Traduzir "voorbereiden en succesvol" para francês

FR Grâce aux options permettant de contrôler les versions Atlassian Cloud, votre gestion quotidienne de nos produits Cloud est plus prévisible. Vous pouvez ainsi planifier les changements produit à venir, vous y préparer et garantir leur succès.

• Grâce aux options
• contrôler les versions
• Cloud
• prévisible
• pouvez ainsi planifier
• préparer

FR Que dois-je préparer pour mon concours d'illustration graphique ?

• concours d'illustration graphique

FR Que dois-je préparer pour mon concours d'étiquette alimentaire ?

• concours d'étiquette alimentaire

FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...

• écrit votre sujet
• format
• obtenu un nom
• domaine
• devons préparer quelques

FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat

• encourageons les autorités
• demandent des données
• Atlassian à examiner
• descriptions de produits
• préparer une procédure
• envoyer la demande
• l'ordonnance
• mandat

FR Les contrats sont l’essence même de toute entreprise. Il est temps de changer votre façon de les préparer, de les signer, de les exécuter et de les gérer.

• entreprise
• changer votre façon
• préparer
• signer
• exécuter

FR Que dois-je préparer pour mon concours d'icône d'application ?

• concours d'icône d'application

FR Que dois-je préparer pour mon concours d'emballage alimentaire ?

• concours d'emballage alimentaire

FR Que dois-je préparer pour mon concours d'infographie ?

• concours d'infographie

FR Nous serons plusieurs étudiantes et étudiants à faire en sorte que le film soit possible

• serons plusieurs étudiantes
• soit possible

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

• d'installer Drupal
• base pour qu'il
• d'abord
• devrez vous connecter
• serveur via SSH

FR Avant d'installer PrestaShop lui-même, vous devrez d'abord préparer les opérations suivantes sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.Ces étapes sont la base nécessaire pour mettre en place le cadre PrestaShop.

• d'installer PrestaShop lui-même
• devrez d'abord préparer
• serveur via
• nécessaire pour mettre
• cadre

FR Avant d'installer OwnCloud peut être effectué, vous devez d'abord préparer les opérations suivantes sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.

• effectué
• devez d'abord préparer
• serveur via

FR Démarrage d'un site Web - Comment préparer votre domaine et votre hébergement

• hébergement

FR Préparer un lancement réussi : développez un plan de déploiement qui permettra une transition facile.

• Préparer un lancement
• développez un plan
• déploiement qui permettra
• transition

FR Comment les entreprises peuvent-elles se préparer à une cyber attaque?

• Comment les entreprises
• attaque

FR Pour préparer l’avenir, les responsables informatiques doivent faire table rase du passé et s’appuyer sur des systèmes et des processus assez flexibles pour évoluer facilement.

• préparer
• responsables informatiques doivent
• systèmes
• processus assez flexibles
• évoluer

FR Alors que le COVID-19 continue de faire les gros titres, comment les organisations envisagent-elles de se remettre sur pied et de prospérer ? Placer le travail au centre de nos efforts de transformation est peut-être une solution.

• gros titres
• comment les organisations
• remettre sur pied
• prospérer
• Placer le travail
• transformation est peut-être

FR “Avec ONLYOFFICE, nous sommes maintenant en mesure de nous préparer parfaitement et de travailler ensemble en dehors des réunions, ce qui n’était pas possible auparavant.”

• ONLYOFFICE
• préparer parfaitement
• réunions
• possible

FR Avant d'installer FreePBX, vous devez d'abord préparer les éléments suivants sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.

• d'installer FreePBX
• devez d'abord préparer
• serveur via

FR Vous voulez gérer vos factures, ajouter une option supplémentaire ou prévoir votre déménagement ?

• ajouter une option

FR préparez vos données pour l'analyse

• préparez vos données
• l'analyse

FR Si vous avez du mal à obtenir vos données dans Tableau Desktop, vous avez peut-être besoin de les préparer avant de les analyser

• avez du mal
• obtenir vos données
• Tableau Desktop
• avez peut-être besoin
• analyser

FR Dans ce webinaire, Mike Hetrick, Responsable senior du marketing produit, explique comment Tableau Blueprint vous aide à préparer votre mise en production ou votre expansion, et à surveiller et gérer votre déploiement à grande échelle.

• webinaire
• Mike Hetrick
• produit
• explique comment Tableau
• aide à préparer
• mise en production
• expansion
• surveiller
• gérer votre déploiement
• grande

FR Préparer et présenter les données de manière à faciliter la prise de décisions et la résolution de problématiques

• Préparer
• présenter les données
• manière à faciliter
• prise de décisions
• résolution de problématiques

FR Observez le réveil de la nature au printemps, passez d’insouciantes journées estivales dans de magnifiques champs de fleurs ou soyez témoins de la préparation des plantes et des animaux aux frimas de l’hiver.

• Observez le réveil
• nature au printemps
• passez
• préparation des plantes
• animaux aux frimas

FR gros nuages gris se déplaçant rapidement vers la caméra se préparant à la tempête en timelapse 4k 1808485 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• gros nuages gris
• déplaçant rapidement vers
• caméra se préparant
• tempête en timelapse
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR Nous encourageons l’enseignement et les programmes STEM qui préparent la prochaine génération de penseurs critiques et de résolveurs de problèmes.

• encourageons
• critiques

FR Au niveau mondial, 79 % des personnes pensent que les entreprises doivent s'employer davantage à former et préparer leur personnel dans le domaine des STEM.

• niveau mondial
• doivent s'employer davantage
• former
• préparer leur personnel

FR Jean-Christophe Real : « Le plus simple est de demander à votre account manager. Il pourra identifier vos besoins et nous pourrons ensuite vous préparer une présentation sur mesure. »

• Jean-Christophe Real
• account manager
• présentation sur mesure

FR Ces étuis de Caseology, Spigen, Otterbox, Mous et plus vous prépareront pour le smartphone de Google.

• étuis de Caseology
• Spigen
• Otterbox
• Mous

FR Nous utiliserons ce temps pour nous assurer de donner vie à cette expérience immersive, coopérative et passionnante alors que nous nous préparons à vous proposer un jeu Rainbow Six vraiment unique

• assurer de donner
• expérience immersive
• coopérative
• jeu Rainbow Six
• unique

FR Avec l'expansion de l'épidémie de coronavirus COVID-19, les organisations doivent réfléchir à la manière de se préparer pour des futures épidémies

• l'expansion de l'épidémie
• coronavirus
• organisations doivent réfléchir
• futures épidémies

FR Mise en place des chaises longues

• chaises longues

FR Il prépare un clone de TikTok, et il pourrait même être lancé aux États-Unis dans quelques semaines.

• prépare un clone
• TikTok
• États-Unis dans quelques

FR Maîtrise, y compris les effets sonores ou la préparation audio pour l'écoute via un casque

• Maîtrise
• compris les effets
• via un casque

FR Réduisez le temps de préparation de la presse et faites des économies, puisque vous n’avez plus à acheter d’encres spéciales.

• faites des économies
• acheter

FR À ce stade, Néstor expliquera comment préparer une analyse des résultats et prendre des décisions d'amélioration en fonction des données obtenues.

• stade
• Néstor expliquera comment
• analyse des résultats
• prendre des décisions
• fonction des données

FR 4. En validant le formulaire de préparation en ligne de son séjour, le client accepte les conditions générales d’utilisation du service et que ses données soient transmises au restaurant auprès duquel il a effectué sa réservation.

• validant le formulaire
• préparation en ligne
• séjour
• générales
• données soient transmises
• restaurant auprès duquel

FR La conception de manuels pour les nouveaux clients, la préparation de présentations, la création de dépliants, la visite de foires commerciales, ..

• conception de manuels
• nouveaux clients
• visite de foires

FR Il faut organiser l’ordre des gens qui veulent s’exprimer pour qu’ils soient prêts à partager leur histoire

• faut organiser
• gens qui veulent
• histoire

FR Préparez-vous à faire la différence

• différence

FR Une nouvelle fuite suggère que Garmin prépare une version légèrement modifiée de sa montre connectée Venu 2. Et cela pourrait arriver bientôt.

• nouvelle fuite suggère
• montre connectée Venu
• cela pourrait arriver

FR Une légende peut préparer un lecteur à saisir les informations que votre tableau partage, et elle peut être particulièrement utile pour les personnes qui peuvent être distraites ou interrompues facilement

• légende peut préparer
• lecteur à saisir
• partage
• distraites
• interrompues facilement

FR Il n'est pas forcément difficile d'élaborer une stratégie d’email marketing. Les étapes ci-dessous vous aideront à préparer votre travail et à l'exécuter en un rien de temps.

• n'est pas forcément
• d'élaborer une stratégie
• marketing
• préparer votre travail

FR Préparer les données, créer une stratégie, planifier & migrer les données. Obtenez les données en direct avec un temps de traitement minimal.

• Préparer les données
• créer une stratégie
• planifier
• migrer les données
• Obtenez les données
• traitement

FR Imaginez que vous allez chez un concessionnaire automobile sans réfléchir à la consommation ou au nombre de sièges que vous voulez. Ça serait stupide. Vous devriez réfléchir autant que possible en amont.

• chez un concessionnaire
• nombre de sièges
• voulez
• Ça serait stupide
• devriez réfléchir autant

FR Bien prendre soin de préparer l?équipement technique à l?avance pour éviter les soucis.

• avance pour éviter

FR En effet, que les plongeurs veuillent explorer des épaves en Indonésie ou plonger en dérive le long d'un tombant recouvert de corail dans les Caraïbes, les cours de formation continue PADI les préparent à de nouvelles aventures sous-marines.

• effet
• plongeurs veuillent explorer
• épaves en Indonésie
• plonger en dérive
• long d'un tombant
• cours de formation
• PADI les préparent
• nouvelles aventures

FR Vous avez trouvé un emploi qui vous plaît ? Nos consultants vous organisent un entretien et vous aident à vous préparer grâce à leurs conseils et leurs astuces

• plaît
• consultants vous organisent
• entretien
• astuces