Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beheren die belangrijk" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheren die belangrijk" de holandês para italiano

Traduções de beheren die belangrijk

"beheren die belangrijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

beheren a abbiamo aiuta aiutano al analisi anche ancora app applicazione applicazioni assistenza attività attraverso avere azienda aziendale aziendali aziende base bisogno business capacità ciò clienti con controllare controllo creare creazione dai dati del dell delle di più dispositivi dispositivo documenti e essere fai fare file funzionalità funzioni gestione gestire gestisci gestiscono gli gruppi hai hanno il il tuo imprese in informazioni lavoro loro management manager marketing migliorare modo monitoraggio monitorare necessario non è nostra nostro o offre operazioni organizzare organizzazione parte per personali piattaforma prestazioni processi prodotti progetti proprio proteggere protezione questi questo rete se server servizi servizio sia sicurezza sicuro sistema sistemi software solo soluzione soluzioni sono stesso strumenti supporto team tecnologie ti tuoi tutti tutto un una usa usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzo vostro è
die a abbia abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altre altri altro anche ancora attraverso audio avere avete aziende base bisogno certo che chi ci ci sono ciò coloro come con con chi contenuti cosa cose così creare creato cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle desideri di di più diverse dominio due e ecco ed esempio essere fa fanno fare fatto fuori già gli grandi ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre interno la lavoro le link lo loro ma mai media mentre messaggi modo molti molto nei nel nell nella nelle nome non non lo non sono non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la per tutti periodo persona personali persone piattaforma piccolo più possibile possibilità possono potrebbe prima pro problemi prodotti propri può può essere qualsiasi quando quanto quegli quei quel quella quelle quelli quelli che quello questa queste questi questo qui quindi ricerca richieste rispetto sapere saranno sarà se seconda secondo sempre senza server servizi servizio si sia sicurezza sistema siti web sito sito web solo sono sopra sotto sta stanno stato stesso strumenti su sui sul sulla sulle suo superiore tale tali te tempo termini ti tipo tra tramite tre tre volte tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno usare uso utilizzando utilizzare vedere verso video volta volte vostro web è è stato
belangrijk altri altro ancora base chiave di base di più dimensioni dispositivo essenziale fondamentale grande importante importanti importanza in maggior meglio migliore molto necessario più prima qualità questo si software team un uno

Tradução de holandês para italiano de beheren die belangrijk

holandês
italiano

NL Dankzij de flexibele en open datastructuur van Insight kunnen teams assets en resources beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen. Klanten beheren alles, van servers tot vloten, vissen, verzekeringen en piano's.

IT La struttura dati flessibile e aperta di Insight consente ai team di gestire asset ed elementi importanti per le loro pratiche. I clienti gestiscono ogni cosa, dai server alle flotte, alla pesca, alle assicurazioni e ai pianoforti.

holandês italiano
flexibele flessibile
teams team
belangrijk importanti
servers server
vissen pesca

NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Creëer geoptimaliseerde toepassingservaringen die sneller kunnen worden geïmplementeerd, netwerkkosten en latentie verlagen en het beheer vereenvoudigen

IT 88% importante/molto importante: creare esperienze ottimizzate per l'applicazione che si implementino più rapidamente, diminuiscano i costi della rete e la latenza e semplifichino la gestione

holandês italiano
belangrijk importante
geoptimaliseerde ottimizzate
en e
latentie latenza
beheer gestione

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

IT Per attivarla, andate nelle impostazioni e scegliete ?Importante prima? invece di ?Predefinito?: vedrete prima le e-mail importanti e non lette, con le stelle, e poi tutto il resto.

NL 86% is van mening dat het aanbieden van een consistent operationeel model dat implementaties op kantoor, in de private cloud, in de openbare cloud en SaaS omvat belangrijk of zeer belangrijk is

IT L'86% pensa che offrire un modello operativo uniforme che funzioni in sede, su cloud privato, su cloud pubblico e in SaaS sia importante o molto importante

holandês italiano
aanbieden offrire
operationeel operativo
model modello
kantoor sede
cloud cloud
openbare pubblico
en e
saas saas
belangrijk importante

NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Infrastructuur net zo dynamisch maken als toepassingssoftware om te voldoen aan veranderende beleidsregels en optimalisatiebehoeften van de toepassing en de ontwikkelaar

IT 86% importante/molto importante: rendere l'infrastruttura dinamica quanto il software dell'applicazione per soddisfare le esigenze in termini di policy e ottimizzazione in continuo cambiamento dell'applicazione e dello sviluppatore

holandês italiano
belangrijk importante
dynamisch dinamica
maken rendere
en e
ontwikkelaar sviluppatore
beleidsregels policy
veranderende cambiamento

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring

IT 89% importante/molto importante: garantire prestazioni uniformi dell'applicazione sia sull'applicazione che sull'infrastruttura per offrire un'esperienza utente migliore

holandês italiano
belangrijk importante
performance prestazioni
infrastructuur infrastruttura
geweldige migliore

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Security, controle en governance garanderen van gebruikersapparaten, netwerken, clouds en toepassingen

IT 89% importante/molto importante: mantenere sicurezza, controllo e gestione sui dispositivi degli utenti, sulle reti, sui cloud e sulle applicazioni

holandês italiano
belangrijk importante
en e
van degli
netwerken reti
toepassingen applicazioni

NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Medewerkers en consumenten trainen en hun vertrouwen geven in de security van hun apparaten en de privacy van hun data

IT 88% importante/molto importante: formare i team e creare fiducia nei dipendenti e nei clienti quando si tratta di sicurezza dei loro dispositivi e privacy dei loro dati

holandês italiano
belangrijk importante
medewerkers dipendenti
en e
consumenten clienti
apparaten dispositivi
privacy privacy
data dati

NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Toepassing-naar-infrastructuur security garanderen om aan compliance vereisten te voldoen zonder de bedrijfsactiviteiten te vertragen

IT 88% importante/molto importante: mantenere la sicurezza dall'applicazione all'infrastruttura per rispettare la conformità senza rallentare le operazioni aziendali

holandês italiano
belangrijk importante
voldoen rispettare
zonder senza
toepassing applicazione
infrastructuur infrastruttura
compliance conformità

NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Tools voor werken op afstand beveiligen en gegevens van klanten of medewerkers beschermen voor verspreide teams in de hybride werkomgeving

IT 88% importante/molto importante: proteggere gli strumenti per il lavoro a distanza e i dati dei clienti o dei dipendenti per i team che operano da remoto nell'ambiente di lavoro ibrido

holandês italiano
belangrijk importante
en e
gegevens dati
klanten clienti
medewerkers dipendenti
hybride ibrido

NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Verspreide medewerkers ondersteunen met naadloze toegang tot toepassingen en hoogwaardige samenwerkingservaringen

IT 86% importante/molto importante: fornire alla forza lavoro da remoto facile accesso alle applicazioni ed esperienze di collaborazione di alta qualità

holandês italiano
belangrijk importante
medewerkers forza lavoro
toegang accesso
en ed

NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.

IT Sappiamo quanto il tempo a tua disposizione sia importante, quindi ti lasciamo concentrare su ciò che realmente conta, ovvero assistere studenti, genitori e insegnanti.

holandês italiano
belangrijk importante
concentreren concentrare
echt realmente
studenten studenti
ouders genitori
en e

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

IT Penso che sia molto importante che la squadra riesca a bilanciare chi sono, tutto meglio di me a fare qualunque cosa facciano e che sicuramente è una cosa molto importante.

holandês italiano
belangrijk importante
team squadra
evenwicht bilanciare
beter meglio
en e
zeker sicuramente

NL Dit is een vrij eenvoudige verandering, maar toch belangrijk, aangezien het niet alleen om het dashboard gaat maar ook belangrijk is voor het ontwerpen van thema’s en plugins.

IT È un cambiamento semplice, ma importante perché non vale solo per la bacheca ma anche per la progettazione di temi e plugin.

holandês italiano
verandering cambiamento
belangrijk importante
ontwerpen progettazione
thema temi
en e
plugins plugin
dashboard bacheca

NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen

IT I testi sono una parte molto importante di qualsiasi brochure o catalogo, quindi devi prestar loro particolare attenzione

holandês italiano
teksten testi
belangrijk importante
onderdeel parte
brochure brochure
catalogus catalogo

NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk

IT Ogni singola bottiglia conta, ogni secondo di produzione è importante

holandês italiano
fles bottiglia
belangrijk importante
productieproces produzione
is è

NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor

IT La raccolta è una fase cruciale della coltivazione di cannabis: è tanto importante quanto il duro lavoro per arrivarci

holandês italiano
moment fase
wiet cannabis
zo tanto

NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.

IT Così come è importante capire le tue caratteristiche indispensabili, è altrettanto importante capire dove puoi permetterti di scendere a compromessi.

holandês italiano
belangrijk importante
functies caratteristiche
compromissen compromessi
te altrettanto

NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.

IT Così come è importante capire quali sono le tue caratteristiche indispensabili, è altrettanto importante capire dove puoi permetterti di scendere a compromessi.

holandês italiano
belangrijk importante
functies caratteristiche
compromissen compromessi
te altrettanto

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

IT Ma questo non è molto importante. Limportante è che OnePlus abbia fornito un altro straordinario esempio di fluidità e prestazioni, in un pacchetto a un prezzo ragionevole.

holandês italiano
belangrijk importante
verbluffend straordinario
voorbeeld esempio
en e
prestaties prestazioni
heeft abbia
geleverd fornito
pakket pacchetto
geprijsd prezzo
oneplus oneplus

NL 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk

IT Il tempo di risoluzione non è mai stato così importante per i team IT, motivo per cui la scelta del giusto software di supporto remoto è così importante

holandês italiano
belangrijk importante
geweest stato
selecteren scelta
remote remoto
support supporto

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

IT Penso che sia molto importante che la squadra riesca a bilanciare chi sono, tutto meglio di me a fare qualunque cosa facciano e che sicuramente è una cosa molto importante.

holandês italiano
belangrijk importante
team squadra
evenwicht bilanciare
beter meglio
en e
zeker sicuramente

NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend

IT Ma avere gli strumenti per gestire queste conversazioni su larga scala sul lato back-end è altrettanto importante

holandês italiano
maar ma
tools strumenti
gesprekken conversazioni
schaal scala

NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend

IT Ma avere gli strumenti per gestire queste conversazioni su larga scala sul lato back-end è altrettanto importante

holandês italiano
maar ma
tools strumenti
gesprekken conversazioni
schaal scala

NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend

IT Ma avere gli strumenti per gestire queste conversazioni su larga scala sul lato back-end è altrettanto importante

holandês italiano
maar ma
tools strumenti
gesprekken conversazioni
schaal scala

NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend

IT Ma avere gli strumenti per gestire queste conversazioni su larga scala sul lato back-end è altrettanto importante

holandês italiano
maar ma
tools strumenti
gesprekken conversazioni
schaal scala

NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend

IT Ma avere gli strumenti per gestire queste conversazioni su larga scala sul lato back-end è altrettanto importante

holandês italiano
maar ma
tools strumenti
gesprekken conversazioni
schaal scala

NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend

IT Ma avere gli strumenti per gestire queste conversazioni su larga scala sul lato back-end è altrettanto importante

holandês italiano
maar ma
tools strumenti
gesprekken conversazioni
schaal scala

NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend

IT Ma avere gli strumenti per gestire queste conversazioni su larga scala sul lato back-end è altrettanto importante

holandês italiano
maar ma
tools strumenti
gesprekken conversazioni
schaal scala

NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend

IT Ma avere gli strumenti per gestire queste conversazioni su larga scala sul lato back-end è altrettanto importante

holandês italiano
maar ma
tools strumenti
gesprekken conversazioni
schaal scala

NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend

IT Ma avere gli strumenti per gestire queste conversazioni su larga scala sul lato back-end è altrettanto importante

holandês italiano
maar ma
tools strumenti
gesprekken conversazioni
schaal scala

NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend

IT Ma avere gli strumenti per gestire queste conversazioni su larga scala sul lato back-end è altrettanto importante

holandês italiano
maar ma
tools strumenti
gesprekken conversazioni
schaal scala

NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend

IT Ma avere gli strumenti per gestire queste conversazioni su larga scala sul lato back-end è altrettanto importante

holandês italiano
maar ma
tools strumenti
gesprekken conversazioni
schaal scala

NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend

IT Ma avere gli strumenti per gestire queste conversazioni su larga scala sul lato back-end è altrettanto importante

holandês italiano
maar ma
tools strumenti
gesprekken conversazioni
schaal scala

NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend

IT Ma avere gli strumenti per gestire queste conversazioni su larga scala sul lato back-end è altrettanto importante

holandês italiano
maar ma
tools strumenti
gesprekken conversazioni
schaal scala

NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend

IT Ma avere gli strumenti per gestire queste conversazioni su larga scala sul lato back-end è altrettanto importante

holandês italiano
maar ma
tools strumenti
gesprekken conversazioni
schaal scala

NL In tegenstelling tot verouderde CMDB's zorgt de flexibele en open gegevensstructuur van Insight ervoor dat teams allerlei assets kunnen beheren die belangrijk zijn voor hun ITSM-procedures

IT A differenza dei CMDB legacy, la struttura dei dati aperta e flessibile di Insight consente ai team di gestire qualsiasi risorsa importante per le loro procedure ITSM

holandês italiano
tegenstelling differenza
flexibele flessibile
en e
teams team
beheren gestire
belangrijk importante
- risorsa
procedures procedure
itsm itsm

NL In tegenstelling tot verouderde CMDB's biedt de flexibele en open gegevensstructuur van Insight teams mogelijkheden om resources te beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen voor servicemanagement

IT A differenza dei CMDB legacy, la struttura dei dati aperta e flessibile di Insight consente ai team di gestire qualsiasi risorsa importante per le loro prassi di gestione dei servizi

holandês italiano
tegenstelling differenza
flexibele flessibile
en e
teams team
belangrijk importante
biedt servizi

NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:

IT È necessario gestire i cookie singolarmente per ciascun browser. Qualsiasi scelta effettuata in merito ai cookie in un browser si applica esclusivamente a tale browser. Gestire i cookie nei seguenti browser:

holandês italiano
cookies cookie
individueel singolarmente
beheren gestire

NL Airtable is een slimme oplossing die “deels spreadsheet, deels database” is en die bedrijven kunnen gebruiken om teams en projecten te beheren. Wijzelf gebruiken deze tool voor het beheren van taken rondom klantrelaties.

IT Airtable è una soluzione intelligente che si definisce come “un po’ foglio di calcolo, un po’ database”: le aziende possono utilizzarla per gestire team e progetti. La usiamo per la gestione dei compiti relativi alle relazioni con i clienti.

holandês italiano
slimme intelligente
oplossing soluzione
spreadsheet foglio di calcolo
database database
en e
kunnen possono

NL Waarom het belangrijk is om slechte recensies te beheren 82% van de consumenten leest online...

IT Al giorno d'oggi, c'è un'alta competizione per vedere chi può posizionarsi più in alto nei...

NL Het is belangrijk om te begrijpen hoe afbeeldingsgroottes en afmetingen werken binnen WordPress, wat de standaardafmetingen zijn, en hoe je custom afbeeldingsgroottes kan definiëren om je website effectiever te kunnen beheren.

IT È essenziale comprendere il meccanismo alla base delle dimensioni delle immagini in WordPress, quali sono le dimensioni predefinite e come aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini per gestire efficacemente il proprio sito web.

holandês italiano
belangrijk essenziale
afmetingen dimensioni
wordpress wordpress

NL Het kennen van de mogelijkheden van rollen en rechten is essentieel, maar het is ook belangrijk te weten hoe je ze efficiënt kan beheren binnen je sites

IT Conoscere tutti i ruoli e le capacità degli utenti è essenziale, ma è anche necessario capire come gestirli in modo efficiente sui vostri siti

holandês italiano
rollen ruoli
en e
sites siti
je vostri

NL Het vinden van de juiste FTP clients is belangrijk bij het beheren en versturen van bestanden. Wij hebben het voorwerk al voor je gedaan: jij mag k?

IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito?

holandês italiano
en e

NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn erg belangrijk voor Sonos. Lees meer over hoe we je informatie verzamelen, gebruiken en opslaan.

IT Sonos rispetta pienamente la tua privacy e il tuo diritto al controllo dei dati personali. Scopri di più sulle modalità con cui raccogliamo, usiamo e conserviamo i tuoi dati.

holandês italiano
en e
persoonsgegevens dati personali
beheren controllo
informatie dati
verzamelen raccogliamo
meer più

NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn voor ons erg belangrijk. Onze leidende beginselen zijn eenvoudig:

IT Rispettiamo pienamente la tua privacy e il tuo diritto al controllo dei dati personali. I nostri principi guida sono semplici.:

holandês italiano
en e
persoonsgegevens dati personali
beheren controllo

NL De mogelijkheid om de toegang tot aanmeldingsgegevens en vertrouwelijke informatie te controleren en beheren is uitermate belangrijk om naleving te waarborgen en een gegevenslek te voorkomen.

IT La funzionalità di verifica e controllo degli accessi alle credenziali e alle informazioni riservate è fondamentale per ottenere conformità e impedire una violazione dei dati.

holandês italiano
en e
belangrijk fondamentale
voorkomen impedire
is è
naleving conformità

NL De app doet veel meer dan je alleen helpen verbinding te maken - je kunt er ook de instellingen voor de Buds Live mee beheren, wat een belangrijk onderdeel is om deze hoofdtelefoon zich te laten gedragen zoals jij dat wilt.

IT Lapp fa molto di più che aiutarti a connetterti: ti consente anche di gestire le impostazioni per Buds Live, che è una parte importante per far sì che queste cuffie si comportino come desideri.

holandês italiano
doet fa
verbinding connetterti
onderdeel parte
hoofdtelefoon cuffie
de app lapp
helpen aiutarti
live live

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.

holandês italiano
bedoeld destinati

NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren

IT I "toolkit" fai-da-te per la gestione dell'integrazione non riguardano il set di competenze o la manodopera necessaria per pulire, normalizzare, proteggere e governare i dati durante il loro ciclo di vita

holandês italiano
doe-het-zelf fai-da-te
integratie integrazione
vaardigheden competenze
nodig necessaria
gegevens dati
levenscyclus ciclo di vita
en e

Mostrando 50 de 50 traduções