NL Het werkt dus precies zoals het fysiek afknippen van een foto. Wanneer je een schaar pakt en iemands hoofd uitknipt, heb je die foto ook bijgesneden. De digitale versie werkt net zo.
Traduzir "digitale versie werkt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitale versie werkt" de holandês para italiano
Traduções de digitale versie werkt
"digitale versie werkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de digitale versie werkt
holandês
italiano
IT È esattamente come tagliare fisicamente una foto. Se prendete le forbici da un ritratto e tagliate via tutto quello che c’è sotto le spalle della persona, avete “tagliato” quella foto. Funziona allo stesso modo in digitale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysiek | fisicamente |
| en | e |
| digitale | digitale |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL In dit artikel laten we zien hoe je de huidige WordPress versie van je website kan zien, zullen we het hebben over de nieuwste WordPress versie en bijbehorende features, en leggen je uit hoe je je website kan updaten naar de nieuwste WordPress versie.
IT In questo articolo, vi mostreremo come controllare la vostra attuale versione di WordPress, vedremo l’ultima versione di WordPress e le sue caratteristiche, e vi guideremo nell’aggiornamento all’ultima versione di WordPress.
| holandês | italiano |
|---|---|
| huidige | attuale |
| wordpress | wordpress |
| nieuwste | ultima |
| en | e |
| features | caratteristiche |
NL Je kan daar in het venster Op dit moment je huidige WordPress versie zien. In het screenshot is de versie verouderd, dus tijd voor een upgrade naar een nieuwe versie.
IT Potete vedere la vostra attuale versione di WordPress nel box In sintesi. Nella schermata di esempio la versione è superata, quindi è possibile aggiornare a una nuova versione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| huidige | attuale |
| wordpress | wordpress |
| upgrade | aggiornare |
| je | vostra |
NL Je kan ook lezen hoe je de PHP versie van je website kan updaten. De PHP versie staat los van de WordPress versie, maar het is meestal een goed idee, aangezien het de snelheid en beveiliging van WordPress verbetert.
IT Potete anche imparare come aggiornare la versione PHP del vostro sito. La versione PHP è separata dall’aggiornamento della versione di WordPress, ma è spesso una buona idea per migliorare la velocità e la sicurezza di WordPress.
| holandês | italiano |
|---|---|
| php | php |
| website | sito |
| wordpress | wordpress |
| meestal | spesso |
| idee | idea |
| beveiliging | sicurezza |
| je | vostro |
| snelheid | velocità |
NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd
IT Puoi aprire i progetti che hai creato con SOUND FORGE Audio Studio 365 anche con la tua versione più nuova, se questa è la stessa o una più recente della versione con la quale è stato creato il progetto
| holandês | italiano |
|---|---|
| studio | studio |
| openen | aprire |
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
IT Innanzitutto, puoi scegliere la versione di Drupal che desideri installare. Si prega di notare che Drupal versione 6 non è più supportata, e Drupal 8 è attualmente la versione più recente e più aggiornata disponibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| wilt | desideri |
| installeren | installare |
| momenteel | attualmente |
| ondersteund | supportata |
| en | e |
| bijgewerkte | aggiornata |
| beschikbaar | disponibile |
| drupal | drupal |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
IT Python 2 e 3 sono molto diversi. Python 2.7 è l'ultima (e più recente) versione di Python 2. La versione di Python 3 è in evoluzione e l'ultima è la 3.10.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zeer | molto |
| verschillend | diversi |
| versie | versione |
| ontwikkeling | evoluzione |
| python | python |
| de | più |
NL Het transpilen van PHP werkt op dezelfde manier als het transpilen van JavaScript: broncode van een moderne PHP versie wordt geconverteerd naar een equivalente code voor een oudere PHP versie.
IT Il transpiling di PHP funziona allo stesso modo del transpiling di JavaScript: il codice sorgente di una versione moderna di PHP viene convertito in un codice equivalente per una vecchia versione di PHP.
| holandês | italiano |
|---|---|
| php | php |
| werkt | funziona |
| javascript | javascript |
| moderne | moderna |
| versie | versione |
| wordt | viene |
NL **Als je de PS4™-versie van deze game al hebt, krijg je de digitale PS5™-versie zonder extra kosten
IT **Se possiedi già la versione PS4™ del gioco, potrai ottenere la versione digitale per PS5™ senza costi aggiuntivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| game | gioco |
| krijg | ottenere |
| digitale | digitale |
| extra | aggiuntivi |
| kosten | costi |
| hebt | possiedi |
| versie | versione |
NL **Als je de Xbox One-versie van deze game al hebt, krijg je de digitale Xbox Series X|S-versie zonder extra kosten
IT **Se possiedi già la versione Xbox One del gioco, potrai ottenere la versione digitale per Xbox Series X|S senza costi aggiuntivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| game | gioco |
| krijg | ottenere |
| digitale | digitale |
| series | series |
| extra | aggiuntivi |
| kosten | costi |
| hebt | possiedi |
| versie | versione |
| one | one |
| x | x |
| s | s |
NL We hebben met drie Tiguans gereden - een SE Nav-versie (de waarschijnlijk best verkochte versie) die geen digitale cockpit had; een andere die dat wel deed (en de basis van onze recensie hier); en de topklasse R-Line, die het ook had.
IT Abbiamo guidato tre Tiguan — una versione SE Nav (la versione probabilmente più venduta) che non presentava la cabina di pilotaggio digitale; un altro che ha fatto (e la base della nostra recensione qui); e il top di gamma R-Line, che lo aveva anche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| versie | versione |
| digitale | digitale |
| en | e |
| recensie | recensione |
| nav | nav |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
IT iPhone Backup Extractor funziona su Windows e macOS, funziona con qualsiasi versione di iTunes e qualsiasi iPhone, iPad o iPod e può estrarre dati in formati potenti e flessibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| werkt | funziona |
| windows | windows |
| en | e |
| versie | versione |
| itunes | itunes |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| gegevens | dati |
| krachtige | potenti |
| flexibele | flessibili |
| formaten | formati |
| macos | macos |
| kan | può |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
IT iPhone Backup Extractor funziona su Windows e macOS, funziona con qualsiasi versione di iTunes e qualsiasi iPhone, iPad o iPod e può estrarre dati in formati potenti e flessibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| werkt | funziona |
| windows | windows |
| en | e |
| versie | versione |
| itunes | itunes |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| gegevens | dati |
| krachtige | potenti |
| flexibele | flessibili |
| formaten | formati |
| macos | macos |
| kan | può |
NL Casio lanceerde in 2020 een geconnecteerde versie van zijn klassieke digitale G-Shock-horloge, een vergelijkbare digitale en slimme horloge-crossover, behalve dat het eigenlijk alleen goed is voor hardlopen.
IT Casio ha lanciato una versione connessa del suo classico orologio digitale G-Shock nel 2020, che è un crossover di orologi digitali e intelligenti simile, tranne per il fatto che è davvero buono solo per la corsa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lanceerde | lanciato |
| versie | versione |
| klassieke | classico |
| vergelijkbare | simile |
| en | e |
| slimme | intelligenti |
| behalve | tranne |
| eigenlijk | davvero |
| goed | buono |
| hardlopen | corsa |
NL Casio lanceerde in 2020 een geconnecteerde versie van zijn klassieke digitale G-Shock-horloge, een vergelijkbare digitale en slimme horloge-crossover, behalve dat het eigenlijk alleen goed is voor hardlopen.
IT Casio ha lanciato una versione connessa del suo classico orologio digitale G-Shock nel 2020, che è un crossover di orologi digitali e intelligenti simile, tranne per il fatto che è davvero buono solo per la corsa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lanceerde | lanciato |
| versie | versione |
| klassieke | classico |
| vergelijkbare | simile |
| en | e |
| slimme | intelligenti |
| behalve | tranne |
| eigenlijk | davvero |
| goed | buono |
| hardlopen | corsa |
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
IT In pratica, ovviamente, il funzionamento di una fonte di luce è solo un pezzo del puzzle quando si cerca una luce che funzioni bene per le videochiamate, soprattutto se si lavora da casa
| holandês | italiano |
|---|---|
| praktijk | pratica |
| stukje | pezzo |
| puzzel | puzzle |
| lamp | luce |
| vooral | soprattutto |
| huis | casa |
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
IT OVHcloud è affiliata a strutture rappresentative nel settore del Cloud (CISPE a livello europeo e Eurocloud in Francia), ma anche nei settori del digitale (Syntec Digitale) e dell'imprenditoria (METI e France Digitale).
| holandês | italiano |
|---|---|
| structuren | strutture |
| europees | europeo |
| niveau | livello |
| en | e |
| digitale | digitale |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
IT Colmare il divario della catena di approvvigionamento digitale: suggerimenti pratici per la collaborazione digitale con partner commerciali non digitali
| holandês | italiano |
|---|---|
| kloof | divario |
| chain | catena |
| tips | suggerimenti |
| samenwerking | collaborazione |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
IT Colmare il divario della catena di approvvigionamento digitale: suggerimenti pratici per la collaborazione digitale con partner commerciali non digitali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kloof | divario |
| chain | catena |
| tips | suggerimenti |
| samenwerking | collaborazione |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
IT Colmare il divario digitale nella catena di fornitura: consigli pratici per la collaborazione digitale con partner commerciali non digitali
| holandês | italiano |
|---|---|
| kloof | divario |
| tips | consigli |
| samenwerking | collaborazione |
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
IT OVHcloud è affiliata a strutture rappresentative nel settore del Cloud (CISPE a livello europeo e Eurocloud in Francia), ma anche nei settori del digitale (Syntec Digitale) e dell'imprenditoria (METI e France Digitale).
| holandês | italiano |
|---|---|
| structuren | strutture |
| europees | europeo |
| niveau | livello |
| en | e |
| digitale | digitale |
NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.
IT Appena annunciato e disponibile alla fine di agosto 2018, il RodeVideoMic Me-L è una versione aggiornata di Lightning del popolare VideoMic Me. Potete trovare questa versione nella sezione jack per cuffie da 3,5 mm più in basso nella pagina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| eind | fine |
| augustus | agosto |
| beschikbare | disponibile |
| bijgewerkte | aggiornata |
| populaire | popolare |
| sectie | sezione |
| hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
NL Als er een conflict is tussen de Engelse versie en de vertaling, prevaleert de Engelse versie
IT Se c'è un conflitto tra la versione inglese e la traduzione, prevale la versione inglese
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| conflict | conflitto |
| en | e |
| is | è |
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
IT Ripristinalo su un dispositivo con la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS è stata creata dal backup usando l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor)
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| gratis | gratuita |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Als je niet weet welke versie je hebt, maakt het niet uit: als je het commando uitvoert voor de verkeerde versie zal het mislukken, maar het zal geen schade aanrichten.
IT Se non sai quale versione hai, non importa: se esegui il comando per la versione sbagliata, fallirà, ma non causerà alcun danno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weet | sai |
| versie | versione |
| commando | comando |
| verkeerde | sbagliata |
| maar | ma |
| schade | danno |
NL Deze instructies kunnen worden aangepast aan elke versie - zo niet de meeste applicaties - dus maak je geen zorgen als dit niet jouw versie is, zul je het uitwerken.
IT Queste istruzioni sono adattabili a qualsiasi versione, se non alla maggior parte delle applicazioni, quindi non preoccuparti se questa non è la tua versione, la risolverai.
| holandês | italiano |
|---|---|
| instructies | istruzioni |
| versie | versione |
| applicaties | applicazioni |
| zorgen | preoccuparti |
NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt
IT Il ripristino su una versione precedente di iOS potrebbe comportare l'impossibilità di ottenere i dati raccolti durante l'utilizzo della versione più recente di iOS sul dispositivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| herstellen | ripristino |
| oudere | precedente |
| ios | ios |
| verzamelde | raccolti |
| gegevens | dati |
NL U kunt een nieuwere back-up niet herstellen op een apparaat met een oudere versie van iOS, maar in sommige gevallen kunt u de iOS-versie van de back-up bewerken en downgraden
IT Non è possibile ripristinare un backup più recente su un dispositivo che esegue una versione precedente di iOS, ma in alcuni casi è possibile modificare e eseguire il downgrade della versione iOS del backup
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| back-up | backup |
| herstellen | ripristinare |
| apparaat | dispositivo |
| oudere | precedente |
| ios | ios |
| bewerken | modificare |
| en | e |
| downgraden | downgrade |
NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.
IT L'utilizzo dell'ultima versione di iTunes (e non di una beta!) È un buon punto di partenza: aggiorna se non stai già utilizzando l'ultima versione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwste | ultima |
| versie | versione |
| itunes | itunes |
| en | e |
| bèta | beta |
| goede | buon |
| plek | punto |
| beginnen | di partenza |
| upgrade | aggiorna |
| je | stai |
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
IT Ripristinalo su un dispositivo separato che esegue la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS ha creato un backup utilizzando iPhone Backup Extractor)
| holandês | italiano |
|---|---|
| apart | separato |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL De gratis versie van InVision Studio biedt nagenoeg alle functionaliteit van de betaalde versie, met alleen een beperking qua aantal documenten dat je op kan slaan
IT La versione gratuita di InVision Studio vi dà quasi tutte le funzionalità della versione a pagamento, con solo una restrizione sul numero di documenti che potete salvare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| versie | versione |
| studio | studio |
| betaalde | a pagamento |
| beperking | restrizione |
| documenten | documenti |
| kan | potete |
| nagenoeg | quasi |
| functionaliteit | funzionalità |
NL In ideale omstandigheden zouden we voor al onze sites PHP 8.0 (de laatste versie op het moment van schrijven) gebruiken en deze updaten zodra er een nieuwe versie uitkomt
IT In circostanze ideali, dovremmo usare PHP 8.0 (l’ultima versione al momento in cui scriviamo questo articolo) per tutti i nostri siti e aggiornarlo non appena viene rilasciata una nuova versione
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideale | ideali |
| omstandigheden | circostanze |
| sites | siti |
| php | php |
| laatste | ultima |
| versie | versione |
| gebruiken | usare |
| en | e |
NL Babel converteert JavaScript code van de moderne ECMAScript 2015+ versie naar een oudere versie die compatibel is met oudere browsers. Als de tool een ES2015 arrow functie krijgt:
IT Babel converte il codice JavaScript dalla moderna versione ECMAScript 2015+ in una versione legacy compatibile con i vecchi browser. Ad esempio, data una arrow function ES2015:
| holandês | italiano |
|---|---|
| converteert | converte |
| code | codice |
| moderne | moderna |
| versie | versione |
| compatibel | compatibile |
| browsers | browser |
NL Met de lite-versie van deze plugin zul je zeker aan de meeste van je behoeften kunnen voldoen; maar er zijn nog wat handige features als je upgrade naar de premium-versie:
IT Con la versione lite di WP Offload Media, potete sicuramente soddisfare la maggior parte delle vostre esigenze; tuttavia, ci sono alcune caratteristiche interessanti di cui approfittare passando alla versione premium:
| holandês | italiano |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| voldoen | soddisfare |
| features | caratteristiche |
| versie | versione |
| kunnen | potete |
| je | vostre |
| premium | premium |
NL Wanneer je iets specifieks gedaan moet krijgen dat niet ondersteund wordt in de nieuwste PHP versie, zou je voor een oudere versie kunnen kiezen, maar blijf dan wel altijd nog bij de huidige ondersteunde versies.
IT Se avete bisogno di fare qualcosa di specifico che non è supportato dall’ultima versione di PHP, potete utilizzare una vecchia versione, ma dovreste attenervi solo alle versioni supportate al momento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwste | ultima |
| php | php |
| huidige | momento |
NL Hiermee krijg je de laatste versie van PHP inclusief een aantal uitbreidingen. Je kan deze code gebruiken om te kijken welke versie je hebt.
IT Questo installerà l’ultima versione di PHP con diverse estensioni. Potete utilizzare questo codice per vedere quale versione avete.
| holandês | italiano |
|---|---|
| laatste | ultima |
| versie | versione |
| php | php |
| uitbreidingen | estensioni |
| code | codice |
| kijken | vedere |
NL Zorg ervoor dat je PHP download via de opdrachtregel of via de officiële website. Je kan de nieuwste stabiele versie van PHP gebruiken of elke andere versie die compatibel is met WordPress.
IT Scaricate PHP o attraverso la linea di comando o dal suo sito ufficiale. Potete prelevare l’ultima versione stabile di PHP o qualsiasi altra versione compatibile con WordPress.
| holandês | italiano |
|---|---|
| php | php |
| website | sito |
| nieuwste | ultima |
| stabiele | stabile |
| versie | versione |
| andere | altra |
| compatibel | compatibile |
| wordpress | wordpress |
| download | scaricate |
NL Brand24 heeft geen gratis versie maar biedt wel een gratis proefperiode. Brand24 heeft een betaalde versie vanaf US$ 49,00/maand.
IT Brand24 non dispone di un piano gratuito ma offre una versione di prova gratuita. La versione a pagamento di Brand24 è disponibile a partire da 49,00 USD/mese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | dispone |
| versie | versione |
| biedt | offre |
| betaalde | a pagamento |
| maand | mese |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digitale versie versie gratis versie macos versie nieuwste versie oude versie nieuwere versie volledige versie elke versie gratis beperkte versie beste versie open source versie verbeterde versie jouw versie meest actuele versie oudere versie mobiele versie software versie premium versie draagbare versie welke versie geprinte versie zien welke versie spiegelloze versie laatste versie online versie lokale versie pro versie vorige versie juiste versie gratis versie gebruiken grootste versie website versie definitieve versie app versie versie zonder aparte versie verkleinde versie speciale versie ios versie originele versie virtual reality versie bepaalde versie on premise versie welke versie gebruiken één enkele versie dynamische versie ssd versie krijgen versie tegen installeren versie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe