Traduzir "dienen om medewerkers" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dienen om medewerkers" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de dienen om medewerkers

holandês
italiano

NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers

IT Le piattaforme di coinvolgimento dei lavoratori e i sistemi di riconoscimento e ricompensa dei dipendenti possono migliorare il morale

holandêsitaliano
betrokkenheidcoinvolgimento
ene
kunnenpossono
meermigliorare

NL De resultaten zijn een hulpmiddel voor de verdere besluitvorming en kunnen dienen om medewerkers emotionele betrokkenheid te laten voelen met hun werk.

IT L’utilizzo di questi risultati come strumento può orientare il processo decisionale in futuro e aiutare i dipendenti a stabilire un legame emotivo con il proprio lavoro.

holandêsitaliano
resultatenrisultati
hulpmiddelstrumento
besluitvormingdecisionale
ene
emotioneleemotivo
werklavoro
kunnenpuò

NL Zorg ervoor dat de eerste dag van nieuwe medewerkers zo soepel mogelijk verloopt. Pas monday.com formulieren aan en geef teams een eenvoudige manier om IT-verzoeken in te dienen, en houd de voortgang om een vlekkeloze oplevering te garanderen.

IT Assicurati che il primo giorno di lavoro dei nuovi assunti sia il più scorrevole possibile. Personalizza i moduli monday.com e dai ai team un modo semplice per inviare richieste IT, tracciandone i progressi e garantendo una risposta impeccabile.

holandêsitaliano
nieuwenuovi
mogelijkpossibile
ene
geefdai
teamsteam
maniermodo
voortgangprogressi
garanderengarantendo
zorg ervoor datassicurati

NL BIJ ONS GEEN GECATERDE LUNCH OF CHIQUE KANTOREN. DIE DIENEN ALLEEN MAAR VOOR MEER COMFORT ‘OP HET WERK’... COMFORT IS VOLGENS ONS DAT MEDEWERKERS HELEMAAL NIET NAAR HET WERK HOEVEN TE KOMEN.

IT NON ORGANIZZIAMO CENE AZIENDALI E NON VOGLIAMO UN CAMPUS FASTOSO. QUESTE COSE SONO CREATE PER TENERTI AL LAVORO... MENTRE UN VERO BENEFIT TI CONSENTE DI STARE LONTANO DAL LAVORO.

NL Zorg ervoor dat de eerste dag van nieuwe medewerkers zo soepel mogelijk verloopt. Pas monday.com formulieren aan en geef teams een eenvoudige manier om IT-verzoeken in te dienen, en houd de voortgang om een vlekkeloze oplevering te garanderen.

IT Assicurati che il primo giorno di lavoro dei nuovi assunti sia il più scorrevole possibile. Personalizza i moduli monday.com e dai ai team un modo semplice per inviare richieste IT, tracciandone i progressi e garantendo una risposta impeccabile.

holandêsitaliano
nieuwenuovi
mogelijkpossibile
ene
geefdai
teamsteam
maniermodo
voortgangprogressi
garanderengarantendo
zorg ervoor datassicurati

NL Sterker nog, onze groep is een doorlopend avontuur met een felle toekomst, ondersteund door onze medewerkers, om onze klanten te dienen.

IT Inoltre, il nostro Gruppo è una avventura che continua con belle prospettive portate avanti dai dipendenti, per servire i nostri clienti.

holandêsitaliano
groepgruppo
avontuuravventura
medewerkersdipendenti
klantenclienti
dienenservire
isè

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Zorg ervoor dat de eerste dag van nieuwe medewerkers zo soepel mogelijk verloopt. Pas monday.com formulieren aan en geef teams een eenvoudige manier om IT-verzoeken in te dienen, en houd de voortgang om een vlekkeloze oplevering te garanderen.

IT Assicurati che il primo giorno di lavoro dei nuovi assunti sia il più scorrevole possibile. Personalizza i moduli monday.com e dai ai team un modo semplice per inviare richieste IT, tracciandone i progressi e garantendo una risposta impeccabile.

holandêsitaliano
nieuwenuovi
mogelijkpossibile
ene
geefdai
teamsteam
maniermodo
voortgangprogressi
garanderengarantendo
zorg ervoor datassicurati

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

holandêsitaliano
redactioneleeditoriali
gemeenschappelijkecomuni
setteam
principesprincipi
processenprocessi
ene

NL Om medewerkers te betrekken via een ‘mobile-first’ aanpak voor intensievere samenwerking en het veilig verbinden van steeds meer verspreide medewerkers, waar dan ook

IT Coinvolgere i dipendenti con un approccio "incentrato sulla mobilità" in modo da favorire nuovi livelli di collaborazione e mettere in contatto tra loro i lavoratori sempre più remoti ovunque e in sicurezza

holandêsitaliano
betrekkencoinvolgere
samenwerkingcollaborazione
ene
verbindencontatto
steedssempre
meerpiù

NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.

IT Secondo lo studio di IDC, il 79% in più dei dipendenti di aziende data-leading è molto disponibile a condividere i dati nell'organizzazione, rispetto ai dipendenti di aziende che li utilizzano meno.

holandêsitaliano
onderzoekstudio
idcidc
medewerkersdipendenti
delencondividere
mindermeno

NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.

IT I docenti e il personale possono sfruttare Splashtop per lavorare da remoto. L'IT può anche utilizzare Splashtop per fornire supporto remoto su richiesta ai dispositivi degli studenti e del personale, inclusi i dispositivi personali.

holandêsitaliano
docentendocenti
ene
splashtopsplashtop
supportsupporto
biedenfornire
apparatendispositivi
studentenstudenti

NL DaaS staat voor “Desktop as a Service.” DaaS bedrijven maakt het gebruikers mogelijk om al hun medewerkers te managen via een beveiligde browser. Medewerkers kunnen zelf inloggen in die browser wanneer ze aan het werk willen gaan.

IT DaaS sta per “Desktop as a Service”. Le aziende DaaS permettono agli utenti di gestire la loro intera forza lavoro attraverso un browser web sicuro. I dipendenti accedono individualmente a quel browser quando si presentano al lavoro.

holandêsitaliano
desktopdesktop
serviceservice
beveiligdesicuro
browserbrowser
kunnenforza

NL Maak het gemakkelijk voor medewerkers om relevante, correcte en consistente informatie te vinden over onderwerpen zoals relaties met medewerkers, voordelen, veiligheidsbeleid op de werkplek en training

IT Consenti ai dipendenti di trovare facilmente informazioni pertinenti, accurate e coerenti su argomenti quali relazioni dei dipendenti, benefit, policy relative alla sicurezza sul luogo di lavoro e formazione

holandêsitaliano
gemakkelijkfacilmente
medewerkersdipendenti
relevantepertinenti
ene
informatieinformazioni
onderwerpenargomenti
relatiesrelazioni
voordelenbenefit
trainingformazione

NL Lever een efficiënte oplossing voor vragen en problemen van medewerkers met krachtige functies zoals het maken van bulk cases, visuele taakborden en plannen van taken van medewerkers, inclusief elektronische handtekeningen.

IT Consenti la risoluzione efficiente delle richieste e dei problemi dei dipendenti con funzionalità efficaci come la creazione in blocco dei casi, bacheche di task visive e l'assegnazione di task ai dipendenti, incluse le firme elettroniche.

holandêsitaliano
oplossingrisoluzione
ene
medewerkersdipendenti
makencreazione
casescasi
visuelevisive
inclusiefincluse
elektronischeelettroniche
handtekeningenfirme
functiesfunzionalità

NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren

IT Disney licenzierà circa 28.000 dipendenti su 100.000 dopo aver inizialmente licenziato un gran numero di loro dipendenti che non erano necessari il 19 aprile 2020

holandêsitaliano
medewerkersdipendenti
aprilaprile
grootgran
nodignecessari
disneydisney

NL Help klanten en medewerkers snel antwoorden en inzichten te krijgen met machine learning en virtuele medewerkers die altijd klaarstaan.

IT Aiuta clienti e dipendenti a ottenere rapidamente le risposte e i dati di cui hanno bisogno con l'apprendimento automatico e agenti virtuali sempre disponibili.

holandêsitaliano
helpaiuta
klantenclienti
ene
snelrapidamente
antwoordenrisposte
learningapprendimento
virtuelevirtuali
altijdsempre

NL Organisaties vergroten de productiviteit van medewerkers door toegang tot werkplekken te bieden vanaf elk apparaat, waar je medewerkers zich ook bevinden: op kantoor of onderweg

IT Le aziende migliorano la produttività dei dipendenti consentendo l'accesso a spazi di lavoro da qualsiasi dispositivo, ovunque essi si trovino, in ufficio o in movimento

holandêsitaliano
organisatiesaziende
medewerkersdipendenti
toegangaccesso
apparaatdispositivo
zichsi
kantoorufficio
productiviteitproduttività

NL Deze gebruikers hebben een ander niveau van toegang tot bedrijfsinformatie nodig dan interne medewerkers, terwijl ze net zo efficiënt moeten worden in- en uitgeschakeld als interne medewerkers

IT Questi utenti richiedono un livello di accesso alle informazioni aziendali diverso rispetto ai dipendenti interni, mentre devono essere inseriti e rimossi con la stessa efficienza dei dipendenti interni

holandêsitaliano
gebruikersutenti
niveaulivello
toegangaccesso
medewerkersdipendenti
ene

NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)

IT (In genere entro 24 ore per posizioni a progetto/entro il periodo standard di preavviso per posizioni a tempo indeterminato)

NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers

IT • Selezione del personale • Assunzione nuovi dipendenti • Prestazioni dei dipendenti

holandêsitaliano
nieuwenuovi
prestatiesprestazioni

NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?

IT Le assunzioni "perfette" stanno andando come previsto? Che fine hanno fatto i "forse" assunti, come si stanno comportando?

holandêsitaliano
perfecteperfette
verwachtprevisto
misschienforse

NL Veel werkgevers zochten nieuwe medewerkers tijdens de coronacrisis om urgente vacatures te vervullen. Hier vind je onze lijst met organisaties die op zoek waren naar nieuwe medewerkers.

IT Vuoi cambiare lavoro? Scopri con la nostra guida quali sono i passaggi da seguire e le strategie da adottare per trovare il lavoro che hai sempre desiderato.

NL Help klanten en medewerkers snel antwoorden en inzichten te krijgen met machine learning en virtuele medewerkers die altijd klaarstaan.

IT Aiuta clienti e dipendenti a ottenere rapidamente le risposte e i dati di cui hanno bisogno con l'apprendimento automatico e agenti virtuali sempre disponibili.

holandêsitaliano
helpaiuta
klantenclienti
ene
snelrapidamente
antwoordenrisposte
learningapprendimento
virtuelevirtuali
altijdsempre

NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers

IT • Selezione del personale • Assunzione nuovi dipendenti • Prestazioni dei dipendenti

holandêsitaliano
nieuwenuovi
prestatiesprestazioni

NL Siemens heeft 6500 IT‑medewerkers in dienst die de bedrijfsactiviteiten ondersteunen via IT‑serviceverlening voor 377.000 medewerkers wereldwijd

IT Siemens impiega 6.500 dipendenti IT che supportano le sue attività mediante l’erogazione di servizi IT per 377.000 dipendenti in tutto il mondo

holandêsitaliano
medewerkersdipendenti
siemenssiemens

NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.

IT I docenti e il personale possono sfruttare Splashtop per lavorare da remoto. L'IT può anche utilizzare Splashtop per fornire supporto remoto su richiesta ai dispositivi degli studenti e del personale, inclusi i dispositivi personali.

holandêsitaliano
docentendocenti
ene
splashtopsplashtop
supportsupporto
biedenfornire
apparatendispositivi
studentenstudenti

NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers

IT • Selezione del personale • Assunzione nuovi dipendenti • Prestazioni dei dipendenti

holandêsitaliano
nieuwenuovi
prestatiesprestazioni

Mostrando 50 de 50 traduções