Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geval u ooit" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geval u ooit" de holandês para italiano

Traduções de geval u ooit

"geval u ooit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

geval a abbiamo account al alcuni all alla alle altro anche anche se ancora attività audio avere base casi caso che ci ciò come con cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo due durante e esempio essere fa fare già gli ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo la la maggior parte le lo loro ma maggior parte migliore molto nei nel nella noi non non lo non è nostra nostro numero o ogni ora per perché più prima problema problemi qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi richiesta se sempre senza si sia solo sono state stati stato stesso su sul suo tali tempo termini ti tipo tra tramite tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un una uno vi volta vostro è
ooit a a volte abbiamo ad aggiungere ai al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora anni anno avere che ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove e essere facile fatto fino già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in questo la la sua le lo loro ma maggior mai meglio migliore migliori molti molto nei nel nella non non è nostro numero nuovo o oggi ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ottenere passato per per il per la perché persone più prima proprio qualsiasi quando quello questa questo quindi risorse se sei semplice sempre sempre più senza servizio si sia sito solo sono stato su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta unico uno vi volta volte è

Tradução de holandês para italiano de geval u ooit

holandês
italiano

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso

holandês italiano
exacte esatta
procedure procedura
en e
kosten costi
inspectie ispezione
geval caso
rechtstreeks direttamente
details dettagli

NL In dit geval zijn deze afstandsschroeven vooraf geïnstalleerd, maar dat kan van geval tot geval verschillen

IT In questo caso, queste viti distanziatrici sono preinstallate, ma potrebbero variare da caso a caso

holandês italiano
geval caso
maar ma
kan potrebbero
verschillen variare

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso

holandês italiano
exacte esatta
procedure procedura
en e
kosten costi
inspectie ispezione
geval caso
rechtstreeks direttamente
details dettagli

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

IT È più importante che mai proteggere il tuo dominio, ma con PowerDMARC è anche più facile che mai. Proteggi PowerDMARC oggi stesso!

holandês italiano
domein dominio
powerdmarc powerdmarc
vandaag oggi

NL Heb je ooit gehoord van biohacking? Of smart drugs? Ooit de film Limitless gekeken?

IT Hai mai sentito parlare del biohacking? E delle droghe intelligenti? Hai mai visto il film Limitless?

holandês italiano
ooit mai
gehoord sentito
smart intelligenti
film film

NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het

IT Il più grande TV OLED di sempre, con i suoi 97 pollici, è anche il pannello OLED consumer più luminoso che LG abbia mai prodotto. Non aspettarti

holandês italiano
consumenten consumer
geproduceerd prodotto
verwacht aspettarti
tv tv
oled oled
inch pollici
paneel pannello

NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.

IT BlackBerry era una volta una superpotenza nel mercato degli smartphone, ecco alcuni dei migliori telefoni che abbiano mai portato l'iconico marchio.

holandês italiano
hier ecco
telefoons telefoni
merknaam marchio

NL Dit kleine neolithische beeldje, ook wel bekend als Westray Wife, is de oudste vertegenwoordiging van de menselijke vorm ooit gevonden in Schotland en de oudste afbeelding van een menselijk gezicht ooit gevonden in het VK

IT Nota anche come Moglie di Westray, è una piccola figurina neolitica, la più antica rappresentazione di forma umana mai trovata in Scozia e la più antica raffigurazione di volto umano mai scoperta nel Regno Unito

holandês italiano
kleine piccola
ook anche
oudste antica
vorm forma
schotland scozia
en e
gezicht volto
de più
gevonden trovata

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

IT È più importante che mai proteggere il tuo dominio, ma con PowerDMARC è anche più facile che mai. Proteggi PowerDMARC oggi stesso!

holandês italiano
domein dominio
powerdmarc powerdmarc
vandaag oggi

NL Zoals we al zeiden, is de nieuwe Discovery qua designtaal onmiskenbaar dichter bij de Range Rover dan ooit tevoren, waardoor de grenzen meer dan ooit vervagen

IT Come abbiamo accennato, la nuova Discovery è innegabilmente più vicina che mai nel linguaggio del design alla Range Rover, confondendo i confini più che mai

holandês italiano
nieuwe nuova
range range
grenzen confini
we abbiamo
is è
rover rover

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

IT Rifatevi gli occhi con alcune delle migliori foto di droni mai scattate. Alcune delle immagini più belle e immagini aeree dei droni che tu abbia mai

holandês italiano
ogen occhi
ooit mai
en e
hebt abbia
drones droni

NL Dit is erg handig voor het geval u ooit uw telefoon kwijtraakt of verliest; u kunt uw gegevens herstellen naar een nieuw apparaat.

IT Questo è davvero utile nel caso in cui tu abbia mai perso o rotto il telefono; sarai in grado di ripristinare i tuoi dati su un nuovo dispositivo.

holandês italiano
erg davvero
handig utile
geval caso
gegevens dati
herstellen ripristinare
nieuw nuovo

NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.

IT Alza la mano se hai mai cancellato, perso o non hai potuto accedere ai messaggi Kik dal tuo iPhone. Le conversazioni Kik sono importanti e, nel caso in cui accada qualcosa con i tuoi dati, ti consigliamo di recuperarli.

holandês italiano
hand mano
iphone iphone
verwijderd cancellato
kwijt perso
toegang accedere
belangrijk importanti
en e
geval caso
gegevens dati
berichten messaggi
kik kik
gesprekken conversazioni

NL We raden u ten zeerste aan om vóór elke iOS-update een back-up te maken met iTunes of iCloud . In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen. Dit dekt u als:

IT Si consiglia vivamente di eseguire il backup di iTunes o iCloud prima di qualsiasi aggiornamento iOS. In effetti, tali backup dovrebbero essere eseguiti regolarmente nel caso in cui sia necessario fare affidamento su di essi. Questo ti coprirà se:

holandês italiano
itunes itunes
icloud icloud
regelmatig regolarmente
geval caso
ios ios

NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval

IT Hai mai avuto la sensazione che un biglietto aereo sia aumentato di prezzo la seconda volta che l'hai cercato? È molto probabile, perché è proprio così che fanno

holandês italiano
gevoel sensazione
ook proprio

NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE

IT IN NESSUN CASO SOFTMAKER POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO IL CUI IMPORTO SIA SUPERIORE AL PREZZO PAGATO PER LA LICENZA DI UTILIZZO DEL SOFTWARE, INDIPENDENTEMENTE DAL TIPO DI QUALITÀ O DALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE

holandês italiano
geval caso
schade danno
betaald pagato
licentie licenza
ongeacht indipendentemente
vorm tipo
prestatie prestazioni

NL Je hebt je Sonos-accountgegevens nodig als je je Sonos-systeem met je stem wilt bedienen (daarover verderop meer). Het is ook handig om te weten waar je het kunt vinden voor het geval je het ooit nodig hebt.

IT Avrai bisogno delle informazioni del tuo account Sonos se desideri controllare il tuo sistema Sonos con la tua voce (maggiori informazioni più avanti). È anche utile sapere dove trovarlo nel caso ne avessi bisogno.

holandês italiano
stem voce
handig utile
geval caso
systeem sistema
hebt avessi

NL Compactcameras zoals ze ooit werden genoemd, zijn dood en begraven. Als u nu op zoek gaat naar een speciale camera - een die in ieder geval niet op uw

IT Le fotocamere compatte come erano conosciute una volta sono morte e sepolte. Ora, se stai cercando una fotocamera dedicata, una che non è sul tuo smar...

holandês italiano
dood morte
en e

NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval

IT Hai mai avuto la sensazione che un biglietto aereo sia aumentato di prezzo la seconda volta che l'hai cercato? È molto probabile, perché è proprio così che fanno

holandês italiano
gevoel sensazione
ook proprio

NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE

IT IN NESSUN CASO SOFTMAKER POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO IL CUI IMPORTO SIA SUPERIORE AL PREZZO PAGATO PER LA LICENZA DI UTILIZZO DEL SOFTWARE, INDIPENDENTEMENTE DAL TIPO DI QUALITÀ O DALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE

holandês italiano
geval caso
schade danno
betaald pagato
licentie licenza
ongeacht indipendentemente
vorm tipo
prestatie prestazioni

NL Dit is erg handig voor het geval u ooit uw telefoon kwijtraakt of verliest; u kunt uw gegevens herstellen naar een nieuw apparaat.

IT Questo è davvero utile nel caso in cui tu abbia mai perso o rotto il telefono; sarai in grado di ripristinare i tuoi dati su un nuovo dispositivo.

holandês italiano
erg davvero
handig utile
geval caso
gegevens dati
herstellen ripristinare
nieuw nuovo

NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.

IT Alza la mano se hai mai cancellato, perso o non hai potuto accedere ai messaggi Kik dal tuo iPhone. Le conversazioni Kik sono importanti e, nel caso in cui accada qualcosa con i tuoi dati, ti consigliamo di recuperarli.

holandês italiano
hand mano
iphone iphone
verwijderd cancellato
kwijt perso
toegang accedere
belangrijk importanti
en e
geval caso
gegevens dati
berichten messaggi
kik kik
gesprekken conversazioni

NL We raden u ten zeerste aan om vóór elke iOS-update een back-up te maken met iTunes of iCloud . In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen. Dit dekt u als:

IT Si consiglia vivamente di eseguire il backup di iTunes o iCloud prima di qualsiasi aggiornamento iOS. In effetti, tali backup dovrebbero essere eseguiti regolarmente nel caso in cui sia necessario fare affidamento su di essi. Questo ti coprirà se:

holandês italiano
itunes itunes
icloud icloud
regelmatig regolarmente
geval caso
ios ios

NL Overheidsbemoeienis met cyberbeveiligingsmaatregelen markeert een sterk buigpunt voor veel beveiligingsnormen. Met DMARC is dit in de VS meer dan ooit het geval.

IT Il coinvolgimento del governo nelle misure di sicurezza informatica segna un forte punto di inflessione per molti standard di sicurezza. Con DMARC, questo è più vero che mai negli Stati Uniti.

holandês italiano
sterk forte
dmarc dmarc

NL Er is ook de JBL PartyBoost-app beschikbaar, voor het geval u uw JBL-luidspreker wilt koppelen aan een andere om hem in stereomodus te gebruiken, of aan nog meer luidsprekers (tot 100, blijkbaar, maar we weten zeker dat niemand dat ooit heeft gedaan)

IT C'è anche l'app JBL PartyBoost disponibile, se si desidera accoppiare l'altoparlante JBL con un altro per l'utilizzo in modalità stereo, o accoppiarlo con ancora più (fino a 100, apparentemente, che siamo sicuri che nessuno ha mai fatto)

holandês italiano
beschikbaar disponibile
wilt desidera
koppelen accoppiare
heeft ha
gedaan fatto
jbl jbl
blijkbaar apparentemente

NL Volgens artikel 34, in het geval Keeper-kluisgegevens ooit zouden lekken, zou de versleutelde tekst waardeloos zijn voor de aanvallers en zou er derhalve geen melding van hoeven worden gemaakt.

IT Come previsto dall'articolo 34, se i dati archiviati nella cassetta di sicurezza di Keeper venissero violati, il testo cifrato risulterebbe inutile per i responsabili della violazione e pertanto non sarebbe necessaria alcuna notifica.

NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval

IT Nel caso della memorizzazione dei dati in log file ciò avviene al più tardi dopo sette giorni

holandês italiano
geval caso
opslag memorizzazione

NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd

IT Nel caso della raccolta di dati per la fornitura del sito web, questo è il caso quando la rispettiva sessione è finita

holandês italiano
geval caso
verzamelen raccolta
gegevens dati
sessie sessione

NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval

IT Nel caso di memorizzazione dei dati in file di log, questo avviene al più tardi dopo sette giorni

holandês italiano
geval caso
opslag memorizzazione

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

IT Il trattamento dei dati nel caso di una domanda a RAIDBOXES serve a stabilire un rapporto di lavoro. La base giuridica in questo caso è il § 26 comma 1 in combinazione con. Abs. 8 S.2 BDSG (nuovo). 

holandês italiano
geval caso
aanvraag domanda
dient serve
nieuw nuovo

NL In dit geval wordt de gebruiker op de hoogte gebracht en kan, in geval van een inbreuk op deze algemene voorwaarden, worden bestraft overeenkomstig paragraaf 11.

IT In tali situazioni, l'utente deve essere informato e, in caso di violazione dei presenti T&C, può essere sanzionato in conformità con la Sezione 11.

holandês italiano
geval caso
gebruiker utente
en e
inbreuk violazione
paragraaf sezione
op de hoogte informato

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

IT Le parti non si assumono alcuna responsabilità nei confronti della controparte in caso di inadempimento degli obblighi contrattuali imputabile a cause di forza maggiore

holandês italiano
geval caso
verplichtingen obblighi
kan forza
andere maggiore

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.

holandês italiano
geval caso
rechtbanken tribunali
of o
andere altri
verplichtingen obblighi
fusie fusione
overname acquisizione
overdracht trasferimento
activa beni
autoriteiten autorità

NL Tenzij specifieke en schriftelijke toestemming, die van geval tot geval kan worden verleend, is de deep link-techniek volledig verboden

IT Salvo autorizzazione specifica e scritta che può essere concessa caso per caso, la tecnica del deep linking è totalmente vietata

holandês italiano
specifieke specifica
en e
schriftelijke scritta
toestemming autorizzazione
geval caso
verleend concessa
volledig totalmente
techniek tecnica

NL GEBRUIKERS kunnen er op elk gewenst moment voor kiezen om deze cookies uit te schakelen. De GEBRUIKERS kunnen ze geval per geval accepteren of systematisch voor eens en voor altijd weigeren.

IT Gli UTENTI possono in qualsiasi momento scegliere di disabilitare i cookie. Gli UTENTI possono accettarli o rifiutarli caso per caso oppure rifiutarli sistematicamente una volta per tutte.

holandês italiano
gebruikers utenti
kunnen possono
kiezen scegliere
cookies cookie
geval caso
systematisch sistematicamente

NL Een gloednieuwe, superspecifieke console kost in eerste instantie in ieder geval een aanzienlijke wig, en dat is het geval met de Xbox Series X en PlayStation 5 .

IT Una console nuova di zecca e super specifica tende a costare un cuneo considerevole – almeno inizialmente – e questo è il caso di Xbox Series X e PlayStation 5 .

holandês italiano
console console
aanzienlijke considerevole
en e
xbox xbox
series series
kost costare
x x

NL Bepaalde restitutieverzoeken kunnen van geval tot geval door ons bedrijf worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd

IT Alcune richieste di rimborso potranno venire prese in considerazione dalla nostra azienda caso per caso e accolte a nostra esclusiva discrezione

holandês italiano
bepaalde alcune
geval caso
bedrijf azienda
en e
goeddunken discrezione

NL Je zult dat echter niet echt in de hand voelen, maar dit hoofdscherm vult in ieder geval het grootste deel van de voorkant van het apparaat - iets dat niet het geval was bij het model van de eerste generatie

IT Tuttavia, non lo sentirai davvero nella mano, ma almeno questo display principale riempie la maggior parte della parte anteriore del dispositivo, cosa che non era il caso del modello di prima generazione

holandês italiano
echt davvero
hand mano
vult riempie
geval caso
apparaat dispositivo
model modello
generatie generazione

NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval

IT Nel caso della memorizzazione dei dati in log file ciò avviene al più tardi dopo sette giorni

holandês italiano
geval caso
opslag memorizzazione

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

IT Se lo fa, l'e-mail viene inviata su una connessione criptata, tuttavia, se non lo fa, l'MTA di invio non riesce a negoziare una connessione protetta e invia l'e-mail in chiaro.

holandês italiano
wordt viene
verbinding connessione
verzonden inviata
verzendende invio
en e
mta mta

NL Behalve, dat is niet het geval als je geen 5G-singal kunt krijgen - wat op de meeste plaatsen over de hele wereld vaak het geval is

IT Tranne, non è così se non è possibile ottenere un segnale 5G, il che, nella maggior parte dei luoghi del mondo, è spesso il caso

holandês italiano
behalve tranne
geval caso
kunt possibile
plaatsen luoghi
wereld mondo
vaak spesso

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.

holandês italiano
geval caso
rechtbanken tribunali
of o
andere altri
verplichtingen obblighi
fusie fusione
overname acquisizione
overdracht trasferimento
activa beni
autoriteiten autorità

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.

holandês italiano
geval caso
rechtbanken tribunali
of o
andere altri
verplichtingen obblighi
fusie fusione
overname acquisizione
overdracht trasferimento
activa beni
autoriteiten autorità

NL Tenzij specifieke en schriftelijke toestemming, die van geval tot geval kan worden verleend, is de deep link-techniek volledig verboden

IT Salvo autorizzazione specifica e scritta che può essere concessa caso per caso, la tecnica del deep linking è totalmente vietata

holandês italiano
specifieke specifica
en e
schriftelijke scritta
toestemming autorizzazione
geval caso
verleend concessa
volledig totalmente
techniek tecnica

NL GEBRUIKERS kunnen er op elk gewenst moment voor kiezen om deze cookies uit te schakelen. De GEBRUIKERS kunnen ze geval per geval accepteren of systematisch voor eens en voor altijd weigeren.

IT Gli UTENTI possono in qualsiasi momento scegliere di disabilitare i cookie. Gli UTENTI possono accettarli o rifiutarli caso per caso oppure rifiutarli sistematicamente una volta per tutte.

holandês italiano
gebruikers utenti
kunnen possono
kiezen scegliere
cookies cookie
geval caso
systematisch sistematicamente

NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)

IT Panoramica del vostro record e come abilitarlo facilmente (nel caso in cui non lo sia già)

holandês italiano
en e
gemakkelijk facilmente
geval caso

NL Dit is een geval waarin mijn peper-en-zoutbaard nuttig is, omdat het in dit geval laat zien dat de camera het haar bundelt tot een korrelige massa

IT Questo è un caso in cui la mia barba sale e pepe è utile, perché in questo caso mostra che la fotocamera sta raggruppando i capelli in una massa pixelata

holandês italiano
geval caso
nuttig utile
camera fotocamera
massa massa
en e
peper pepe

NL Als dit het geval is, gaat u naar "Bevestig dat de client-integratie werkt". Als dit niet het geval is, gaat u naar "Problemen met koppelen oplossen".

IT In tal caso, passa a "Conferma che l'integrazione del client funziona". In caso contrario, vai a "Risoluzione dei problemi di abbinamento".

holandês italiano
integratie integrazione
client client

NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid

IT Nel primo caso, il draw è il più dinamico possibile, grazie a potenti rilanci e alla pressione sugli avversari; nel secondo caso, il partecipante si limita a livellare le puntate e a passare in ogni occasione

holandês italiano
eerste primo
geval caso
dynamisch dinamico
mogelijk possibile
krachtige potenti
en e
deelnemer partecipante
gewoon si
gelegenheid occasione

NL In dit geval is dat echter helemaal niet het geval

IT In questo caso, però, non è affatto così

holandês italiano
geval caso
echter però

Mostrando 50 de 50 traduções