Traduzir "vindt onafhankelijk plaats" para italiano

NL Maar het grootste voordeel van een MIDI-sequencer is toch wel dat de klankenvolgordes onafhankelijk van het instrument gewijzigd kunnen worden, net zoals het instrument gewijzigd kan worden onafhankelijk van de reeks klanken

• MIDI-sequencer is toch
• reeks klanken

NL Dit vindt onafhankelijk plaats van het feit of Google een gebruikersaccount aanbiedt waarmee u bent ingelogd of dat er geen gebruikersaccount bestaat

• vindt onafhankelijk plaats
• feit of Google
• gebruikersaccount aanbiedt waarmee
• gebruikersaccount bestaat

NL Dit vindt onafhankelijk plaats van het feit of Google een gebruikersaccount aanbiedt waarmee u bent ingelogd of dat er geen gebruikersaccount bestaat

• vindt onafhankelijk plaats
• feit of Google
• gebruikersaccount aanbiedt waarmee
• gebruikersaccount bestaat

NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!

• evenement vindt plaats
• oktober en vindt
• uur Pacific Time
• Engelse tijd
• zien je daar

NL Net als MindMeister, draait MeisterTask op elke standaard webbrowser en op mobiele apparaten, zodat je baas kan blijven van je to-do's, onafhankelijk van tijd en plaats.

• Net als MindMeister
• mobiele apparaten
• zodat je baas
• onafhankelijk van tijd

NL Net als MindMeister, draait MeisterTask op elke standaard webbrowser en op mobiele apparaten, zodat je baas kan blijven van je to-do's, onafhankelijk van tijd en plaats.

• Net als MindMeister
• mobiele apparaten
• zodat je baas
• onafhankelijk van tijd

NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .

• aantal pogingen
• vastloopt
• daarvan een back-up
• back-up

NL Projectdocumentatie op één plaats: Gemiddeld kost het een professional ongeveer 18 minuten om een document handmatig te vinden. De wet van Murphy: je vindt het altijd op de laatste plaats waar je kijkt...

• Projectdocumentatie op één
• professional ongeveer minuten
• wet van Murphy

NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .

• aantal pogingen
• vastloopt
• daarvan een back-up
• back-up

NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.

• plaatsen geen advertentiecookies
• winkelpuien onze merchants
• hoewel merchants ervoor

NL Veel componenten zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen.

• componenten zijn modulair
• onafhankelijk van elkaar

NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën

• helpen van gebruikers
• apparaten en gegevens
• halen
• meestal met Apple-technologieën

NL Krijg gratis onafhankelijk tips over gezond budgetbeheer

• Krijg gratis onafhankelijk
• gezond budgetbeheer

NL Al onze onafhankelijk gevalideerde, externe attesten en certificaten zijn te vinden op onze pagina voor Compliance bij Atlassian

• onafhankelijk gevalideerde
• Compliance bij Atlassian

NL Apple Watch-back-ups werken niet onafhankelijk zoals reguliere iOS-back-ups

• onafhankelijk zoals reguliere

NL We kunnen ook verklaringen afleggen aan juridische professionals over het proces dat wordt gebruikt om de gegevens te herstellen en presenteren, en om een record van berichten onafhankelijk te verifiëren, en dat hebben we in veel gevallen ook gedaan.

• herstellen en presenteren
• record van berichten
• verifiëren

NL Dit geeft ons maximale controle over onze softwarecomponenten, terwijl we onafhankelijk blijven van derden

• geeft ons maximale
• softwarecomponenten
• terwijl we onafhankelijk
• derden

NL Het proces is meestal hetzelfde, onafhankelijk van je precieze hostingprovider en domeinregistreerder, dus wat je keuze ook is, we komen er samen wel uit.

• proces is meestal
• hostingprovider en domeinregistreerder

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

• Maak opvallende composities
• onbeperkt aantal lagen
• ongewenste wijzigingen
• VEGAS Image laat
• bouwt de lagen
• onafhankelijk

NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen

• filters om niet-relevante
• verbergen en laat
• onafhankelijk filters toepassen

NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.

• Werk in real
• modus of werk
• teksten en alinea's
• Strenge modus
• bijhouden van wijzigingen

NL Deel bladen met de toestemming Aangepaste filters, zodat uw collega's onafhankelijk filters aan Excel spreadsheets kunnen toevoegen

• toestemming Aangepaste filters
• zodat uw collega's
• filters aan Excel
• toevoegen

NL De eerste kwam tot bloei toen individuen binnen het OwnCloud-team besloten om een nieuw onafhankelijk project te starten

• nieuw onafhankelijk project
• starten

NL Sortlist is een onafhankelijk platform dat voor je op zoek gaat naar de meest relevante bureaus voor jouw project. Laat ons weten wat je zoekt, dan gaan wij aan de slag.

• meest relevante bureaus
• project
• Laat ons weten
• zoekt

NL Leer hoe u Digital Hustler kunt zijn en locatie-onafhankelijk kunt zijn

NL Naar mijn mening is het niet juist om te zeggen dat de een beter is dan de andere. Ik denk op deze manier omdat ze onafhankelijk misschien 1 of 2 functies missen, maar ze geven samen een heel goed resultaat.

• omdat ze onafhankelijk
• functies missen

NL Je kunt elk blok onafhankelijk van andere blokken bewerken en verplaatsen, en blokken kunnen hun eigen indelingsinstellingen hebben

• elk blok onafhankelijk

NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheids­instituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onder­scheidingen Best Protection en Best Performance 2020.

• AV-TEST
• onafhankelijk
• SAFE internet security
• prestigieuze
• Performance

NL Micronetten zijn kleine netwerken die een installatie of gemeenschap onafhankelijk van stroom kunnen voorzien.

• Micronetten zijn kleine
• installatie of gemeenschap

NL Het systeem moet zoveel mogelijk automatisch en onafhankelijk leren, omdat alles waarvoor regelmatig gegevens moeten worden ingevoerd, bewerkt of gemodereerd snel zou verouderen.

• systeem moet zoveel
• automatisch en onafhankelijk
• omdat alles waarvoor
• bewerkt of gemodereerd
• zou

NL Spreidingsdiagrammen worden gebruikt om aan te geven of een variabele een goede voorspeller van een andere variabele is, of of ze de neiging hebben om onafhankelijk van elkaar te veranderen

• Spreidingsdiagrammen worden gebruikt
• elkaar te veranderen

NL Het anticorruptieprogramma door een onafhankelijk en autonoom orgaan implementeren.

• autonoom orgaan

NL OVH blijft snel groeien en herinvesteert systematisch haar winst om het bedrijf verder te laten groeien en onafhankelijk te blijven.

• OVH blijft snel
• herinvesteert systematisch haar
• groeien en onafhankelijk

NL Na het switchen naar een gebruikersaccount kun je hun instellingen voor weergave veranderen, direct vanuit het menu. Je kan ook de taal of locatie wijzigen voor de front-end, onafhankelijk van de back-end.

• weergave veranderen
• taal of locatie
• front-end

NL Er is geen overlap tussen gebruikersrollen bij MyKinsta en gebruikersrollen van WordPress. Je kan ze volledig onafhankelijk van elkaar gebruiken.

• overlap tussen gebruikersrollen
• MyKinsta en gebruikersrollen
• WordPress

NL 2013 Een onafhankelijk bedrijf geworden

• onafhankelijk bedrijf geworden

NL Oban heeft een fantastisch aanbod aan gastvrije jeugdhergen, inclusief een SYHA-jeugdherberg en onafhankelijk uitgebate verblijven

• aanbod aan gastvrije
• inclusief een SYHA-jeugdherberg
• onafhankelijk uitgebate verblijven

NL Onze onafhankelijke experts bieden onafhankelijk advies en stellen ook rapporten op met specifieke aanbevelingen.

• onafhankelijke experts bieden
• advies en stellen

NL Citrix biedt allerlei producten waarmee jij en je medewerkers kunnen werken onafhankelijk van locatie

• Citrix biedt allerlei
• locatie

NL Hun Citrix Workspace is zo ontworpen dat je al je apps en software in één beveiligde desktop kan gebruiken, waardoor je team efficiënter kan werken, onafhankelijk van apparaat of platform.

• apps en software
• één beveiligde desktop
• gebruiken
• waardoor je team
• onafhankelijk van apparaat

NL Het is gebaseerd op de Eclipse PDT IDE (zie boven) en je kan het onafhankelijk installeren of als een Eclipse plugin via de Eclipse Marketplace

• PDT IDE
• zie boven
• Eclipse Marketplace

NL We mogen dan misschien uit alle hoeken van de wereld komen, we zijn allemaal bescheiden, onafhankelijk, rationeel, opmerkzaam en autodidactisch. We nemen vaak mensen aan die deze eigenschappen eveneens delen.

• mogen dan misschien
• komen
• allemaal bescheiden
• onafhankelijk
• rationeel
• opmerkzaam en autodidactisch
• nemen vaak mensen
• eigenschappen eveneens

NL Village: Dit is een collectief van drukkerijen die samenwerken om hun lettertypen onafhankelijk te verkopen.

• Village
• collectief van drukkerijen

NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving

• Behalve indien anderszins

NL Onafhankelijk van of je zelf banneradvertenties gebruikt of iemand anders dat doet op je website, je moet weten welke advertenties de meeste aandacht, clicks en verkopen genereren op de grotere netwerken:

• anders dat doet
• weten welke advertenties
• meeste aandacht
• clicks en verkopen
• grotere

NL Daarmee garanderen wij dat u op het moment van registratie altijd met de nieuwste functies en besturingssystemen werkt – onafhankelijk van de datum of locatie van aankoop.

• moment van registratie
• werkt

NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.

• behuizing
• inclusief het toetsenbord
• batterij
• Bar
• zitten aan elkaar
• waardoor het erg

NL Bovendien, omdat de QUIC-streams onafhankelijk zijn, zou het knoeien met de strikte bestelvereisten die HTTP/2 vereist voor verschillende van zijn systemen.

• Bovendien
• omdat de QUIC-streams
• zou het knoeien

NL Vanaf de allereerste dag is alles erop gericht u zo onafhankelijk en zelfstandig mogelijk te laten werken met uw oplossingen

• Vanaf de allereerste
• alles erop gericht
• onafhankelijk en zelfstandig
• oplossingen

NL Html kleurenkiezer toont ook een kleurmonster doos waarvoor voorgrond en backroundkleuren onafhankelijk kon worden opgehaald

• Html kleurenkiezer toont
• kleurmonster doos waarvoor
• backroundkleuren onafhankelijk kon
• opgehaald