Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ga en doe" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ga en doe" de holandês para italiano

Traduções de ga en doe

"ga en doe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

doe a ad agli ai al all alla alle anche ancora attività aver avere azienda aziende base bisogno business capire casa che ci ciò come con cosa cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle dello di di più dopo dove due e ecco eseguire essere fa facendo fai fare farlo gestione gli grazie ha hai i i loro il il tuo in la la tua lavorare le le tue lo loro ma messaggio migliore mio modo molto nei nel nell nella noi non nostra nostro o oggetti ogni oltre oppure ora per per il per la persone più poi posizione possibile prima prima di prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi realizzare rendere ricerca scopri se sei sempre senza si sito software solo sono stesso su sui sul sulla te tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutto un un po una uno vedere vendere verificare volta vostra vostro vuoi è

Tradução de holandês para italiano de ga en doe

holandês
italiano

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

IT Prima di tutto, fate le vostre ricerche. Sapete già cosa fa il vostro ospite per vivere, ma fate un po' di scavi e di approfondimenti su ciò che il suo lavoro comporta tradizionalmente.

holandês italiano
onderzoek ricerche
gast ospite
doet fa
en e
werk lavoro
al già

NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma

IT Connettiti con colleghi e ingegneri di Tableau, partecipa a sprint demo e beta e accedi alle risorse tecniche. Partecipa al programma per gli sviluppatori

holandês italiano
en e
bèta beta
technische tecniche
resources risorse
tableau tableau

NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".

IT I termini di ricerca che ho trovato particolarmente utili includono "come fai tu", "come faccio io", "sono in difficoltà", "eventuali suggerimenti" e "per favore aiutami".

holandês italiano
nuttig utili
heb ho
gevonden trovato
doe fai
tips suggerimenti
en e
eventuele eventuali

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

IT Rimettete il paneer nel colino e mettete un po' di Ponderazione al riguardo. Premere il formaggio indiano almeno 3 orein modo che i componenti del grasso si combinino bene e vi diano un formaggio sodo ottiene.

holandês italiano
en e
indiase indiano
goed bene
krijgt ottiene

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

IT Approfondisci tutti i concetti base presentati sopra dando un?occhiata alla nostra guida specifica: ?Cosa fare dopo un evento sul benessere: 5 step su cui meditare?.

holandês italiano
onze nostra
handleiding guida
helemaal tutti
evenement evento
stappen step
eens un

NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.

IT La nostra playlist Esperimenti con i magneti contiene una raccolta di video folli realizzati da noi o dai nostri clienti. Abbiamo raccolto i video sul fai da te in una playlist DIY.

holandês italiano
video video
klanten clienti
doe-het-zelf fai da te
doe fai

NL Vervolgens schud je de tube, doe je hem in de meegeleverde opvangzak, doe je die in een prepaid verzenddoos en verstuur je hem.

IT Quindi, scuoti il tubo, lo metti nel sacchetto di raccolta incluso, lo metti in una scatola di spedizione prepagata e lo spedisci.

holandês italiano
en e

NL Oké Google, doe de keukenverlichting uit of Hé Google, doe de slaapkamerverlichting uit zijn waarschijnlijk twee van de meest voorkomende uitdrukkingen in ons huishouden

IT "Ok Google, spegni le luci della cucina" o "Ehi Google, spegni le luci della camera da letto" sono probabilmente due delle frasi più comuni nella nostra famiglia ora

holandês italiano
google google
waarschijnlijk probabilmente
ons nostra
huishouden famiglia

NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".

IT I termini di ricerca che ho trovato particolarmente utili includono "come fai tu", "come faccio io", "sono in difficoltà", "eventuali suggerimenti" e "per favore aiutami".

holandês italiano
nuttig utili
heb ho
gevonden trovato
doe fai
tips suggerimenti
en e
eventuele eventuali

NL Doe meer met de volledige Wave Plus-set. Krijg meer functionaliteit en opties met een bitkit, een ratelschroevendraaier en een hoesje om hem gemakkelijk mee te dragen, zodat je lekker kunt doe-het-zelven tot alles klaar is.

IT Realizza l'impossibile con il Set Wave Plus. Godi di maggiori funzionalità e opzioni integrando il kit di punte, ratchet driver e un fodero per portarlo con te in tutta tranquillità, per passare dal tuttofare al tuttofatto in un batter d'occhio.

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

IT Approfondisci tutti i concetti base presentati sopra dando un?occhiata alla nostra guida specifica: ?Cosa fare dopo un evento sul benessere: 5 step su cui meditare?.

NL Begin alvast te plannen en geniet van de voordelen: met vroegboeken bespaart u gemakkelijk op uw verblijf. Doe meer, beleef nieuwe ervaringen, en geniet van het leven op uw eigen manier.

IT Prenota in anticipo il tuo prossimo soggiorno per ottenere le nostre migliori tariffe disponibili. Cogli l’attimo e approfittane al massimo. La vita come piace a te.

holandês italiano
en e
geniet come
verblijf soggiorno
meer massimo

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

IT Aggiungi le tue osservazioni su qualsiasi Tweet con una risposta. Trova un argomento che ti appassiona, e seguilo.

holandês italiano
antwoord risposta
onderwerp argomento
en e

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

IT Su Rover, i nostri colleghi pelosi sono importanti quanto quelli umani ed è proprio così che deve essere. Vuoi unirti alla nostra famiglia? Stiamo assumendo.

holandês italiano
net proprio
belangrijk importanti
en ed
rover rover
mensen umani

NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.

IT Fai quello che ti piace e vieni pagato via 99designs. Trova clienti impressionanti e diventa parte della nostra comunità globale di designer di talento — tutto in un spazio di lavoro sicuro.

holandês italiano
doe fai
houdt piace
en e
betaald pagato
vind trova
onderdeel parte
wereldwijde globale
ontwerpers designer
veilige sicuro
gemeenschap comunità

NL en doe ik waar ik het meest van houd: illustratie en ontwerp."

IT facendo quello che mi piace di più: illustrazione e design."

holandês italiano
en e
doe facendo

NL Doe met ons mee als u een verschil wilt maken: in de wereld, voor ons en voor uzelf.

IT Unisciti a noi se vuoi fare la differenza - nel mondo, per noi e per te stesso.

holandês italiano
verschil differenza
wereld mondo
en e
uzelf te stesso

NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.

IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.

holandês italiano
en e
klanten customer
experts experience

NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.

IT Scopri come le principali organizzazioni dell'esperienza clienti supportano i processi incentrati sui clienti, favorendo l'agilità aziendale.

holandês italiano
ervaren esperienza

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

IT Fai ciò che ti piace, incontra persone con interessi simili ai tuoi, trova la tua community. Il resto è storia!

holandês italiano
doe fai
mensen persone
community community
rest resto

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

IT A volte i messaggi scompaiono dal tuo account Tinder e invece di accontentarti della fatalistica spiegazione che "non doveva essere", fai tutto il possibile per recuperare conversazioni, numeri di telefono e simpatici flirt

holandês italiano
berichten messaggi
en e
uitleg spiegazione
gesprekken conversazioni
account account
tinder tinder
in plaats van invece

NL We kunnen dit niet genoeg benadrukken: doe je onderzoek

IT Non possiamo sottolinearlo abbastanza: fate le vostre ricerche

holandês italiano
genoeg abbastanza
onderzoek ricerche
je vostre

NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!

IT Scopri i concetti di base sull'invio di pull request, sul merge e molto altro. Inizia subito: ti mostreremo noi come fare.

holandês italiano
leer scopri
indienen invio
samenvoegen merge
en e
aanvraag request

NL We staan jou toe om verschillende PHP-versies te draaien voor elke live website en testomgeving. Wisselen tussen PHP Engines doe je met 1 klik.

IT Vi consentiamo di far girare una diversa versione di PHP per ogni sito sia in staging che in produzione e saltare tra i motori PHP richiede appena un click.

holandês italiano
staan sia
jou vi
draaien girare
website sito
en e
php php
engines motori
klik click
versies versione

NL Organiseer massa-mailings en doe zelfs nog meer.

IT Organizza email di gruppo e tanto altro.

holandês italiano
organiseer organizza
en e

NL Doe mee met uw klasactiviteiten

IT Partecipa alle attività di classe

NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.

IT Dopo il nostro team di garanzia della qualità, riveste il contenuto migrato, farà quindi lo stesso. Ci sforziamo di superare le tue aspettative.

holandês italiano
verwachtingen aspettative

NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:

IT Fatelo aprendo il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:

holandês italiano
doe eseguire
openen aprendo
en e
windows windows

NL Doe nu het volgende om uw bestand op te slaan:

IT Ora fai quanto segue per salvare il tuo file:

holandês italiano
doe fai
nu ora

NL Maak contact met anderen om nieuwe trucs te leren en nuttige feedback te krijgen, en je vaardigheden op het gebied van Tableau en datavisualisaties te verbeteren, of doe gewoon mee met het gesprek.

IT Entra in contatto con altri utenti, impara nuovi trucchi e ricevi feedback utili per migliorare le tue competenze nell'uso di Tableau e nell'analisi dei dati… o semplicemente segui quello che si dice.

holandês italiano
contact contatto
anderen altri
nieuwe nuovi
trucs trucchi
en e
nuttige utili
vaardigheden competenze
verbeteren migliorare
leren impara
tableau tableau

NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.

IT Immagina un mondo in cui si possa raccontare con i dati senza fare del male. Presentazione di Do No Harm Guide: Applying Equity Awareness in Data Visualization.

holandês italiano
wereld mondo
kwaad male

NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!

IT Mailfence non è solo un servizio, ma fa parte di un movimento mondiale per la salvaguardia della privacy in rete. Unisciti alla nostra battaglia. Cripta tutto!

holandês italiano
service servizio
onderdeel parte
wereldwijde mondiale
beweging movimento
privacy privacy
strijd battaglia

NL Doe mee aan het PrestaShop open source project

IT Partecipa al progetto open source di PrestaShop

holandês italiano
prestashop prestashop
open open
source source
project progetto

NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.

IT Trova quello che cerchi senza interrompere la tua visita grazie ai negozi Walgreens, FedEx e AT&T all'interno dell'Empire State Building.

holandês italiano
zonder senza
bezoek visita
onderbreken interrompere
vindt trova
en e
state state
winkels negozi
t t

NL Elk bedrijf beschikt over waardevolle data en systemen die  veilig moeten blijven. Bekijk de video over een ijzingwekkend datalek en doe de test om na te gaan hoe goed u op een cyberaanval bent voorbereid.

IT Ogni azienda ha asset di valore da proteggere. Guarda la storia di un incubo causato da una violazione di dati, e fai il test per scoprire quanto sei preparato per un cyber attacco.

holandês italiano
bedrijf azienda
data dati
en e
moeten ha
bekijk guarda
doe fai
test test
voorbereid preparato

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

IT La riparazione non è solo un bene per i consumatori, ma offre anche grandi vantaggi alle aziende. Molte aziende adottano la riparazione fai-da-te. Sanno che le persone che aggiustano le loro cose sono clienti devoti.

holandês italiano
bedrijven aziende
veel molte
spullen cose
doe-het-zelf fai-da-te

NL Doe-het-zelf-reparaties besparen geld: iFixit-leden spenderen bijna 70% minder aan reparaties dan de gemiddelde Amerikaan.

IT Le riparazioni fai-da-te fanno risparmiare: i membri iFixit spendono quasi il 70% in meno per le riparazioni rispetto al cittadino medio americano.

holandês italiano
besparen risparmiare
minder meno
reparaties riparazioni
gemiddelde medio
doe-het-zelf fai-da-te
leden membri
ifixit ifixit

NL Doe mee met reparateurs wereldwijd en probeer nog meer te repareren dit jaar.

IT Unisciti a riparatori di tutto il mondo e impegnati ad aggiustare più cose quest'anno.

holandês italiano
wereldwijd mondo
en e
repareren aggiustare
jaar anno
dit quest

NL Als je de Dienst vanuit andere locaties opent, doe je dat op eigen initiatief en ben je verantwoordelijk voor de naleving van de lokale wetgeving.

IT Se tu accedi al Servizio da altre località, lo fai di tua propria iniziativa e sei responsabile per il rispetto delle leggi locali.

holandês italiano
je tua
dienst servizio
andere altre
doe fai
initiatief iniziativa
en e
verantwoordelijk responsabile

NL Integreer met marktplaatsen, synchroniseer bestellingen, en optimaliseer je vermeldingen met DataFeedWatch. Doe je verkopen stijgen op Amazon, eBay, Bol en andere marktplaatsen.

IT Effettua l'integrazione coi marketplace, sincronizza gli ordini e ottimizza le tue schede con DataFeedWatch. Aumenta le vendite su Amazon, eBay, Bol e altri marketplace.

holandês italiano
bestellingen ordini
en e
amazon amazon
ebay ebay

NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.

IT Partecipa alla nostra serie di webinar mensili e scopri le migliori metodologie per potenziare la mobilità dei dipendenti, migliorare la produttività degli utenti e dell'IT nonchè ridurre al minimo i rischi.

holandês italiano
maandelijkse mensili
verkennen scopri
werknemers dipendenti
gebruikers utenti
en e
risico rischi
minimum minimo
beperken ridurre
mobiliteit mobilità
productiviteit produttività

NL Doe dit niet als u slechts een paar bestanden terug wilt krijgen, omdat bij het herstellen van de back-up recentelijk gemaakte gegevens die op uw iPhone staan, worden overschreven

IT Non farlo se vuoi recuperare solo alcuni file, poiché il ripristino del backup sovrascriverà tutti i dati creati di recente sul tuo iPhone

holandês italiano
gemaakte creati
iphone iphone

NL Hoe een doe-het-zelf-webcam te improviseren

IT Come improvvisare una webcam fai-da-te

holandês italiano
hoe come
webcam webcam
doe-het-zelf fai-da-te

NL Doe dit niet! Er is geen geldige reden om deze bescherming voor uw gegevens te verwijderen.

IT Non farlo! Non c'è motivo valido per rimuovere queste protezioni per i tuoi dati.

holandês italiano
geldige valido
reden motivo
gegevens dati
verwijderen rimuovere
uw tuoi

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

IT Unisciti all'avventura per costruire un Cloud aperto, affidabile e sostenibile: le posizioni sono aperte a tutti, a prescindere dall'origine sociale o etnica, dalla fede, dal sesso, dalla disabilità, dall'età!

holandês italiano
avontuur avventura
betrouwbare affidabile
en e
duurzame sostenibile
cloud cloud
bouwen costruire
ongeacht prescindere
sociale sociale
geslacht sesso
handicap disabilità

NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, onophoudelijk innoveren en samen succes hebben: doe mee met het OVHcloud-avontuur!

IT Mantenere una mentalità aperta, costruire relazioni di fiducia, innovare incessantemente e avere successo collettivamente: unisciti all'avventura OVHcloud!

holandês italiano
open aperta
vertrouwen fiducia
opbouwen costruire
innoveren innovare
en e
avontuur avventura
ovhcloud ovhcloud

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

IT Cerchiamo talenti che condividano i nostri valori. Insieme, la nostra ambizione è di promuovere un Cloud aperto, sicuro e affidabile per tutti. Desideri partecipare a questa avventura? Unisciti a noi!

holandês italiano
waarden valori
en e
cloud cloud
deelnemen partecipare
avontuur avventura
we zoeken cerchiamo
delen condividano

NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.

IT Gestisci di meno e produci di più. L'adozione di uno strumento che si occupa della gestione di tutti i compiti e i progetti più importanti sul lavoro, ti assicurerà di avere più tempo per fare ciò che conta di più.

holandês italiano
minder meno
en e
hebt avere
meer più

NL Doe inspiratie op met Blurbs grote selectie boeken over religie en spiritualiteit

IT Trova l'ispirazione nell'ampia selezione Blurb di libri sulla religione e sulla spiritualità

holandês italiano
inspiratie ispirazione
selectie selezione
boeken libri
religie religione
en e
grote ampia

NL Bekijk de uitgebreide selectie van unieke trouwboeken van selfpublishers en trouwprofessionals. Krijg inspiratie, bekijk lay-outs en doe leuke ideëen op voor je eigen trouwboek.

IT Sfoglia l'ampia selezione di album di nozze unici creati da self-publisher e professionisti del settore di tutto il mondo. Trova l'ispirazione, scopri layout e prendi spunto per il tuo libro del matrimonio.

holandês italiano
uitgebreide ampia
selectie selezione
unieke unici
en e
inspiratie ispirazione
lay-outs layout
krijg prendi

Mostrando 50 de 50 traduções