Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "werkt met elke" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werkt met elke" de holandês para italiano

Traduções de werkt met elke

"werkt met elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

werkt al alla altro app applicazioni assistenza attività azienda base business ciò con controllo creare delle design di dispositivi diversi due e far fare funziona funzionalità funzionamento funzionano funzionare funzioni il il tuo in lavora lavorando lavorare lavori lavoro nei nel nella parte per piano più prestazioni prodotti progetto programma prova quali questa questi questo server servizi servizio sistema sistemi software solo sono strumenti sui sul sulla supporto team un uno è
met a abbiamo account ad agli ai al all alla alle allo altri altro anche ancora anni app applicazione attività base caratteristiche caso che ci ci sono ciò clienti come con consente cosa crea creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di disponibile disponibili dispositivo diversi dovrebbe due durante e e il ed eseguire essere esso facilmente fare fino fino a funzionalità giorno gli google grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in include inoltre insieme insieme a la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma mai mentre migliore minuti modo molto necessario nei nel nella noi non non è nostra nostri nostro o offre oggi ogni oltre ora pagina parole parte per per il per la perché personalizzate personalizzati piattaforma più pochi poi possono prima pro problema prodotti puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto questa questi questo qui quindi rendere rete ricerca risorse rispetto sarà scegliere se semplice senza servizi servizio si sia siamo simile sistema sistemi siti siti web sito sito web software solo sono sotto stato stesso strumenti su sui sul te team tempi tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usando usare usi uso utente utenti utilizzando utilizzare valore versioni vi video viene volta vuoi web è è necessario
elke a anche applicazione che con da del di e i il in la le non o ogni per prodotti qualsiasi se software su tutti un una è

Tradução de holandês para italiano de werkt met elke

holandês
italiano

NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.

IT iPhone Backup Extractor funziona su Windows e macOS, funziona con qualsiasi versione di iTunes e qualsiasi iPhone, iPad o iPod e può estrarre dati in formati potenti e flessibili.

holandês italiano
iphone iphone
backup backup
werkt funziona
windows windows
en e
versie versione
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
gegevens dati
krachtige potenti
flexibele flessibili
formaten formati
macos macos
kan può

NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.

IT iPhone Backup Extractor funziona su Windows e macOS, funziona con qualsiasi versione di iTunes e qualsiasi iPhone, iPad o iPod e può estrarre dati in formati potenti e flessibili.

holandês italiano
iphone iphone
backup backup
werkt funziona
windows windows
en e
versie versione
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
gegevens dati
krachtige potenti
flexibele flessibili
formaten formati
macos macos
kan può

NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt

IT In pratica, ovviamente, il funzionamento di una fonte di luce è solo un pezzo del puzzle quando si cerca una luce che funzioni bene per le videochiamate, soprattutto se si lavora da casa

holandês italiano
praktijk pratica
stukje pezzo
puzzel puzzle
lamp luce
vooral soprattutto
huis casa

NL De Ionic werkt in ieder geval briljant in het zwembad, detecteert nauwkeurig wanneer je een lengte hebt voltooid en werkt het display bij met deze informatie elke keer dat je stopt om de volgende lengte te nemen

IT Almeno lo Ionic funziona brillantemente in piscina, rilevando accuratamente quando hai completato una lunghezza e aggiornando il display con queste informazioni ogni volta che ti fermi per prendere la lunghezza successiva

holandês italiano
werkt funziona
zwembad piscina
nauwkeurig accuratamente
lengte lunghezza
voltooid completato
en e
display display
informatie informazioni
nemen prendere

NL Google heeft standaardafmetingen voor advertenties, en elke soort advertentie werkt net wat anders. Het is daarom belangrijk om te kijken welke het beste werkt voor jouw site en om goed de prestaties van je campagnes in de gaten te houden.

IT Google ha dimensioni standard per gli annunci e ognuno di essi funziona in modo diverso. È importante considerare quelli che funzionano meglio per la vostra pagina web e tracciare le loro prestazioni.

holandês italiano
google google
heeft ha
en e
belangrijk importante
prestaties prestazioni
elke ognuno

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

IT Con il motto “Arte per tutte le pareti” intendiamo definire la nostra vasta scelta di immagini, adatte ad ogni tipo di arredamento, stile e ambiente

holandês italiano
motto motto
keuze scelta
en e
muur pareti
passen adatte

NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer

IT Funzionerà su qualsiasi Mac con macOS 10.13o più recente e su qualsiasi PC con Windows 7 64-bito più recente

holandês italiano
mac mac
en e
pc pc
macos macos

NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer

IT Funzionerà su qualsiasi Mac con macOS 10.13o più recente e su qualsiasi PC con Windows 7 64-bito più recente

holandês italiano
mac mac
en e
pc pc
macos macos

NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 10 of nieuwer

IT Funzionerà su qualsiasi Mac con macOS 10.13o più recente e su qualsiasi PC con Windows 10o più recente

holandês italiano
mac mac
en e
pc pc
macos macos

NL Deze camera kan worden gecombineerd met een reeks Samsung-telefoons en werkt ook met Apple iPhones , maar werkt frustrerend niet met andere Android-apparaten

IT Questa fotocamera si accoppia con una gamma di telefoni Samsung e funzionerà anche con gli iPhone Apple , ma purtroppo non funzionerà con altri dispositivi Android

holandês italiano
camera fotocamera
en e
iphones iphone
telefoons telefoni
samsung samsung
apparaten dispositivi
android android

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

IT Ad esempio, il tuo sistema operativo è ciò che funziona con il tuo hardware reale. Un sistema operativo funziona anche con le tue applicazioni per garantire che funzionino sul tuo dispositivo.

holandês italiano
besturingssysteem sistema operativo
bijvoorbeeld esempio
zorgen garantire
is è

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

IT Sonos offre sistemi coordinati ed è compatibile con tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, così potrai ascoltare quello che vuoi, dove e come vuoi.

holandês italiano
sonos sonos
favoriete preferiti
services servizi

NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.

IT Vale anche la pena notare che il DualShock 4 funziona anche su PS5, ma solo con i giochi PlayStation 4 riprodotti tramite retrocompatibilità. Il DualSense funziona con tutti i giochi.

holandês italiano
werkt funziona
games giochi

NL DLSS wordt ook ondersteund door Unreal Engine 4 en werkt ook met Unity 2021.2, wat betekent dat het werkt met de meest gebruikte game-engines en een breed scala aan games.

IT DLSS è supportato anche da Unreal Engine 4 e funzionerà anche con Unity 2021.2, il che significa che funzionerà con i motori di gioco più comunemente usati e una vasta gamma di giochi.

holandês italiano
ook anche
ondersteund supportato
en e
betekent significa
breed vasta
scala gamma

NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.

IT Vale anche la pena notare che il DualShock 4 funziona anche su PS5, ma solo con i giochi PlayStation 4 riprodotti tramite retrocompatibilità. Il DualSense funziona con tutti i giochi.

holandês italiano
werkt funziona
games giochi

NL Samsungs Galaxy SmartTag+ werkt alleen met Samsung-telefoons, terwijl het apparaat van Apple alleen werkt met iOS-apparaten.

IT Il Galaxy SmartTag+ di Samsung funziona solo con i telefoni Samsung, mentre il dispositivo Apple funziona solo con i dispositivi iOS.

holandês italiano
werkt funziona
alleen solo
ios ios

NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.

IT GoFundMe collabora con le forze dell?ordine e fornisce loro tutte le informazioni necessarie ai fini di indagine. Se sei un agente delle forze dell?ordine e hai bisogno di contattare il nostro team, puoi farlo qui.

holandês italiano
en e
alle tutte
informatie informazioni
onderzoek indagine
indien se
contact contattare
team team
hier qui
gofundme gofundme
werkt samen collabora

NL De naam is misschien verwarrend, maar geloof ons, dit werkt perfect met de Switch en de meegeleverde USB-C dongle. Het feit dat hij ook met Xbox werkt, maakt hem tot een van de meest compatibele headsets die er zijn.

IT Il nome potrebbe confondere, ma, credeteci, funziona perfettamente con la Switch e il suo dongle USB-C incluso. Il fatto che funzioni anche con Xbox ne fa una delle cuffie più compatibili in circolazione.

holandês italiano
naam nome
misschien potrebbe
perfect perfettamente
en e
xbox xbox
compatibele compatibili
headsets cuffie

NL Dit werkt met Qi-standaard laders (5W) en werkt met de Wireless Charging Dock

IT Funzionano con caricabatterie standard Qi (5W) e con il Wireless Charging Dock

holandês italiano
werkt funzionano
en e
wireless wireless
standaard standard

NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op de PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die via achterwaartse compatibiliteit worden gespeeld. De DualSense werkt met alle games.

IT Vale anche la pena notare che il DualShock 4 funziona anche su PS5, ma solo con i giochi PlayStation 4 giocati attraverso la retrocompatibilità. Il DualSense funziona con tutti i giochi.

holandês italiano
werkt funziona
games giochi

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

IT La velocità con cui hanno risolto i nostri problemi è sbalorditiva, anche con il nostro locale antipodean! Per quanto riguarda l'API iCloud, funziona! Il team è così chiaramente dedicato a far sì che lo faccia!

holandês italiano
opgelost risolto
betreft per quanto riguarda
team team
duidelijk chiaramente
toegewijd dedicato
snelheid velocità
api api
icloud icloud

NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.

IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.

holandês italiano
feeds feed
echt davvero
instellen configurazione
werd stata
ondersteuning assistenza

NL Voordat je een update van jouw thema uitvoert, moet je altijd testen of de update naar behoren werkt, niet botst met andere code op de site en dat de site na de update nog steeds werkt.

IT Prima di fare un aggiornamento al vostro tema, dovreste sempre verificare che l’aggiornamento funzioni come dovrebbe, non vada in conflitto con qualsiasi altro codice presente nel vostro sito e che il sito funzioni ancora dopo l’aggiornamento.

holandês italiano
update aggiornamento
thema tema
testen verificare
werkt funzioni
code codice
site sito
en e

NL Maar de style.css stylesheet werkt niet in z’n eentje. Het maakt gebruik van alle mappen binnen WordPress en werkt vaak nauw samen met andere programmeertalen om de gewenste resultaten te bereiken.

IT Tuttavia, il foglio style.css non funziona da solo. Interagisce con tutte le directory all’interno di WordPress e spesso lavora mano nella mano con altri linguaggi di programmazione per produrre i risultati desiderati.

holandês italiano
css css
mappen directory
wordpress wordpress
en e
vaak spesso
andere altri
programmeertalen programmazione
gewenste desiderati
resultaten risultati
maakt produrre

NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.

IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.

holandês italiano
feeds feed
echt davvero
instellen configurazione
werd stata
ondersteuning assistenza

NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.

IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.

holandês italiano
feeds feed
echt davvero
instellen configurazione
werd stata
ondersteuning assistenza

NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.

IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.

holandês italiano
feeds feed
echt davvero
instellen configurazione
werd stata
ondersteuning assistenza

NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.

IT Google aggiorna regolarmente Duo con funzionalità, una delle quali è la modalità Luce scarsa. Ecco cosè la modalità Bassa luminosità su Google Duo, come funziona e come utilizzarla.

holandês italiano
google google
duo duo
regelmatig regolarmente
dit ecco
en e
modus modalità

NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.

IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.

holandês italiano
feeds feed
echt davvero
instellen configurazione
werd stata
ondersteuning assistenza

NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.

IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.

holandês italiano
feeds feed
echt davvero
instellen configurazione
werd stata
ondersteuning assistenza

NL Intelligente filterbediening die kan helpen je zoekopdracht te richten op de mensen met wie je werkt en de projecten/spaces waarin je werkt

IT Controlli di filtro intelligenti che ti aiutano a circoscrivere l'ambito della tua ricerca alle persone con cui collabori e ai progetti/spazi in cui lavori

holandês italiano
intelligente intelligenti
helpen aiutano
je tua
zoekopdracht ricerca
mensen persone
werkt lavori
en e
projecten progetti
spaces spazi

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

IT La velocità con cui hanno risolto i nostri problemi è sbalorditiva, anche con il nostro locale antipodean! Per quanto riguarda l'API iCloud, funziona! Il team è così chiaramente dedicato a far sì che lo faccia!

holandês italiano
opgelost risolto
betreft per quanto riguarda
team team
duidelijk chiaramente
toegewijd dedicato
snelheid velocità
api api
icloud icloud

NL Of je nu werkt in contentmarketing, productmarketing, design of verkoop, je werkt met een doelpubliek voor ogen

IT Sia che tu lavori nel marketing dei contenuti, nel marketing di prodotto, nel design o nelle vendite, procedi con un pubblico target in mente

holandês italiano
werkt lavori
design design

NL Het is misschien moeilijk om een gebruikersinterface te maken met tekst die goed werkt op het ronde scherm, maar het valt niet te ontkennen dat in sommige situaties een rond horloge gewoon beter werkt

IT Potrebbe essere difficile creare uninterfaccia utente con un testo che funzioni bene sullo schermo rotondo, ma non si può negare che in alcune situazioni un orologio rotondo funzioni meglio

holandês italiano
moeilijk difficile
maken creare
tekst testo
werkt funzioni
scherm schermo
ontkennen negare
situaties situazioni
horloge orologio

NL Het systeem werkt goed, en voor velen zullen ze geen verschil zien met hoe de vorige opnamefunctie werkt, maar je wordt beperkt door de beschikbaarheid van shows die nog beschikbaar zijn op verschillende services

IT Il sistema funziona bene e per molti non vedranno alcuna differenza rispetto a come funziona la precedente funzione di registrazione, ma sarai limitato dalla disponibilità di spettacoli che rimangono disponibili su vari servizi

holandês italiano
werkt funziona
goed bene
en e
beperkt limitato
shows spettacoli
services servizi

NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.

IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.

NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.

IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.

NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.

IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.

NL Of je nu werkt in contentmarketing, productmarketing, design of verkoop, je werkt met een doel voor ogen

IT Sia che tu lavori nel marketing dei contenuti, nel marketing di prodotto, nella progettazione o nelle vendite, procedi con un target in mente

NL Cisco is marktleider en met Cisco SD-WAN kunnen organisaties veilig elke gebruiker via elke verbinding met elke toepassing verbinden, en tegelijk een voorspelbare gebruikerservaring garanderen

IT Cisco SD-WAN è la soluzione leader del mercato per connettere in sicurezza qualsiasi utente a qualsiasi app tramite qualsiasi protocollo, garantendo al contempo un'esperienza utente prevedibile

holandês italiano
cisco cisco
gebruiker utente
toepassing app
is è

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

IT Un bilanciatore di carico garantirà che nessun server che funzioni dietro di esso funzioni più duramente di un altro, quindi tutti i server vengono eseguiti alle prestazioni di picco.

holandês italiano
load carico
werkt funzioni

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.

holandês italiano
team team
deskundigen esperti
neemt prende
uitgebreide ampie
maatregelen misure
correct correttamente
werkt funzioni
nieuwe nuovo
server server
bedoeld previsto
migratie migrazione

NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt

IT Cookie funzionali: questi cookie fanno funzionare i Servizi come l'utente si aspetta

holandês italiano
functionele funzionali
cookies cookie
dienstverlening servizi
werkt funzionare
verwachten aspetta

NL Je bedrijf is ervan afhankelijk dat je thema goed werkt, dus het is een goed idee om een algemeen idee te hebben van hoe het werkt.

IT Il vostro business si basa anche su un tema che funziona correttamente, quindi non è una cattiva idea capire un po’ come funziona.

holandês italiano
bedrijf business
thema tema
goed correttamente
idee idea
je vostro
te anche

NL Op die manier beantwoordt BI de vragen ‘wat’ en ‘hoe’, zodat je kunt herhalen wat werkt en kunt veranderen wat niet werkt.

IT In questo modo, puoi ripetere ciò che funziona e cambiare ciò che non funziona.

holandês italiano
manier modo
en e
herhalen ripetere
werkt funziona
veranderen cambiare
niet non

NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?

IT Questo funziona affinché le persone possano accedere ai dati dalla propria app? O è questa informazione che può essere tirato ... punti di dati che possono essere tirati da altre app? Come funziona?

holandês italiano
werkt funziona
toegang accedere
andere altre

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?

holandês italiano
persoon persona
extern remoto
team team
er ecco
repository repository

NL Het werkt dus precies zoals het fysiek afknippen van een foto. Wanneer je een schaar pakt en iemands hoofd uitknipt, heb je die foto ook bijgesneden. De digitale versie werkt net zo.

IT È esattamente come tagliare fisicamente una foto. Se prendete le forbici da un ritratto e tagliate via tutto quello che c’è sotto le spalle della persona, avete “tagliato” quella foto. Funziona allo stesso modo in digitale.

holandês italiano
fysiek fisicamente
en e
digitale digitale

NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.

IT Oltretutto, è sempre meglio se un bug viene scoperto da qualcuno che lavora per te piuttosto che da qualcuno che è contro di te.

holandês italiano
ontdekt scoperto
werkt lavora
bovendien oltretutto

NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:

IT Ti guideremo attraverso i passi che dovresti seguire per migrare un sito web in HTTPS. Ma prima di questo, devi capire come funziona. Questa tecnologia comprende due diversi tipi di chiavi, che è come funziona un certificato SSL:

holandês italiano
stappen passi
volgen seguire
migreren migrare
https https
begrijpen capire
technologie tecnologia
omvat comprende
soorten tipi
sleutels chiavi
certificaat certificato
ssl ssl

Mostrando 50 de 50 traduções