IT 4. Tali condizioni generali includono anche l'“Informativa sul trattamento dei dati personali” dei Clienti. Accettando le presenti condizioni generali, il Cliente accetta espressamente le disposizioni contenute nella suddetta Informativa.
Traduzir "generali" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generali" de italiano para holandês
Tradução de italiano para holandês de generali
italiano
holandês
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| tali | deze |
| generali | algemene |
| includono | omvatten |
IT 1. Le presenti condizioni generali d'uso si applicano per tutta la durata di operatività dei servizi online di ACCOR SA sul Sito e fino all'entrata in vigore di nuove condizioni generali d'uso.
NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| condizioni | gebruiksvoorwaarden |
| durata | periode |
| servizi | services |
| e | en |
| nuove | nieuwe |
IT Nella misura in cui questi contraddicono le presenti condizioni generali di RAIDBOXES , le rispettive condizioni di registrazione e linee guida hanno la precedenza sulle condizioni generali di RAIDBOXES
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
| italiano | holandês |
|---|---|
| generali | algemene |
| e | en |
| linee guida | richtlijnen |
IT Condizioni generali di contratto Le nostre condizioni generali di contratto attualmente in vigore Copyright Protezione del marchio e condizioni di utilizzo Informativa sulla privacy Informazioni sul trattamento dei dati personali
NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy
| italiano | holandês |
|---|---|
| generali | algemene |
| e | en |
IT Note legali Note legali Condizioni generali di vendita Condizioni generali di vendita Informativa sulla privacy Informativa sulla privacy
NL Bedrijfsinformatie Bedrijfsinformatie Voorwaarden Voorwaarden Privacybeleid Privacybeleid
| italiano | holandês |
|---|---|
| condizioni | voorwaarden |
IT Note legali Note legali Condizioni generali di vendita Condizioni generali di vendita Informativa sulla privacy Informativa sulla privacy Sitemap Sitemap
NL Bedrijfsinformatie Bedrijfsinformatie Voorwaarden Voorwaarden Privacybeleid Privacybeleid Sitemap Sitemap
IT ricordare i tuoi dati di accesso e le tue preferenze generali e locali
NL het onthouden van je login, algemene en regionale voorkeuren
| italiano | holandês |
|---|---|
| ricordare | onthouden |
| accesso | login |
| e | en |
| preferenze | voorkeuren |
| generali | algemene |
| locali | regionale |
IT Visualizza metriche generali come la share of voice e il rendimento organico fino a rapporti più granulari a livello di dominio, parola chiave e backlink. Mappa dove sei stato e dove vuoi andare dopo, e guarda fino a che punto sei arrivato.
NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| metriche | data |
| voice | voice |
| e | en |
| rendimento | prestaties |
| organico | organische |
| rapporti | rapportages |
| più | meer |
| dominio | domein |
| mappa | kaart |
IT Si noti che creando un account si accettano le nostre Condizioni generali.
NL Wanneer u een account aanmaakt, gaat u akkoord met onze algemene voorwaarden.
| italiano | holandês |
|---|---|
| account | account |
| accettano | akkoord |
| generali | algemene |
IT L’API Enterprise è disponibile nel pacchetto Majestic API per uso interno (non per la rivendita) (In base alle nostre Condizioni generali di utilizzo)
NL De Enterprise API is beschikbaar met het Majestic API-abonnement voor intern gebruik (niet voor wederverkoop) (in overeenstemming met onze algemene voorwaarden)
| italiano | holandês |
|---|---|
| api | api |
| enterprise | enterprise |
| disponibile | beschikbaar |
| pacchetto | abonnement |
| nostre | onze |
| generali | algemene |
IT Condizioni generali per gli Utenti
NL Veelgestelde vragen over reviews
| italiano | holandês |
|---|---|
| per | over |
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
| italiano | holandês |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| inserzionisti | adverteerders |
| e | en |
| scopo | doel |
| condurre | voeren |
| generali | algemene |
IT In alternativa, sia su Windows che su macOS può essere aperto facendo clic su + nella parte inferiore del menu di navigazione a sinistra. La finestra di dialogo ha due riquadri: uno per le impostazioni generali e uno per le impostazioni di iCloud.
NL Als alternatief kan het op zowel Windows als macOS worden geopend door te klikken op de + onder in het navigatiemenu aan de linkerkant. Het dialoogvenster bestaat uit twee deelvensters: één voor algemene instellingen en één voor iCloud-instellingen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| aperto | geopend |
| clic | klikken |
| impostazioni | instellingen |
| generali | algemene |
| e | en |
| icloud | icloud |
IT Condizioni generali perfette per godersi al meglio le vacanze su due ruote.
NL Perfecte randvoorwaarden voor maximaal vakantieplezier op twee wielen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| perfette | perfecte |
| ruote | wielen |
IT Ci sono alcune cose utili qui per imparare in termini più generali su come funziona iCloud.
NL Er zijn hier wat nuttige dingen om in meer algemene termen te leren over hoe de iCloud werkt.
| italiano | holandês |
|---|---|
| cose | dingen |
| utili | nuttige |
| imparare | leren |
| generali | algemene |
| funziona | werkt |
| icloud | icloud |
IT Semmai, l'esperienza tecnica e le spese generali necessarie per creare, utilizzare e aggiornare un sistema DRM hanno limitato il numero di partecipanti che vendono musica protetta da DRM
NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt
| italiano | holandês |
|---|---|
| esperienza | expertise |
| tecnica | technische |
| e | en |
| creare | maken |
| sistema | systeem |
| limitato | beperkt |
| partecipanti | deelnemers |
| musica | muziek |
IT Se vendi online, i testi legali del tuo sito devono essere conformi alla legge. Il nostro Generatore crea in automatico testi fondamentali quali la Politica di reso e i Termini e condizioni generali. Finalmente puoi concentrarti solo sulle vendite!
NL De Juridische Tekstgenerator is een slim alternatief voor ingewikkelde externe programma’s of dure adviezen van advocaten. Je geeft antwoord op een paar eenvoudige vragen en de generator gebruikt je antwoorden voor juridische teksten op maat.
| italiano | holandês |
|---|---|
| testi | teksten |
| tuo | je |
| essere | is |
| generatore | generator |
| e | en |
IT Informativa sulla protezione dei dati Condizioni Generali di Contratto
NL Als je een klacht hebt, horen we dat liefst van je in een mail. Dat geeft ons de kans om met je mee te denken en te zoeken naar een goede oplossing.
IT Puoi trovare i Termini e condizioni del programma Jimdo Affiliate alla fine della pagina di richiesta di partecipazione. Il programma Affiliate è inoltre soggetto ai Termini e condizioni generali di Jimdo.
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
| italiano | holandês |
|---|---|
| trovare | vindt |
| jimdo | jimdo |
| soggetto | zijn |
| generali | algemene |
| richiesta | toepassing |
IT Tuttavia, vi darà più potenza sotto il cofano per semplici script e compiti generali di editing del testo.
NL Desalniettemin biedt het een hoop functionaliteit voor simpele scripts en eenvoudige tekstbewerkingen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| script | scripts |
| e | en |
IT Potete anche inviare messaggi generali a tutta la squadra su specifici spazi di lavoro.
NL Je kan ook algemene berichten per workspace sturen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| anche | ook |
| generali | algemene |
IT Le proposte Incentive possono essere idonee all'acquisizione di punti del programma fedeltà secondo le condizioni generali dell'offerta.
NL Het incentiveaanbod kan punten opleveren binnen ons loyaliteitsprogramma, afhankelijk van de algemene voorwaarden.
| italiano | holandês |
|---|---|
| possono | kan |
| punti | punten |
IT Ogni membro del team potrà inserire annotazioni a video e classificare per tipologia i problemi rilevati (problema di usabilità, bug, osservazioni generali, commenti dell'utente).
NL Elk teamlid kan annotaties aan de video's toevoegen en op basis van het type (gebruiksprobleem, bug, algemene observatie, gebruikerscommentaar) de gevonden problemen categoriseren.
| italiano | holandês |
|---|---|
| potrà | kan |
| annotazioni | annotaties |
| video | video |
| e | en |
| tipologia | type |
| generali | algemene |
IT L'accesso al supporto clienti durante il nostro orario di attività offre informazioni generali sull'account e la soluzione rapida di eventuali problemi.
NL Toegang tot klantenservice tijdens kantooruren om algemene accountinformatie op te vragen en snel problemen op te lossen als er iets kapot gaat.
| italiano | holandês |
|---|---|
| accesso | toegang |
| generali | algemene |
| e | en |
| rapida | snel |
| supporto | klantenservice |
IT Alcune elle funzionalità generali sono disponibili nella maggior parte delle moderne app di chat.
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
| italiano | holandês |
|---|---|
| sono | zijn |
| moderne | moderne |
| chat | chat |
IT framework generali di sicurezza e privacy
NL algemene kaders voor beveiliging en privacy
| italiano | holandês |
|---|---|
| generali | algemene |
| e | en |
| di | voor |
IT Nell'esperienza clienti di nuova generazione, ogni azienda deve adattarsi alle tendenze generali.
NL Voor een moderne klantervaring moeten bedrijven met de stroom mee leren gaan.
| italiano | holandês |
|---|---|
| azienda | bedrijven |
| deve | moeten |
| esperienza | leren |
IT Infine, concludiamo con alcuni consigli generali di marketing di affiliazione per aiutarvi a massimizzare i vostri sforzi di promozione:
NL Laten we eindigen met een aantal algemene affiliate-marketing tips om te zorgen dat je het meeste haalt uit je marketing-inspanningen:
| italiano | holandês |
|---|---|
| consigli | tips |
| generali | algemene |
| affiliazione | affiliate |
| vostri | je |
| sforzi | inspanningen |
IT In questa guida, troverai alcune informazioni generali sul negozio, incluso l'indirizzo di spedizione e...
NL In deze handleiding vindt u enkele algemene informatie over de winkel, inclusief verzend- en belastingadres en verzend- en belastingtarieven...
| italiano | holandês |
|---|---|
| guida | handleiding |
| informazioni | informatie |
| generali | algemene |
| negozio | winkel |
| incluso | inclusief |
| e | en |
IT La presente Informativa sulla privacy è parte integrante delle Condizioni generali di vendita di Lacoste
NL Dit privacybeleid maakt volledig deel uit van de Algemene Verkoopvoorwaarden
| italiano | holandês |
|---|---|
| parte | deel |
| generali | algemene |
IT Samplitude Music Studio 2022 | Informazioni generali | Tutto ciò di cui hai bisogno per la tua musica.
NL Samplitude Music Studio 2022 | Overzicht | Alles, wat je voor je muziek nodig hebt.
| italiano | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| bisogno | nodig |
IT Accedi a Rapporti> Rapporto di stato La tua versione Drupal verrà mostrata sotto le "Informazioni generali del sistema" nell'angolo in alto a destra....
NL Navigeer naar Rapporten> Statusrapport Uw Drupal-versie wordt weergegeven onder de "Algemene Systeeminformatie" in de rechterbovenhoek....
| italiano | holandês |
|---|---|
| tua | uw |
| versione | versie |
| drupal | drupal |
| verrà | wordt |
| mostrata | weergegeven |
| generali | algemene |
IT Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sul diritto di recesso EULA Informativa sulla privacy
NL Impressum Algemene voorwaarden Informatie over herroeping EULA Privacy policy
| italiano | holandês |
|---|---|
| generali | algemene |
| eula | eula |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
IT EULA Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sulla privacy Informativa sul diritto di recesso
NL EULA Impressum Algemene voorwaarden Privacy policy Informatie over herroeping
| italiano | holandês |
|---|---|
| eula | eula |
| generali | algemene |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
IT Molti di loro, peraltro, ritengono che un antivirus possa peggiorare l’esperienza di gioco e le prestazioni generali del computer
NL Het helpt niet dat veel gamers denken dat antivirus zowel hun gamingervaring als de algehele prestaties van hun computers negatief beïnvloedt
| italiano | holandês |
|---|---|
| molti | veel |
| anti | anti |
| virus | virus |
| esperienza | ervaring |
| gioco | gaming |
| prestazioni | prestaties |
| computer | computers |
IT Scopri di più sulle nostre condizioni generali di utilizzo e sulla nostra politica di protezione dei dati.
NL Lees meer over onze algemene gebruiksvoorwaarden en ons beleid inzake gegevensbescherming
| italiano | holandês |
|---|---|
| più | meer |
| condizioni | gebruiksvoorwaarden |
| generali | algemene |
| e | en |
| politica | beleid |
IT Sebbene ci sforziamo di fornire informazioni generali accurate, le informazioni qui presentate non sostituiscono alcun tipo di consulenza professionale e non dovresti fare affidamento esclusivamente su queste informazioni
NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen
| italiano | holandês |
|---|---|
| sebbene | hoewel |
| fornire | verstrekken |
| informazioni | informatie |
| generali | algemene |
| accurate | nauwkeurige |
| tipo | vorm |
| consulenza | advies |
| e | en |
| dovresti | mag |
| esclusivamente | uitsluitend |
IT I termini e le condizioni generali dei nostri buoni possono essere trovati qui.
NL De algemene voorwaarden voor onze vouchers vindt u hier.
| italiano | holandês |
|---|---|
| generali | algemene |
| qui | hier |
IT Il beneficio di fare questo è provato: Uno studio della Harvard Business Review ha scoperto che quando le aziende rispondono a tutte le loro recensioni, buone o cattive, vedono un miglioramento sostanziale nelle loro valutazioni generali
NL Het voordeel van dit te doen is bewezen: uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, ze een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene beoordelingen
| italiano | holandês |
|---|---|
| beneficio | voordeel |
| studio | studie |
| buone | goed |
| miglioramento | verbetering |
| generali | algemene |
IT Uno studio della Harvard Business Review ha scoperto che quando le aziende rispondono a tutte le loro recensioni, sia positive che negative, esse vedono un miglioramento sostanziale nelle loro recensioni generali
NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking
| italiano | holandês |
|---|---|
| studio | studie |
| miglioramento | verbetering |
| generali | algemene |
IT Quando fate visita al nostro sito web noi protocolliamo i seguenti dati generali di utilizzo per valutare quali parti del nostro sito web vengono da voi visitate e per quanto tempo vi soffermate:
NL Als u onze website bezoekt, leggen wij de volgende algemene gebruiksgegevens vast om te kunnen beoordelen welke onderdelen van de website u bezoekt en hoe lang u daar bent:
| italiano | holandês |
|---|---|
| generali | algemene |
| valutare | beoordelen |
| parti | onderdelen |
| e | en |
IT Sebbene possa essere utilizzato per l'inoltro di dati più generali, lo strumento ha una profonda integrazione con il supporto per dispositivi iOS e dati di backup
NL Hoewel het kan worden gebruikt voor het doorgeven van meer algemene gegevens, heeft de tool een diepe integratie met ondersteuning voor iOS-apparaten en back-upgegevens
| italiano | holandês |
|---|---|
| possa | kan |
| dati | gegevens |
| generali | algemene |
| strumento | tool |
| profonda | diepe |
| integrazione | integratie |
| dispositivi | apparaten |
| ios | ios |
| e | en |
IT Scorri tutta la guida per suggerimenti generali o fai clic su uno dei collegamenti sottostanti per una guida sulla tua configurazione specifica.
NL Blader door de hele gids voor algemene tips of klik op een van de onderstaande links voor begeleiding bij uw specifieke opstelling.
| italiano | holandês |
|---|---|
| tutta | hele |
| generali | algemene |
| o | of |
| clic | klik |
| collegamenti | links |
| configurazione | opstelling |
| specifica | specifieke |
IT Strategie generali per le webcam interne
NL Algemene strategieën voor interne webcams
| italiano | holandês |
|---|---|
| generali | algemene |
| webcam | webcams |
IT Regolamenti generali sulla protezione dei dati (GDPR) - Reincubate
NL Algemene voorschriften voor gegevensbescherming (GDPR) - Reincubate
| italiano | holandês |
|---|---|
| regolamenti | voorschriften |
| generali | algemene |
| sulla | voor |
| gdpr | gdpr |
IT Regolamenti generali sulla protezione dei dati (GDPR)
NL Algemene voorschriften voor gegevensbescherming (GDPR)
| italiano | holandês |
|---|---|
| regolamenti | voorschriften |
| generali | algemene |
| sulla | voor |
| gdpr | gdpr |
IT I regolamenti generali sulla protezione dei dati (" GDPR " in breve) sono stati molto di recente nelle notizie. Ma quali sono le nuove regole e in che modo influiscono sulla tua attività?
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
| italiano | holandês |
|---|---|
| generali | algemene |
| gdpr | gdpr |
| molto | veel |
| e | en |
| influiscono | beïnvloeden |
| attività | bedrijf |
| ma | maar |
IT Di conseguenza, la Commissione europea ha proposto un nuovo regolamento: i regolamenti generali sulla protezione dei dati
NL Dientengevolge heeft de Europese Commissie een nieuwe verordening voorgesteld - de Algemene Verordening Gegevensbescherming
| italiano | holandês |
|---|---|
| commissione | commissie |
| europea | europese |
| ha | heeft |
| generali | algemene |
IT I periodi di conservazione da rispettare non possono essere determinati in termini generali, ma devono essere determinati caso per caso per i contratti conclusi e le parti contraenti.
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| essere | worden |
| determinati | bepaald |
| generali | algemene |
| caso | geval |
| contratti | contracten |
| e | en |
| parti | partijen |
| ma | maar |
IT . Di conseguenza, le note generali sulla visualizzazione degli annunci di Twitter dal
NL . Dienovereenkomstig zijn de algemene opmerkingen over de weergave van Twitter-advertenties van de
| italiano | holandês |
|---|---|
| generali | algemene |
| visualizzazione | weergave |
| annunci | advertenties |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
generali condizioni generali nostre condizioni generali presenti condizioni generali impostazioni generali aggiornamenti generali sicurezza generali opzioni generali spese generali termini generali standard generali costi generali regole generali condizioni generali applicabili generali rimangono intatti valutazioni generali condizioni generali che generali global infrastructure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe