NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
Traduzir "aanvraag brengen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanvraag brengen" de holandês para italiano
Traduções de aanvraag brengen
"aanvraag brengen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de aanvraag brengen
holandês
italiano
IT Che si tratti di lingua, tipo di richiesta o canale, gli amministratori possono facilmente creare categorie di competenze degli agenti, così che ogni richiesta venga assegnata in modo efficace.
| holandês | italiano |
|---|---|
| taal | lingua |
| type | tipo |
| aanvraag | richiesta |
| kanaal | canale |
| beheerders | amministratori |
| expertise | competenze |
| agenten | agenti |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| en | e |
| goedgekeurd | approvato |
| klik | clicca |
| knop | pulsante |
| branch | branch |
| is | è |
| aanvraag | request |
| je | tuo |
NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.
IT Il cliente è insolvente o è stata presentata una domanda di procedura d'insolvenza contro i suoi beni o la domanda di procedura d'insolvenza è stata respinta per mancanza di beni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
| gebrek | mancanza |
NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende details uitsluitend op aanvraag kunnen worden aangebracht.
IT Ogni casco viene realizzato a mano in Italia. I dettagli scintillanti in veri Swarovski possono essere applicati su tutti i modelli della collezione, solo su richiesta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanvraag | richiesta |
| helm | casco |
| hand | mano |
| gemaakt | realizzato |
| italië | italia |
| details | dettagli |
| kunnen | possono |
NL 6. Eenmaal ingediend, zal een in behandeling zijnde aanvraag zichtbaar zijn in uw dashboard. U ontvangt ook een e-mail met de lopende aanvraag.
IT 6. Una volta inviata, una richiesta in sospeso sarà visibile nella tua dashboard. Riceverai anche un'e-mail con la richiesta in sospeso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingediend | inviata |
| aanvraag | richiesta |
| zichtbaar | visibile |
| dashboard | dashboard |
| ook | anche |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| en | e |
| goedgekeurd | approvato |
| klik | clicca |
| knop | pulsante |
| branch | branch |
| is | è |
| aanvraag | request |
| je | tuo |
NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
IT Che si tratti di lingua, tipo di richiesta o canale, gli amministratori possono facilmente creare categorie di competenze degli agenti, così che ogni richiesta venga assegnata in modo efficace.
| holandês | italiano |
|---|---|
| taal | lingua |
| type | tipo |
| aanvraag | richiesta |
| kanaal | canale |
| beheerders | amministratori |
| expertise | competenze |
| agenten | agenti |
NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
IT Che si tratti di lingua, tipo di richiesta o canale, gli amministratori possono facilmente creare categorie di competenze degli agenti, così che ogni richiesta venga assegnata in modo efficace.
| holandês | italiano |
|---|---|
| taal | lingua |
| type | tipo |
| aanvraag | richiesta |
| kanaal | canale |
| beheerders | amministratori |
| expertise | competenze |
| agenten | agenti |
NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
IT Che si tratti di lingua, tipo di richiesta o canale, gli amministratori possono facilmente creare categorie di competenze degli agenti, così che ogni richiesta venga assegnata in modo efficace.
| holandês | italiano |
|---|---|
| taal | lingua |
| type | tipo |
| aanvraag | richiesta |
| kanaal | canale |
| beheerders | amministratori |
| expertise | competenze |
| agenten | agenti |
NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
IT Che si tratti di lingua, tipo di richiesta o canale, gli amministratori possono facilmente creare categorie di competenze degli agenti, così che ogni richiesta venga assegnata in modo efficace.
| holandês | italiano |
|---|---|
| taal | lingua |
| type | tipo |
| aanvraag | richiesta |
| kanaal | canale |
| beheerders | amministratori |
| expertise | competenze |
| agenten | agenti |
NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
IT Che si tratti di lingua, tipo di richiesta o canale, gli amministratori possono facilmente creare categorie di competenze degli agenti, così che ogni richiesta venga assegnata in modo efficace.
| holandês | italiano |
|---|---|
| taal | lingua |
| type | tipo |
| aanvraag | richiesta |
| kanaal | canale |
| beheerders | amministratori |
| expertise | competenze |
| agenten | agenti |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| en | e |
| goedgekeurd | approvato |
| klik | clicca |
| knop | pulsante |
| branch | branch |
| is | è |
| aanvraag | request |
| je | tuo |
NL Als de organisatie een aanvraag financiert dan krijgt de persoon die de aanvraag heeft ingediend het geld rechtstreeks
IT Quando l?organizzazione finanzia una richiesta di fondi, invia il pagamento direttamente al nominativo indicato nella documentazione della richiesta
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| aanvraag | richiesta |
| geld | fondi |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken
IT Dopo che Bitbucket avrà il suo branch di funzionalità, Mary può creare la pull request tramite il suo account Bitbucket accedendo al repository fork e facendo clic sul pulsante Pull request nell'angolo in alto a destra
| holandês | italiano |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| en | e |
| knop | pulsante |
| klikken | clic |
| aanvraag | request |
| account | account |
NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.
IT Facendo clic sulla pull request di Mary, vedrà una descrizione della pull request, la cronologia dei commit della funzionalità e un diff di tutte le modifiche che contiene.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klikt | clic |
| beschrijving | descrizione |
| en | e |
| wijzigingen | modifiche |
| aanvraag | request |
| geschiedenis | cronologia |
| functie | funzionalità |
NL Onze affiliatemanagers controleren elke aanvraag. Je ontvangt een melding als jouw aanvraag wordt goedgekeurd.
IT I nostri manager affiliati esaminano manualmente ogni domanda di partecipazione. Quando la tua verrà approvata, riceverai una notifica.
NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
IT Che si tratti di lingua, tipo di richiesta o canale, gli amministratori possono facilmente creare categorie di competenze degli agenti, così che ogni richiesta venga assegnata in modo efficace.
NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
IT Che si tratti di lingua, tipo di richiesta o canale, gli amministratori possono facilmente creare categorie di competenze degli agenti, così che ogni richiesta venga assegnata in modo efficace.
NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
IT Che si tratti di lingua, tipo di richiesta o canale, gli amministratori possono facilmente creare categorie di competenze degli agenti, così che ogni richiesta venga assegnata in modo efficace.
NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
IT Che si tratti di lingua, tipo di richiesta o canale, gli amministratori possono facilmente creare categorie di competenze degli agenti, così che ogni richiesta venga assegnata in modo efficace.
NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
IT Che si tratti di lingua, tipo di richiesta o canale, gli amministratori possono facilmente creare categorie di competenze degli agenti, così che ogni richiesta venga assegnata in modo efficace.
NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
IT Che si tratti di lingua, tipo di richiesta o canale, gli amministratori possono facilmente creare categorie di competenze degli agenti, così che ogni richiesta venga assegnata in modo efficace.
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
IT Il trattamento dei dati nel caso di una domanda a RAIDBOXES serve a stabilire un rapporto di lavoro. La base giuridica in questo caso è il § 26 comma 1 in combinazione con. Abs. 8 S.2 BDSG (nuovo).
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| aanvraag | domanda |
| dient | serve |
| nieuw | nuovo |
NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.
IT Sarete contattati(e) via e-mail a ogni step di risposta della vostra richiesta. L'hotel potrà inoltre contattarvi telefonicamente per definire le vostre esigenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanvraag | richiesta |
| hotel | hotel |
| behoeften | esigenze |
| stap | step |
| kan | potrà |
NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.
IT Sarete contattati(e) via e-mail a ogni step di risposta della vostra richiesta. L'hotel potrà inoltre contattarvi telefonicamente per definire le vostre esigenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanvraag | richiesta |
| hotel | hotel |
| behoeften | esigenze |
| stap | step |
| kan | potrà |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
IT Il nostro plugin per Firefox e la nostra estensione per Chrome ti forniscono i dati di Majestic dove e quando li desideri, portando le nostre eccellenti metriche chiave direttamente nel tuo browser.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| brengen | portando |
| direct | direttamente |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
IT Abbiamo riunito 10 dei migliori esempi di visualizzazione dei dati di sempre, passando dalla mappatura delle conquiste storiche, all'analisi dei copioni di film, allo studio delle cause nascoste di mortalità e altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeelden | esempi |
| ooit | sempre |
| andere | altro |
| historische | storiche |
| analyseren | analisi |
| en | e |
| verborgen | nascoste |
| in kaart brengen | mappatura |
NL Jouw aardewerk- en keramiekbedrijf doet het goed offline, dus waarom zou je het niet online brengen? Zelfs traditionele, fysieke bedrijven zetten de belangrijke stap om hun producten op de internetmarktplaats te brengen
IT La tua attività di vendita di vasellame e ceramica va bene offline, quindi perché non portarla online? Anche le aziende con sedi fisiche tradizionali stanno prendendo l'importante iniziativa di portare i loro prodotti sul marketplace di Internet
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| goed | bene |
| brengen | portare |
| traditionele | tradizionali |
| fysieke | fisiche |
| belangrijke | importante |
| producten | prodotti |
| offline | offline |
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
IT Naturalmente è possibile portare con sé la propria bicicletta, ma forse è più semplice noleggiare bicicletta, e-bike o mountain bike al punto di partenza del percorso e riportarla dove questo termina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| kan | possibile |
| brengen | portare |
| makkelijker | più semplice |
| huren | noleggiare |
| en | e |
| tocht | percorso |
| eindigt | termina |
| plaats | punto |
NL De Apollo mastermodule is ontworpen in twee fasen: een afdalingstrap om hem naar de maan te brengen en een lanceertrap om de astronauten weer in een baan om de maan te brengen. De afdaaltrap werd achtergelaten op de maan (en dus ook de maanrover).[19]
IT Il modulo lunare dell'Apollo era composto da due stadi: uno di discesa per posarsi sulla Luna e uno di ascesa, per riportare gli astronauti nell'orbita lunare. Lo stadio di discesa veniva abbandonato sulla Luna (così come il rover lunare).[19]
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| baan | orbita |
| apollo | apollo |
| brengen | riportare |
NL Het aspect "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen
IT Anche laspetto del "narratore originale" è importante, poiché lHDR è stato presentato per portare la visione del regista sulla tua TV, proprio come la musica ad alta risoluzione afferma di portare lartista alle tue orecchie
| holandês | italiano |
|---|---|
| originele | originale |
| belangrijk | importante |
| visie | visione |
| regisseur | regista |
| brengen | portare |
| oren | orecchie |
| tv | tv |
| muziek | musica |
| res | risoluzione |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
IT Il nostro plugin per Firefox e la nostra estensione per Chrome ti forniscono i dati di Majestic dove e quando li desideri, portando le nostre eccellenti metriche chiave direttamente nel tuo browser.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| brengen | portando |
| direct | direttamente |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Het aspect van de "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen
IT Anche l'aspetto del "narratore originale" è importante, poiché l'HDR viene presentato per portare la visione del regista sulla tua TV, proprio come la musica ad alta risoluzione afferma di portare l'artista alle tue orecchie
| holandês | italiano |
|---|---|
| aspect | aspetto |
| originele | originale |
| belangrijk | importante |
| hdr | hdr |
| wordt | viene |
| visie | visione |
| regisseur | regista |
| brengen | portare |
| artiest | artista |
| oren | orecchie |
| tv | tv |
| muziek | musica |
| res | risoluzione |
NL Het helpt de boodschap over te brengen die de schrijvers, acteurs en regisseurs proberen over te brengen
IT Aiuta a trasmettere il messaggio che scrittori, attori e registi cercano di comunicare
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| boodschap | messaggio |
| acteurs | attori |
| en | e |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
IT Il nostro plugin per Firefox e la nostra estensione per Chrome ti forniscono i dati di Majestic dove e quando li desideri, portando le nostre eccellenti metriche chiave direttamente nel tuo browser.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| brengen | portando |
| direct | direttamente |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
IT Il nostro plugin per Firefox e la nostra estensione per Chrome ti forniscono i dati di Majestic dove e quando li desideri, portando le nostre eccellenti metriche chiave direttamente nel tuo browser.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| brengen | portando |
| direct | direttamente |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
IT Il nostro plugin per Firefox e la nostra estensione per Chrome ti forniscono i dati di Majestic dove e quando li desideri, portando le nostre eccellenti metriche chiave direttamente nel tuo browser.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| brengen | portando |
| direct | direttamente |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
IT Il nostro plugin per Firefox e la nostra estensione per Chrome ti forniscono i dati di Majestic dove e quando li desideri, portando le nostre eccellenti metriche chiave direttamente nel tuo browser.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| brengen | portando |
| direct | direttamente |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
IT Il nostro plugin per Firefox e la nostra estensione per Chrome ti forniscono i dati di Majestic dove e quando li desideri, portando le nostre eccellenti metriche chiave direttamente nel tuo browser.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| brengen | portando |
| direct | direttamente |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
IT Il nostro plugin per Firefox e la nostra estensione per Chrome ti forniscono i dati di Majestic dove e quando li desideri, portando le nostre eccellenti metriche chiave direttamente nel tuo browser.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| brengen | portando |
| direct | direttamente |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
IT Il nostro plugin per Firefox e la nostra estensione per Chrome ti forniscono i dati di Majestic dove e quando li desideri, portando le nostre eccellenti metriche chiave direttamente nel tuo browser.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| brengen | portando |
| direct | direttamente |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
IT Il nostro plugin per Firefox e la nostra estensione per Chrome ti forniscono i dati di Majestic dove e quando li desideri, portando le nostre eccellenti metriche chiave direttamente nel tuo browser.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| brengen | portando |
| direct | direttamente |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
IT Il nostro plugin per Firefox e la nostra estensione per Chrome ti forniscono i dati di Majestic dove e quando li desideri, portando le nostre eccellenti metriche chiave direttamente nel tuo browser.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| brengen | portando |
| direct | direttamente |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
IT Naturalmente è possibile portare con sé la propria bicicletta, ma forse è più semplice noleggiare bicicletta, e-bike o mountain bike al punto di partenza del percorso e riportarla dove questo termina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| kan | possibile |
| brengen | portare |
| makkelijker | più semplice |
| huren | noleggiare |
| en | e |
| tocht | percorso |
| eindigt | termina |
| plaats | punto |
NL De beste royalty-free beelden en videoclips verdienen de beste muziek en geluidseffecten. Samen brengen Getty Images en Epidemic Sound u alles wat u nodig heeft om uw verhalen tot leven te brengen.
IT Le migliori immagini e i migliori video royalty-free al mondo meritano la migliore musica e i migliori effetti sonori del mondo. Insieme, Getty Images ed Epidemic Sound possono offrirti tutto ciò di cui hai bisogno per dare vita alle tue storie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| videoclips | video |
| nodig | bisogno |
| verhalen | storie |
| getty | getty |
| brengen | dare |
NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen
IT Non ti addebiteremo nulla in più, ma se decidi di utilizzare integrazioni di terze parti potresti essere soggetto a commissioni da parte di tali fornitori
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| integraties | integrazioni |
| derden | terze |
| gebruiken | utilizzare |
| providers | fornitori |
| kosten | commissioni |
| extra | più |
| kunnen | potresti |
NL Dus, als je hebt besloten om een blog te beginnen, gefeliciteerd! Bloggen kan een hoop verkeer naar uw website brengen - het kan u helpen uw mening te delen met uw lezers en uw bedrijf onder de aandacht te brengen [...]
IT Quindi, se avete deciso di aprire un blog, congratulazioni! Il blog può portare una grande quantità di traffico al vostro sito web, può aiutarvi a condividere le vostre opinioni con i lettori e a far conoscere la vostra attività [...]
NL Twee videostreams brengen de whiteboardfunctie van Microsoft tot leven en brengen de inhoud van het whiteboard en de aanwezige deelnemers tegelijk in beeld.
IT I doppi flussi video danno vita alla funzionalità della lavagna di Microsoft, visualizzando contemporaneamente sia i contenuti su di essa che i partecipanti in sala.
NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen
IT Atlassian conserverà le Informazioni dei clienti per 90 giorni dal ricevimento di una richiesta valida delle autorità preposte all'applicazione della legge
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dagen | giorni |
| geldige | valida |
NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen
IT Atlassian conserverà le informazioni per un ulteriore periodo di 90 giorni al ricevimento di una richiesta valida di estensione del periodo di conservazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gegevens | informazioni |
| extra | ulteriore |
| dagen | giorni |
| geldige | valida |
| aanvraag | richiesta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aanvraag brengen aanvraag geldige aanvraag type aanvraag initiële aanvraag feedback aanvraag pull aanvraag aanvraag geactiveerd elke aanvraag enkele aanvraag aanvraag indienen je aanvraag aanvraag verkrijgbaar opnieuw aanvraag aanvraag zal pull aanvraag samengevoegd pull aanvraag wijs ip aanvraag intuïtieve aanvraag groene aanvraag aanvraag eenvoudig aanvraag voldoet aanvraag snel aanvraag binnenkomt aanvraag beschikbaar je aanvraag aanvraag wordt verzonden aanvraag worden toegevoegd aanvraag hebt verzonden hetzelfde type aanvraag tableau op aanvraag aanvraag gratis proefperiodexonlyoffice geldige aanvraag ontvangen aanvraag bij luxottica zodra de aanvraag aanvraag te weigeren zullen je aanvraag aanvraag van belang zodat elke aanvraag volledige pull aanvraag zijnde aanvraag zichtbaar aanvraag worden opgeslagen thuisbezorging op aanvraag aanvraag langer duurt aanvraag worden ingevoerd aanvraag niet voldoet aanvraag bij raidboxes aanvraag verzendt aanvraag te behandelen pull aanvraag indient
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe