NL Iedere service die je aanbiedt wordt gedekt door de Rover Garantie
Traduzir "aanbiedt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanbiedt" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de aanbiedt
holandês
italiano
IT Ogni servizio Rover che offri è coperto dalla garanzia Rover
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedekt | coperto |
| rover | rover |
NL Dit is hoe Mailfence een beveiligde email service aanbiedt
IT Mailfence: un servizio email rispettoso della privacy
| holandês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
NL Het is een gratis podcast app die een premium abonnementsdienst aanbiedt voor $4.99/maand om advertenties te verwijderen en te luisteren naar originele shows. Het heeft ook veel "best of" awards gewonnen.
IT Si tratta di un'applicazione podcast gratuita che offre un servizio di abbonamento premium a 4,99 dollari al mese per rimuovere gli annunci e ascoltare spettacoli originali. Ha vinto anche molti premi "best of".
| holandês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| app | applicazione |
| premium | premium |
| aanbiedt | offre |
| maand | mese |
| advertenties | annunci |
| verwijderen | rimuovere |
| originele | originali |
| shows | spettacoli |
| heeft | ha |
| veel | molti |
| best | best |
NL De beleid-generator is een gratis tool die Shopify aan bedrijven aanbiedt. Dat betekent dat er geen kosten zijn verbonden aan het gebruik. We bieden momenteel de volgende beleid-generators aan:
IT Il generatore di informativa è uno strumento gratuito che Shopify offre alle aziende. Questo significa che non ci sono costi per il suo utilizzo. Attualmente offriamo generatori di policy per:
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| shopify | shopify |
| bedrijven | aziende |
| betekent | significa |
| kosten | costi |
| momenteel | attualmente |
| generator | generatore |
| beleid | policy |
NL De CPM-calculator is een gratis tool die Shopify aan bedrijven aanbiedt. Dat betekent dat er geen kosten zijn verbonden aan het gebruik.
IT La calcolatrice CPM è uno strumento gratuito che Shopify offre alle aziende. Questo significa che non ci sono costi per il suo utilizzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| shopify | shopify |
| bedrijven | aziende |
| betekent | significa |
| kosten | costi |
| calculator | calcolatrice |
| cpm | cpm |
NL De beleid-generator is een gratis tool die Shopify aan bedrijven aanbiedt. Dat betekent dat er geen kosten zijn verbonden aan het gebruik. Er zijn verschillende gratis beleidsgenerators van Shopify beschikbaarvoor gebruik:
IT Il generatore di informativa è uno strumento gratuito che Shopify offre alle aziende. Questo significa che non ci sono costi per il suo utilizzo. Su Shopify esistono generatori di informative gratuiti disponibili da usare per:
| holandês | italiano |
|---|---|
| shopify | shopify |
| bedrijven | aziende |
| betekent | significa |
| kosten | costi |
| generator | generatore |
NL De visitekaartjes-template is een gratis tool die Shopify aan bedrijven aanbiedt. Dat betekent dat er geen kosten zijn verbonden aan het gebruik.
IT Il modello per biglietti da visita è uno strumento gratuito che Shopify offre alle aziende. Questo significa che non ci sono costi per il suo utilizzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| shopify | shopify |
| bedrijven | aziende |
| betekent | significa |
| kosten | costi |
| template | modello |
NL De cadeaubon-template is een gratis tool die Shopify aan bedrijven aanbiedt. Dat betekent dat er geen kosten zijn verbonden aan het gebruik.
IT Il modello per buoni regalo è uno strumento gratuito che Shopify offre alle aziende. Questo significa che non ci sono costi per il suo utilizzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| shopify | shopify |
| bedrijven | aziende |
| betekent | significa |
| kosten | costi |
| template | modello |
NL De verzendlabel-sjabloon is een gratis tool die Shopify aan bedrijven aanbiedt. Dat betekent dat er geen kosten zijn verbonden aan het gebruik.
IT Il modello per le etichette di spedizione è uno strumento gratuito che Shopify offre ai commercianti. Questo significa che non ci sono costi per il suo utilizzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| shopify | shopify |
| betekent | significa |
| kosten | costi |
| sjabloon | modello |
NL Het is belangrijk om te weten dat Flywheel niet langer dit pakket aanbiedt en ook niet meegedaan heeft aan de laatste benchmark tests van Review Signal.
IT È importante notare che Flywheel non offre più questo piano e non ha partecipato a nessuno degli ultimi test di benchmark di Review Signal.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| aanbiedt | offre |
| en | e |
| heeft | ha |
| laatste | ultimi |
| tests | test |
| review | review |
| benchmark | benchmark |
NL Ongeacht welke oplossing jij klanten aanbiedt, verwachten je klanten de beste ervaring bij jou
IT Sappiamo anche che i consumatori si aspettano sempre un'esperienza ottimale, qualsiasi siano le soluzioni offerte
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzioni |
| aanbiedt | offerte |
| verwachten | aspettano |
| ervaring | esperienza |
| klanten | consumatori |
| je | siano |
NL Ik ben er trots op dat Reincubate het eerste bedrijf is dat deze technologie aanbiedt, zowel in onze cloudkit voor consumentenproducten als voor onze zakelijke iCloud-API-producten
IT Sono orgoglioso che Reincubate sia la prima azienda ad offrire questa tecnologia, sia nei nostri prodotti consumer sia nei prodotti CloudKit e iCloud API aziendali
| holandês | italiano |
|---|---|
| trots | orgoglioso |
| technologie | tecnologia |
| aanbiedt | offrire |
| producten | prodotti |
| icloud | icloud |
| api | api |
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
IT Acquistare una fotografia di Roger Viollet è come offrirti una parte della storia parigina, o una parte della storia della fotografia francese
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopen | acquistare |
| alsof | come |
| deel | parte |
| geschiedenis | storia |
| franse | francese |
| roger | roger |
NL Richt je als lokaal bedrijf op klanten uit de buurt. Met je mkb website maak je duidelijk welke diensten je in de regio aanbiedt.
IT Se i tuoi servizi si rivolgono a una clientela locale, non devi comunicare con mezzo mondo: ti basta raggiungere il tuo target. Un sito pensato appositamente per le piccole imprese locali è ciò che fa per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| bedrijf | imprese |
NL Ben je niet online te vinden, dan loop je misschien veel klanten mis die precies op zoek zijn naar wat jij aanbiedt
IT Se non sei presente online, potresti perdere l'occasione di farti trovare da potenziali clienti interessati a proprietà come quelle che proponi tu
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| misschien | potresti |
| klanten | clienti |
NL Stel je zelf voor en vertel hoe je als coach werkt en wat je aanbiedt
IT Presentati e spiega subito chiaramente la tipologia dei tuoi servizi
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tuoi |
| en | e |
NL De online image resizer is een gratis tool die Shopify aan bedrijven aanbiedt. Dat betekent dat er geen kosten zijn verbonden aan het gebruik, en dat je het formaat van zoveel afbeeldingen als je wilt kunt aanpassen.
IT Il programma per ridimensionare le immagini è uno strumento gratuito che Shopify offre alle aziende. Questo significa che non ci sono costi per il suo utilizzo, e puoi ridimensionare quante immagini vuoi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| shopify | shopify |
| bedrijven | aziende |
| betekent | significa |
| kosten | costi |
| en | e |
| kunt | puoi |
NL Ze worden door Google gebruikt als kwaliteitssignalen om de UX die uw website aanbiedt te evalueren
IT Essi sono utilizzati da Google come segnali di qualità per valutare l'UX che il vostro sito web offre
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | utilizzati |
| ux | ux |
| aanbiedt | offre |
| evalueren | valutare |
NL En als een van de weinige fabrikanten op de markt die alle belangrijke technologieën voor samenwerking en visualisatie aanbiedt, kunnen wij u een oplossing bieden die volledig is afgestemd op uw behoeften
IT In qualità di uno dei pochi produttori sul mercato in grado di offrire tutte le principali tecnologie di collaborazione e visualizzazione, possiamo fornirti una soluzione completamente su misura per le tue esigenze
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| fabrikanten | produttori |
| markt | mercato |
| samenwerking | collaborazione |
| visualisatie | visualizzazione |
| oplossing | soluzione |
| afgestemd | su misura |
| behoeften | esigenze |
NL Compliance is een van de kerndiensten die Awin aanbiedt om de veiligheid van het merk en ethische activiteiten in ons netwerk te waarborgen. Hier vindt u meer informatie en richtlijnen over hoe wij compliance waarborgen.
IT Tutti i servizi offerti dal nostro network rispettano la brand safety e le normative vigenti. Qui puoi trovare ulteriori informazioni e approfondimenti sulle modalità con cui ci assicuriamo di essere sempre compliance.
| holandês | italiano |
|---|---|
| compliance | compliance |
| merk | brand |
| en | e |
| netwerk | network |
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
NL We zullen ook uitleggen waarom Kinsta geen e-mailhosting aanbiedt en we kijken naar enkele goede hostingproviders voor e-mail
IT Spiegheremo perché Kinsta non offre l’hosting della posta elettronica e poi faremo un elenco di alcuni eccellenti provider di hosting di posta elettronica
| holandês | italiano |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| aanbiedt | offre |
| en | e |
| goede | eccellenti |
NL Waarom Kinsta geen e-mailhosting aanbiedt (en anderen wel)
IT Perché Kinsta non Fornisce Hosting delle Email (Mentre Alcuni Host lo Fanno)
| holandês | italiano |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| aanbiedt | fornisce |
| waarom | perché |
NL Je webhost zijn namelijk geen experts in alle aspecten van e-mailhosting. Dat is dan ook de voornaamste reden dat Kinsta geen e-mailhosting aanbiedt. We leggen dit ook elders op onze website uit, maar in het kort komt het hierop neer:
IT Il vostro web host non sarà un esperto in tutti gli aspetti dell’hosting della posta elettronica. Per questo motivo, Kinsta non offre hosting di posta elettronica. Di questo parliamo altrove sul sito di Kinsta, ma vi diciamo brevemente perché:
| holandês | italiano |
|---|---|
| experts | esperto |
| aspecten | aspetti |
| kinsta | kinsta |
| elders | altrove |
| kort | brevemente |
NL Het is een service die Google al heel lang aanbiedt, en vanaf het begin hebben ze precies aangeboden wat belangrijk is bij e-mail
IT È un servizio di lunga data per Google e, fin dall’inizio, ha fissato il concetto di quello che dovrebbe essere l’email
| holandês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| lang | lunga |
| en | e |
| begin | inizio |
NL Het is een domeinregistreerder dat enorm veel Top-Level Domains (TLD) extensies aanbiedt:
IT È un registrar che offre un numero pazzesco di estensioni di dominio di primo livello (TLD):
| holandês | italiano |
|---|---|
| extensies | estensioni |
| aanbiedt | offre |
| tld | tld |
NL Zelfs als je al een WordPress-site hebt en de Jetpack-plugin hebt geïnstalleerd, dan weet je misschien nog niet dat het videohosting als onderdeel van hun Premium- en Professional- pakketten aanbiedt.
IT Anche se avete un sito WordPress con il plugin Jetpack, potreste non sapere che offre hosting video come parte dei suoi piani Premium e Professional.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| weet | sapere |
| misschien | potreste |
| aanbiedt | offre |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| premium | premium |
NL Een voorbeeld hiervan is meer zijbalken gebruiken dan het thema zelf aanbiedt, of juist een zijbalk verwijderen.
IT Un esempio potrebbe essere l’implementazione di più barre laterali rispetto al tema iniziale o l’eliminazione di un’anteprima del post.
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | tema |
| meer | più |
NL Wist je dat Kinsta zijn kernwebsite in tien verschillende talen aanbiedt?
IT Sapevate che Kinsta offre il suo sito principale in dieci lingue diverse?
| holandês | italiano |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| in | in |
| tien | dieci |
| verschillende | diverse |
| talen | lingue |
NL Als je met non-profitorganisaties of NGO’s werkt — of als mensen uit deze sector zich in je doelgroep bevinden — vergeet dan niet te vermelden dat Kinsta 15% korting aanbiedt op onze hosting aan non-profitorganisaties.
IT Se lavorate con organizzazioni no-profit o ONG, oppure se il vostro contenuto è in accordo con individui di questo tipo di organizzazioni, non dimenticate di dire che Kinsta offre uno sconto del 15% sull’hosting per le organizzazioni no-profit.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ngo | ong |
| vergeet | dimenticate |
| kinsta | kinsta |
| hosting | hosting |
| werkt | lavorate |
| je | vostro |
NL Kijk wie dezelfde producten net als jij aanbiedt en voor welke prijs. En volg hun elke prijsbeweging.
IT Traccia i movimenti di prezzo per i prodotti concorrenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| prijs | prezzo |
| volg | traccia |
NL Het belangrijkste onderdeel van uw weebly Store is beheren van de producten en diensten die u uw klanten aanbiedt
IT La parte più importante del tuo negozio di waebly è la gestione dei prodotti e dei servizi che offri i tuoi clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| store | negozio |
| en | e |
| klanten | clienti |
NL De betaalde versie geeft je veel meer opties om een taal te kiezen en te leren of om toegang te krijgen tot de 33 talen die Mondly aanbiedt.
IT La versione a pagamento ti offre molte più opzioni per scegliere e imparare una lingua o accedere alle 33 lingue offerte da Mondly.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betaalde | a pagamento |
| versie | versione |
| of | o |
| toegang | accedere |
NL Als uw provider echter verborgen servers aanbiedt zoals Surfshark, dan is dat een stap in de goede richting!
IT Tuttavia, se il tuo provider offre server offuscati come Surfshark, è un passo nella giusta direzione!
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbiedt | offre |
| surfshark | surfshark |
| stap | passo |
| richting | direzione |
| is | è |
NL Gelijk welke eigenaar van een klein bedrijf kan dit doen door middel van rankingCoach 360 die een 7 dagen kosteloze proefperiode aanbiedt.
IT Qualsiasi piccolo imprenditore può farlo con l'aiuto di rankingCoach 360 che offre una prova gratuita per sette giorni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klein | piccolo |
| rankingcoach | rankingcoach |
| dagen | giorni |
| aanbiedt | offre |
| kan | può |
NL Dit vindt onafhankelijk plaats van het feit of Google een gebruikersaccount aanbiedt waarmee u bent ingelogd of dat er geen gebruikersaccount bestaat
IT Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google disponga di un account utente attraverso il quale avete effettuato l’accesso o che non esista nessun account utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| onafhankelijk | indipendentemente |
| feit | fatto |
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
IT Pegasus Airlines è una compagnia privata turca che opera voli internazionali da e per l'aeroporto di Istanbul - Sabiha Gokcen.
| holandês | italiano |
|---|---|
| luchthaven | aeroporto |
| internationale | internazionali |
| is | è |
| sabiha | sabiha |
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
IT Pegasus Airlines è una compagnia privata turca che opera voli internazionali da e per l'aeroporto di Istanbul - Sabiha Gokcen.
| holandês | italiano |
|---|---|
| luchthaven | aeroporto |
| internationale | internazionali |
| is | è |
| sabiha | sabiha |
NL En dat is precies, hetgeen Romantik Hotel Säntis, waarvan het hoofdgebouw aan de buitenkant al een echt pronkstuk is, je aanbiedt
IT Nel ristorante, con la sua cucina casalinga, viene servita una bella selezione di vini locali
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | sua |
NL Indien u zonder toestemming toch de Software aanbiedt, verkoopt of overdraagt dan zal de overdracht als nietig worden beschouwd.
IT In caso di violazione della presente sezione, il trasferimento sarà considerato nullo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| overdracht | trasferimento |
| beschouwd | considerato |
NL . Op deze manier zullen de bots weten of u relevante informatie aanbiedt en de vragen van de gebruikers beantwoordt.
IT . In questo modo, i bot sapranno se offrite informazioni rilevanti e rispondete alle domande degli utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| relevante | rilevanti |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| bots | bot |
NL Bij het maken van de URL moet u doelzoekwoorden gebruiken om met een natuurlijke toon te beschrijven wat de pagina aanbiedt. De URL-structuur is niet alleen belangrijk voor gebruikers, maar ook voor zoekmachines.
IT Quando si crea l'URL, si dovrebbero usare parole chiave mirate per descrivere ciò che la pagina offre con un tono naturale. La struttura dell'URL è importante non solo per gli utenti ma anche per i motori di ricerca.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maken | crea |
| url | url |
| natuurlijke | naturale |
| toon | tono |
| beschrijven | descrivere |
| pagina | pagina |
| aanbiedt | offre |
| gebruikers | utenti |
| moet | dovrebbero |
| structuur | struttura |
NL We spreken over vertrouwen om te verwijzen naar de legitimiteit van de site: de informatie die hij aanbiedt moet correct en accuraat zijn
IT Si parla di fiducia per riferirsi alla legittimità del sito: le informazioni che offre devono essere corrette e accurate
| holandês | italiano |
|---|---|
| spreken | parla |
| vertrouwen | fiducia |
| site | sito |
| moet | devono |
| correct | corrette |
| en | e |
NL Daarom moet u beschrijven wat u aanbiedt en een oproep tot actie plaatsen op een zichtbare en prominente plaats.
IT Ecco perché devi descrivere ciò che offri e creare una chiamata all'azione in un posto visibile e prominente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moet | devi |
| beschrijven | descrivere |
| en | e |
| oproep | chiamata |
| actie | azione |
| zichtbare | visibile |
| plaats | posto |
NL Deze fragmenten worden vaak door Google getoond wanneer de gebruiker op zoek is naar een stap-voor-stap handleiding. Zorg ervoor dat u de stappen opsomt en laat de zoekmachines weten dat u een praktische gids aanbiedt.
IT Questi frammenti sono spesso mostrati da Google quando l'utente cerca una guida passo-passo. Assicuratevi di elencare i passaggi e fate sapere ai motori di ricerca che state offrendo una guida pratica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fragmenten | frammenti |
| vaak | spesso |
| gebruiker | utente |
| en | e |
| weten | sapere |
| praktische | pratica |
NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.
IT Per determinare se utilizzare l'impaginazione o lo scroll infinito, valuta le esigenze del tuo sito web e come i tuoi utenti potrebbero voler consumare le informazioni che offri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oneindig | infinito |
| gebruiken | utilizzare |
| evalueert | valuta |
| behoeften | esigenze |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| misschien | potrebbero |
| consumeren | consumare |
NL En zoekwoorden die ingaan op de zoekopdrachten van de mensen die zoeken naar wat uw bedrijf aanbiedt.
IT E parole chiave che si rivolgono alle query di ricerca delle persone che cercano ciò che la tua azienda offre.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bedrijf | azienda |
| aanbiedt | offre |
NL Deze title tags moeten de naam bevatten van de stad waarop u zich wilt richten, alsmede de producten en diensten die u aanbiedt.
IT Questi tag title dovrebbero includere il nome della città su cui intendete concentrarvi, così come i prodotti e i servizi che offrite.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tags | tag |
| moeten | dovrebbero |
| naam | nome |
| bevatten | includere |
| en | e |
| stad | città |
NL Dit betekent dat je ervoor moet zorgen dat je diepgaande en waardevolle inhoud aanbiedt die je gebruikers zullen willen lezen
IT Questo significa assicurarsi di offrire contenuti approfonditi e di valore che i tuoi utenti vorranno leggere
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| je | tuoi |
| zorgen | assicurarsi |
| aanbiedt | offrire |
| gebruikers | utenti |
| willen | vorranno |
NL Een XaaS platform zorgt ervoor dat je niet meer hoeft na te denken over fysieke opslag, webdiensten, hardware of speciale software. Dit hangt natuurlijk af van welke dienst een specifiek XaaS bedrijf aanbiedt.
IT Una piattaforma XaaS vi evita la preoccupazione di costruire un ampio magazzino in loco, servizi web, hardware o software personalizzato. Dipende ovviamente da quale servizio la specifica azienda XaaS sta offrendo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hardware | hardware |
| natuurlijk | ovviamente |
| specifiek | specifica |
| bedrijf | azienda |
| meer | ampio |
NL Je gebruikers hebben zich bij je ingeschreven omdat ze loyaal zijn aan je merk, en geïnteresseerd zijn in wat je aanbiedt
IT I vostri utenti si sono iscritti perché sono fedeli al vostro marchio e sono interessati a vedere cosa avete da offrire
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| zich | si |
| ingeschreven | iscritti |
| merk | marchio |
| en | e |
| geïnteresseerd | interessati |
| aanbiedt | offrire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aanbiedt producten aanbiedt talen aanbiedt product aanbiedt awin aanbiedt hij aanbiedt diensten aanbiedt gebruikersaccount aanbiedt waarmee e mailhosting aanbiedtTraduzir aanbiedt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe