NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
"virtuele synthesizers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
virtuele | distance en ligne réalité virtuelle site système une virtuel virtuelle virtuelles virtuels web à distance |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.
holandês | francês |
---|---|
objecten | objets |
wereld | monde |
NL Met virtuele synthesizers maak je pompende bassen, zwevende klanken en pakkende leads. Of je experimenteert gewoon wat.
FR Les synthés virtuels permettent de créer des basses puissantes, des nappes aériennes et des leads accrocheurs.
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuels |
maak | créer |
bassen | basses |
en | et |
NL Met IK Multimedia Syntronik Deluxe investeer je in een groot aantal virtuele synthesizers, welke gebaseerd zijn op ware klassiekers
FR Avec IK Multimedia Syntronik Deluxe, vous investissez dans une collection virtuelle contenant un grand nombre de synthétiseurs basés sur des modèles classiques
holandês | francês |
---|---|
groot | grand |
virtuele | virtuelle |
klassiekers | classiques |
ik | ik |
multimedia | multimedia |
NL Zeer bruikbaar voor het muziekproductieproces, dankzij de vele Kontakt-libraries en virtuele synthesizers.
FR Peu importe votre genre musical ou type de production, vous trouverez toujours votre bonheur !
NL Met virtuele synthesizers maak je pompende bassen, zwevende klanken en pakkende leads. Of je experimenteert gewoon wat.
FR Les synthés virtuels permettent de créer des basses puissantes, des nappes aériennes et des leads accrocheurs.
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuels |
maak | créer |
bassen | basses |
en | et |
NL Dit vereenvoudigt aanzienlijk het componeren, designen en bewerken van muziek met digitale synthesizers in een virtuele studio
FR Ce processus facilite considérablement la composition, la conception et l'édition de la musique effectuées avec des synthétiseurs numériques dans un studio virtuel
holandês | francês |
---|---|
aanzienlijk | considérablement |
en | et |
studio | studio |
bewerken | édition |
NL Overigens kunnen niet alleen de software-instrumenten maar ook externe samplers en synthesizers via MIDI-noten worden aangestuurd.
FR Avec les notes MIDI, vous pouvez commander non seulement les instruments virtuels, mais également des échantillonneurs et des synthétiseurs externes.
holandês | francês |
---|---|
externe | externes |
en | et |
noten | notes |
instrumenten | instruments |
NL De iConnectivity mioXL is een zeer uitgebreide MIDI-interface voor je studio. En zeker niet uitsluitend voor mensen die nog wat oudere keyboards en synthesizers hebben.
FR Le modèle mioXM signé iConnectivity est une interface MIDI ultra performante bourrée de technologies et d'innovations de pointe. Vous pourrez y connecter tous vos périphériques et ainsi élargir votre configuration MIDI.
holandês | francês |
---|---|
interface | interface |
zeer | ultra |
NL De iConnectivity mioXL is waarschijnlijk de meest potente MIDI-interface die je kunt verkrijgen. En absoluut niet uitsluitend voor mensen die nog wat oudere keyboards en synthesizers hebben.
FR Le modèle mioXL signé iConnectivity est une interface MIDI ultra performante bourrée de technologies et d'innovations de pointe. Vous pourrez y connecter tous vos périphériques et ainsi élargir votre configuration MIDI.
holandês | francês |
---|---|
interface | interface |
NL Met de MOTU MIDI Express 128 kunt u acht hardware synthesizers, MIDI keyboards en controllers aansluiten op uw PC of Mac.
FR Le MOTU MIDI Express 128 vous permet de connecter huit synthés, claviers MIDI ou contrôleurs à votre PC ou Mac.
holandês | francês |
---|---|
met | de |
express | express |
controllers | contrôleurs |
aansluiten | connecter |
pc | pc |
mac | mac |
NL Een MIDI-interface als deze Prodipe 1i1o zorgt ervoor dat u uw oudere masterkeyboards, synthesizers of keyboards (of enige andere MIDI-apparatuur) kunt aansluiten op uw PC of Mac. MIDI-in, MIDI-out, met USB-aansluiting.
FR La Prodipe MIDI 1i1o est une interface ultra compacte qui vous permettra de relier aisément vos équipements MIDI à un ordinateur !
holandês | francês |
---|---|
pc | ordinateur |
interface | interface |
apparatuur | équipements |
NL Het is dé bekende collectie met legendarische vintage synthesizers en dito piano's: Arturia V Collection 8. Voorzien van enkele nieuwe vintage classics, en wat bijgewerkte oudere modellen.
FR Il s'agit de la célèbre collection de synthétiseurs et de pianos vintage légendaires : Arturia V Collection. Vous y trouverez de nouveaux classiques vintage et des modèles plus anciens mis à jour.
holandês | francês |
---|---|
bekende | célèbre |
vintage | vintage |
en | et |
s | s |
nieuwe | nouveaux |
bijgewerkte | mis à jour |
v | v |
oudere | anciens |
NL De Godin Multiac Grand Concert HG is de meer traditioneler gevormde klassieke gitaar van Godin. Het instrument voelt aan als een klassieke gitaar, maar kan ook versterkt worden en (gitaar)synthesizers aansturen.
FR La Godin Multiac Grand Concert HG est une guitare classique qui offre les mêmes sensations de jeu qu'une guitare classique conventionnelle, mais elle peut également être amplifiée et piloter un synthé (guitare).
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
en | et |
concert | concert |
NL De Godin Multiac Nylon Natural is een nylon-snarige gitaar die uitversterkt kan worden met behoudt van de akoestische klank. Daarnaast beschikt de Multiac over een MIDI pickup waarmee synthesizers aangestuurd kunnen worden.
FR La Godin Multiac Nylon Natural est une guitare équipée de cordes en nylon qui peut également être amplifiée, tout en conservant un son naturel. Notez qu'elle dispose d'un capteur MIDI qui permet de contrôler un synthé guitare.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
nylon | nylon |
NL Godin Multiac Nylon Natural HG SA Left is een klassieke gitaar die versterkt kan worden. De gitaar beschikt ook over een MIDI pickup en het is mogelijk met dit instrument (gitaar)synthesizers aan te sturen.
FR La Godin Multiac Nylon Natural HG SA Left est une guitare classique qui peut également être amplifiée. Elle dispose, en outre, d'un capteur MIDI permettant de l'utiliser avec un synthé guitare.
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
kan | peut |
nylon | nylon |
NL Handig voor bijvoorbeeld modulaire synthesizers.
FR Idéal pour les synthés modulaires.
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
modulaire | modulaires |
NL Handig voor modulaire synthesizers, Euroracks of andere apparatuur
FR Il est parfait pour être utilisé avec les synthétiseurs modulaires, les modules Eurorack ou d'autres appareils
holandês | francês |
---|---|
modulaire | modulaires |
apparatuur | appareils |
NL Deze patchkabels hebben een verloop van 6.35 mm mono naar 3.5 mm mono. In deze set krijg je 6 kabeltjes van 15 centimeter lang, in zes verschillende kleuren. Handig voor bijvoorbeeld modulaire synthesizers.
FR Ces câbles patch sont équipés d'un côté d'un connecteur jack 6,35 et d'un connecteur mini-jack 3,5 mm de l'autre côté. Ce set contient six câbles proposés en six couleurs différentes d'une longueur de 15 cm. Idéal pour les synthés modulaires.
holandês | francês |
---|---|
set | set |
kleuren | couleurs |
modulaire | modulaires |
mm | mm |
lang | longueur |
NL De CME WIDI Master is een draadloze MIDI-connectie tussen twee apparaten (bijvoorbeeld synthesizers). Bluetooth, en met slechts 3 ms latency.
FR Le CME WIDI Master est un système permettant d'effectuer une connexion MIDI sans fil entre deux appareils (par exemple, entre deux synthétiseurs). Il est équipé de la technologie Bluetooth et sa latence est de seulement 3 ms.
holandês | francês |
---|---|
master | master |
en | et |
latency | latence |
NL De CLD400 is voorzien van twee 5-polige DIN connectoren. Hiermee sluit u apparatuur aan op uw pc. Voornamelijk bij keyboards en synthesizers komt de 5-polige DIN aansluiting voor.
FR Le CLD400 est équipé de deux connecteurs DIN 5 broches. Ainsi, il vous permet de brancher vos claviers et vos synthétiseurs, par exemple, sur votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
pc | ordinateur |
aansluiting | brancher |
NL everlearn Sounddesign met synthesizers (online cursus)
FR everlearn Sounddesign avec synthétiseurs
holandês | francês |
---|---|
met | avec |
NL De FC3A is een zeer degelijk piano-stijl sustainpedaal dat geschikt is voor in elk geval Yamaha digitale piano's, keyboards en synthesizers. Mocht je toetsinstrument ook halfpedaal-functie ondersteunen: dat kan de FC3A ook!
FR Avec la pédale Yamaha FC3, vous arriverez à proximité d'un sustain naturel, comme celui que vous pouvez trouver sur un vrai piano. Unique à cette pédale est que le sustain est divisé de sorte que l'expérience de jeu soit plus réaliste.
holandês | francês |
---|---|
piano | piano |
je | vous |
kan | pouvez |
NL De Stagg MXS-A1 is een praktische standaard voor keyboards, synthesizers, complete dj-sets en PA mixers. Doordat deze standaard in hoogte én breedte instelbaar is, zijn de toepassingsmogelijkheden eigenlijk eindeloos.
FR Le stand Stagg MXS-A1 est prévu pour accueillir une table de mixage, un clavier ou un synthétiseur. Ajustable en hauteur et en largeur, il se prête sans problème aux applications live et studio.
holandês | francês |
---|---|
hoogte | hauteur |
breedte | largeur |
NL Met het schuine plateau in deze geheel zwarte case heb je gelijk een handige opstelling voor je controller en laptop, effecten, synthesizers of andere apparatuur
FR Ce flight case Odyssey est spécialement conçu pour les contrôleurs DDJ-SR, DDJ-SR2 et DDJ-RR et dispose d'un plateau incliné pour ordinateur portable, effets, synthés et autres équipements
holandês | francês |
---|---|
effecten | effets |
plateau | plateau |
apparatuur | équipements |
NL De lichtgewicht KROSS2 synthesizers neem je eenvoudig en veilig met je mee in deze softcase
FR Emmenez votre synthé Kross2 partout avec vous grâce à cette housse de transport
NL Synthesizers, groefgereedschappen & effecten
FR Synthétiseurs, outils rythmiques et effets
holandês | francês |
---|---|
effecten | effets |
NL Overigens kunnen niet alleen de software-instrumenten maar ook externe samplers en synthesizers via MIDI-noten worden aangestuurd.
FR Avec les notes MIDI, vous pouvez commander non seulement les instruments virtuels, mais également des échantillonneurs et des synthétiseurs externes.
holandês | francês |
---|---|
externe | externes |
en | et |
noten | notes |
instrumenten | instruments |
NL MIDI wordt gebruikt om besturingsgegevens voor klanken van instrumenten, synthesizers of geluiden van bijvoorbeeld een controller naar de computer over te dragen
FR Le concept MIDI repose sur le transfert de données concernant les sonorités d'instruments, de synthétiseurs ou d'un contrôleur par exemple, vers un ordinateur
holandês | francês |
---|---|
instrumenten | instruments |
computer | ordinateur |
NL Synthesizers, groefgereedschappen & effecten
FR Synthétiseurs, outils rythmiques et effets
holandês | francês |
---|---|
effecten | effets |
NL Virtuele locatie: verander je virtuele locatie en voeg een extra privacy laag toe.
FR Emplacement virtuel : changez votre localisation virtuelle et ajoutez une brique de confidentialité supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
verander | changez |
en | et |
voeg | ajoutez |
extra | supplémentaire |
je | votre |
privacy | confidentialité |
NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.
FR Utilisez des disques virtuels extensibles afin d'occuper autant d'espace disque que la machine virtuelle.
holandês | francês |
---|---|
machine | machine |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuelles |
markeren | marquer |
informatie | informations |
mac | mac |
windows | windows |
- | ressource |
aangepaste | personnalisé |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
FR Pour ajouter Windows, Linux ou un autre système d'exploitation dans votre Mac, Parallels Desktop crée dans votre Mac une machine virtuelle (VM), soit un PC virtuel
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
toevoegen | ajouter |
mac | mac |
maakt | crée |
je | votre |
vm | vm |
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
FR Plus de puissance : Parallels Desktop Pro Edition offre à vos machines virtuelles une plus grande puissance de traitement : jusqu'à 128 Go de vRAM et 32 vCPU par machine virtuelle.
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
desktop | desktop |
edition | edition |
geeft | offre |
je | vos |
NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
FR Elles peuvent également gérer l'accès à distance aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.
holandês | francês |
---|---|
access | accès |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | autres |
beheren | gérer |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | autres |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | autres |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
FR Ils peuvent également accéder à des machines virtuelles et à des infrastructures de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accéder |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
andere | autres |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.
FR Entre mars et fin mai 2020, UNC Health a organisé plus de 154 000 consultations à distance, et a observé une hausse significative du nombre de consultations en urgence, disponibles 24 h/24 et 7 j/7.
holandês | francês |
---|---|
eind | fin |
health | health |
aanzienlijk | significative |
NL Premier Virtual is een innovatief en gebruiksvriendelijk platform voor virtuele evenementen. Het is gespecialiseerd in virtuele carrièrebeurzen. Meer informatie over Premier Virtual
FR Des évaluations vidéo à la demande, en temps voulu, répondant à vos questions personnalisées, envoyées, gérées et évaluées dans l'application. En savoir plus sur Kira Talent
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
platform | application |
NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
FR Mettez le casque lorsquil est branché et que vous êtes presque immédiatement dans la Cliff House de Windows (si vous êtes nouveau, cest lemplacement virtuel que Microsoft a configuré comme votre maison virtuelle)
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
en | et |
onmiddellijk | immédiatement |
windows | windows |
nieuw | nouveau |
microsoft | microsoft |
ingesteld | configuré |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie
FR Accédez également à des machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et plus encore, le tout à partir de la même application
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
FR Mettez le casque lorsquil est branché et que vous êtes presque immédiatement dans la Cliff House de Windows (si vous êtes nouveau, cest lemplacement virtuel que Microsoft a configuré comme votre maison virtuelle)
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
en | et |
onmiddellijk | immédiatement |
windows | windows |
nieuw | nouveau |
microsoft | microsoft |
ingesteld | configuré |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie
FR Accédez également à des machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et plus encore, le tout à partir de la même application
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | autres |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | autres |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
FR Elles peuvent également gérer l'accès à distance aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.
holandês | francês |
---|---|
access | accès |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | autres |
beheren | gérer |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
FR Ils peuvent également accéder à des machines virtuelles et à des infrastructures de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accéder |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
andere | autres |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)
FR Avec GroovSense, vous pouvez configurer un périmètre virtuel et l'application adaptera la liste de lecture en fonction des préférences des personnes présentes dans la pièce (ou dans la salle virtuelle si vous êtes en ligne)
holandês | francês |
---|---|
instellen | configurer |
en | et |
voorkeuren | préférences |
mensen | personnes |
bent | êtes |
NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.
FR Utilisez des disques virtuels extensibles afin d'occuper autant d'espace disque que la machine virtuelle.
holandês | francês |
---|---|
machine | machine |
Mostrando 50 de 50 traduções