NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
IT Unisciti all'avventura per costruire un Cloud aperto, affidabile e sostenibile: le posizioni sono aperte a tutti, a prescindere dall'origine sociale o etnica, dalla fede, dal sesso, dalla disabilità, dall'età!
holandês | italiano |
---|---|
avontuur | avventura |
betrouwbare | affidabile |
en | e |
duurzame | sostenibile |
cloud | cloud |
bouwen | costruire |
ongeacht | prescindere |
sociale | sociale |
geslacht | sesso |
handicap | disabilità |
NL Onze banen staan open voor iedereen, ongeacht sociale afkomst, geloof, geslacht, handicap of leeftijd.
IT I nostri posti vacanti sono aperti a tutti, senza distinzione di origine sociale, religione, sesso, disabilità o età.
holandês | italiano |
---|---|
sociale | sociale |
geslacht | sesso |
handicap | disabilità |
leeftijd | età |
NL Deze Spaanse is trots op haar afkomst en staat in de top 10 van de LGPA met 5 overwinningen op haar naam in de Ladies European Tour.
IT Orgogliosa delle proprie origini, la spagnola è nella top 10 del LGPA e ha ottenuto 5 vittorie sullo Ladies European Tour.
holandês | italiano |
---|---|
spaanse | spagnola |
trots | orgogliosa |
en | e |
tour | tour |
is | è |
NL We zijn een wereldwijde aanbieder van clouddiensten met een Europese afkomst en Europese waarden
IT Siamo un provider globale di servizi Cloud, con un’eredità e valori europei
holandês | italiano |
---|---|
wereldwijde | globale |
aanbieder | provider |
europese | europei |
en | e |
waarden | valori |
NL Het treft ongeveer 1 op de 12 van Noord-Europese afkomst
IT Colpisce circa una persona su dodici di origine nordeuropea
NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken
IT Anche se non ha mai vinto un premio, questa varietà ha un nobile lignaggio ed una solida reputazione tra i coltivatori, che apprezzano il suo breve tempo di fioritura di 8 settimane
holandês | italiano |
---|---|
prijs | premio |
en | ed |
korte | breve |
weken | settimane |
reputatie | reputazione |
NL De resulterende soort is er een met afkomst en distinctie
IT Il risultato di questo incrocio possiede un pedigree di prim'ordine: alte rese produttive, periodo di fioritura di 9-10 settimane e potenti effetti stimolanti ed euforici
NL Helaas heeft niet iedereen toegang tot dat soort informatie, meestal omdat hun afkomst niet goed gedocumenteerd is.
IT Sfortunatamente, non tutti hanno accesso a quel tipo di informazioni, di solito perché i loro antenati non sono ben documentati.
holandês | italiano |
---|---|
helaas | sfortunatamente |
toegang | accesso |
soort | tipo |
informatie | informazioni |
goed | ben |
NL 23andMe analyseert je DNA voor informatie over je afkomst en relaties
IT 23andMe analizza il tuo DNA per ottenere informazioni sui tuoi antenati e parenti
holandês | italiano |
---|---|
dna | dna |
informatie | informazioni |
en | e |
NL Met HomeDNA kun je meer te weten komen over je afkomst, vaderschap of zelfs de genetische samenstelling van je huisdieren
IT HomeDNA ti consente di scoprire i tuoi antenati, la paternità o persino il trucco genetico dei tuoi animali domestici
holandês | italiano |
---|---|
je | tuoi |
weten | scoprire |
of | o |
zelfs | persino |
huisdieren | animali domestici |
NL Je kunt in- en uitzoomen op de online kaart om je etnische afkomst te bekijken, maar er zijn geen diepgaande gegevens.
IT Puoi ingrandire e rimpicciolire la mappa online per visualizzare le tue radici etniche, ma non ci saranno dati approfonditi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
online | online |
kaart | mappa |
bekijken | visualizzare |
maar | ma |
gegevens | dati |
NL 23andMe Health and Ancestry gaat niet alleen dieper in op je gezondheid, maar ook op je afkomst
IT 23andMe Health and Ancestry approfondisce non solo la tua salute ma anche i tuoi antenati
NL Het zwarte personage van Puerto Ricaanse afkomst werd echter zo populair dat hij, zelfs na de annulering van de Ultimate-strips, een shoo-in was om van dimensies te springen
IT Tuttavia, il personaggio nero di origine portoricana è diventato così popolare che, anche dopo la cancellazione dei fumetti Ultimate, è stato uno shoo-in per saltare le dimensioni
holandês | italiano |
---|---|
zwarte | nero |
personage | personaggio |
populair | popolare |
annulering | cancellazione |
dimensies | dimensioni |
springen | saltare |
strips | fumetti |
NL Boses Solo 5-opstelling is misschien een beetje lang in de tand, maar het is nog steeds een zeer solide audiobar - en ook voor een betaalbare prijs, gezien de afkomst van het merk.
IT La configurazione Solo 5 di Bose potrebbe essere un po lunga nel dente, ma è comunque una barra audio molto solida e anche a un prezzo accessibile, considerando il pedigree del marchio.
holandês | italiano |
---|---|
zeer | molto |
solide | solida |
en | e |
betaalbare | accessibile |
prijs | prezzo |
merk | marchio |
opstelling | configurazione |
NL Artiesten als Imelda May, van wie haar vurige persoonlijkheid en zangstijl de charme en het karakter van haar afkomst uitstralen: de wijk Liberties in het hart van de stad Dublin
IT Artisti come Imelda May, con una personalità ardente e uno stile vocale energico che riflettono il fascino e il carattere del quartiere in cui è nata, quello dei Liberties, nel cuore della città di Dublino
holandês | italiano |
---|---|
artiesten | artisti |
en | e |
charme | fascino |
karakter | carattere |
wijk | quartiere |
hart | cuore |
persoonlijkheid | personalità |
stad | città |
dublin | dublino |
NL Deze Spaanse is trots op haar afkomst en staat in de top 10 van de LGPA met 5 overwinningen op haar naam in de Ladies European Tour.
IT Orgogliosa delle proprie origini, la spagnola è nella top 10 del LGPA e ha ottenuto 5 vittorie sullo Ladies European Tour.
holandês | italiano |
---|---|
spaanse | spagnola |
trots | orgogliosa |
en | e |
tour | tour |
is | è |
NL Onze banen staan open voor iedereen, ongeacht sociale afkomst, geloof, geslacht, handicap of leeftijd.
IT I nostri posti vacanti sono aperti a tutti, senza distinzione di origine sociale, religione, sesso, disabilità o età.
holandês | italiano |
---|---|
sociale | sociale |
geslacht | sesso |
handicap | disabilità |
leeftijd | età |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
IT Unisciti all'avventura per costruire un Cloud aperto, affidabile e sostenibile: le posizioni sono aperte a tutti, a prescindere dall'origine sociale o etnica, dalla fede, dal sesso, dalla disabilità, dall'età!
holandês | italiano |
---|---|
avontuur | avventura |
betrouwbare | affidabile |
en | e |
duurzame | sostenibile |
cloud | cloud |
bouwen | costruire |
ongeacht | prescindere |
sociale | sociale |
geslacht | sesso |
handicap | disabilità |
NL Het zwarte personage van Puerto Ricaanse afkomst werd echter zo populair dat hij, zelfs na de annulering van de Ultimate-strips, een shoo-in was om van dimensies te springen
IT Tuttavia, il personaggio nero di origine portoricana è diventato così popolare che, anche dopo la cancellazione dei fumetti Ultimate, è stato uno shoo-in per saltare le dimensioni
holandês | italiano |
---|---|
zwarte | nero |
personage | personaggio |
populair | popolare |
annulering | cancellazione |
dimensies | dimensioni |
springen | saltare |
strips | fumetti |
NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat
IT Il software di gestione degli incidenti consente di gestire i ticket indipendentemente da dove provengano, sia che si tratti di un'app per dispositivi mobili, di un portale di assistenza per dispositivi mobili, di un telefono o di una chat
holandês | italiano |
---|---|
tickets | ticket |
ongeacht | indipendentemente |
chat | chat |
NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat
IT Il software di gestione degli incidenti consente di gestire i ticket indipendentemente da dove provengano, sia che si tratti di un'app per dispositivi mobili, di un portale di assistenza per dispositivi mobili, di un telefono o di una chat
holandês | italiano |
---|---|
tickets | ticket |
ongeacht | indipendentemente |
chat | chat |
NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat
IT Il software di gestione degli incidenti consente di gestire i ticket indipendentemente da dove provengano, sia che si tratti di un'app per dispositivi mobili, di un portale di assistenza per dispositivi mobili, di un telefono o di una chat
holandês | italiano |
---|---|
tickets | ticket |
ongeacht | indipendentemente |
chat | chat |
NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat
IT Il software di gestione degli incidenti consente di gestire i ticket indipendentemente da dove provengano, sia che si tratti di un'app per dispositivi mobili, di un portale di assistenza per dispositivi mobili, di un telefono o di una chat
holandês | italiano |
---|---|
tickets | ticket |
ongeacht | indipendentemente |
chat | chat |
NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat
IT Il software di gestione degli incidenti consente di gestire i ticket indipendentemente da dove provengano, sia che si tratti di un'app per dispositivi mobili, di un portale di assistenza per dispositivi mobili, di un telefono o di una chat
holandês | italiano |
---|---|
tickets | ticket |
ongeacht | indipendentemente |
chat | chat |
NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat
IT Il software di gestione degli incidenti consente di gestire i ticket indipendentemente da dove provengano, sia che si tratti di un'app per dispositivi mobili, di un portale di assistenza per dispositivi mobili, di un telefono o di una chat
holandês | italiano |
---|---|
tickets | ticket |
ongeacht | indipendentemente |
chat | chat |
NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat
IT Il software di gestione degli incidenti consente di gestire i ticket indipendentemente da dove provengano, sia che si tratti di un'app per dispositivi mobili, di un portale di assistenza per dispositivi mobili, di un telefono o di una chat
holandês | italiano |
---|---|
tickets | ticket |
ongeacht | indipendentemente |
chat | chat |
NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat
IT Il software di gestione degli incidenti consente di gestire i ticket indipendentemente da dove provengano, sia che si tratti di un'app per dispositivi mobili, di un portale di assistenza per dispositivi mobili, di un telefono o di una chat
holandês | italiano |
---|---|
tickets | ticket |
ongeacht | indipendentemente |
chat | chat |
NL We zijn een wereldwijde aanbieder van clouddiensten met een Europese afkomst en Europese waarden
IT Siamo un provider globale di servizi Cloud, con un’eredità e valori europei
holandês | italiano |
---|---|
wereldwijde | globale |
aanbieder | provider |
europese | europei |
en | e |
waarden | valori |
NL Analyseer de geografische afkomst van het organische en betaalde verkeer van een website
IT Identifica la geografia del traffico organico e a pagamento di qualsiasi sito
holandês | italiano |
---|---|
organische | organico |
en | e |
betaalde | a pagamento |
verkeer | traffico |
website | sito |
NL Ben, wiens echte naam Benjamin Vautier is, geboren op 18 juli 1935 in Napels, is een Franse kunstenaar van Zwitserse afkomst.
IT Ben, il cui vero nome è Benjamin Vautier, nato il 18 luglio 1935 a Napoli, è un artista francese di origine svizzera
holandês | italiano |
---|---|
ben | ben |
echte | vero |
naam | nome |
geboren | nato |
juli | luglio |
napels | napoli |
franse | francese |
kunstenaar | artista |
zwitserse | svizzera |
is | è |
benjamin | benjamin |
NL Als je bedrijf gebruikmaakt van Shop, kan het zijn dat je uit eigen beweging gegevens verstrekt over het ras, de etnische afkomst of de seksuele gerichtheid van de eigenaar van het bedrijf.
IT Se la tua attività è presente su Shop, puoi comunicare volontariamente dati personali che identificano l’origine razziale o etnica o l’orientamento sessuale del proprietario dell’attività.
holandês | italiano |
---|---|
shop | shop |
kan | puoi |
NL Professionals van Latijns-Amerikaanse afkomst-groepen in Nederland | Meetup
IT Gruppi di Professionisti latini in Italia | Meetup
holandês | italiano |
---|---|
professionals | professionisti |
groepen | gruppi |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Professionals van Latijns-Amerikaanse afkomst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Professionisti latini attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
holandês | italiano |
---|---|
professionals | professionisti |
en | e |
groepen | gruppo |
jou | te |
NL Word lid van Professionals van Latijns-Amerikaanse afkomst-groepen
IT Unisciti a gruppi di Professionisti latini
holandês | italiano |
---|---|
professionals | professionisti |
groepen | gruppi |
NL Vrouwen van Latijns-Amerikaanse afkomst-groepen in Nederland | Meetup
IT Gruppi di Latine in Italia | Meetup
holandês | italiano |
---|---|
groepen | gruppi |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vrouwen van Latijns-Amerikaanse afkomst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Latine attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
groepen | gruppo |
jou | te |
NL EcoVadis discrimineert niet op basis van ras, religie, huidskleur, nationale afkomst, geslacht, seksuele geaardheid, leeftijd, handicap, veteranenstatus of enige andere beschermde categorie.
IT EcoVadis non fa discriminazioni in base alla razza, alla religione, al colore, alla nazionalità, al sesso, all'orientamento sessuale, età, disabilità, stato di veterano o qualsiasi altra categoria protetta.
holandês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
basis | base |
ras | razza |
religie | religione |
geslacht | sesso |
andere | altra |
categorie | categoria |
leeftijd | età |
handicap | disabilità |
NL DNA-testkits zijn momenteel zo populair en als je nieuwsgierig bent naar je afkomst, dan is er goed nieuws, want de AncestryDNA-kit is nu bijna voor
IT I kit per il test del DNA sono così popolari in questo momento e se sei curioso di conoscere la tua eredità, ci sono ottime notizie poiché il kit
holandês | italiano |
---|---|
populair | popolari |
en | e |
nieuwsgierig | curioso |
nieuws | notizie |
dna | dna |
goed | ottime |
NL ChinaLoveCupid is een populaire datingsite onder buitenlanders die een levenspartner uit China of van Chinese afkomst willen vinden
IT ChinaLoveCupid è un popolare sito di incontri tra gli stranieri che vogliono trovare un compagno di vita cinese o di origine cinese
NL De LatinoMeetup, Latijnse datingsite verwelkomt singles en liefdeszoekers van Latijns-Amerikaanse Spaanstalige afkomst en hun bewonderaars
IT Il sito LatinoMeetup accoglie single e amanti dell’amore di origine latinoamericana di lingua spagnola e i loro ammiratori
Mostrando 40 de 40 traduções