NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.
Traduzir "bepaald doel" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bepaald doel" de holandês para italiano
Traduções de bepaald doel
"bepaald doel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de bepaald doel
holandês
italiano
IT Credi nella tua causa. Il segreto per persuadere la gente a donare è credere sinceramente nella causa in prima persona. Devi conoscerla a fondo, in modo da pensare onestamente che ne valga la pena.
NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement
IT Honey non garantisce che l'estensione o il sito web Honey siano accessibili e fruibili su tutti i dispositivi mobili o con qualsiasi tipo di abbonamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| mobiel | mobili |
| apparaat | dispositivi |
| abonnement | abbonamento |
| worden | siano |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
IT Se uno sponsor paga per pubblicare un annuncio in un determinato slot per un certo numero di impressioni, puoi farlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| betaalt | paga |
| advertentie | annuncio |
NL We garanderen niet dat de Honey-app toegankelijk is en gebruikt kan worden op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald service-abonnement
IT Honey non garantisce che l'App mobile Honey sia accessibile e fruibile su tutti i dispositivi mobili o con qualsiasi tipo di abbonamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegankelijk | accessibile |
| en | e |
| abonnement | abbonamento |
NL Bruikbaarheidsgoeroes suggereren dat 5 tests per apparaattype (desktop, mobiel, tablet) voldoende zijn om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op een bepaald moment en voor een bepaald testscenario aan het licht te brengen.
IT I guru dell\'usabilità suggeriscono che 5 test per tipo di dispositivo (desktop, mobile, tablet) sono sufficienti per rivelare circa l\'80% dei problemi esistenti con qualsiasi sito Web in un dato momento e per un particolare scenario di test.
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
IT Non ammettiamo l'uso di account in cui ci si sostituisce o si dichiara falsamente di essere affiliati a persone o enti
NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier
IT Come stabilito in Sezione 13, salvo altrimenti espressamente specificato nel Modulo d'ordine, tutte le Tariffe sono Tasse e Spese escluse
NL Hier vindt u informatie over hoe vaak websitebezoekers een bepaald item hebben bekeken of zijn varianten, evenals producten van een bepaald merk of categorie.
IT Qui puoi trovare informazioni sulla frequenza con cui i visitatori del sito web hanno visualizzato uno specifico articolo o le sue varianti, nonché i prodotti di un particolare marchio o categoria.
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| dit | questa |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| dit | questa |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| dit | questa |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen
IT Il diritto di opporsi all'utilizzo dei suoi dati personali per uno o più scopi particolari
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| persoonsgegevens | dati personali |
| doelen | scopi |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner declina tutte le garanzie, espresse o implicite, rispetto alla presente ricerca, compresa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Een paddenstoel tinctuur kan veel mogelijke effecten hebben, en elke soort paddenstoel wordt voor een bepaald doel gebruikt
IT I potenziali effetti delle tinture di funghi sono tanti, ed ogni specie viene sfruttata per un impiego particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | tanti |
| effecten | effetti |
| en | ed |
| soort | specie |
| wordt | viene |
| bepaald | particolare |
NL De service wordt geleverd zonder garanties van welke aard dan ook, of het nu gaat om of impliciet, inclusief, maar niet beperkt tot, impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-inbreuk of prestaties.
IT Il servizio è fornito senza garanzie di alcun tipo, sia espressa o implicita, inclusa, ma non limitata alle garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione o linea di performance.
| holandês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| geleverd | fornito |
| garanties | garanzie |
| aard | tipo |
| inclusief | inclusa |
| beperkt | limitata |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| prestaties | performance |
| geschiktheid | idoneità |
| inbreuk | violazione |
NL Wees op voorhand met de gast over wat het doel van het interview is. In de meeste gevallen zal het zijn om het publiek te informeren over een bepaald onderwerp waar de gast veel van weet.
IT Siate sinceri con l'ospite su quale sia lo scopo del colloquio. Nella maggior parte dei casi, sarà quello di educare il pubblico su un particolare argomento che l'ospite conosce bene.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gast | ospite |
| doel | scopo |
| interview | colloquio |
| publiek | pubblico |
| bepaald | particolare |
| onderwerp | argomento |
| weet | conosce |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner declina tutte le garanzie, espresse o implicite, rispetto alla presente ricerca, compresa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner declina tutte le garanzie, espresse o implicite, rispetto alla presente ricerca, compresa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner declina tutte le garanzie, espresse o implicite, rispetto alla presente ricerca, compresa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner declina tutte le garanzie, espresse o implicite, rispetto alla presente ricerca, compresa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner declina tutte le garanzie, espresse o implicite, rispetto alla presente ricerca, compresa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner declina tutte le garanzie, espresse o implicite, rispetto alla presente ricerca, compresa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner declina tutte le garanzie, espresse o implicite, rispetto alla presente ricerca, compresa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner declina tutte le garanzie, espresse o implicite, rispetto alla presente ricerca, compresa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner declina tutte le garanzie, espresse o implicite, rispetto alla presente ricerca, compresa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner declina tutte le garanzie, espresse o implicite, rispetto alla presente ricerca, compresa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner declina tutte le garanzie, espresse o implicite, rispetto alla presente ricerca, compresa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner declina tutte le garanzie, espresse o implicite, rispetto alla presente ricerca, compresa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner declina tutte le garanzie, espresse o implicite, rispetto alla presente ricerca, compresa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen
IT Il diritto di opporsi all'utilizzo dei suoi dati personali per uno o più scopi particolari
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| persoonsgegevens | dati personali |
| doelen | scopi |
NL Elke gemeten statistiek heeft een cirkelvormige balk erboven die met de klok mee beweegt als je een bepaald doel nadert, wat betekent dat het gemakkelijk is om te zien of je meer moet bewegen
IT Ogni metrica misurata ha una barra circolare sopra di essa che si muove in senso orario man mano che ti avvicini a un obiettivo prefissato, il che significa che è facile vedere se devi muoverti di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| balk | barra |
| beweegt | muove |
| doel | obiettivo |
| betekent | significa |
| bewegen | muoverti |
NL DE BOVENSTAANDE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, AL EXPRESS DAN NIET IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK
IT LA SUDDETTA GARANZIA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE OGNI ALTRA GARANZIA, SIA ESSA IMPLICITA EXPRESSO IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE
| holandês | italiano |
|---|---|
| exclusief | esclusiva |
| en | e |
| andere | altra |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| met inbegrip van | incluse |
| inbreuk | violazione |
NL Zorg ervoor dat het team het sprintdoel stelt en begrijpt en hoe succes wordt bepaald. Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.
IT Assicurati che il team definisca e comprenda l'obiettivo dello sprint e come verranno misurati i risultati. Questa verifica è essenziale affinché tutti siano allineati e procedano verso una meta comune.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| en | e |
| cruciaal | essenziale |
| gemeenschappelijk | comune |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Het is de laatste van degenen die we het meest vermakelijk vinden, omdat je een doel krijgt om een bepaald gebied te verdedigen of een specifieke taak uit te voeren, terwijl je ook je hoofd of ledematen niet verliest.
IT È lultimo di quelli che troviamo più divertenti in quanto ti viene presentato lobiettivo di difendere una determinata area o svolgere un compito specifico senza perdere la testa o gli arti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebied | area |
| verdedigen | difendere |
| taak | compito |
| voeren | svolgere |
| hoofd | testa |
| verliest | perdere |
NL VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING WIJST PROMETRIC ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET EN IMPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL
IT NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, PROMETRIC DECLINA OGNI GARANZIA, ESPLICITA E IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE
NL Gartner wijst alle expliciete of impliciete garanties met betrekking tot dit onderzoek af, met inbegrip van alle garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
IT Gartner non riconosce alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, inclusa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare.
NL Voor je begint te werken aan je BPMN-diagram, zorg ervoor dat je het doel van je diagram hebt bepaald
IT Prima di iniziare a lavorare al tuo diagramma BPMN, assicurati di aver stabilito lo scopo del tuo diagramma
NL Toon je bedrijfslogo of laat zien dat je een bepaald doel of team steunt (hup team!)
IT Metti in evidenza il tuo logo, il tuo appoggio a una causa o il tuo supporto come tifoso (forza squadra!)
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
IT Lavorare per una buona casa può fare meraviglie per il vostro brand. Puoi anche aiutare a raccogliere fondi per una buona causa, e quindi potresti organizzare un evento di beneficienza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| merk | brand |
| geld | fondi |
| helpen | aiutare |
| je | vostro |
NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken
IT È fondamentale che la visualizzazione abbia uno scopo e occorre essere selettivi su ciò che si inserisce nella visualizzazione affinché raggiunga lo scopo
| holandês | italiano |
|---|---|
| essentieel | fondamentale |
| visualisatie | visualizzazione |
| doel | scopo |
| heeft | abbia |
| en | e |
| is | essere |
NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.
IT Il nostro obiettivo. Obiettivo di Runtastic è rendere piacevoli le attività sportive e contribuire positivamente alla salute delle persone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| maken | rendere |
| en | e |
| gezondheid | salute |
| mensen | persone |
NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.
IT La prima domanda che devi porti è qual è lo scopo dell?evento. Una raccolta fondi per beneficenza ha uno scopo diverso di un semplice festino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moet | devi |
| doel | scopo |
| evenement | evento |
| fondsenwerving | raccolta fondi |
| heeft | ha |
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
IT Adotta il tuo sito di immersione favorito e contribuisci a raggiungere, entro il 2023, un totale di 10.000 siti adottati per contribuire alla protezione del 30% dell’oceano entro il 2030.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bereiken | raggiungere |
| zee | oceano |
| beschermen | protezione |
NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt
IT Tocca Imposta obiettivo e seleziona l'obiettivo che desideri
| holandês | italiano |
|---|---|
| tik | tocca |
| doel | obiettivo |
| en | e |
| selecteer | seleziona |
| welk | che |
| wilt | desideri |
NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.
IT Il loro scopo principale era quello di scortare le Sorelline in giro per Rapture, ma lo scopo di questo è solo quello di rendere questa zucca fantastica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| primaire | principale |
| doel | scopo |
| pompoen | zucca |
| geweldig | fantastica |
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
IT Adotta il tuo sito di immersione favorito e contribuisci a raggiungere, entro il 2023, un totale di 10.000 siti adottati per contribuire alla protezione del 30% dell’oceano entro il 2030.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bereiken | raggiungere |
| zee | oceano |
| beschermen | protezione |
NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg
IT La palla sgonfia riesce però comunque a farsi strada verso la porta avversaria e l’arbitro convalida il goal con grande indignazione della squadra di casa
| holandês | italiano |
|---|---|
| bal | palla |
| en | e |
| groot | grande |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
IT Lavorare per una buona casa può fare meraviglie per il vostro brand. Puoi anche aiutare a raccogliere fondi per una buona causa, e quindi potresti organizzare un evento di beneficienza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| merk | brand |
| geld | fondi |
| helpen | aiutare |
| je | vostro |
NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.
IT L'owner di prodotto discute l'obiettivo che lo sprint deve raggiungere e gli elementi del backlog di prodotto il cui completamento coincide con il raggiungimento dell'obiettivo dello sprint.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| moet | deve |
| en | e |
| items | elementi |
| voltooid | completamento |
NL Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
IT L'obiettivo di questo incontro è far emergere tutti i bloccanti e le difficoltà che influirebbero negativamente sulla capacità del team di raggiungere l'obiettivo dello sprint.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| en | e |
| team | team |
| behalen | raggiungere |
| uitdagingen | difficoltà |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bepaald doel hebt bepaald bepaald bepaald thema bepaald onderwerp bepaald bestand bepaald moment bepaald niveau bovendien bepaald bepaald domein bepaald product bepaald trefwoord bepaald gebied bepaald punt bepaald hoeveelheid bepaald merk bepaald project grotendeels bepaald vaak bepaald bepaald deel bepaald aantal bepaald scenario opnieuw bepaald standaard bepaald bepaald team bepaald tijdstip bijvoorbeeld een bepaald prioriteit bepaald bepaald bericht principe bepaald bepaald ontwerp bepaald land bepaald type bepaald bedrijf bepaald besturingssysteem bepaald zoekwoord tijd wordt bepaald vanaf een bepaald vooraf bepaald formaat bepaald formaat bepaald abonnement bepaald aantal dagen ziet wordt bepaald bepaald hoeveelheid tijd waarde wordt bepaald jaren mede bepaald bepaald genre past bepaald soort ontwerp adyen en bepaald zal een bepaald
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe