Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plongeurs veuillent explorer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plongeurs veuillent explorer" de francês para holandês

Traduções de plongeurs veuillent explorer

"plongeurs veuillent explorer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

plongeurs duiken duiker duikers
explorer aan alle avontuur bekijken dan deze door een eigen en gegevens google hebben hebt het hoe informatie is kunnen leren maken manier meer met moet naar niet of om onderzoeken ontdek ontdekken op search statistieken te toegang tot uit van verken verkennen vinden voor waar wat wij worden ze zich zien zijn zoek zoekmachines

Tradução de francês para holandês de plongeurs veuillent explorer

francês
holandês

FR En effet, que les plongeurs veuillent explorer des épaves en Indonésie ou plonger en dérive le long d'un tombant recouvert de corail dans les Caraïbes, les cours de formation continue PADI les préparent à de nouvelles aventures sous-marines.

NL Of duikers nu in Indonesië op scheepswrakken willen duiken of in het Caribisch gebied met de stroming mee langs een koraalwand willen duiken, PADI-vervolgcursussen kunnen ze op hun nieuwe onderwateravonturen voorbereiden.

francês holandês
padi padi
nouvelles nieuwe
indonésie indonesië
plongeurs duikers
ou of
plonger duiken
en in
le de
de mee
long met

FR En effet, que les plongeurs veuillent explorer des épaves en Indonésie ou plonger en dérive le long d'un tombant recouvert de corail dans les Caraïbes, les cours de formation continue PADI les préparent à de nouvelles aventures sous-marines.

NL Of duikers nu in Indonesië op scheepswrakken willen duiken of in het Caribisch gebied met de stroming mee langs een koraalwand willen duiken, PADI-vervolgcursussen kunnen ze op hun nieuwe onderwateravonturen voorbereiden.

francês holandês
padi padi
nouvelles nieuwe
indonésie indonesië
plongeurs duikers
ou of
plonger duiken
en in
le de
de mee
long met

FR Du coup, il est fort possible que vos enfants ne veuillent plus jamais rentrer à la maison.

NL Het is dus goed mogelijk dat je kinderen niet meer weg willen als ze er eenmaal zijn.

francês holandês
possible mogelijk
enfants kinderen
ne niet
est is
que dat
vos je
plus meer
maison het

FR Il est parfaitement compréhensible que les gens veuillent contourner le mot de passe de Windows parce qu'ils l'ont perdu ou oublié

NL Het is volkomen begrijpelijk dat mensen het Windows wachtwoord willen omzeilen omdat ze het verloren of vergeten zijn

francês holandês
compréhensible begrijpelijk
contourner omzeilen
windows windows
perdu verloren
oublié vergeten
ou of
est is
quils ze
gens mensen
de omdat

FR Il n’est donc pas surprenant que les consommateurs veuillent chercher eux-mêmes la réponse à leurs questions, assimiler ces informations, puis chercher davantage d’informations une fois qu’ils ont acquis une meilleure compréhension du contexte

NL Niet zo gek dus, dat consumenten zelf naar antwoorden willen zoeken, om met behulp van deze informatie nieuwe inzichten op te doen zodra ze hun situatie beter kunnen inschatten

francês holandês
chercher zoeken
réponse antwoorden
informations informatie
fois nieuwe
meilleure beter
pas niet
donc dus
consommateurs consumenten
puis met
une willen
que dat
quils ze
leurs hun
ces deze

FR Il n’est donc pas surprenant que les consommateurs veuillent chercher eux-mêmes la réponse à leurs questions, assimiler ces informations, puis chercher davantage d’informations une fois qu’ils ont acquis une meilleure compréhension du contexte

NL Niet zo gek dus, dat consumenten zelf naar antwoorden willen zoeken, om met behulp van deze informatie nieuwe inzichten op te doen zodra ze hun situatie beter kunnen inschatten

francês holandês
chercher zoeken
réponse antwoorden
informations informatie
fois nieuwe
meilleure beter
pas niet
donc dus
consommateurs consumenten
puis met
une willen
que dat
quils ze
leurs hun
ces deze

FR Du coup, il est fort possible que vos enfants ne veuillent plus jamais rentrer à la maison.

NL Het is dus goed mogelijk dat je kinderen niet meer weg willen als ze er eenmaal zijn.

francês holandês
possible mogelijk
enfants kinderen
ne niet
est is
que dat
vos je
plus meer
maison het

FR Il est parfaitement compréhensible que les gens veuillent contourner le mot de passe de Windows parce qu'ils l'ont perdu ou oublié

NL Het is volkomen begrijpelijk dat mensen het Windows wachtwoord willen omzeilen omdat ze het verloren of vergeten zijn

francês holandês
compréhensible begrijpelijk
contourner omzeilen
windows windows
perdu verloren
oublié vergeten
ou of
est is
quils ze
gens mensen
de omdat

FR Qu'ils veuillent la méthode la plus simple ou qu'ils préfèrent la méthode complexe, Mailgun a tout pour plaire.

NL Of ze nu de eenvoudigere methode willen of liever de complexe, Mailgun heeft het allemaal.

francês holandês
méthode methode
complexe complexe
ou of
a heeft
la de
quils ze

FR Les plongeurs certifiés Junior Advanced Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Advanced Open Water à l'âge de 15 ans

NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden

francês holandês
plongeurs duikers
junior junior
water water
automatiquement automatisch
ans jaar
advanced advanced
de bij
open open
deviennent worden
les zijn
des die

FR En tant que membre DAN, vous faites partie d'une communauté d'affiliés rassemblant plus de 400 000 plongeurs dans le monde. Ensemble, nous formons une famille de plongeurs qui s’entraident tout au long du chemin.

NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.

francês holandês
communauté gemeenschap
plongeurs duikers
membre lid
monde wereld
vous je
partie deel
nous we
famille familie
qui die
au elkaar

FR La fondation DAN, c’est une assistance fournie aux plongeurs par des plongeurs.

NL DAN staat voor duikers die duikers helpen en jouw DAN lidmaatschap helpt jou ook.

francês holandês
plongeurs duikers
la die

FR La désignation DES est un moyen de féliciter les plongeurs qui ont suivi les formations nécessaires pour être des plongeurs prêts à agir en cas de problème en plongée.

NL Het DES predicaat is een manier om duikers te erkennen die op zoek zijn gegaan naar de opleiding die ze nodig hebben om goed voorbereide buddy’s en veiliger duikers te zijn.

francês holandês
plongeurs duikers
formations opleiding
est is
la de
pour op
des des
qui die
à te

FR Si vous menez un groupe de plongeurs, assurez-vous que les plongeurs ne s’approchent pas de l’hélice lors de la mise à l’eau : l’hélice est coupante et dangereuse, même lorsqu’elle n’est pas en mouvement.

NL Als je de leiding hebt over een groep duikers, zorg er dan voor dat duikers die het water in gaan niet dicht bij de schroef komen: scheepsschroeven zijn scherp en gevaarlijk, zelfs als ze niet bewegen.

francês holandês
plongeurs duikers
leau water
mouvement bewegen
et en
de bij
vous je
pas niet
en in
si als
groupe groep
un een
la de
même zelfs

FR Nous fournissons notamment aux plongeurs des instructions relatives aux premiers soins et aux traitements associés à ce type d’intoxication, mais notre principal objectif consiste à éviter que les plongeurs ne s’immergent avec un air contaminé

NL We geven duikers eerstehulpaanwijzingen en behandelingen voor vergiftiging, maar ons voornaamste doel is in de eerste plaats voorkomen dat mensen met verontreinigde lucht gaan duiken

francês holandês
traitements behandelingen
objectif doel
éviter voorkomen
air lucht
plongeurs duikers
et en
consiste is
premiers voor
nous we
notamment met
à in
notre ons

FR Les plongeurs certifiés Junior Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Open Water à l'âge de 15 ans

NL Junior Open Water-duikers worden wanneer ze 15 jaar zijn automatisch Open Water-duikers

francês holandês
plongeurs duikers
junior junior
water water
automatiquement automatisch
ans jaar
deviennent worden

FR Le système PADI de formation de plongeurs est basé sur une formation progressive qui présente par étapes aux élèves plongeurs les exercices, les informations liées à la sécurité et la connaissance de l'environnement local

NL Het PADI-systeem voor duikcursussen is gebaseerd op een cursusopbouw waarbij de cursist steeds vaardigheden, veiligheid en kennis over de plaatselijke omgeving trapsgewijs in meerdere fasen krijgt aangereikt

francês holandês
système systeem
padi padi
étapes fasen
local plaatselijke
et en
connaissance kennis
est is
à in
qui waarbij

FR PADI suit une approche proactive concernant la gestion de la qualité et envoie des questionnaires au hasard aux Plongeurs PADI pour s'assurer que leurs cours ont satisfait aux plus hauts standards et attentes des plongeurs

NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf

francês holandês
padi padi
proactive proactieve
plongeurs duikers
cours cursussen
standards normen
attentes verwachtingen
gestion instelling
et en
la de
de onder
concernant van

FR Les Dive Centers et Resorts 100% AWARE se consacrent à engager les plongeurs dans la formation et les efforts de préservation, et à s’assurer que tous leurs élèves plongeurs reçoivent la version Project AWARE de leur carte de certification PADI

NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen

francês holandês
resorts resorts
plongeurs duikers
formation onderwijs
élèves cursisten
version versie
project project
padi padi
et en
la de
de bij
tous alle
dans op

FR Cette spécialité, qui n'inclut pas de plongée, est idéale pour éclairer plongeurs et non-plongeurs sur la façon dont les décisions prises dans and hors de l'eau ont un impact sur notre planète océan.

NL Als een droge “fins-off” cursus, is deze specialty ideaal voor zowel duikers als niet-duikers om inzicht te krijgen in hoe onze keuzes van boven en onder water onze waterplaneet beïnvloeden.

francês holandês
idéale ideaal
plongeurs duikers
décisions keuzes
et en
leau water
un een
cette deze
pour voor
la van
notre onze
pas niet
est is
dans in

FR En tant que membre DAN, vous faites partie d'une communauté d'affiliés rassemblant plus de 400 000 plongeurs dans le monde. Ensemble, nous formons une famille de plongeurs qui s’entraident tout au long du chemin.

NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.

francês holandês
communauté gemeenschap
plongeurs duikers
membre lid
monde wereld
vous je
partie deel
nous we
famille familie
qui die
au elkaar

FR La fondation DAN, c’est une assistance fournie aux plongeurs par des plongeurs.

NL DAN staat voor duikers die duikers helpen en jouw DAN lidmaatschap helpt jou ook.

francês holandês
plongeurs duikers
la die

FR Nous proposons deux régimes d’assurance Family : Family Sport pour les familles de plongeurs récréatifs et Family Mix si vous êtes plongeur professionnel, mais que les membres de votre famille sont des plongeurs récréatifs

NL Er zijn twee verschillende Family Plannen die je kunt afsluiten: Family Sport voor gezinnen van sportduikers en Family Mix als jij een pro bent, maar je gezin bestaat uit sportduikers

francês holandês
sport sport
et en
familles gezinnen
family family
deux twee
famille gezin
si als
pour voor
vous bent
mais maar
votre je

FR Si vous menez un groupe de plongeurs, assurez-vous que les plongeurs ne s’approchent pas de l’hélice lors de la mise à l’eau : l’hélice est coupante et dangereuse, même lorsqu’elle n’est pas en mouvement.

NL Als je de leiding hebt over een groep duikers, zorg er dan voor dat duikers die het water in gaan niet dicht bij de schroef komen: scheepsschroeven zijn scherp en gevaarlijk, zelfs als ze niet bewegen.

francês holandês
plongeurs duikers
leau water
mouvement bewegen
et en
de bij
vous je
pas niet
en in
si als
groupe groep
un een
la de
même zelfs

FR Nous fournissons notamment aux plongeurs des instructions relatives aux premiers soins et aux traitements associés à ce type d’intoxication, mais notre principal objectif consiste à éviter que les plongeurs ne s’immergent avec un air contaminé

NL We geven duikers eerstehulpaanwijzingen en behandelingen voor vergiftiging, maar ons voornaamste doel is in de eerste plaats voorkomen dat mensen met verontreinigde lucht gaan duiken

francês holandês
traitements behandelingen
objectif doel
éviter voorkomen
air lucht
plongeurs duikers
et en
consiste is
premiers voor
nous we
notamment met
à in
notre ons

FR Les plongeurs certifiés Junior Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Open Water à l'âge de 15 ans

NL Junior Open Water-duikers worden wanneer ze 15 jaar zijn automatisch Open Water-duikers

francês holandês
plongeurs duikers
junior junior
water water
automatiquement automatisch
ans jaar
deviennent worden

FR Les Dive Centers et Resorts 100% AWARE se consacrent à engager les plongeurs dans la formation et les efforts de préservation, et à s’assurer que tous leurs élèves plongeurs reçoivent la version Project AWARE de leur carte de certification PADI

NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen

francês holandês
resorts resorts
plongeurs duikers
formation onderwijs
élèves cursisten
version versie
project project
padi padi
et en
la de
de bij
tous alle
dans op

FR PADI suit une approche proactive concernant la gestion de la qualité et envoie des questionnaires au hasard aux Plongeurs PADI pour s'assurer que leurs cours ont satisfait aux plus hauts standards et attentes des plongeurs

NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf

francês holandês
padi padi
proactive proactieve
plongeurs duikers
cours cursussen
standards normen
attentes verwachtingen
gestion instelling
et en
la de
de onder
concernant van

FR L'organisation PADI s'engage à fournir aux plongeurs une formation en plongée cohérente, de première qualité, ce qui a permis à PADI de devenir synonyme de formation de plongeurs de qualité

NL Het is de verplichting die de PADI-organisatie met zichzelf is aangegaan om duikers consistente en uitmuntende duikcursusprogramma's te bieden, die ertoe geleid heeft dat PADI synoniem is geworden voor kwaliteitsduiktraining

francês holandês
padi padi
fournir bieden
plongeurs duikers
synonyme synoniem
a heeft
en de
à te
première voor
qui die

FR Les plongeurs certifiés Junior Advanced Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Advanced Open Water à l'âge de 15 ans

NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden

francês holandês
plongeurs duikers
junior junior
water water
automatiquement automatisch
ans jaar
advanced advanced
de bij
open open
deviennent worden
les zijn
des die

FR Devenir un Tec 40 CCR Instructor vous met à la pointe de la technologie et vous permet de transformer les plongeurs actifs en plongeurs Tec enthousiastes

NL Door Tec 40 CCR Instructor te worden bevind je je in de absolute voorhoede waar je van actieve duikers enthousiaste tecduikers kunt maken

francês holandês
instructor instructor
plongeurs duikers
actifs actieve
devenir worden
la de
vous je
en in
un maken

FR La désignation DES est un moyen de féliciter les plongeurs qui ont suivi les formations nécessaires pour être des plongeurs prêts à agir en cas de problème en plongée.

NL Het DES predicaat is een manier om duikers te erkennen die op zoek zijn gegaan naar de opleiding die ze nodig hebben om goed voorbereide buddy’s en veiliger duikers te zijn.

francês holandês
plongeurs duikers
formations opleiding
est is
la de
pour op
des des
qui die
à te

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

francês holandês
niveau niveau
site site
utilisez gebruikt
en de
sur op
exemple bijvoorbeeld
votre uw
pendant van
vous u

FR Google a trouvé cette page, mais n'a pas encore réussi à l'explorer. Cette situation se produit généralement parce que lorsque GoogleBot a essayé d'explorer la page, le site était surchargé. Le crawl a été programmé pour une autre fois.

NL Google heeft deze pagina gevonden, maar het is nog niet gelukt om hem te kruipen. Deze situatie gebeurt meestal omdat wanneer GoogleBot de pagina probeerde te crawlen, de site overbelast was. De crawl is een andere keer ingepland.

francês holandês
google google
trouvé gevonden
généralement meestal
googlebot googlebot
situation situatie
était was
page pagina
site site
a heeft
se produit gebeurt
pas niet
à te
une een
autre andere

FR Samsung propose de nombreux packages de barres de son à explorer, mais, à notre avis, le HW-T650 est lun des meilleurs packages globaux à explorer.

NL Samsung heeft tal van verschillende soundbar-pakketten om te verkennen, maar naar onze mening is de HW-T650 een van de beste algemene pakketten om te verkennen.

francês holandês
samsung samsung
packages pakketten
explorer verkennen
avis mening
le de
est is
notre onze
meilleurs beste

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

francês holandês
niveau niveau
site site
utilisez gebruikt
en de
sur op
exemple bijvoorbeeld
votre uw
pendant van
vous u

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.

francês holandês
site site
vous u
autres andere
données data
statistiques analyseren
nos onze

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.

francês holandês
site site
vous u
autres andere
données data
statistiques analyseren
nos onze

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.

francês holandês
site site
vous u
autres andere
données data
statistiques analyseren
nos onze

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.

francês holandês
site site
vous u
autres andere
données data
statistiques analyseren
nos onze

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.

francês holandês
site site
vous u
autres andere
données data
statistiques analyseren
nos onze

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.

francês holandês
site site
vous u
autres andere
données data
statistiques analyseren
nos onze

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.

francês holandês
site site
vous u
autres andere
données data
statistiques analyseren
nos onze

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.

francês holandês
site site
vous u
autres andere
données data
statistiques analyseren
nos onze

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.

francês holandês
site site
vous u
autres andere
données data
statistiques analyseren
nos onze

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.

francês holandês
site site
vous u
autres andere
données data
statistiques analyseren
nos onze

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

francês holandês
niveau niveau
site site
utilisez gebruikt
en de
sur op
exemple bijvoorbeeld
votre uw
pendant van
vous u

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

francês holandês
niveau niveau
site site
utilisez gebruikt
en de
sur op
exemple bijvoorbeeld
votre uw
pendant van
vous u

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

francês holandês
niveau niveau
site site
utilisez gebruikt
en de
sur op
exemple bijvoorbeeld
votre uw
pendant van
vous u

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

francês holandês
niveau niveau
site site
utilisez gebruikt
en de
sur op
exemple bijvoorbeeld
votre uw
pendant van
vous u

Mostrando 50 de 50 traduções