NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer
FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
sessies | sessions |
afstand | distance |
deel | partagez |
bureaublad | bureau |
en | et |
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer
FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
sessies | sessions |
afstand | distance |
deel | partagez |
bureaublad | bureau |
en | et |
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
holandês | francês |
---|---|
tags | tags |
afstand | distance |
s | s |
werken | travail |
werkplek | lieu de travail |
beveiliging | sécurité |
NL Wek meteen vertrouwen bij potentiële klanten. Dat doe je met een professionele website waarop je je portefeuille, nieuwbouwprojecten en reacties van klanten laat zien.
FR Gagnez immédiatement la confiance de vos prospects avec un site professionnel mettant en avant votre portefeuille immobilier, vos développements et les témoignages de vos clients.
holandês | francês |
---|---|
vertrouwen | confiance |
klanten | clients |
professionele | professionnel |
website | site |
portefeuille | portefeuille |
en | et |
NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.
FR Réveillez votre libido et partagez à nouveau des moments d?intimité avec votre partenaire. Votre taux de testostérone rétabli, vous pourrez ressentir à nouveau cette fougue de jeunesse que vous pensiez avoir perdue à jamais.
holandês | francês |
---|---|
altijd | jamais |
NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).
FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).
holandês | francês |
---|---|
tekens | d |
objecten | objets |
en | et |
NL Wek vertrouwen op met controles, rollen en processen
FR Instaurez la confiance avec des contrôles, rôles et processus
holandês | francês |
---|---|
controles | contrôles |
rollen | rôles |
en | et |
processen | processus |
NL Maak en verstuur offertes met je eigen logo en layout. Zo wek je vertrouwen en haal je meer werk binnen. Dankzij templates maak je ze bovendien superefficiënt.
FR Créez et envoyez des devis avec votre propre logo et mise en page. Voici de quelle manière vous instaurez la confiance et décrochez plus de contrats. Gagnez du temps et travaillez plus efficacement grâce aux modèles.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
en | et |
verstuur | envoyez |
eigen | propre |
logo | logo |
layout | mise en page |
vertrouwen | confiance |
werk | travaillez |
dankzij | grâce |
templates | modèles |
NL Zo wek je vertrouwen en haal je meer werk binnen
FR Voici de quelle manière vous instaurez la confiance et décrochez plus de contrats
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
vertrouwen | confiance |
en | et |
NL Zo wek je vertrouwen en haal je meer werk binnen
FR Voici de quelle manière vous instaurez la confiance et décrochez plus de contrats
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
vertrouwen | confiance |
en | et |
NL Maak en verstuur offertes met je eigen logo en layout. Zo wek je vertrouwen en haal je meer werk binnen. Dankzij templates maak je ze bovendien superefficiënt.
FR Créez et envoyez des devis avec votre propre logo et mise en page. Voici de quelle manière vous instaurez la confiance et décrochez plus de contrats. Gagnez du temps et travaillez plus efficacement grâce aux modèles.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
en | et |
verstuur | envoyez |
eigen | propre |
logo | logo |
layout | mise en page |
vertrouwen | confiance |
werk | travaillez |
dankzij | grâce |
templates | modèles |
NL Leer de basisprincipes van de fascinerende wereld van de animatie en wek een karakter boordevol emotie tot leven
FR Entrez dans le monde fascinant de l'animation et découvrez ses principes clés en créant un personnage animé plein d'émotions
holandês | francês |
---|---|
fascinerende | fascinant |
wereld | monde |
animatie | animation |
en | et |
karakter | personnage |
boordevol | plein |
NL Bouw duurzame relaties op met je abonnees en wek hun interesse met aangepaste journeys, zodat ze blijven terugkeren op zoek naar meer van hun favoriete content.
FR Nouez des relations à long terme avec vos abonnés en captant leur attention par des parcours personnalisés afin de les inciter à revenir pour profiter encore de leurs contenus préférés.
holandês | francês |
---|---|
abonnees | abonnés |
content | contenus |
NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).
FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).
holandês | francês |
---|---|
tekens | d |
objecten | objets |
en | et |
NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.
FR Pour demander à l'Assistant de régler une alarme pour vous, dites "Ok Google" suivi de "réglez une alarme...", "réveillez-moi à 9h", réveillez-moi à 10h tous les jours", "réglez mon alarme pour 8h", ou "afficher mes alarmes", etc.
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
vragen | demander |
zeg | dites |
gevolgd | suivi |
toon | afficher |
enz | etc |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.
FR Réveillez votre libido et partagez à nouveau des moments d’intimité avec votre partenaire. Votre taux de testostérone rétabli, vous pourrez ressentir à nouveau cette fougue de jeunesse que vous pensiez avoir perdue à jamais.
holandês | francês |
---|---|
altijd | jamais |
NL Wek jouw plekje tot leven met de juiste projectoren!
FR Redonnez vie aux angles de vos pièces avec les vidéoprojecteurs adaptés !
holandês | francês |
---|---|
leven | vie |
NL Leer hoe je unieke 3D-protagonist maakt, van het eerste concept tot het uiteindelijke renderen, en wek ze tot leven met Blender
FR Donnez vie à un personnage 3D surprenant grâce à Blender, du concept au rendu final
holandês | francês |
---|---|
concept | concept |
uiteindelijke | final |
leven | vie |
NL Leer de basisprincipes van de fascinerende wereld van de animatie en wek een karakter boordevol emotie tot leven
FR Entrez dans le monde fascinant de l'animation et découvrez ses principes clés en créant un personnage animé plein d'émotions
holandês | francês |
---|---|
fascinerende | fascinant |
wereld | monde |
animatie | animation |
en | et |
karakter | personnage |
boordevol | plein |
NL Houten automata: wek beeldjes tot leven
FR Automates en bois : créez des sculptures en mouvement
NL Hoe wek je vertrouwen in een digitale persoonlijke assistent die niet fysiek bestaat? Dat is slechts een van de vragen die presentator Stuart stelde aan de directeur van het Alexa Trust-team bij Amazon, Anne Toth.
FR Comment faire pour inspirer confiance à un assistant personnel numérique qui n'existe pas physiquement ? C'est l'une des questions que l'animateur Stuart a posées à la directrice de l'équipe Alexa Trust d'Amazon, Anne Toth.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
assistent | assistant |
fysiek | physiquement |
directeur | directrice |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
team | équipe |
anne | anne |
NL Wek meteen vertrouwen bij potentiële klanten. Dat doe je met een professionele website waarop je je portefeuille, nieuwbouwprojecten en reacties van klanten laat zien.
FR Gagnez immédiatement la confiance de vos prospects avec un site professionnel mettant en avant votre portefeuille immobilier, vos développements et les témoignages de vos clients.
holandês | francês |
---|---|
vertrouwen | confiance |
klanten | clients |
professionele | professionnel |
website | site |
portefeuille | portefeuille |
en | et |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Wek niet de indruk dat Pinterest jou of je wedstrijd sponsort of ondersteunt.
FR Ne pas sous-entendre que Pinterest sponsorise votre entreprise ou co-organise votre campagne promotionnelle.
NL Wek en behoud de interesse van nieuwe aanmelders
FR Travailler l'engagement des nouveaux inscrits
NL Veilige, snelle en betaalbare oplossingen voor werken op afstand, ondersteuning op afstand, leren op afstand en meer.
FR Solutions d’accès et de support à distance sûres, rapides et abordables Pour le télétravail, l'assistance et l'apprentissage à distance
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapides |
betaalbare | abordables |
oplossingen | solutions |
werken | travail |
afstand | distance |
leren | apprentissage |
veilige | sûres |
NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen
FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
toegang | accéder |
docenten | professeurs |
werken | travailler |
en | et |
apparaat | appareil |
op afstand | distant |
NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na
FR Définissez plutôt l’espacement entre paragraphes à l’aide de Espacement avant le paragraphe et Espacement après le paragraphe
holandês | francês |
---|---|
alinea | paragraphe |
s | s |
NL Oplossingen voor toegang ter plekke op afstand, beheer op afstand en ondersteuning op afstand voor grote ondernemingen die een zelf-gehoste oplossing willen.
FR Solution d'accès, de contrôle et d'assistance à distance sur site pour les grandes entreprises qui souhaitent une solution auto-hébergée.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
afstand | distance |
beheer | contrôle |
ondersteuning | assistance |
grote | grandes |
ondernemingen | entreprises |
NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen
FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
toegang | accéder |
docenten | professeurs |
werken | travailler |
en | et |
apparaat | appareil |
op afstand | distant |
NL Gebruik de Android Streamer om desktop-sessies op afstand te starten naar Chromebooks. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet op de Chromebook aanwezig zijn om de sessie op afstand te accepteren).
FR Exploitez le Streamer Android pour lancer des sessions de bureau à distance sur les Chromebooks. Visualisez-les à distance quand vous le souhaitez (l'utilisateur final doit être présent sur le Chromebook pour accepter la session à distance).
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisateur |
android | android |
afstand | distance |
starten | lancer |
moet | doit |
aanwezig | présent |
accepteren | accepter |
desktop | bureau |
NL Bestanden overdragen, sessies op afstand opnemen, chatten, uw bureaubladscherm delen, op afstand wakker maken, op afstand herstarten en nog veel meer
FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, discutez, partagez l’écran de votre bureau, réveil à distance, redémarrage à distance et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
overdragen | transférez |
sessies | sessions |
afstand | distance |
delen | partagez |
en | et |
NL laat een aanzienlijke piek in werken op afstand zien gedurende de pandemie1 (van 19% naar 62%) en hogere voorspelde aantallen medewerkers op afstand na de pandemie (37%).
FR illustre l'augmentation du travail depuis la maison au cours de la pandémie1 (passant de 19 % à 62 %) et prévoit qu'il va rester élevé après la crise (37 %).
holandês | francês |
---|---|
werken | travail |
gedurende | au cours de |
en | et |
pandemie | pandémie |
NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."
FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
klanten | clients |
afstand | distance |
bezoeken | visites |
blijven | continuer |
oproepen | appels |
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
FR Dans certains cas, il n'a pas pu faire la différence entre un téléphone dans la poche d'un utilisateur à 1 m (3,3 pieds) et un téléphone dans la main d'un utilisateur à 3 mètres (9,8 pieds).
holandês | francês |
---|---|
kon | pu |
onderscheid | différence |
telefoon | téléphone |
zak | poche |
gebruiker | utilisateur |
meter | mètres |
en | et |
hand | main |
NL Let op afstand en oriëntatie. Sommigen denken dat een van de sterkste aanwijzingen dat iemand interesse in je heeft, af te lezen valt aan de afstand die de persoon houdt ten opzichte van jou.[8]
FR Faites attention à la distance et l'orientation de son corps. Certains pensent que la distance entre deux personnes est le premier signe d'une attirance [8]
holandês | francês |
---|---|
let | faites attention |
afstand | distance |
en | et |
oriëntatie | orientation |
denken | pensent |
persoon | personnes |
je | son |
NL Vertrouwd door toponderwijsinstellingen voor hun toegang op afstand, ondersteuning op afstand en samenwerkingsbehoeften
FR Les meilleurs établissements académiques du monde font confiance à Splashtop pour leur besoin d'accès à distance, de soutien à distance et de collaboration pédagogiques
holandês | francês |
---|---|
vertrouwd | confiance |
toegang | accès |
afstand | distance |
ondersteuning | soutien |
NL Splashtop biedt de beste toegang op afstand, ondersteuning op afstand, cross-screen productiviteit en samenwerkingservaring op maat voor uw behoeften
FR Splashtop offre le meilleur accès à distance, le meilleur support à distance, les meilleures solutions multi-écrans et une collaboration virtuelle moderne
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
biedt | offre |
toegang | accès |
afstand | distance |
ondersteuning | support |
Mostrando 50 de 50 traduções