NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
"virtuele netwerk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.
holandês | francês |
---|---|
objecten | objets |
wereld | monde |
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
holandês | francês |
---|---|
uitvoeren | exécuter |
code | code |
snippets | extraits |
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
holandês | francês |
---|---|
uitvoeren | exécuter |
code | code |
snippets | extraits |
NL Virtuele locatie: verander je virtuele locatie en voeg een extra privacy laag toe.
FR Emplacement virtuel : changez votre localisation virtuelle et ajoutez une brique de confidentialité supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
verander | changez |
en | et |
voeg | ajoutez |
extra | supplémentaire |
je | votre |
privacy | confidentialité |
NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.
FR Utilisez des disques virtuels extensibles afin d'occuper autant d'espace disque que la machine virtuelle.
holandês | francês |
---|---|
machine | machine |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuelles |
markeren | marquer |
informatie | informations |
mac | mac |
windows | windows |
- | ressource |
aangepaste | personnalisé |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
FR Pour ajouter Windows, Linux ou un autre système d'exploitation dans votre Mac, Parallels Desktop crée dans votre Mac une machine virtuelle (VM), soit un PC virtuel
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
toevoegen | ajouter |
mac | mac |
maakt | crée |
je | votre |
vm | vm |
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
FR Plus de puissance : Parallels Desktop Pro Edition offre à vos machines virtuelles une plus grande puissance de traitement : jusqu'à 128 Go de vRAM et 32 vCPU par machine virtuelle.
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
desktop | desktop |
edition | edition |
geeft | offre |
je | vos |
NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
FR Elles peuvent également gérer l'accès à distance aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.
holandês | francês |
---|---|
access | accès |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | autres |
beheren | gérer |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | autres |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | autres |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
FR Ils peuvent également accéder à des machines virtuelles et à des infrastructures de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accéder |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
andere | autres |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.
FR Entre mars et fin mai 2020, UNC Health a organisé plus de 154 000 consultations à distance, et a observé une hausse significative du nombre de consultations en urgence, disponibles 24 h/24 et 7 j/7.
holandês | francês |
---|---|
eind | fin |
health | health |
aanzienlijk | significative |
NL Premier Virtual is een innovatief en gebruiksvriendelijk platform voor virtuele evenementen. Het is gespecialiseerd in virtuele carrièrebeurzen. Meer informatie over Premier Virtual
FR Des évaluations vidéo à la demande, en temps voulu, répondant à vos questions personnalisées, envoyées, gérées et évaluées dans l'application. En savoir plus sur Kira Talent
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
platform | application |
NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
FR Mettez le casque lorsquil est branché et que vous êtes presque immédiatement dans la Cliff House de Windows (si vous êtes nouveau, cest lemplacement virtuel que Microsoft a configuré comme votre maison virtuelle)
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
en | et |
onmiddellijk | immédiatement |
windows | windows |
nieuw | nouveau |
microsoft | microsoft |
ingesteld | configuré |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie
FR Accédez également à des machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et plus encore, le tout à partir de la même application
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
FR Mettez le casque lorsquil est branché et que vous êtes presque immédiatement dans la Cliff House de Windows (si vous êtes nouveau, cest lemplacement virtuel que Microsoft a configuré comme votre maison virtuelle)
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
en | et |
onmiddellijk | immédiatement |
windows | windows |
nieuw | nouveau |
microsoft | microsoft |
ingesteld | configuré |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie
FR Accédez également à des machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et plus encore, le tout à partir de la même application
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | autres |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | autres |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
FR Elles peuvent également gérer l'accès à distance aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.
holandês | francês |
---|---|
access | accès |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | autres |
beheren | gérer |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
FR Ils peuvent également accéder à des machines virtuelles et à des infrastructures de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accéder |
machines | machines |
en | et |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
andere | autres |
applicatie | application |
azure | azure |
NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)
FR Avec GroovSense, vous pouvez configurer un périmètre virtuel et l'application adaptera la liste de lecture en fonction des préférences des personnes présentes dans la pièce (ou dans la salle virtuelle si vous êtes en ligne)
holandês | francês |
---|---|
instellen | configurer |
en | et |
voorkeuren | préférences |
mensen | personnes |
bent | êtes |
NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.
FR Utilisez des disques virtuels extensibles afin d'occuper autant d'espace disque que la machine virtuelle.
holandês | francês |
---|---|
machine | machine |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuelles |
markeren | marquer |
informatie | informations |
mac | mac |
windows | windows |
- | ressource |
aangepaste | personnalisé |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
FR Pour ajouter Windows, Linux ou un autre système d'exploitation dans votre Mac, Parallels Desktop crée dans votre Mac une machine virtuelle (VM), soit un PC virtuel
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
toevoegen | ajouter |
mac | mac |
maakt | crée |
je | votre |
vm | vm |
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
FR Plus de puissance : Parallels Desktop Pro Edition offre à vos machines virtuelles une plus grande puissance de traitement : jusqu'à 128 Go de vRAM et 32 vCPU par machine virtuelle.
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
desktop | desktop |
edition | edition |
geeft | offre |
je | vos |
NL Geef toegang tot virtuele bureaubladen, toepassingen en virtuele machines vanaf elke belangrijke hypervisor en RDSH voor elke gebruiker en elk apparaat
FR Accédez aux postes de travail, applications et machines virtuelles depuis n'importe quel Hyperviseur courant, et RDSH pour n'importe quel utilisateur et sur n'importe quel appareil
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
virtuele | virtuelles |
bureaubladen | postes de travail |
gebruiker | utilisateur |
NL Start een virtuele machine op vanaf USB, netwerk of externe schijf.
FR Démarrez une machine virtuelle depuis un port USB, le réseau ou un disque externe.
holandês | francês |
---|---|
start | démarrez |
virtuele | virtuelle |
machine | machine |
vanaf | depuis |
externe | externe |
schijf | disque |
NL Bewaak CPU-, netwerk- en schijfactiviteit op de statusbalk van de virtuele machine.
FR Surveillez l'activité du processeur, du réseau et du disque dans la barre d'état de la machine virtuelle.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
virtuele | virtuelle |
machine | machine |
cpu | processeur |
netwerk | réseau |
NL Iterable maakt gebruik van meerdere verdedigingslagen (defense-in-depth) om het virtuele netwerk te helpen beschermen tegen aanvallen van buitenaf
FR Iterable utilise plusieurs couches de défense (défense en profondeur) pour aider à protéger le réseau virtuel des attaques externes
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilise |
virtuele | virtuel |
helpen | aider |
beschermen | protéger |
aanvallen | attaques |
NL BT en EE zijn nu hetzelfde bedrijf, dus BT is echt een virtuele netwerkoperator die het EE-netwerk gebruikt
FR BT et EE sont maintenant la même entreprise, donc BT est vraiment un opérateur de réseau virtuel utilisant le réseau EE
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bedrijf | entreprise |
echt | vraiment |
virtuele | virtuel |
netwerk | réseau |
gebruikt | utilisant |
NL Sky biedt nu 5G-diensten aan - het is een virtuele operator die het netwerk van O2 gebruikt en dus is de 5G-dekking beschikbaar op dezelfde locaties.
FR Sky propose désormais des services 5G - cest un opérateur virtuel qui utilise le réseau dO2 et donc sa couverture 5G est disponible aux mêmes endroits.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
nu | désormais |
virtuele | virtuel |
en | et |
locaties | endroits |
sky | sky |
diensten | services |
dekking | couverture |
NL V: Hoe kan een kandidaat toegang krijgen tot het virtuele netwerk van mijn bedrijf?
FR Q : Comment les candidats peuvent-ils accéder au réseau virtuel de mon entreprise ?
holandês | francês |
---|---|
kandidaat | candidats |
virtuele | virtuel |
netwerk | réseau |
bedrijf | entreprise |
NL Kandidaten krijgen toegang tot uw virtuele netwerk via hun persoonlijke apparaat of een apparaat van Robert Half
FR Les candidats peuvent accéder à votre espace de travail virtuel via leur appareil personnel ou celui fourni par Robert Half
holandês | francês |
---|---|
kandidaten | candidats |
krijgen | peuvent |
toegang | accéder |
virtuele | virtuel |
persoonlijke | personnel |
robert | robert |
half | half |
NL Het netwerk dat voor machinevertaling wordt gebruikt bestaat uit meer dan honderd miljoen virtuele neuronen, en is volledig geïnspireerd door de menselijke hersenen
FR Le réseau utilisé pour la traduction automatique se compose de plus de cent millions de neurones virtuels, tous inspirés par le cerveau humain
holandês | francês |
---|---|
machinevertaling | traduction automatique |
bestaat | se compose de |
virtuele | virtuels |
menselijke | humain |
hersenen | cerveau |
gebruikt | utilisé |
NL BT en EE zijn nu hetzelfde bedrijf, dus BT is echt een virtuele netwerkoperator die het EE-netwerk gebruikt
FR BT et EE sont désormais la même entreprise, donc BT est vraiment un opérateur de réseau virtuel utilisant le réseau EE
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nu | désormais |
bedrijf | entreprise |
echt | vraiment |
virtuele | virtuel |
netwerk | réseau |
gebruikt | utilisant |
NL Sky biedt nu 5G-diensten aan - het is een virtuele operator die het netwerk van O2 gebruikt en dus is de 5G-dekking op dezelfde locaties beschikbaar.
FR Sky propose désormais des services 5G - c'est un opérateur virtuel qui utilise le réseau d'O2 et donc sa couverture 5G est disponible aux mêmes endroits.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
nu | désormais |
virtuele | virtuel |
en | et |
locaties | endroits |
sky | sky |
diensten | services |
dekking | couverture |
NL Dit omvat ook toegang op afstand via een virtueel particulier netwerk (VPN) of virtuele desktopinfrastructuur (VDI).
FR Cette solution passe par l'utilisation d'un réseau privé virtuel (VPN) ou d'un bureau virtuel (VDI).
holandês | francês |
---|---|
toegang | passe |
netwerk | réseau |
particulier | privé |
NL V: Hoe kan een kandidaat toegang krijgen tot het virtuele netwerk van mijn bedrijf?
FR Q : Comment les candidats peuvent-ils accéder au réseau virtuel de mon entreprise ?
holandês | francês |
---|---|
kandidaat | candidats |
virtuele | virtuel |
netwerk | réseau |
bedrijf | entreprise |
NL Kandidaten krijgen toegang tot uw virtuele netwerk via hun persoonlijke apparaat of een apparaat van Robert Half
FR Les candidats peuvent accéder à votre espace de travail virtuel via leur appareil personnel ou celui fourni par Robert Half
holandês | francês |
---|---|
kandidaten | candidats |
krijgen | peuvent |
toegang | accéder |
virtuele | virtuel |
persoonlijke | personnel |
robert | robert |
half | half |
NL Start een virtuele machine op vanaf USB, netwerk of externe schijf.
FR Démarrez une machine virtuelle depuis un port USB, le réseau ou un disque externe.
holandês | francês |
---|---|
start | démarrez |
virtuele | virtuelle |
machine | machine |
vanaf | depuis |
externe | externe |
schijf | disque |
NL Bewaak CPU-, netwerk- en schijfactiviteit op de statusbalk van de virtuele machine.
FR Surveillez l'activité du processeur, du réseau et du disque dans la barre d'état de la machine virtuelle.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
virtuele | virtuelle |
machine | machine |
cpu | processeur |
netwerk | réseau |
NL Houd het netwerk van virtuele machines geïsoleerd van Mac.
FR Isolez votre réseau de machines virtuelles du Mac.
holandês | francês |
---|---|
netwerk | réseau |
virtuele | virtuelles |
machines | machines |
mac | mac |
NL Een wereldwijd netwerk met miljoenen kandidaten. Beveiligde virtuele werkplekken. Wij brengen u graag in contact.
FR Des millions de candidats à travers le monde. Des espaces de travail virtuels sécurisés. Et si nous vous mettions en contact ?
NL Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.
FR Votre grand poche peut aussi être mis à disposition dans les magasins physiques par le biais du catalogue d’Ingram.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peut |
NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.
FR Conserve une valeur vrai si Jetpack est activé en réseau. L’extension nécessite d’indiquer à l’utilisateur qu’il doit se connecter à chaque site enfant du réseau.
holandês | francês |
---|---|
netwerk | réseau |
aangeven | indiquer |
koppelen | connecter |
site | site |
waarde | valeur |
true | vrai |
geactiveerd | activé |
NL Dit netwerk is ontworpen om de afstand en hop te minimaliseren, dat resulteert in een sneller en veiliger netwerk om jouw data te transporteren
FR Ceci est conçu pour minimiser la distance et les sauts, résultant en un transport global plus rapide et plus sécurisé de vos données
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
en | et |
minimaliseren | minimiser |
data | données |
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
holandês | francês |
---|---|
code | code |
interface | interface |
uitvoeren | exécution |
snippets | extraits |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
FR Si vous vous connectez au Site via un réseau social, vos contacts sur le réseau social verront votre nom, votre photo de profil et les descriptions de votre activité.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
site | site |
contacten | contacts |
naam | nom |
profielfoto | profil |
en | et |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activité |
Mostrando 50 de 50 traduções