Traduzir "algemeen aanvaarde beveiligings" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algemeen aanvaarde beveiligings" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de algemeen aanvaarde beveiligings

holandês
italiano

NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.

IT Adottiamo le prassi ottimali e gli standard di settore per raggiungere la conformità con i framework generali di sicurezza e privacy accettati dal settore, che a sua volta aiuta i nostri clienti a raggiungere i propri standard di conformità.

holandêsitaliano
practicesprassi
ene
algemeengenerali
sectorsettore
ondersteunenaiuta
klantenclienti
bestottimali

NL We volgen algemeen aanvaarde normen om de aan ons verstrekte persoonlijke informatie te beschermen, zowel tijdens verzending als na ontvangst

IT Seguiamo gli standard generalmente accettati per proteggere le informazioni personali che ci vengono inviate, sia durante la trasmissione che una volta ricevute

holandêsitaliano
algemeengeneralmente
normenstandard
persoonlijkepersonali
informatieinformazioni
beschermenproteggere
zowelsia

NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.

IT ISO/IEC 27018:2014 Stabilisce obiettivi di controllo, controlli e linee guida comunemente accettati per l'attuazione di misure volte a proteggere i dati personali (PII)

holandêsitaliano
isoiso
steltstabilisce
algemeencomunemente
doelstellingenobiettivi
ene
richtlijnenlinee guida
maatregelenmisure
informatiedati
beschermenproteggere

NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.

IT ISO/IEC 27018:2014 Stabilisce obiettivi di controllo, controlli e linee guida comunemente accettati per l'attuazione di misure volte a proteggere i dati personali (PII)

holandêsitaliano
isoiso
steltstabilisce
algemeencomunemente
doelstellingenobiettivi
ene
richtlijnenlinee guida
maatregelenmisure
informatiedati
beschermenproteggere

NL De populairste (en algemeen aanvaarde) bestandsformaten voor ondertiteling zijn SRT en WebVTT

IT I formati di sottotitoli più popolari (e maggiormente accettati) sono SRT e WebVTT

holandêsitaliano
ene
voordi
zijnsono

NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.

IT ISO/IEC 27018:2014 Stabilisce obiettivi di controllo, controlli e linee guida comunemente accettati per l'attuazione di misure volte a proteggere i dati personali (PII)

holandêsitaliano
isoiso
steltstabilisce
algemeencomunemente
doelstellingenobiettivi
ene
richtlijnenlinee guida
maatregelenmisure
informatiedati
beschermenproteggere

NL We hebben ook veel middelen ingezet om ervoor te zorgen dat onze Cloud-producten worden gebouwd en ontworpen in overeenstemming met algemeen aanvaarde normen en certificeringen

IT Abbiamo inoltre investito risorse significative per garantire che i nostri prodotti Cloud siano realizzati e progettati in conformità a standard e certificazioni ampiamente accettati

holandêsitaliano
middelenrisorse
zorgengarantire
ene
ontworpenprogettati
algemeenampiamente
normenstandard
certificeringencertificazioni
productenprodotti
cloudcloud

NL Onjuiste informatie over algemeen aanvaarde testmethoden, zoals dat PCR-tests het virus niet kunnen detecteren.

IT Informazioni false su metodologie di test ampiamente accettate, indicanti ad esempio che i tamponi molecolari non riescono a rilevare il virus.

holandêsitaliano
informatieinformazioni
algemeenampiamente
virusvirus
detecterenrilevare
teststest
kunnenriescono

NL Claims die een verkeerde voorstelling geven van onderzoek of statistische bevindingen met betrekking tot de ernst van de ziekte, de prevalentie van het virus of de effectiviteit van algemeen aanvaarde preventieve maatregelen, behandelingen of vaccins. 

IT Affermazioni che rappresentano in modo errato conclusioni di ricerche o risultati statistici in merito alla gravità della malattia, alla diffusione del virus o all'efficacia di misure preventive, trattamenti o vaccini ampiamente accettati. 

holandêsitaliano
onderzoekricerche
bevindingenrisultati
ziektemalattia
virusvirus
effectiviteitefficacia
maatregelenmisure
behandelingentrattamenti
vaccinsvaccini
ernstgravità

NL Wij volgen algemeen aanvaarde normen om de aan ons verstrekte persoonlijke informatie te beschermen, zowel tijdens de overdracht als na ontvangst

IT Seguiamo gli standard generalmente accettati per proteggere le informazioni personali che ci vengono inviate, sia durante la trasmissione che una volta ricevute

holandêsitaliano
algemeengeneralmente
normenstandard
persoonlijkepersonali
informatieinformazioni
beschermenproteggere
zowelsia

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.

holandêsitaliano
stappassaggio
ene
kliktclic
zorg ervoor datassicurati
oplasciare
updatesaggiornamenti
modulemodulo
systeemsistema

NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;

IT violare o tentare di violare le misure di sicurezza o di autenticazione del sito web o di qualsiasi rete connessa allo stesso, o le misure di sicurezza o protezione inerenti ai contenuti offerti sul sito web;

holandêsitaliano
verbondenconnessa
inhoudcontenuti
aangebodenofferti

NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;

IT violare o tentare di violare le misure di sicurezza o di autenticazione del sito web o di qualsiasi rete connessa allo stesso, o le misure di sicurezza o protezione inerenti ai contenuti offerti sul sito web;

holandêsitaliano
verbondenconnessa
inhoudcontenuti
aangebodenofferti

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.

holandêsitaliano
stappassaggio
ene
kliktclic
zorg ervoor datassicurati
oplasciare
updatesaggiornamenti
modulemodulo
systeemsistema

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.

holandêsitaliano
stappassaggio
ene
kliktclic
zorg ervoor datassicurati
oplasciare
updatesaggiornamenti
modulemodulo
systeemsistema

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.

holandêsitaliano
stappassaggio
ene
kliktclic
zorg ervoor datassicurati
oplasciare
updatesaggiornamenti
modulemodulo
systeemsistema

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.

holandêsitaliano
stappassaggio
ene
kliktclic
zorg ervoor datassicurati
oplasciare
updatesaggiornamenti
modulemodulo
systeemsistema

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.

holandêsitaliano
stappassaggio
ene
kliktclic
zorg ervoor datassicurati
oplasciare
updatesaggiornamenti
modulemodulo
systeemsistema

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.

holandêsitaliano
stappassaggio
ene
kliktclic
zorg ervoor datassicurati
oplasciare
updatesaggiornamenti
modulemodulo
systeemsistema

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.

holandêsitaliano
stappassaggio
ene
kliktclic
zorg ervoor datassicurati
oplasciare
updatesaggiornamenti
modulemodulo
systeemsistema

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.

holandêsitaliano
stappassaggio
ene
kliktclic
zorg ervoor datassicurati
oplasciare
updatesaggiornamenti
modulemodulo
systeemsistema

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.

holandêsitaliano
stappassaggio
ene
kliktclic
zorg ervoor datassicurati
oplasciare
updatesaggiornamenti
modulemodulo
systeemsistema

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.

holandêsitaliano
stappassaggio
ene
kliktclic
zorg ervoor datassicurati
oplasciare
updatesaggiornamenti
modulemodulo
systeemsistema

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.

holandêsitaliano
stappassaggio
ene
kliktclic
zorg ervoor datassicurati
oplasciare
updatesaggiornamenti
modulemodulo
systeemsistema

NL van het filter ?afbakenen op Aanvaarde creditcards?

IT dal filtro «Limitare in base a Carte di credito accettate»

holandêsitaliano
filterfiltro

NL Inreis uit derde landen (SEM-risicolijst): Mogelijk voor gevaccineerde personen met door de EMA/WHO aanvaarde vaccins (< 270 dagen) en herstelde personen tegen bewijs.

IT Entrata da paesi terzi (sulla lista SEM dei paesi a rischio): possibile per le persone vaccinate con vaccini accettati dall'EMA/OMS (< 270 giorni) e le persone guaritesu presentazione di un certificato.

holandêsitaliano
derdeterzi
landenpaesi
mogelijkpossibile
vaccinsvaccini
dagengiorni
ene

NL van het filter ?afbakenen op Aanvaarde creditcards?

IT dal filtro «Limitare in base a Carte di credito accettate»

holandêsitaliano
filterfiltro

NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.

IT Rik ha incontrato il direttore generale di HTC Europe, Graham Wheeler, per parlare dell'espansione della gamma di cuffie HTC Vive Cosmos, di come la realtà virtuale stia crescendo in generale e dei piani futuri per l'azienda al centro di essa.

holandêsitaliano
htchtc
uitbreidingespansione
bedrijfazienda
centraalcentro
realityrealtà

NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen

IT Perché entrambi hanno sistemi operativi molto diversi e iOS è, nel complesso, molto più efficiente di Android nelluso generale

holandêsitaliano
besturingssystemensistemi operativi
ene
iosios
androidandroid

NL Gebieden die opvallen in de Brio-afbeelding zijn het volledig uitgeblazen venster aan de linkerkant en de over het algemeen vage beeldkwaliteit in het algemeen

IT Le aree che risaltano nell'immagine Brio sono la finestra completamente spenta a sinistra e la qualità dell'immagine generalmente sfocata in generale

holandêsitaliano
gebiedenaree
volledigcompletamente
vensterfinestra
ene
afbeeldingimmagine

NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.

IT Che tu stia archiviando oggetti, distribuendo codice serverless o bloccando attacchi informatici, tutte le nostre funzionalità di sicurezza e prestazioni si estendono a livello globale, rendendo la configurazione un gioco da ragazzi.

holandêsitaliano
objectenoggetti
codecodice
cyberaanvallenattacchi informatici
ene
configuratieconfigurazione
isstia

NL Bouw met toonaangevende privacy-, beveiligings- en gegevenscontroles

IT Ideato per offrirti privacy, sicurezza e controllo dei dati leader del settore

holandêsitaliano
ene
privacyprivacy

NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligings­gerelateerde onderwerpen.

IT F‑Secure vuole proteggere persone e aziende online. Per migliorare la consapevolezza sulla protezione, offriamo anche prodotti gratuiti.

holandêsitaliano
ff
wilvuole
mensenpersone
ene
bedrijvenaziende
onlineonline
biedenoffriamo
productenprodotti
gratisgratuiti

NL Gratis Online Scanner van cyber­beveiligings­bedrijf F‑Secure

IT Scanner online gratuito dall’azienda di sicurezza informatica F‑Secure

holandêsitaliano
gratisgratuito
onlineonline
bedrijfazienda
ff
scannerscanner
cyberinformatica

NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulp­programma van een vertrouwde cyber­beveiligings­provider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren

IT Il modo più facile e sicuro è scegliere uno strumento gratuito da un fornitore di sicurezza informatica affidabile per una scansione sicura

holandêsitaliano
gemakkelijkstepiù facile
ene
maniermodo
gratisgratuito
providerfornitore
kiezenscegliere
scanscansione
uitvoerenstrumento
isè
cyberinformatica

NL Kies een gratis online­scanner van een betrouwbaar cyber­beveiligings­merk.

IT Ti consigliamo di scegliere uno strumento di scansione online gratuito fornito da un’azienda di sicurezza informatica di comprovata reputazione.

holandêsitaliano
kiesscegliere
gratisgratuito
onlineonline
cyberinformatica

NL Controleer of de gratis online­virus­scanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligings­bedrijf

IT Assicurati che lo scanner anti­virus online gratuito che vuoi utilizzare provenga da un’azienda di sicurezza informatica affidabile

holandêsitaliano
gratisgratuito
onlineonline
virusvirus
gebruikenutilizzare
scannerscanner

NL Als u bedrijfsklare bewerkings- en beveiligingsfuncties, prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes of technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team nodig heeft, dan kiest u voor de ONLYOFFICE Enterprise Editie

IT Se hai bisogno di funzioni di modifica e sicurezza per imprese, accesso priorità ad aggiornamenti di sicurezza e stabilità o supporto tecnico dal team ONLYOFFICE, opta per ONLYOFFICE Enterprise Edition

holandêsitaliano
ene
technischetecnico
onlyofficeonlyoffice
teamteam
nodigbisogno
editieedition

NL Bedrijfsklare beveiligingsinstellingen, naleving van branchespecifieke normen en prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes

IT Impostazioni di sicurezza pronti per le aziende, conformità con gli standard specifici di industria e accesso prioritario alle correzioni di sicurezza e stabilità

holandêsitaliano
normenstandard
ene
nalevingconformità

NL Bestaande AWS KMS-klanten kunnen deze mogelijkheid gebruiken om de belangrijkste beheerinspanningen te centraliseren en meer geavanceerde beveiligings- en nalevingsscenario's te ontsluiten.

IT Per i clienti esistenti di AWS KMS, questa funzionalità permette di centralizzare la gestione delle chiavi e soddisfare requisiti avanzati di sicurezza e conformità.

holandêsitaliano
bestaandeesistenti
awsaws
centraliserencentralizzare
ene
geavanceerdeavanzati
klantenclienti

NL Een volledige selectie met onder­scheiden online beveiligings­producten waarmee mensen wereld­wijd veilig blijven.

IT Una selezione completa di prodotti di sicurezza online pluri­premiati che proteggono le persone in tutto il mondo.

holandêsitaliano
selectieselezione
onlineonline
productenprodotti
wereldmondo
veiligsicurezza

NL Alles-in-één beveiligings­bundel

IT Pacchetto di sicurezza completo

holandêsitaliano
bundelpacchetto

NL Onze Silver-, Gold- en Platinumpartners hebben zowel commerciële als technische certificaten die zijn goedgekeurd door F-Secure. Zij helpen u de beste beveiligings- en privacyoplossingen voor uw bedrijf te vinden.

IT I nostri partner Silver, Gold e Platinum hanno certificazioni commerciali e tecniche approvate da F-Secure e ti aiuteranno a trovare le migliori soluzioni di sicurezza e privacy per l'azienda.

holandêsitaliano
ene
technischetecniche
certificatencertificazioni
goedgekeurdapprovate
helpenaiuteranno
vindentrovare
securesicurezza

NL Ons aanbod van de cloud voor meerdere belanghebbenden en API's bieden de flexibiliteit bij het op maat maken van het Quip-platform zodat dit voldoet aan de beveiligings- en nalevingsbehoeften van uw bedrijf.

IT La nostra proposta di cloud multi-tenant e API ti offre la flessibilità di personalizzare la piattaforma Quip per soddisfare le esigenze della tua azienda a livello di sicurezza e conformità.

holandêsitaliano
cloudcloud
meerderemulti
ene
apiapi
bedrijfazienda
flexibiliteitflessibilità
op maat makenpersonalizzare
platformpiattaforma

NL Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.

IT L'azienda è considerata affidabile da utenti della sicurezza, LEA e governativi di tutto il mondo.

holandêsitaliano
bedrijfazienda
ene
wereldmondo

NL Het Google Cloud Platform ondergaat regelmatig onafhankelijke verificatie van hun beveiligings-, privacy- en nalevingscontroles om ervoor te zorgen dat aan alle wettelijke en beleidsdoelstellingen wordt voldaan.

IT La piattaforma Google Cloud viene sottoposta regolarmente a verifica indipendente dei propri controlli di sicurezza, privacy e conformità al fine di garantire il raggiungimento di tutti gli obiettivi normativi e politici.

holandêsitaliano
googlegoogle
cloudcloud
regelmatigregolarmente
onafhankelijkeindipendente
verificatieverifica
ene
zorgengarantire
wettelijkenormativi
wordtviene
privacyprivacy

NL Ontvang alle voordelen van het implementeren van Atlassian in de cloud en voldoe aan alle wensen van je beveiligings- en complianceteams.

IT Ottieni tutti i vantaggi della distribuzione di Atlassian nel cloud e agevola il lavoro dei tuoi team di sicurezza e conformità.

holandêsitaliano
ontvangottieni
voordelenvantaggi
atlassianatlassian
cloudcloud
ene
implementerendistribuzione

NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles

IT Whistic ha creato una piattaforma che supporta i profili di sicurezza dell'azienda e dei prodotti, tra cui una serie di questionari standard di settore che descrivono in dettaglio la sicurezza comune e i controlli operativi e organizzativi

holandêsitaliano
platformpiattaforma
gebouwdcreato
ene
productenprodotti
ondersteuntsupporta
vragenlijstenquestionari
organisatorischeorganizzativi
controlescontrolli

NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.

IT Seguiamo le prassi ottimali e gli standard dell'industria per garantire la conformità ai requisiti di sicurezza e privacy comunemente accettati in questo settore, il che aiuta i nostri clienti a soddisfare a loro volta gli standard applicabili.

holandêsitaliano
practicesprassi
ene
klantenclienti
weervolta
helptaiuta
bestottimali
complianceconformità

NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.

IT RoboForm sostituisce tutte le pratiche non sicure di creazione, archiviazione, riutilizzo e condivisione di password, riducendo quindi il rischio di violazione della sicurezza e dei dati.

holandêsitaliano
vervangtsostituisce
alletutte
makencreazione
opslaanarchiviazione
ene
delencondivisione
wachtwoordenpassword
risicorischio
gebruikenpratiche

Mostrando 50 de 50 traduções