NL XaaS bedrijven bieden meestal technische ondersteuning voor problemen die je als bedrijf anders zelf had moeten oplossen. Dit is ideaal omdat het XaaS bedrijf zo echt een uitbreiding van je team wordt.
"xaas bedrijf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL XaaS bedrijven bieden meestal technische ondersteuning voor problemen die je als bedrijf anders zelf had moeten oplossen. Dit is ideaal omdat het XaaS bedrijf zo echt een uitbreiding van je team wordt.
IT Le aziende che operano nel XaaS spesso offrono supporto tecnico per alcuni problemi che altrimenti le aziende clienti avrebbero dovuto gestire autonomamente. È un enorme vantaggio perché l’azienda XaaS agisce come un’estensione del vostro team.
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offrono |
meestal | spesso |
technische | tecnico |
anders | altrimenti |
uitbreiding | estensione |
team | team |
NL Door te begrijpen hoe XaaS bedrijven hun boterham verdienen, kan je bepalen of het gebruik van een XaaS bedrijf een slimme zet is voor jouw bedrijf.
IT Comprendendo come operano le aziende XaaS, sarete in grado di decidere se usare i loro servizi è la mossa giusta per il vostro business.
holandês | italiano |
---|---|
bepalen | decidere |
gebruik | usare |
NL Een XaaS platform zorgt ervoor dat je niet meer hoeft na te denken over fysieke opslag, webdiensten, hardware of speciale software. Dit hangt natuurlijk af van welke dienst een specifiek XaaS bedrijf aanbiedt.
IT Una piattaforma XaaS vi evita la preoccupazione di costruire un ampio magazzino in loco, servizi web, hardware o software personalizzato. Dipende ovviamente da quale servizio la specifica azienda XaaS sta offrendo.
holandês | italiano |
---|---|
hardware | hardware |
natuurlijk | ovviamente |
specifiek | specifica |
bedrijf | azienda |
meer | ampio |
NL Dat klinkt heftig, maar maak je geen zorgen: we leggen het duidelijk uit. Dit artikel gaat over wat XaaS is, en zal de verschillende soorten XaaS bedrijven bekijken.
IT Sembra un concetto grosso da assimilare, ma non preoccupatevi, vi spiegheremo tutto. In questo articolo vedremo cos’è lo XaaS e passeremo in rassegna i diversi tipi di aziende XaaS.
holandês | italiano |
---|---|
zorgen | preoccupatevi |
en | e |
soorten | tipi |
bedrijven | aziende |
NL Maar wat is het XaaS bedrijfsmodel precies? En hoe werken XaaS bedrijven? Is het een goed model voor bedrijven? Tijd om hier in detail naar te kijken.
IT Ma cos’è esattamente il modello di business XaaS? Come operano le aziende XaaS? È un buon modello di business? Diamo un’occhiata più approfondita.
holandês | italiano |
---|---|
goed | buon |
model | modello |
kijken | occhiata |
werken | operano |
NL Om goed te begrijpen wat de verschillende XaaS bedrijven aanbieden die momenteel bezig zijn, kijken we naar de 10 meest voorkomende soorten XaaS bedrijven van dit moment.
IT Per comprendere appieno le diverse aziende XaaS attualmente sul mercato, diamo un’occhiata a 10 dei più comuni tipi di aziende XaaS esistenti.
holandês | italiano |
---|---|
begrijpen | comprendere |
momenteel | attualmente |
kijken | occhiata |
soorten | tipi |
NL Ze kunnen in plaats daarvan een XaaS bedrijf in de arm nemen om dit voor ze te leveren en de producten meteen in het bedrijf te integreren
IT Le aziende possono servirsi dell’industria XaaS per usare questi servizi e integrarli in un business
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
producten | servizi |
NL Een team kan de expertise van een XaaS bedrijf inzetten en dat als springplank voor het hele bedrijf gebruiken.
IT Un team può sfruttare l’esperienza dell’azienda XaaS e usarla come risorsa per far avanzare il suo business.
holandês | italiano |
---|---|
team | team |
expertise | esperienza |
en | e |
gebruiken | sfruttare |
NL XaaS bedrijven bieden een platform voor je bedrijf. (Bron)
IT Le aziende XaaS offrono una piattaforma per aiutare il vostro business. (Fonte)
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offrono |
bron | fonte |
je | vostro |
NL SaaS staat voor “Software as a Service” en is het meest bekende type XaaS bedrijf.
IT SaaS sta per “Software as a Service”, ed è il tipo più comune di business XaaS.
holandês | italiano |
---|---|
saas | saas |
software | software |
service | service |
en | ed |
type | tipo |
bedrijf | business |
NL Net als bij andere XaaS bedrijven, kan een klant een container kopen van een CaaS bedrijf, als ze niet zelf een container willen bouwen om hun code in op te slaan
IT Come già succede per altre aziende XaaS, se un cliente non volesse costruire un container per memorizzare una libreria di codice, potrebbe acquistarlo da un’azienda CaaS per risolvere il problema
holandês | italiano |
---|---|
andere | altre |
klant | cliente |
bouwen | costruire |
code | codice |
container | container |
op te slaan | memorizzare |
NL Portainer is een XaaS bedrijf dat je code opslaat in containers.
IT Portainer è un XaaS che ospita il vostro codice in container.
holandês | italiano |
---|---|
code | codice |
in | in |
is | è |
je | vostro |
containers | container |
NL Wanneer een klant een dienst wil annuleren of aanpassen, kunnen ze met een XaaS bedrijf meteen meegroeien of juist inkrimpen. Hierdoor kunnen bedrijven zich sneller aanpassen.
IT Se un cliente ha bisogno di cancellare o regolare il servizio, può crescere o ridursi con l’azienda XaaS. Può permettere alle aziende di scalare a un ritmo più veloce.
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
dienst | servizio |
wil | bisogno |
annuleren | cancellare |
of | o |
aanpassen | regolare |
kunnen | può |
NL In plaats daarvan kunnen ze een XaaS bedrijf vertrouwen om hun infrastructuur te leveren.
IT Possono invece contare sull’azienda XaaS per giocare un ruolo critico nell’infrastruttura e avere successo.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
bedrijf | azienda |
infrastructuur | infrastruttura |
in plaats daarvan | invece |
NL Ze kunnen zich focussen op hun belangrijkste medewerkers en het XaaS bedrijf zien als echte partner.
IT Possono mantenere il personale necessario e sfruttare l’azienda XaaS come un vero partner.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
bedrijf | azienda |
echte | vero |
NL Bedrijven kunnen het support team van het XaaS bedrijf gebruiken om problemen in de software of algemene functies op te lossen
IT Le aziende possono rivolgersi al team di supporto di una XaaS per ricevere supporto nella soluzione di problemi del software o di funzioni aziendali in generale
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
support | supporto |
team | team |
problemen | problemi |
algemene | generale |
functies | funzioni |
NL Eerder zou dit maanden aan planning en roadmaps kosten. Met een XaaS bedrijf is het een kwestie van een paar minuten.
IT In precedenza, ci sarebbero voluti roadmap e mesi di pianificazione per scalare. Ora, grazie a un’azienda XaaS, servono solo pochi minuti .
holandês | italiano |
---|---|
maanden | mesi |
planning | pianificazione |
en | e |
NL XaaS bedrijven kunnen je organisatie kwetsbaarder maken. Je vertrouwt dit ene bedrijf met je volledige reputatie en al je gevoelige data.
IT Le aziende XaaS possono rendere il vostro business più vulnerabile. State affidando a questa azienda la vostra reputazione e i vostri dati sensibili.
holandês | italiano |
---|---|
dit | questa |
reputatie | reputazione |
en | e |
gevoelige | sensibili |
data | dati |
NL Afhankelijk van hun infrastructuur, kunnen er beveiligingsproblemen optreden, en ze kunnen gehackt worden. Om je niet volledig afhankelijk te maken, moet je ervoor zorgen dat je goed je huiswerk maakt voordat je een XaaS bedrijf kiest.
IT A seconda della loro infrastruttura, possono sorgere problemi di sicurezza e possono verificarsi hacking. Per calibrare la vostra fiducia, dovete assicurarvi di fare una ricerca adeguata quando selezionate un’azienda XaaS.
holandês | italiano |
---|---|
infrastructuur | infrastruttura |
optreden | verificarsi |
en | e |
zorgen | problemi |
NL Het gebruik van een XaaS bedrijf is bijna altijd goedkoper dan je eigen servers beheren of je eigen data opslaan, maar je wil voorkomen dat je voor verrassingen staat voor wat betreft licenties of verborgen kosten.
IT Anche se servirsi di un’azienda XaaS probabilmente costerà meno che possedere i vostri server o ospitare i vostri dati, potreste comunque trovarvi a pagare costi nascosti e comprare costose licenze.
holandês | italiano |
---|---|
servers | server |
data | dati |
licenties | licenze |
verborgen | nascosti |
kosten | costi |
je | vostri |
NL Het overstappen op een kritiek punt kan je groeipad flink verstoren. Hou dus de toekomst in je achterhoofd bij het kiezen van XaaS opties om het groeipad van je bedrijf op koers te houden.
IT La migrazione dei servizi in un momento critico del vostro business può interrompere la vostra crescita. Tenere a mente il futuro quando si valutano le opzioni XaaS è vitale per avere cura della traiettoria di crescita della vostra azienda.
holandês | italiano |
---|---|
kritiek | critico |
toekomst | futuro |
houden | tenere |
NL Wat is jouw favoriete XaaS bedrijf, en waarom? Deel je mening met onze lezers, in de reacties.
IT Qual è la vostra azienda XaaS preferita, e perché? Condividete la vostra opinione con gli altri lettori nei commenti.
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferita |
bedrijf | azienda |
en | e |
mening | opinione |
lezers | lettori |
is | è |
deel | condividete |
NL XaaS is het laatste voorbeeld daarvan.
IT XaaS è una delle ultime aggiunte.
holandês | italiano |
---|---|
laatste | ultime |
NL De meeste mensen die in dit onderwerp geïnteresseerd zijn zullen SaaS (Software as a Service), IaaS (Infrastructure as a Service), en PaaS (Platform as a Service) kennen. Maar heb je al van XaaS gehoord?
IT La maggior parte delle persone del settore conosce il SaaS (Software as a Service), lo IaaS (Infrastructure as a Service) e il PaaS (Platform as a Service). Ma avete già sentito parlare di XaaS?
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
saas | saas |
service | service |
infrastructure | infrastructure |
maar | ma |
gehoord | sentito |
iaas | iaas |
NL De term XaaS wordt gebruikt sinds een aantal technologieën en innovaties gekoppeld werden via netwerken en uiteindelijk tot een product omgevormd werden.
IT Il termine XaaS è entrato in uso dopo che alcune tecnologie e innovazioni sono state inserite in una rete e si sono convertite in prodotti.
holandês | italiano |
---|---|
term | termine |
gebruikt | uso |
en | e |
innovaties | innovazioni |
netwerken | rete |
product | prodotti |
NL XaaS gebruikt cloudcomputing in plaats van lokaal aanwezig software, om allerlei diensten aan te bieden en klanten te bereiken
IT XaaS sfrutta il cloud computing invece del software locale in loco per fornire vari servizi e raggiungere i clienti
holandês | italiano |
---|---|
lokaal | locale |
software | software |
diensten | servizi |
bieden | fornire |
en | e |
bereiken | raggiungere |
gebruikt | sfrutta |
in plaats van | invece |
NL De XaaS sector is snel aan het ontwikkelen en zal de komende jaren een hoop aandacht gaan krijgen. Om te zeggen dat het de manier waarop bedrijven gerund worden compleet zal veranderen is nog een understatement.
IT L’industria XaaS si sta evolvendo e attrarrà su di sé sempre più riflettori nei prossimi anni. Dire che è stato trasformativa per il modo in cui le aziende operano sarebbe un eufemismo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
komende | prossimi |
zeggen | dire |
manier | modo |
bedrijven | aziende |
NL Steeds meer bedrijven gebruiken XaaS om te groeien
IT Sempre più aziende si stanno rivolgendo a XaaS per alimentare e far crescere le loro imprese
holandês | italiano |
---|---|
steeds | sempre |
groeien | crescere |
meer | più |
NL De wereldwijde XaaS markt groeit momenteel met ongeveer 26% per jaar, en experts verwachten dat dit tenminste tot 2025 door zal gaan.
IT Il mercato globale XaaS sta attualmente crescendo a un tasso di crescita annuale composto di circa il 26%, e gli esperti prevedono che questa tendenza continuerà almeno fino al 2025.
holandês | italiano |
---|---|
wereldwijde | globale |
markt | mercato |
momenteel | attualmente |
jaar | annuale |
en | e |
experts | esperti |
NL XaaS bedrijven gebruiken cloudcomputing om hun diensten aan miljoenen klanten wereldwijd aan te bieden.
IT Le aziende XaaS usano il cloud computing per fornire i loro servizi a milioni di clienti in tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
bedrijven | aziende |
gebruiken | usano |
diensten | servizi |
miljoenen | milioni |
klanten | clienti |
bieden | fornire |
NL In plaats van alles in-house zelf te bouwen, kunnen bedrijven een XaaS productlicentie kopen voor een bepaalde tijd, en gebruik te maken van de bijbehorende infrastructuur.
IT Invece di costruire tutto in-house, le aziende possono acquistare una licenza di prodotto XaaS per un periodo prolungato e approfittare della sua vasta infrastruttura.
holandês | italiano |
---|---|
bedrijven | aziende |
kopen | acquistare |
tijd | periodo |
en | e |
infrastructuur | infrastruttura |
in plaats van | invece |
NL Zolang het XaaS product beschikbaar is, kan dit erg interessant zijn.
IT Finché il prodotto XaaS è disponibile, questo modello può essere redditizio.
holandês | italiano |
---|---|
product | prodotto |
beschikbaar | disponibile |
NL “Anything”, oftewel “Alles”, is een nogal brede term, waardoor het concept van XaaS bedrijven moeilijk te bevatten kan zijn.
IT “Qualsiasi cosa” è però una categoria ampia, che a volte può rendere il concetto di aziende XaaS difficile da afferrare.
holandês | italiano |
---|---|
brede | ampia |
concept | concetto |
bedrijven | aziende |
moeilijk | difficile |
kan | può |
NL Er zijn verschillende soorten XaaS bedrijven met miljoenen gebruikers wereldwijd. Tijd om die eens nader te bekijken.
IT Ci sono diversi tipi di aziende XaaS che servono milioni di clienti in tutto il mondo. Diamo un’occhiata più da vicino ad alcune delle più popolari.
holandês | italiano |
---|---|
soorten | tipi |
bedrijven | aziende |
miljoenen | milioni |
gebruikers | clienti |
bekijken | occhiata |
NL Van alle XaaS categorieën is de STaaS sector het grootst
IT Di tutte le categorie XaaS, l’industria STaaS è la più impressionante in termini di volume
holandês | italiano |
---|---|
alle | tutte |
NL Nu je de verschillende soorten XaaS bedrijven kent, is het tijd om te kijken waarom dit model zo vaak als basis gebruikt wordt.
IT Ora che conoscete i diversi tipi di business XaaS, vediamo perché così tante persone stanno usando questo modello come base.
holandês | italiano |
---|---|
soorten | tipi |
bedrijven | business |
model | modello |
gebruikt | usando |
NL Wat zijn de voordelen van het XaaS model?
IT Quali Sono i Pro del Modello XaaS?
holandês | italiano |
---|---|
zijn | sono |
model | modello |
NL Er zijn verschillende voordelen van het XaaS model, inclusief flexibele pakketten, lean bedrijfsvoering, verbeterde technische ondersteuning, en schaalbaarheid.
IT Ci sono numerosi pro del modello XaaS, tra cui piani flessibili per i clienti, operazioni snelle, maggiore supporto tecnico e scalabilità.
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
flexibele | flessibili |
technische | tecnico |
ondersteuning | supporto |
en | e |
schaalbaarheid | scalabilità |
NL XaaS bedrijven zijn kosteneffectief voor de eindgebruiker. Veel bedrijven gebruiken abonnementen, wat de klant meer flexibiliteit geeft.
IT Le aziende XaaS sono più efficienti in termini di costi per il consumatore finale. Molte operano usando un modello di abbonamento, che in definitiva fornisce più flessibilità per il cliente.
holandês | italiano |
---|---|
bedrijven | aziende |
gebruiken | usando |
abonnementen | abbonamento |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Schaalbaarheid wordt beter met XaaS producten
IT La Scalabilità È Più Facile con i Prodotti XaaS
holandês | italiano |
---|---|
met | con |
producten | prodotti |
schaalbaarheid | scalabilità |
NL Bedrijven kunnen hun bedrijfsvoering snel opschalen of afschalen door simpelweg het pakket bij hun XaaS partner te veranderen.
IT Le aziende possono rapidamente scalare le loro operazioni verso l’alto o verso il basso cambiando il piano scelto e coordinandosi con il loro partner XaaS.
holandês | italiano |
---|---|
snel | rapidamente |
opschalen | scalare |
partner | partner |
veranderen | cambiando |
NL Maar ondanks de vele voordelen, horen er ook wat nadelen bij XaaS bedrijven.
IT Tuttavia, nonostante i vantaggi, ci sono ancora una manciata di aspetti negativi che accompagnano le aziende XaaS.
holandês | italiano |
---|---|
voordelen | vantaggi |
bedrijven | aziende |
NL Wat zijn de nadelen van het XaaS model?
IT Quali Sono i Contro del Modello XaaS?
holandês | italiano |
---|---|
zijn | sono |
model | modello |
NL Er zijn verschillende nadelen bij het XaaS model, zoals beveiligingsproblemen, verminderde prestaties en verborgen kosten die afgewenteld worden naar de klant.
IT Ci sono numerosi punti a sfavore per il modello XaaS, compresi i problemi di sicurezza, le interruzioni di prestazioni e i costi nascosti scaricati sul cliente.
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
prestaties | prestazioni |
en | e |
verborgen | nascosti |
kosten | costi |
klant | cliente |
verschillende | numerosi |
NL Bij het selecteren van XaaS partners moet je goed opletten op wat voor beveiligingsverificaties en certificaten ze hebben
IT Quando valutate i partner XaaS, prestate molta attenzione alle loro verifiche di sicurezza e ai loro badge
holandês | italiano |
---|---|
partners | partner |
en | e |
NL Wanneer de systemen van een XaaS provider uitvallen, ben je overgeleverd aan de genade van hun team tot ze het oplossen.
IT Se il fornitore XaaS subisce per qualsiasi ragione un’interruzione del servizio, siete in balia del loro team per risolvere il problema.
holandês | italiano |
---|---|
provider | fornitore |
team | team |
oplossen | risolvere |
NL Dergelijke storingen kunnen je bedrijfsfuncties verstoren of je hele bedrijfsvoering platleggen. Het is dus belangrijk om de gemiddelde uptime van elk XaaS platform te bekijken en te controleren hoe vaak ze onderhoud uitvoeren.
IT Queste interruzioni possono interrompere le vostre operazioni aziendali e bloccare la vostra attività. È fondamentale valutare il tempo medio di attività di ogni piattaforma XaaS e verificare quando viene fatta di solito la manutenzione di routine.
holandês | italiano |
---|---|
storingen | interruzioni |
bedrijfsvoering | aziendali |
belangrijk | fondamentale |
gemiddelde | medio |
platform | piattaforma |
en | e |
onderhoud | manutenzione |
NL Het kost prijzig zijn om later nog te wisselen, dus je wil de ideale XaaS dienst kiezen die met je mee kan groeien.
IT Potrebbe essere costoso cambiare lungo il cammino, quindi meglio assicurarsi di selezionare il servizio XaaS perfetto per voi.
holandês | italiano |
---|---|
prijzig | costoso |
wisselen | cambiare |
ideale | perfetto |
dienst | servizio |
kiezen | selezionare |
NL Het XaaS model biedt klanten meer flexibiliteit, ook qua prijzen, relevante ondersteuning, en een structuur die past bij lean bedrijfsvoering. Maar het kan je organisatie ook kwetsbaar maken voor hacks, storingen en verborgen kosten.
IT Il modello XaaS fornisce ai consumatori una maggiore flessibilità di prezzo, strutture più snelle e un supporto rilevante. Tuttavia, può anche essere vulnerabile agli hack, alle interruzioni di servizio e ai costi nascosti.
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
biedt | fornisce |
relevante | rilevante |
en | e |
kwetsbaar | vulnerabile |
storingen | interruzioni |
verborgen | nascosti |
klanten | consumatori |
flexibiliteit | flessibilità |
NL De afkorting XaaS, ook wel Anything as a Service genoemd, is een algemene term die het brede scala aan producten, tools en technologieën omvat die tegenwoordig als een “as a Service” worden aangeboden.
IT Chiamato anche Anything as a Service, l’acronimo XaaS è un termine generico che comprende la vasta gamma di prodotti, strumenti e tecnologie che stanno emergendo come nuove e popolari offerte di servizi.
holandês | italiano |
---|---|
genoemd | chiamato |
algemene | generico |
term | termine |
brede | vasta |
scala | gamma |
tools | strumenti |
en | e |
omvat | comprende |
Mostrando 50 de 50 traduções