Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "auto hebt geparkeerd" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auto hebt geparkeerd" de holandês para italiano

Traduções de auto hebt geparkeerd

"auto hebt geparkeerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

auto a a casa a te abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni app attraverso auto automobile automobili avere bisogno caso che chiave ci ci sono ciò come con cosa cose così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dove due durante e e il ed esempio essere fa facilmente fare fino fino a gli grazie ha hai i il il suo il tuo in la la sua la tua le lo ma macchina macchine maggior parte mentre modo molto motore nel nella nelle nome non non è nostra nostro o offre ogni oltre ora parole parte per per il perché più potrebbe prima pro qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questo quindi sarà se semplice sempre senza si sia solo sono stesso su sua sul suo te ti tra trasporto tua tuo tutte tutti tutto un una uno veicoli veicolo verso vettura vetture vostra è
hebt a a tutti abbia abbiamo accedere accesso account ad ai al alcuni all alla alle allora altri altro anche anche se ancora assistenza attraverso aver avere avete base bisogno bisogno di che ci ci sono ciò come con consente contenuti cosa creare cui da dal dati degli dei del dell della delle desideri design di di più dispone dopo dovrai due durante e e il essere fa fai fare fatto fino futuro già gli guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento insieme la la tua lavoro le le cose le tue link lo loro ma mai messaggi molto necessario nel nell nella nome non non è nostri nostro numero o ogni ogni volta che oppure ora ottenere pagina pagine parte per per il per la persino personali persone più possibilità potrebbe potresti prima prima di pro problema prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi realizzare richiesta risposta sapere sarà se sei sempre senza servizi si sia siete siti sito sito web solo sono stai stato su successo sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vi voi volta vostra vostro web è è necessario è possibile

Tradução de holandês para italiano de auto hebt geparkeerd

holandês
italiano

NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd

IT Di solito è per cose come visualizzare la temperatura/meteo odierno, aggiungere una breve nota, controllare il livello della batteria degli auricolari collegati o vedere dove hai parcheggiato la tua auto

holandêsitaliano
toevoegenaggiungere
notitienota
aangeslotencollegati
oordopjesauricolari

NL Auto's geparkeerd op de parkeerplaats /

IT Felicità e concetto spensierato. Giovane donna divertendosi soffiando bolle di sapone all'aperto nel parco

holandêsitaliano
opnel
defelicità

NL Het inkomende Ring Car Alarm is een belangrijk voorbeeld van waar Sidewalk nuttig zal zijn: uw auto is waarschijnlijk niet binnen het bereik van uw wifi terwijl deze geparkeerd staat

IT Il Ring Car Alarm in arrivo è un esempio chiave di dove Sidewalk sarà utile: la tua auto probabilmente non è nel raggio di portata del tuo Wi-Fi mentre è parcheggiata

holandêsitaliano
inkomendein arrivo
ringring
belangrijkchiave
voorbeeldesempio
nuttigutile
waarschijnlijkprobabilmente
wifiwi-fi

NL Het kan handig zijn om bijvoorbeeld snel toegang te krijgen tot uw favoriete contacten of om te onthouden waar u de auto heeft geparkeerd

IT Potrebbe essere utile per cose come ottenere un rapido accesso ai contatti preferiti o ricordare dove hai parcheggiato lauto

holandêsitaliano
handigutile
snelrapido
favorietepreferiti
contactencontatti
onthoudenricordare

NL Android Auto is een gratis app voor Android-telefoons, verkrijgbaar via Google Play , en je hebt de app op je telefoon en een verbinding met je auto nodig om Android Auto te kunnen gebruiken

IT Android Auto è unapp gratuita per telefoni Android, disponibile su Google Play , e dovrai avere lapp sul telefono e una connessione alla tua auto per poter utilizzare Android Auto

holandêsitaliano
androidandroid
autoauto
gratisgratuita
verkrijgbaardisponibile
googlegoogle
playplay
ene
jetua
verbindingconnessione
kunnenpoter
isè
de applapp

NL En aangezien ze alleen maar geparkeerd zijn, dus geen daadwerkelijke website hebben, realiseer je pas dat een domeinnaam al bezet is nadat je net een briljante naam bedacht hebt.

IT E siccome sono semplicemente parcheggiati, senza un sito web associato, potreste non accorgervi che sono occupati fino al momento in cui decidete di volere proprio uno di loro.

holandêsitaliano
ene
nadatin

NL Voordat je denkt dat je dit domein binnen hebt, moet je eerst controleren of het wel echt beschikbaar is. Het kan nog altijd een geparkeerd domein zijn dat niet verbonden is aan een pagina of server.

IT Prima di pensare al “jackpot”, dovete verificare se il dominio è aperto o meno. Potrebbe trattarsi di un dominio parcheggiato che non è stato ancora collegato a nessuna pagina o server.

holandêsitaliano
denktpensare
domeindominio
controlerenverificare
verbondencollegato
paginapagina
serverserver

NL (Pocket-lint) - Je hebt ze vast wel eens opgemerkt in je straat, in de supermarkt of geparkeerd voor je kantoor. Misschien staat er zelfs een op uw oprit. De SUV - of crossover - is een van de favoriete voertuigtypen van het VK geworden.

IT (Pocket-lint) - Li avrai notati per strada, al supermercato o parcheggiati fuori dal tuo ufficio. Potrebbe anche essercene uno sul tuo vialetto. Il SUV - o crossover - è diventato uno dei tipi di veicoli preferiti nel Regno Unito.

holandêsitaliano
straatstrada
supermarktsupermercato
kantoorufficio
misschienpotrebbe
favorietepreferiti
gewordendiventato
staatregno

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, muis, auto's, Fiat 500, Fiat, auto, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, oldtimers, oldtimers, klassieke auto's

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni 30, topolino, macchine, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, macchine d'epoca, auto d'epoca

holandêsitaliano
fotofotografia
beschrijvendescrivere

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: peugeot, auto, modieus, vrouw, lijn, schoonheid, snelheid, trots, show-off, sportwagen, cabriolet, presentatie, roadster sport 301, peugeot auto, luxe, auto, zwart en wit

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Peugeot, automobile, socialite, donna, linea, bellezza, velocità, orgoglio, spettacolo, auto sportiva, convertibile, presentazione, roadster 301 sportiva, automobile peugeot, lusso, auto, bianco e nero

holandêsitaliano
fotofotografia
beschrijvendescrivere
lijnlinea
schoonheidbellezza
trotsorgoglio
presentatiepresentazione
luxelusso
ene
snelheidvelocità

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cabriolet, auto, cabriolet, ford mustang, amerikaanse auto, ford mustang, amerikaanse auto, VS, stad, parijs

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: convertibile, auto, convertibile, ford mustang, automobile americana, ford mustang, auto americana, stati uniti d'america, città, parigi

holandêsitaliano
fotofotografia
beschrijvendescrivere
mustangmustang
parijsparigi
stadcittà

NL Android Auto heeft de capaciteit om uw domme auto slimmer te maken, of om uw toch al slimme auto vertrouwd te maken.

IT Android Auto ha la capacità di rendere la tua stupida auto più intelligente o di portare familiarità alla tua auto già intelligente.

holandêsitaliano
androidandroid
uwtua
makenrendere
ofo
capaciteitcapacità
algià

NL Als je een Android-gebruiker bent, is het zeker zinvol om je auto te specificeren met Android Auto, met het potentieel om je auto slimmer, persoonlijker en vertrouwder te maken, en dat alles met heel weinig moeite.

IT Se sei un utente Android, la configurazione della tua auto con Android Auto ha sicuramente senso, con il potenziale per rendere la tua auto più intelligente, più personalizzata e più familiare, e tutto con pochissimo sforzo.

holandêsitaliano
androidandroid
potentieelpotenziale
ene
moeitesforzo
gebruikerutente

NL Google Assistant is beschikbaar auto's dieAndroid Auto ondersteunen, hoewel Android Automotive een Google-gebaseerde UI heeft gezien in een aantal recente auto's, bijvoorbeeld Polestar.

IT Google Assistant è disponibile auto che supportanoAndroid Auto, anche se Android Automotive ha visto una UI basata su Google in alcune auto recenti, per esempio Polestar.

holandêsitaliano
googlegoogle
beschikbaardisponibile
autoauto
androidandroid
heeftha
gezienvisto
recenterecenti
isè
uiui
gebaseerdebasata

NL Als u tijdens het rijden door de politie wordt tegengehouden, parkeer dan aan de rechterkant van de weg, stop de motor van de auto en houd beide handen zichtbaar op het stuur van de auto. Verlaat de auto niet tenzij de politie je vraagt om dit te doen.

IT Se si è fermati dalla polizia durante la guida, parcheggiare sul lato destro della strada, fermare il motore della vettura, e tenere entrambe le mani visibili sul volante dell?auto. Non lasciare la macchina a meno che la polizia non ti chieda di farlo.

NL Motorfiets geparkeerd in de straat van Jodhpurdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

IT Harley della poliziada Stéphane Coutteelda

NL contact te houden met uw elektrische wagenpark als voertuigen geparkeerd of onderweg zijn

IT Restare connesso alla tua flotta elettrica, sia quando è parcheg­giata sia quando è in viaggio

holandêsitaliano
elektrischeelettrica
alsquando

NL Als je op zoek bent naar een unieke domeinnaam voor je bedrijf, kan een geparkeerd domein (ook wel gereserveerd domein) je dag flink verpesten.

IT Se state cercando un nome di dominio unico per la vostra azienda, un dominio parcheggiato potrebbe rovinarvi la giornata.

holandêsitaliano
bedrijfazienda

NL In 2020 waren er meer dan 260 miljoen unieke geregistreerde domeinnamen op het hele internet, waarvan 70,06% geparkeerd is.

IT Nel 2020, su Internet vi erano oltre 260 milioni di nomi a dominio unici registrati, di cui il 70,06% erano parcheggiati.

holandêsitaliano
warenerano
miljoenmilioni
uniekeunici
geregistreerderegistrati
internetinternet

NL Een geparkeerd domein is een domeinnaam die niet direct verbonden is aan een website of e-maildienst. Ze redirecten ook geen verkeer naar een ander domein dat wel een werkende website heeft.

IT Un dominio parcheggiato è qualsiasi nome di dominio che non è direttamente collegato a un sito web o a un servizio di posta elettronica. Inoltre non reindirizzano il traffico verso un altro dominio associato a un sito web funzionante.

holandêsitaliano
directdirettamente

NL Op z’n minst laten ze een pagina zien die aangeeft “dit domein is geparkeerd” of dat het domein te koop is.

IT Al massimo, mostra una pagina che spiega che “questo dominio è parcheggiato” o al massimo disponibile per la vendita.

holandêsitaliano
paginapagina
domeindominio

NL Als je dit doet en je domeinnaam linkt aan een server om je website te kunnen tonen, telt het niet langer als een geparkeerd domein, zelfs al is je website supersimpel en staat er alleen maar “coming soon”.

IT Se lo fate e collegate il vostro nome di dominio a un server per visualizzare il vostro sito web, il dominio non è più considerato un dominio parcheggiato, anche se il vostro sito è molto semplice e dice solo “Sito in arrivo“.

holandêsitaliano
ene
serverserver
tonenvisualizzare
jevostro

NL Hoe ziet een geparkeerd domein eruit?

IT Che Aspetto Ha un Dominio Parcheggiato?

holandêsitaliano
zietaspetto
domeindominio

NL Geparkeerde domeinen is in allerlei vormen en maten te vinden, maar er zijn in de basis drie verschillende versies die je vaak ziet wanneer je naar een geparkeerd domein toe gaat:

IT Un dominio parcheggiato può assumere molte forme diverse, ma di solito, quando viene visitato, si riduce a tre diverse versioni:

holandêsitaliano
vormenforme
versiesversioni

NL Foutmelding geparkeerd domein DNS probe

IT Errore DNS di un dominio parcheggiato

holandêsitaliano
domeindominio
dnsdns

NL Om te bevestigen dat een domeinnaam beschikbaar is, dus niet geparkeerd, kan je een WHOIS Lookup doen. Zo kan je controleren of het domein inderdaad vrij is of niet.

IT Per confermare che un nome di dominio è libero invece che parcheggiato, potete fare una WHOIS Lookup. Vi aiuterà a confermare se è gratuito o meno.

holandêsitaliano
vrijlibero

NL Het tweede type geparkeerde domeinen laat alleen wat eenvoudige tekst zien, dat een domein inderdaad geparkeerd is. Zo heeft het vaak bijvoorbeeld alleen een titel met “This domain is parked” zoals hieronder te zien.

IT Il secondo tipo di dominio parcheggiato mostra solo un testo di base che indica che il dominio è effettivamente parcheggiato. Per esempio, potrebbe avere solo un titolo che dice “Questo dominio è parcheggiato”, come nell’esempio che segue.

holandêsitaliano
typetipo
inderdaadeffettivamente
titeltitolo

NL Eenvoudige pagina voor een geparkeerd domein

IT Semplice pagina di un dominio parcheggiato

holandêsitaliano
paginapagina
domeindominio

NL Dus wees voorzichtig. Mensen die een domeinnaam geparkeerd hebben zijn mogelijk niet geïnteresseerd in verkopen, in ieder geval niet tegen goedkope prijzen.

IT Quindi state attenti. Le persone che hanno parcheggiato nomi di dominio potrebbero non essere interessate a venderli a voi, almeno non a buon mercato.

holandêsitaliano
domeinnaamdominio
geïnteresseerdinteressate
verkopenmercato

NL Nu je weet hoe de verschillende typen geparkeerde domeinen eruitzien, kijken we naar hoe je kan zien of een pagina met foutmelding betekent dat een domein geparkeerd is, of beschikbaar.

IT Ora che avete familiarità con l’aspetto di ogni tipo di dominio parcheggiato, vediamo come si può capire se una pagina di errore è un dominio parcheggiato o se nasconde un dominio libero.

holandêsitaliano
nuora
paginapagina
isè

NL Als het domein geparkeerd is, zal de domeinstatus dat ook laten zien.

IT Se il dominio è parcheggiato, lo stato del dominio lo mostrerà.

holandêsitaliano
alsse

NL In dit specifieke geval zien we dat cryptoannouncements.com geregistreerd is sinds 2017. De status is “registered and no website”, oftewel geregistreerd maar geen website, dus dit is een geparkeerd domein.

IT In questo caso, cryptoannouncements.com è stato registrato nel 2017. Lo stato è “registered and no website” (“registrato e nessun sito web”), il che significa che è un dominio parcheggiato.

holandêsitaliano
gevalcaso
geregistreerdregistrato
statusstato
ande

NL Als je zien dat je gewenste domeinnaam inderdaad geparkeerd is, heb je twee mogelijkheden: je gaat door naar een volgende domeinnaam en hoopt dat die wel beschikbaar is, of je gaat proberen de domeinnaam te kopen.

IT Se scoprite che il vostro nome di dominio preferito è effettivamente parcheggiato, avete due opzioni: potete passare all’idea successiva e sperare che sia disponibile, oppure ingoiare il rospo e tentare di acquistare il dominio.

holandêsitaliano
inderdaadeffettivamente
mogelijkhedenopzioni
ene
beschikbaardisponibile
proberententare
kopenacquistare

NL Hoe koop je een geparkeerd domein

IT Come Acquistare un Dominio Parcheggiato

holandêsitaliano
hoecome
koopacquistare
eenun
domeindominio

NL De meest voorkomende redenen waarom een domein geparkeerd is

IT I Motivi Più Comuni Dietro al Parcheggio di un Dominio

holandêsitaliano
redenenmotivi

NL Veel domeinen zijn geparkeerd niet omdat een bepaald bedrijf van plan is het actief te gaan gebruiken, maar omdat een investeerder denkt dat iemand anders het wellicht ooit wil.

IT Molti domini sono parcheggiati non perché un’azienda sia in attesa di usarli, ma perché una persona vuole investire e pensa che qualcun altro potrebbe volerli comprare, un giorno.

holandêsitaliano
domeinendomini
denktpensa

NL Als je overweegt om een geparkeerd domein te gaan kopen, en er staat helemaal niks op en verloopt binnen een maand of twee, dan kan je ook op die verloopdatum wachten en kijken of de eigenaar de registratie gewoon laat verlopen.

IT Se state pensando di acquistare un dominio parcheggiato che non contiene assolutamente nulla e scade tra un mese o due, potreste provare ad aspettare e vedere se il proprietario non rinnova la registrazione.

holandêsitaliano
kopenacquistare
ene
helemaalassolutamente
wachtenaspettare
kijkenvedere
eigenaarproprietario
registratieregistrazione
staatstate
verlooptscade

NL Wat is het verschil tussen een geparkeerd domein en een redirect?

IT Qual È la Differenza tra un Dominio Parcheggiato e un Redirect?

holandêsitaliano
verschildifferenza
domeindominio
ene

NL Een geparkeerd domein brengt je verder nergens heen, of laat hoogstens één pagina zien dat aan het domein zelf is verbonden via DNS. Een redirectdomein stuurt de bezoeker door naar een ander domein of URL, wanneer ze de website bezoeken.

IT Un dominio parcheggiato non porta a nessun sito o visualizza una singola pagina statica collegata al dominio stesso attraverso il DNS. Un dominio reindirizzato invia il visitatore a un altro dominio o URL quando visita il sito.

holandêsitaliano
brengtporta
verbondencollegata
dnsdns
stuurtinvia
bezoekervisitatore
bezoekenvisita

NL Wat is het verschil tussen een add-on, een subdomein en een geparkeerd domein?

IT Qual È la Differenza tra un Addon, un Sottodominio e un Dominio Parcheggiato?

holandêsitaliano
verschildifferenza
ene

NL Een geparkeerd domein is een geregistreerde domeinnaam die niet actief verbonden is aan een website of e-mailadres

IT Un dominio parcheggiato è qualsiasi nome di dominio registrato che non è collegato attivamente ad alcun servizio come un sito web o un indirizzo email

holandêsitaliano
geregistreerderegistrato
actiefattivamente
verbondencollegato
mailadresemail

NL Statische pagina’s die een bericht laten zien dat een domein geparkeerd is kunnen kwaadwillende code of malware verbergen achter elementen die eruitzien als een advertentie, maar zolang je er niet op klikt is er niet zoveel aan de hand.

IT Le pagine statiche che mostrano messaggi per un dominio parcheggiato possono nascondere codici maligni/malware dietro alcuni elementi che sembrano annunci pubblicitari. Finché che non fate clic su quei banner o pulsanti, dovreste essere a posto.

holandêsitaliano
statischestatiche
paginapagine
berichtmessaggi
codecodici
malwaremalware
verbergennascondere
elementenelementi
advertentieannunci
kliktclic

NL Een geparkeerd domein is een ongebruikte domeinnaam die in de wacht staat. De eigenaar wacht wellicht op een website die ontwikkeld wordt, een productlancering, of wil het gewoon later verkopen.

IT Un dominio parcheggiato è un nome di dominio inutilizzato in attesa di essere usato. Il proprietario potrebbe essere in attesa di un sito in fase di sviluppo, un imminente lancio di un prodotto, o semplicemente tenerlo per rivenderlo in seguito.

holandêsitaliano
ongebruikteinutilizzato
eigenaarproprietario
gewoonsemplicemente

NL Je kan eenvoudig controleren of een domein beschikbaar is of geparkeerd staat via een WHOIS lookup, of door te zoeken via de domein registratiedienst van je voorkeur.

IT Potete facilmente confermare se un dominio è aperto o parcheggiato con una ricerca WHOIS, o cercando attraverso il vostro registrar di dominio preferito.

holandêsitaliano
ofo
voorkeurpreferito
isè
jevostro

NL Het kopen van een geparkeerd domein kan flink in de papieren lopen, met prijzen in de honderden of duizenden dollars

IT L’acquisto di un dominio parcheggiato potrebbe essere molto costoso, spesso implica una spesa di centinaia o migliaia di dollari

holandêsitaliano
kopenacquisto

NL Een motorhome geparkeerd nabij een strand van Port Ellen op het eiland Islay

IT Un camper parcheggiato presso una spiaggia vicino a Port Ellen sull’Isola di Islay

holandêsitaliano
strandspiaggia
ellenellen
eilandisola
opsull

NL contact te houden met uw elektrische wagenpark als voertuigen geparkeerd of onderweg zijn

IT Restare connesso alla tua flotta elettrica, sia quando è parcheg­giata sia quando è in viaggio

holandêsitaliano
elektrischeelettrica
alsquando

NL Een motorhome geparkeerd nabij een strand van Port Ellen op het eiland Islay

IT Un camper parcheggiato presso una spiaggia vicino a Port Ellen sull’Isola di Islay

holandêsitaliano
strandspiaggia
ellenellen
eilandisola
opsull

NL Hoe u een geparkeerd domein kunt toevoegen

IT Come aggiungere un dominio parcheggiato

holandêsitaliano
hoecome
eenun
domeindominio
toevoegenaggiungere

NL Een geparkeerd domein is meestal niet meer dan een lege huls zonder inhoud

IT Un dominio parcheggiato è di solito solo un guscio vuoto senza sostanza

Mostrando 50 de 50 traduções