Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "algemeen erg" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algemeen erg" de holandês para italiano

Traduções de algemeen erg

"algemeen erg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

algemeen a ad ai alcuni all alla alle ampiamente anche ancora come comunemente con delle di di più di solito dispositivo due essere funzionalità generale generali generalmente grande grandi il il tuo in in generale in genere insieme la maggior parte loro ma maggior parte meglio migliore modo molto nel nel complesso o ogni per per il più più grande prestazioni prima prodotti può qualità qualsiasi quanto risultati senza servizi sia solito solo soprattutto su ti tutte tutti i un una uno è
erg a abbastanza abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altre altri anche anche se ancora avere base che chi ciò come con cosa cose così creare cui da dal dalla dalle dati davvero degli dei del dell della delle di diversi due durante e entrambi era essere estremamente fa gioco giorni gli grande grandi grazie guardare ha hai hanno i il il tuo importante in in cui la le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliore molte molti molto molto facile molto importante negli nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro o ogni pagina parte per per il per la perché persone piuttosto più po prima pro proprio qualità qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi rende rispetto se sempre senza serie si sia sicuramente sito solo sono stata stato strumenti su sul sulla suo ti tipo tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzare utilizzato vedere volta vostro è

Tradução de holandês para italiano de algemeen erg

holandês
italiano

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

IT "Mi piace pensarla come una sorta di Land Rover del cielo, una sorta di nicchia simile in quanto è molto robusta, molto dura, molto facile da riparare..

holandês italiano
soort sorta
lucht cielo
robuust robusta
gemakkelijk facile
repareren riparare
land land
rover rover

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

IT Ogni riparazione inizia con una delicata rimozione del fragile coperchio posteriore in vetro.

holandês italiano
reparatie riparazione
begint inizia
glazen vetro
achterkant posteriore

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

IT Questo si è rivelato molto utile anche per la nostra IPO, perché il mercato dell'Hong Kong Exchange è molto esigente quando si tratta di sostenibilità

holandês italiano
nuttig utile
markt mercato
hong hong
kong kong
duurzaamheid sostenibilità

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

holandês italiano
en e
weten esperienza
laatste ultima
keer volta
gemiddelde media
blij soddisfatti

NL PHP integreert erg goed met HTML, wat het dus erg geschikt maakt voor webdevelopment.

IT Si integra bene con l’HTML, e questo lo rende particolarmente adatto allo sviluppo web.

holandês italiano
integreert integra
goed bene
html html
geschikt adatto
maakt rende

NL Deze plugin is erg populair, met 30.000 actieve installaties en een sterbeoordeling van 4,8 van de 5. Er is ook basisondersteuning voor de Gutenberg blockeditor, wat vooral erg handig is tijdens het overstappen naar de nieuwe editor.

IT Questo plugin è molto popolare, ha oltre 30.000 installazioni attive e una valutazione di 4,8 stelle su 5. Ha anche il supporto di base per l’editor di blocchi Gutenberg, che è particolarmente utile se state passando al nuovo editor.

holandês italiano
plugin plugin
populair popolare
actieve attive
installaties installazioni
en e
vooral particolarmente
handig utile
nieuwe nuovo
editor editor
gutenberg gutenberg

NL Deze emulator is erg handig of je mobile-first strategie of responsive design goed werkt. Dit is erg belangrijk, en natuurlijk ook veel kosteneffectiever dan een stuk of 200 apparaten in je bureaula bewaren.

IT Questo emulatore è ottimo per valutare se la vostra strategia mobile-first o di responsive design è accurata e funziona. È inestimabile e anche più conveniente che avere 200 dispositivi intorno alla vostra scrivania.

holandês italiano
handig conveniente
strategie strategia
responsive responsive
design design
goed ottimo
werkt funziona
en e
apparaten dispositivi
je vostra
veel più

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

IT Guardare la EOS R5 è molto Canon e molto tradizionale

holandês italiano
naar la
erg molto
en e
traditioneel tradizionale
eos eos
is è
canon canon

NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten. Welke kant je ook op leunt, je zult uiteindelijk moeten kiezen.

IT Sul lato Mac, l'ecosistema di Apple può essere davvero user-friendly e facile da usare, ma è anche molto chiuso e abbastanza restrittivo, quindi ci sono argomenti da entrambe le parti. In qualunque modo ti inclini, alla fine dovrai scegliere.

holandês italiano
ecosysteem ecosistema
gebruiksvriendelijk facile da usare
en e
gesloten chiuso
argumenten argomenti
beide entrambe
kant lato
moeten dovrai
kiezen scegliere
mac mac

NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.

IT Tuttavia, ci piace molto il design di questo hub e se il tuo display esterno è dotato di un cavo USB-C, non avrai bisogno di HDMI. Dipenderà molto dall'individuo su quale sia perfetto.

holandês italiano
ontwerp design
hub hub
en e
externe esterno
beeldscherm display
nodig bisogno
kabel cavo
hdmi hdmi

NL Heel erg bedankt voor het aanbieden van deze cursus. Het is erg behulpzaam geweest. Ik was echt verloren voor dit.

IT Grazie mille per aver offerto questo corso. È stato estremamente utile. Ero veramente perso prima di questo.

holandês italiano
cursus corso
geweest stato
echt veramente
verloren perso
was ero

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

IT Guardare la EOS R5 è molto Canon e molto tradizionale

holandês italiano
naar la
erg molto
en e
traditioneel tradizionale
eos eos
is è
canon canon

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

IT Ogni riparazione inizia con una delicata rimozione del fragile coperchio posteriore in vetro.

holandês italiano
reparatie riparazione
begint inizia
glazen vetro
achterkant posteriore

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

IT Questo si è rivelato molto utile anche per la nostra IPO, perché il mercato dell'Hong Kong Exchange è molto esigente quando si tratta di sostenibilità

holandês italiano
nuttig utile
markt mercato
hong hong
kong kong
duurzaamheid sostenibilità

NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.

IT Il supporto non si estende molto in alto, il che non è male quando lo usi con un laptop, ma usarlo con un monitor più grande taglierebbe metà della luce.

holandês italiano
laptop laptop
monitor monitor
helft metà

NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team

IT La documentazione sul sito web è molto buona e sono rimasto molto colpito dal supporto che ho ricevuto da Lucian e dal resto del team

holandês italiano
documentatie documentazione
erg molto
goed buona
en e
steun supporto
rest resto
team team

NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak

IT Hanno un aspetto più realistico, la pelle è molto liscia e morbida e la vagina è molto reale e tesa

holandês italiano
zien aspetto
uit la
huid pelle
erg molto
glad liscia
en e
zacht morbida
echt reale
ze hanno
de più
is è

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

IT Sia i giochi che i film fanno molto affidamento sul passaggio (spesso senza preavviso) tra molto silenzioso e davvero molto rumoroso, e lSR-C20A può raggiungere una distanza considerevole

holandês italiano
games giochi
films film
schakelen passaggio
vaak spesso
zonder senza
waarschuwing preavviso
en e
afstand distanza

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT “È stata un’esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l’ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell’88%,” e ha aggiunto, “siamo molto soddisfatti”.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT “È stata un’esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l’ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell’88%,” e ha aggiunto, “siamo molto soddisfatti”.

NL Over het algemeen is HoppScotch een erg handige tool die je veel zal gebruiken. Het is zo’n oplossing die je altijd gebruikt zonder dat je het direct door hebt, wat ongeveer het grootst mogelijke compliment is.

IT Nel complesso, HoppScotch è uno strumento funzionale che rimarrà aperto a lungo nel vostro browser. È una di quelle soluzioni che userete sempre senza rendervene conto, e con questo abbiamo detto tutto!

holandês italiano
algemeen nel complesso
oplossing soluzioni

NL Alhoewel mensen over het algemeen flexibel zijn wanneer iemand een verkeerd woord gebruikt, nemen computers alles vaak erg letterlijk op

IT Mentre gli esseri umani sono comprensivi se usiamo la parola sbagliata, i computer non perdonano e sono molto letterali

holandês italiano
woord parola
computers computer
mensen umani

NL Over het algemeen is deze tool vooral erg eenvoudig. Het is makkelijk om te beginnen met Asana en direct taken aan te maken en toe te wijzen.

IT Nel complesso, è molto facile iniziare a usare Asana, e creare e assegnare i compiti ai membri della squadra.

holandês italiano
algemeen nel complesso
en e
taken compiti
maken creare

NL Deze twee commando’s worden niet in het algemeen erg gewaardeerd door Slack-gebruikers, omdat ze vaak net iets te fanatiek worden ingezet. Gebruik ze dus met mate.

IT Questi due comandi non sono molto apprezzati dagli utenti di Slack perché spesso vengono sfruttati eccessivamente da altri membri. Quindi, per favore, non abusatene.

holandês italiano
commando comandi
erg molto
vaak spesso
worden vengono

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of zelfs gemakkelijker dan bij de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

IT Impostare il test sulla vostra piattaforma è stato facile rispetto alle piattaforme concorrenti, forse persino più facile. La creazione di domande a scala è perfetta e i template per le etichette della scala sono molto utili.

holandês italiano
opzetten impostare
test test
concurrenten concorrenti
schaal scala
erg molto
nuttig utili
uw vostra

NL In deze gevallen is het gebruik van spraak mogelijk veel sneller voor u - en de spraakherkenning van Google is over het algemeen erg goed.

IT In questi casi, lutilizzo della voce potrebbe essere molto più veloce per te e il riconoscimento vocale di Google è generalmente molto buono.

holandês italiano
mogelijk potrebbe
en e
goed buono

NL Over het algemeen is Bixby erg goed als het gaat om apparaatbeheer, net als bij het opstellen van berichten voor u of het lezen van inkomende berichten

IT In generale, quando si tratta di controllo del dispositivo, Bixby è molto buono, così come la composizione di messaggi per te o la lettura dei messaggi in arrivo

holandês italiano
erg molto
berichten messaggi
lezen lettura
inkomende in arrivo

NL Over het algemeen lijkt de GH5 M2 erg op het gebruik van een originele GH5

IT Nel complesso, il GH5 M2 si comporta in modo molto simile allutilizzo di un GH5 originale

holandês italiano
algemeen nel complesso
erg molto
originele originale

NL macOS Big Sur is over het algemeen erg stabiel, op voorwaarde dat je ten minste de 11.1-versie gebruikt - de 11.0-versie was niet zo populair, met sommige apps vrij traag, een paar problemen met USB-C-docks enzovoort

IT macOS Big Sur è generalmente molto stabile a condizione che tu stia utilizzando almeno la versione 11.1: la versione 11.0 non era così calda, con alcune app piuttosto lente, un paio di problemi con i dock USB-C e così via

holandês italiano
voorwaarde condizione
apps app
problemen problemi
enzovoort e così via
macos macos
versie versione

NL De bewegingsafhandeling van de A9G is over het algemeen ook erg goed

IT Anche la gestione del movimento dellA9G è generalmente molto buona

holandês italiano
goed buona

NL De Hisense is over het algemeen erg goed als het gaat om een hoog dynamisch bereik, waarbij Cinema Night de beste keuze is voor HDR10 en HLG, terwijl Cinema de voorkeursinstelling is voor HDR10+

IT Hisense è generalmente molto buono quando si tratta di alta gamma dinamica, con Cinema Night la scelta migliore per HDR10 e HLG, mentre Cinema è limpostazione preferita per HDR10+

holandês italiano
dynamisch dinamica
bereik gamma
cinema cinema
keuze scelta
en e

NL De Xiaomi Mi Watch is over het algemeen een solide smartwatch die, hoewel niet perfect, er veel over heeft dat erg sympathiek is. Het heeft een mooie uitstraling, een geweldig scherm en de software is gemakkelijk te begrijpen.

IT Lo Xiaomi Mi Watch è un solido smartwatch nel complesso che, anche se non perfetto, ha molto di piacevole. Ha un bellaspetto, un ottimo display e il suo software è facile da usare.

holandês italiano
xiaomi xiaomi
watch watch
algemeen nel complesso
solide solido
smartwatch smartwatch
heeft ha
scherm display
en e
software software
gemakkelijk facile

NL Over het algemeen rijdt de Ioniq 5 erg prettig, waardoor je een goede positie op de weg hebt, veel zicht dankzij die mooie grote ramen en veel comfort

IT Generalmente Ioniq 5 guida molto bene, offrendoti una buona posizione sulla strada, molta visibilità grazie a quei bei finestrini grandi e un sacco di comfort

holandês italiano
positie posizione
en e
comfort comfort
zicht visibilità

NL Over het algemeen zijn we erg onder de indruk van de autofocus

IT Nel complesso siamo rimasti molto colpiti dallautofocus

holandês italiano
algemeen nel complesso
erg molto

NL macOS Big Sur is over het algemeen erg stabiel, op voorwaarde dat je ten minste de 11.1-versie gebruikt - de 11.0-versie was niet zo populair, met sommige apps vrij traag, een paar problemen met USB-C-docks enzovoort

IT macOS Big Sur è generalmente molto stabile a condizione che tu stia utilizzando almeno la versione 11.1: la versione 11.0 non era così calda, con alcune app piuttosto lente, un paio di problemi con i dock USB-C e così via

holandês italiano
voorwaarde condizione
apps app
problemen problemi
enzovoort e così via
macos macos
versie versione

NL De bewegingsafhandeling van de A9G is over het algemeen ook erg goed

IT Anche la gestione del movimento dellA9G è generalmente molto buona

holandês italiano
goed buona

NL De Hisense is over het algemeen erg goed als het gaat om een hoog dynamisch bereik, waarbij Cinema Night de beste keuze is voor HDR10 en HLG, terwijl Cinema de voorkeursinstelling is voor HDR10+

IT Hisense è generalmente molto buono quando si tratta di alta gamma dinamica, con Cinema Night la scelta migliore per HDR10 e HLG, mentre Cinema è limpostazione preferita per HDR10+

holandês italiano
dynamisch dinamica
bereik gamma
cinema cinema
keuze scelta
en e

NL De Xiaomi Mi Watch is over het algemeen een solide smartwatch die, hoewel niet perfect, er veel over heeft dat erg sympathiek is. Het heeft een mooie uitstraling, een geweldig scherm en de software is gemakkelijk te begrijpen.

IT Lo Xiaomi Mi Watch è un solido smartwatch nel complesso che, anche se non perfetto, ha molto di piacevole. Ha un bellaspetto, un ottimo display e il suo software è facile da usare.

holandês italiano
xiaomi xiaomi
watch watch
algemeen nel complesso
solide solido
smartwatch smartwatch
heeft ha
scherm display
en e
software software
gemakkelijk facile

NL Over het algemeen rijdt de Ioniq 5 erg prettig, waardoor je een goede positie op de weg hebt, veel zicht dankzij die mooie grote ramen en veel comfort

IT Generalmente Ioniq 5 guida molto bene, offrendoti una buona posizione sulla strada, molta visibilità grazie a quei bei finestrini grandi e un sacco di comfort

holandês italiano
positie posizione
en e
comfort comfort
zicht visibilità

NL De bewegingsdetectie is nu volledig aanpasbaar, en u kunt zones blokkeren die u niet wilt opnemen, bijvoorbeeld een deel van de oprit of tuin van een buren. De betrouwbaarheid van alerts is over het algemeen erg goed.

IT Il rilevamento del movimento è ora completamente personalizzabile, inoltre puoi bloccare le zone che non vuoi registrare, ad esempio unarea del vialetto o del giardino di un vicino. Laffidabilità degli avvisi è generalmente molto buona.

holandês italiano
nu ora
volledig completamente
aanpasbaar personalizzabile
blokkeren bloccare
opnemen registrare
bijvoorbeeld esempio
tuin giardino
alerts avvisi
erg molto
goed buona

NL Over het algemeen is het interieur erg comfortabel: we houden van de stoelen, de rijpositie is goed en het zicht is ook redelijk goed

IT Nel complesso linterno è molto confortevole: ci piacciono i sedili, la posizione di guida è buona e anche la visibilità è abbastanza buona

holandês italiano
algemeen nel complesso
comfortabel confortevole
stoelen sedili
goed buona
en e
zicht visibilità

NL Over het algemeen is hij erg rustig en ontspannend en op 20 inch wielen rijdt hij lekker.

IT In generale è molto calmo e rilassante e su ruote da 20 pollici si guida bene.

holandês italiano
hij si
erg molto
en e
inch pollici
wielen ruote

NL De klantenservice is erg belangrijk voor KSI en in de praktijk worden kwesties over het algemeen volledig opgelost binnen 2-3 uur na het aankaarten ervan.

IT Il servizio clienti è un fattore di differenziazione per KSI e, in pratica, le richieste vengono generalmente evase in modo completo entro 2-3 ore dalla loro apertura.

holandês italiano
klantenservice servizio
en e
praktijk pratica
volledig completo
uur ore
worden vengono

NL Over het algemeen vonden we de oordopjes een erg plezierige partner voor luistersessies

IT In generale, abbiamo trovato gli auricolari un partner davvero piacevole per le sessioni di ascolto

holandês italiano
vonden trovato
oordopjes auricolari
erg davvero
partner partner

NL De Xiaomi Mi Watch is over het algemeen een solide smartwatch die, hoewel niet perfect, veel over zich heeft dat erg prettig is. Hij ziet er goed uit, heeft een prachtig display en de software is eenvoudig te bedienen.

IT Lo Xiaomi Mi Watch è nel complesso uno smartwatch solido che, anche se non perfetto, ha molto di piacevole. Ha un bell'aspetto, un grande display e il suo software è facile da utilizzare.

holandês italiano
xiaomi xiaomi
algemeen nel complesso
solide solido
smartwatch smartwatch
heeft ha
display display
en e
eenvoudig facile

Mostrando 50 de 50 traduções