Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plaats van genoegen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plaats van genoegen" de holandês para italiano

Traduções de plaats van genoegen

"plaats van genoegen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

plaats a agli ai alla alle anche applicazioni attività attraverso avere base casa come con creare da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di dopo e essere eventi fare gli ha il il tuo in lavoro link località loro luogo modo nel nell nella o ogni ora pagina parte per per il per la perché più posizione possono posto prima punto puoi può qualsiasi quando quello questo quindi se secondo servizio sito sito web stato su sulla team tempo tra tramite trova trovare tutti tutti i tutto un una uno uso versione volta web è
van a abbiamo accesso accordo account ad agli ai al alcuna alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attività attraverso aver avere base casa caso che ci ciò clienti come con contenuti corso così cui da da parte di dal dall dalla dalle data dati degli dei del del sito dell della delle dello design di di cui di questo dopo due durante e e il ed entro esempio essere fa fare fatto fino fornire funzionalità gestione gioco gli grande grandi grazie ha hanno i i tuoi il il suo il tuo in in cui inoltre internet la la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma media meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ore pagina pagine parte per per il per la periodo personale personali più posizione possibile possono presso prima primo processi prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quella quello questa queste questi questo qui ricerca rispetto scopri se seconda secondo seguito senza seo servizi servizio sezione si sia siti siti web sito sito web software solo sono stati stato strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tali team tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzo va video viene vista vostro web è

Tradução de holandês para italiano de plaats van genoegen

holandês
italiano

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

IT A volte i messaggi scompaiono dal tuo account Tinder e invece di accontentarti della fatalistica spiegazione che "non doveva essere", fai tutto il possibile per recuperare conversazioni, numeri di telefono e simpatici flirt

holandês italiano
berichten messaggi
en e
uitleg spiegazione
gesprekken conversazioni
account account
tinder tinder
in plaats van invece

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

IT A volte i messaggi scompaiono dal tuo account Tinder e invece di accontentarti della fatalistica spiegazione che "non doveva essere", fai tutto il possibile per recuperare conversazioni, numeri di telefono e simpatici flirt

holandês italiano
berichten messaggi
en e
uitleg spiegazione
gesprekken conversazioni
account account
tinder tinder
in plaats van invece

NL Is de opslaguitbreidingskaart essentieel voor bezitters van Xbox Series X en S, of zou je in plaats daarvan genoegen kunnen nemen met een externe USB

IT La scheda di espansione della memoria è essenziale per i possessori di Xbox Series X e S o potresti invece accontentarti di un HDD USB esterno?

holandês italiano
essentieel essenziale
bezitters possessori
xbox xbox
series series
en e
of o
externe esterno
usb usb
is è
x x
s s
in plaats daarvan invece

NL Le Cléac'h is niet het type dat genoegen neemt met een eeuwige tweede plaats

IT Le Cléac'h non è il tipo che si accontenta di un eterno secondo posto

holandês italiano
type tipo
plaats posto
h h

NL ?Het doet ons genoegen om het Acorn-project te ondersteunen bij de implementatie van CCS, een van de belangrijkste technologieën die nodig is om de klimaatdoelstellingen van de maatschappij te bereiken.?

IT ?Siamo lieti di supportare il progetto Acorn nell’applicazione della CCS, in quanto si tratta di una delle tecnologie più importanti necessarie per raggiungere gli obiettivi climatici?.

holandês italiano
ondersteunen supportare
implementatie applicazione
belangrijkste importanti
nodig necessarie
bereiken raggiungere
project progetto

NL Neem geen genoegen met het ontwerp van uw uitklapbaar tijdschrift. Geef uw lezers een eersteklas ervaring met behulp van onze complexe selectie van gratis online tijdschrift sjablonen.

IT Non accontentarti se si tratta della grafica della tua rivista sfogliabile! Offri un'esperienza di alta qualità ai tuoi lettori grazie alla completa raccolta di modelli per rivista online e gratuiti.

holandês italiano
tijdschrift rivista
geef offri
lezers lettori
ervaring esperienza
online online

NL ?Het doet ons genoegen om het Acorn-project te ondersteunen bij de implementatie van CCS, een van de belangrijkste technologieën die nodig is om de klimaatdoelstellingen van de maatschappij te bereiken.?

IT ?Siamo lieti di supportare il progetto Acorn nell’applicazione della CCS, in quanto si tratta di una delle tecnologie più importanti necessarie per raggiungere gli obiettivi climatici?.

NL Neem geen genoegen met het ontwerp van uw uitklapbaar tijdschrift. Geef uw lezers een eersteklas ervaring met behulp van onze complexe selectie van gratis online tijdschrift sjablonen.

IT Non accontentarti se si tratta della grafica della tua rivista sfogliabile! Offri un'esperienza di alta qualità ai tuoi lettori grazie alla completa raccolta di modelli per rivista online e gratuiti.

NL Van schoonheid of kaarsen tot gin of ambachtelijk bier, hier zijn enkele van de beste adventskalenders voor volwassenen die je zullen doen afvragen waarom je ooit genoegen hebt genomen met alleen Dairy Milk.

IT Dalla bellezza o dalle candele al gin o alla birra artigianale, ecco alcuni dei migliori calendari dellavvento per adulti che ti faranno chiedere perché ti sei mai accontentato solo di Dairy Milk.

holandês italiano
schoonheid bellezza
kaarsen candele
bier birra
hier ecco
volwassenen adulti
ooit mai
gin gin

NL Dit is niet het moment om genoegen te nemen met middelmatigheid, vooral niet omdat de kwaliteit van je klantenservice sterk van invloed is op de klantloyaliteit

IT Questo non è certo il momento di accontentarsi della mediocrità, soprattutto perché la qualità del servizio clienti può fare la differenza tra acquisire clienti abituali o perdere terreno rispetto alla concorrenza

NL Neem geen genoegen met goedkope, merkloze exemplaren van de wereldberoemde Converse-schoenen

IT Non accontentarti di copie economiche e fuori marchio delle famose scarpe Converse

holandês italiano
goedkope economiche
exemplaren copie
schoenen scarpe

NL Het was een genoegen om samen met u deel uit te maken van deze nieuwe PSD

IT È stato un piacere far parte di questo nuovo PSD con voi

holandês italiano
deel parte
maken far
nieuwe nuovo
psd psd

NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen

IT Non c’è da stupirsi se i friburghesi celebrano il Moléson come il loro monte del cuore: già il viaggio verso la vetta panoramica è un’esperienza piacevole

holandês italiano
hart cuore
tocht viaggio

NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart ? de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen

IT Non c?è da stupirsi se i friburghesi celebrano il Moléson come il loro monte del cuore: già il viaggio verso la vetta panoramica è un?esperienza piacevole

holandês italiano
hart cuore
tocht viaggio

NL Fans van de originele Diesel zullen met genoegen vernemen dat Diesel Automatic terugkeert met dezelfde smaak, geur en kracht

IT Con questi kit si possono raccogliere più getti di funghi (chiunque può ottenere almeno 4 getti)

NL Het was een genoegen om samen met u deel uit te maken van deze nieuwe PSD

IT È stato un piacere far parte di questo nuovo PSD con voi

holandês italiano
deel parte
maken far
nieuwe nuovo
psd psd

NL De iPhone 13 is de evenwichtige keuze die je kunt maken - zonder dat je echt het gevoel hoeft te hebben dat je genoegen neemt met het op één na beste - dankzij die combinatie van kracht, een groot scherm en waar voor je geld.

IT L'iPhone 13 è la scelta equilibrata da fare - senza avere la sensazione di accontentarsi della seconda scelta - grazie alla combinazione di potenza, grande schermo e rapporto qualità-prezzo.

holandês italiano
iphone iphone
keuze scelta
zonder senza
gevoel sensazione
combinatie combinazione
scherm schermo
en e

NL Neem geen genoegen met goedkope, merkloze exemplaren van de wereldberoemde Converse-schoenen

IT Non accontentarti di copie economiche e fuori marchio delle famose scarpe Converse

holandês italiano
goedkope economiche
exemplaren copie
schoenen scarpe

NL Neem geen genoegen met minder. Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement kan zich meten met de besten en komt als een van de toppers uit de bus in de malwaredetectie-tests.

IT Non accontentarti della seconda scelta. Il nostro piano di protezione Antivirus Pro tiene testa agli altri e si rivela vincente nei test di settore per l'individuazione del malware.

holandês italiano
antivirus antivirus
en e
tests test

NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen

IT Non c’è da stupirsi se i friburghesi celebrano il Moléson come il loro monte del cuore: già il viaggio verso la vetta panoramica è un’esperienza piacevole

holandês italiano
hart cuore
tocht viaggio

NL Zwitserland biedt vele prachtige onderwerpen en het doet ons genoegen als onze gasten met een drone films over de bezienswaardigheden van ons land maken. Op veel plaatsen in Zwitserland kan zonder problemen met drones worden gevlogen. Er zijn echter...

IT La Svizzera offre tanti soggetti meravigliosi e siamo lieti quando i nostri ospiti realizzano filmati sulle nostre attrazioni con i droni. In molte località della Svizzera è possibile far volare i droni senza alcun problema, ma esistono alcune...

holandês italiano
onderwerpen soggetti
en e
gasten ospiti
films filmati
bezienswaardigheden attrazioni
drones droni

NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart ? de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen

IT Non c?è da stupirsi se i friburghesi celebrano il Moléson come il loro monte del cuore: già il viaggio verso la vetta panoramica è un?esperienza piacevole

holandês italiano
hart cuore
tocht viaggio

NL Als je genoegen wilt nemen met het allerbeste op het gebied van luxe genot, biedt LELO 's werelds hoogste kwaliteitsselectie aan seksspeeltjes voor vrouwen

IT Se desideri solo il meglio del piacere del lusso, LELO ti offre la selezione di sex toys da donna di miglior qualità del mondo

holandês italiano
wilt desideri
luxe lusso
biedt offre
werelds mondo
vrouwen donna

NL Duik in onze selectie van vakantie in Slovenië en kies uw favoriet, laat ons dan de rest doen. Het zal ons een genoegen zijn.

IT Tuffatevi nella nostra selezione di vacanze in Slovenia e scegliete il vostro preferito, poi lasciate che siamo noi a fare il resto. Sarà un piacere per noi.

NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?

IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?

holandês italiano
saaie noiose
tekst testo
en e
originele originale
kunt puoi
maken creare
flyer volantino

NL We nemen geen genoegen met minder en gaan niet meer weg

IT Non ci accontentiamo e siamo qui per restare

holandês italiano
en e

NL Bij Kinsta nemen we nooit genoegen met minder dan perfectie

IT Da Kinsta non ci accontentiamo mai di qualcosa che non sia perfetta

holandês italiano
kinsta kinsta

NL Zürich is dè regio voor vrijetijd en genoegen

IT La regione di Zurigo è un'oasi del tempo libero e dei divertimenti

holandês italiano
zürich zurigo
regio regione
en e
is è

NL Neem geen genoegen met minder dan het beste en kies de grootste namen in kleding wanneer u uw eigen merkproducten bestelt.

IT Non accontentarti di meno del meglio e scegli i nomi più grandi nell'abbigliamento quando ordini i tuoi prodotti di marca personalizzati.

holandês italiano
en e
kies scegli
namen nomi
kleding abbigliamento

NL Deze kruising is gereserveerd voor de cannabis connaisseur die met mindere kwaliteit geen genoegen neemt.

IT Questo ibrido è per gli intenditori di cannabis più esigenti che non si accontentano mai.

holandês italiano
kruising ibrido
cannabis cannabis

NL Arizer - Extreme Q: Als je geen genoegen neemt met minder

IT Arizer - Extreme Q: Quando non ci si accontenta di nulla, se non del meglio

NL Je hoeft niet genoegen te nemen met de traditionele manier om kandidaten te screenen

IT Non devi accontentarti del modo tradizionale di screening dei candidati

holandês italiano
niet non
traditionele tradizionale
kandidaten candidati

NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?

IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?

holandês italiano
saaie noiose
tekst testo
en e
originele originale
kunt puoi
maken creare
flyer volantino

NL We zijn uitvinders in hart en nieren, met een zoekende geest die geen genoegen neemt met "wat als?" Onze circa 2.350 octrooien en octrooiaanvragen zijn het bewijs dat innovatie in ons DNA zit

IT In fondo, siamo tutti inventori, con uno spirito di ricerca che ci spinge a guardare sempre oltre ciò che significa: "e se per ipotesi?"

holandês italiano
en e
geest spirito

NL Neem geen genoegen met minder dan het beste en kies de grootste namen in kleding wanneer u uw eigen merkproducten bestelt.

IT Non accontentarti di meno del meglio e scegli i nomi più grandi nell'abbigliamento quando ordini i tuoi prodotti di marca personalizzati.

holandês italiano
en e
kies scegli
namen nomi
kleding abbigliamento

NL Simpel gezegd, als u al naar bedrijfskleding met een merk kijkt, neem dan geen genoegen met generieke afwijkende merken die zowel oncomfortabel als afbreekbaar zijn

IT In parole povere, se stai già guardando l'abbigliamento aziendale di marca, non accontentarti di generici off-brand che saranno tanto scomodi quanto degradabili

NL Waarom zou u genoegen nemen met het op één na beste? Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement is toonaangevend en komt steeds als de beste uit de malwaredetectie-testen in de branche.

IT Perché fermarsi alla seconda scelta? Il nostro piano di protezione Antivirus Pro tiene testa e si distingue nei test di settore per il rilevamento del malware.

holandês italiano
antivirus antivirus
en e
branche settore
testen test

NL Neem geen genoegen met rommelige notities op een whiteboard of vel papier

IT Non accontentarti di appunti disordinati su una lavagna o un foglio di carta

holandês italiano
notities appunti
whiteboard lavagna

NL Wanneer de Seeker of de Seeker dorst heeft naar een beetje afwisseling: Een spelletje geheugen was nog steeds een genoegen

IT Quando il Cercatore o il Cercatore ha sete di una piccola varietà: Un gioco di memoria era ancora un piacere

holandês italiano
of o
beetje piccola
spelletje gioco
geheugen memoria

NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?

IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?

holandês italiano
saaie noiose
tekst testo
en e
originele originale
kunt puoi
maken creare
flyer volantino

NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?

IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?

holandês italiano
saaie noiose
tekst testo
en e
originele originale
kunt puoi
maken creare
flyer volantino

NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?

IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?

holandês italiano
saaie noiose
tekst testo
en e
originele originale
kunt puoi
maken creare
flyer volantino

NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?

IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?

holandês italiano
saaie noiose
tekst testo
en e
originele originale
kunt puoi
maken creare
flyer volantino

NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?

IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?

holandês italiano
saaie noiose
tekst testo
en e
originele originale
kunt puoi
maken creare
flyer volantino

NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?

IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?

holandês italiano
saaie noiose
tekst testo
en e
originele originale
kunt puoi
maken creare
flyer volantino

NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?

IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?

holandês italiano
saaie noiose
tekst testo
en e
originele originale
kunt puoi
maken creare
flyer volantino

NL Onze enige kritiek op deze modus is dat, omdat iedereen op hetzelfde niveau begint, je in het begin hopeloos niet bij elkaar past. Doorzettingsvermogen wordt echter beloond en je zult uiteindelijk genoegen nemen met de juiste zwembaan.

IT La nostra unica critica a questa modalità è che, poiché tutti iniziano allo stesso livello, puoi trovarti irrimediabilmente non corrispondente allinizio. La perseveranza viene comunque premiata e alla fine ti sistemerai nella corsia di nuoto giusta.

holandês italiano
kritiek critica
niveau livello
echter comunque
en e
juiste giusta
modus modalità
begint iniziano

NL Zürich is dè regio voor vrijetijd en genoegen

IT La regione di Zurigo è un'oasi del tempo libero e dei divertimenti

holandês italiano
zürich zurigo
regio regione
en e
is è

NL De beste bedrijven nemen geen genoegen met een service die ‘goed genoeg’ is. Stippel samen met ons je route uit.

IT Le grandi aziende non sono fondate su servizi "buoni a sufficienza". Vogliamo aiutarti a tracciare il tuo percorso verso la vetta.

holandês italiano
bedrijven aziende
service servizi
route percorso
je tuo

NL Als je bereid bent genoegen te nemen met een iets slechtere beeldkwaliteit, kun je waarschijnlijk wegkomen met iets dat je al hebt.

IT Se sei disposto ad accontentarti di una qualità dell'immagine leggermente peggiore, probabilmente puoi farla franca usando qualcosa che già possiedi.

holandês italiano
bereid disposto
waarschijnlijk probabilmente
al già
hebt possiedi

Mostrando 50 de 50 traduções