Traduzir "bureau past" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bureau past" de holandês para francês

Traduções de bureau past

"bureau past" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

bureau a agence agences applications assistance bureau bureaux commerce créer du entreprise gestion offre ordinateur outils service services site support table travail utiliser équipe
past convient correspond disponibles facile options

Tradução de holandês para francês de bureau past

holandês
francês

NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is

FR Le bureau dUplift est un peu une merveille et a attiré des critiques élogieuses de tous les coins - mais nous devons préciser tout de suite quil sagit, comme cela peut sembler, dun bureau debout

holandêsfrancês
bureaubureau
wondermerveille
enet
hoekencoins
recensiescritiques

NL Dat geeft zicht als hij op een bureau, tafel of oppervlak staat; het is een hoek die goed geschikt is om naar te kijken en te bellen wanneer u bijvoorbeeld aan uw bureau zit.

FR Cela donne de la visibilité lorsquil est posé sur un bureau, une table ou une surface ; cest un angle bien adapté pour regarder et appeler lorsque vous êtes assis à votre bureau, par exemple.

holandêsfrancês
oppervlaksurface
hoekangle
goedbien
kijkenregarder
enet
bellenappeler
zitassis
zichtvisibilité
geschiktadapté

NL Eenmaal ingeschakeld, plaats je gewoon je draadloze oplaadproduct (smartphone/oortelefoons) erboven op je bureau, en als magie voelt het alsof je bureau je telefoon oplaadt.

FR Une fois allumé, il vous suffit de placer votre produit de chargement sans fil (smartphone/écouteurs) au-dessus de celui-ci sur votre bureau, et comme par magie, vous avez limpression que votre bureau charge votre téléphone.

holandêsfrancês
draadlozesans fil
bureaubureau
enet
magiemagie
oortelefoonsécouteurs

NL Als je echter een houten/kunststof bureau hebt dat minstens 8 mm dik is, zal het werken. Je moet er ook voor zorgen dat je bureau niet te dik is. Alles boven de 22,2 mm is te veel voor het te leveren vermogen.

FR Cependant, si vous avez un bureau en bois/plastique dau moins 8 mm dépaisseur, cela fonctionnera. Vous devez également vous assurer que votre bureau nest pas trop épais. Tout ce qui dépasse 22,2 mm est trop pour la puissance à délivrer.

holandêsfrancês
kunststofplastique
bureaubureau
minstensmoins
werkenfonctionnera
zorgenassurer
vermogenpuissance
mmmm
diképais

NL 9. Het bureau mag geen activiteiten uitoefenen die leiden tot een tewerkstelling die strijdig is met de openbare orde of waarvan het bureau duidelijk kan vaststellen dat ze een inbreuk inhouden op de sociale of fiscale wetgeving.

FR 9. Le bureau ne peut pas effectuer des activités conduisant à l’attribution d’un emploi contraire à l’ordre public ou dont le bureau peut constater qu’elles portent manifestement atteinte à la législation sociale et fiscale.

holandêsfrancês
bureaubureau
openbarepublic
inbreukatteinte
socialesociale
wetgevinglégislation

NL Met de Mic Stand flexible PRO van TIE is een microfoon arm die je aan de rand van je bureau kunt klemmen. Dat scheelt weer bureau-oppervlak. Hij wordt geleverd met geïntegreerde XLR-microfoonkabel.

FR Le TIE Mic Stand Flexible PRO est un bras de micro qui peut être fixé sur le bord de votre bureau. Notez qu'il comprend un câble micro XLR intégré.

holandêsfrancês
standstand
armbras
randbord
bureaubureau
kuntpeut
xlrxlr
geïntegreerdeintégré

NL Zeer zeldzaam muurkast, geheel vrij-hangend xxl dressoir / bureau geheel vrij-hangend groot teakhouten jaren 60 retro bureau super

FR Armoire murale très rare, buffet / bureau xxl entièrement suspendu grand bureau rétro entièrement suspendu en teck des années 60 s

holandêsfrancês
zeertrès
zeldzaamrare
xxlxxl
bureaubureau
jarenannées
retrorétro

NL Bureau voor Milieu, Energie en Klimaatbescherming: umweltamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2557 Bureau Openbare Orde: ordnungsamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2302.

FR Bureau de l'environnement, de l'énergie et de la protection du climat : umweltamt@offenbach.de ; Téléphone : 069/8065-2557 Police municipale : ordnungsamt@offenbach.de ; Téléphone : 069/8065-2302.

holandêsfrancês
bureaubureau
milieuenvironnement
telefoontéléphone
energieénergie

NL Een goed afgesteld bureau met een geschikte bureaustoel zijn dé basis voor gezond werken. Probeer ook af en toe van houding te veranderen, bijvoorbeeld met een zit-sta-bureau.

FR Un bureau bien ajusté et une chaise de bureau adaptée sont la base d’un travail sain. Essayez de changer votre posture de temps en temps, par exemple avec un bureau assis-debout.

holandêsfrancês
goedbien
bureaubureau
geschikteadapté
bureaustoelchaise de bureau
gezondsain
werkentravail
probeeressayez
houdingposture
veranderenchanger

NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is

FR Le bureau dUplift est un peu une merveille et a attiré des critiques élogieuses de tous les coins - mais nous devons préciser tout de suite quil sagit, comme cela peut sembler, dun bureau debout

holandêsfrancês
bureaubureau
wondermerveille
enet
hoekencoins
recensiescritiques

NL 9. Het bureau mag geen activiteiten uitoefenen die leiden tot een tewerkstelling die strijdig is met de openbare orde of waarvan het bureau duidelijk kan vaststellen dat ze een inbreuk inhouden op de sociale of fiscale wetgeving.

FR 9. Le bureau ne peut pas effectuer des activités conduisant à l’attribution d’un emploi contraire à l’ordre public ou dont le bureau peut constater qu’elles portent manifestement atteinte à la législation sociale et fiscale.

holandêsfrancês
bureaubureau
openbarepublic
inbreukatteinte
socialesociale
wetgevinglégislation

NL Mijn eigenlijke bureau staat vlak tegen een muur, dus afgezien van het op de een of andere manier monteren van een lamp aan het plafond en teruggaan van mijn bureau voor gesprekken, is het niet iets dat ik zelf zal kunnen gebruiken

FR Mon bureau actuel est contre un mur, donc, à part monter une lampe au plafond et m'éloigner de mon bureau pour les appels, ce n'est pas quelque chose que je pourrai utiliser moi-même

holandêsfrancês
bureaubureau
muurmur
monterenmonter
lamplampe
plafondplafond
gesprekkenappels
gebruikenutiliser

NL Geselecteerd2 Secretlab MAGNUS bureau bundles wanneer je een Secretlab MAGNUS Metalen Bureau en MAGPAD™ Bureaumat samen koopt.

FR Sur une sélection2 d'offres groupées lorsque vous achetez un bureau en métal Secretlab MAGNUS et son tapis de bureau MAGPAD™.

NL Geselecteerd3 Secretlab MAGNUS bureau bundles wanneer je een Secretlab MAGNUS Metalen Bureau en MAGPAD™ Bureaumat samen koopt.

FR Sur une sélection3 d'offres groupées lorsque vous achetez un bureau en métal Secretlab MAGNUS et son tapis de bureau MAGPAD™.

NL Het is ook een vrij groot bureau, maar je kunt kiezen uit een reeks maten om ervoor te zorgen dat het past waar je het nodig hebt

FR Cest aussi un bureau assez grand, mais vous pouvez choisir entre une gamme de tailles pour vous assurer quil peut sadapter là où vous en avez besoin

holandêsfrancês
bureaubureau
kiezenchoisir
zorgenassurer
nodigbesoin

NL Ikea heeft een nieuw product van $ 40 gelanceerd dat onder je bureau past en waarmee je je telefoon bovenop draadloos kunt opladen

FR Ikea a lancé un nouveau produit à 40 $ qui se glisse sous votre bureau et vous permet de recharger votre téléphone sans fil sur le dessus

holandêsfrancês
ikeaikea
nieuwnouveau
productproduit
bureaubureau
enet
opladenrecharger
gelanceerdlancé

NL Vind je geen enkel bureau dat bij je past? Dan maak je het toch gewoon zelf? Een plank en twee ?

FR Apparue l’hiver dernier, la tendance du velours se confirme pour cette année. On aime cette tendance parce que le velours ?

NL Kies het lokale bureau dat bij u past

FR Choisissez l'agence locale qui vous correspond

holandêsfrancês
kieschoisissez
lokalelocale
bureauagence
datqui
pastcorrespond

NL Vind je geen enkel bureau dat bij je past? Dan maak je het toch gewoon zelf? Een plank en twee ?

FR Apparue l’hiver dernier, la tendance du velours se confirme pour cette année. On aime cette tendance parce que le velours ?

NL Het is ook een vrij groot bureau, maar je kunt kiezen uit een reeks maten om ervoor te zorgen dat het past waar je het nodig hebt

FR Cest aussi un bureau assez grand, mais vous pouvez choisir entre une gamme de tailles pour vous assurer quil peut sadapter là où vous en avez besoin

holandêsfrancês
bureaubureau
kiezenchoisir
zorgenassurer
nodigbesoin

NL Kies een kast die past bij het bed en het bureau in de kinderkamer

FR Choisissez une armoire assortie au lit et au bureau de la chambre d'enfant

holandêsfrancês
kieschoisissez
kastarmoire
bedlit
enet
bureaubureau

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

FR Vous pouvez le rendre visuellement attrayant, en choisissant un titre qui correspond mieux aux premières phrases de la page ou qui s'accorde avec le sous-titre.

holandêsfrancês
visueelvisuellement
kiezenchoisissant
betermieux
zinnenphrases
paginapage
latenrendre

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

FR Pour ce faire, Spatial Audio utilise les mixages 5.1, 7.1 et Dolby Atmos dun film ou dune vidéo compatible, applique des filtres audio directionnels et ajuste les fréquences relayées à chaque oreille.

holandêsfrancês
gebruiktutilise
audioaudio
enet
mixenmixages
compatibelecompatible
frequentiesfréquences
oororeille

NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.

FR Après la caramélisation, le le goût typique de l'oignon a disparu et il reste un arôme spécial qui se marie bien avec des plats salés tels que Hamburgers végétariens ou également à Purée de pomme de terre correspond.

holandêsfrancês
typischetypique
verdwenendisparu
speciaalspécial
gerechtenplats
aromaarôme
ookégalement

NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.

FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.

holandêsfrancês
kledingvêtements
betekentsignifie
bestedenpasser
goedbien
mindermoins
kopenacheter

NL Maak de Fazley FSP-200 piano compleet met dit op maat gemaakte, houten onderstel. Deze is afgewerkt in het wit en past natuurlijk uitstekend bij de witte piano. Zo creëer je een fraaie opstelling die past in elke kamer.

FR Ce stand en bois est conçu spécialement pour le Fazley FSP-200. De couleur blanche, il se marie parfaitement à ce piano. Ainsi, vous obtiendrez un ensemble qui trouvera sa place dans n'importe quelle pièce.

holandêsfrancês
fazleyfazley
pianopiano
gemaakteconçu
zoainsi

NL Deze vloerlamp past gemakkelijk in elke ruimte en past met de grootste sierlijkheid

FR Ce lampadaire peut être facilement intégré dans n'importe quel espace et s'intègre avec la plus grande grâce

holandêsfrancês
dezece
gemakkelijkfacilement
enet
elkeêtre

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

FR Mais ne vous inquiétez pas sur ce front, car la plupart des cartes SIM arrivent dans une taille unique et vous sortez la carte SIM pour correspondre à votre téléphone.

holandêsfrancês
maattaille
enet
telefoontéléphone

NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.

FR L’Apex Pro ne s’adapte pas seulement à tous les jeux, il s’adapte parfaitement à vos préférences grâce à des frappes ultra-légères, qui sont les plus rapides au monde, et à des pressions de touche nettes et profondes.

holandêsfrancês
ss
wereldsmonde
diepeprofondes
alleenseulement
gamejeux
naadloosparfaitement

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White

FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf - Nouveau design de l'emballage - Coût identique à celui du Vice PURE White

holandêsfrancês
volledigetotal
controlecontrôle
prestatiesperformance
nieuwnouveau
vicevice

NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren

FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives

holandêsfrancês
enet

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

FR Mais ne vous inquiétez pas sur ce front, car la plupart des cartes SIM arrivent dans une taille unique et vous sortez la carte SIM pour correspondre à votre téléphone.

holandêsfrancês
maattaille
enet
telefoontéléphone

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

FR Pour ce faire, Spatial Audio utilise les mixages 5.1, 7.1 et Dolby Atmos dun film ou dune vidéo compatible, applique des filtres audio directionnels et ajuste les fréquences relayées à chaque oreille.

holandêsfrancês
gebruiktutilise
audioaudio
enet
mixenmixages
compatibelecompatible
frequentiesfréquences
oororeille

NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.

FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.

holandêsfrancês
kledingvêtements
betekentsignifie
bestedenpasser
goedbien
mindermoins
kopenacheter

NL Deze vloerlamp past gemakkelijk in elke ruimte en past met de grootste sierlijkheid

FR Ce lampadaire peut être facilement intégré dans n'importe quel espace et s'intègre avec la plus grande grâce

holandêsfrancês
dezece
gemakkelijkfacilement
enet
elkeêtre

NL Wanneer je niet goed weet welk review type het beste bij jouw project past dan kun je altijd contact met ons opnemen. Wij zullen er voor zorgen dat je de review gaat vinden die bij jou past.

FR Si vous ne savez pas quel type de revue est le bon pour vous, contactez notre équipe. Nous vous aiderons à choisir la bonne revue qui correspond à vos exigences

holandêsfrancês
weetsavez
reviewrevue
pastcorrespond
contactcontactez

NL Kies een reactietijd die bij je past, van 2 werkdagen tot 4 uur dag en nacht, er is altijd een oplossing die bij je past.

FR Choisissez un temps de réponse qui correspond à vos besoins. De 2 jours ouvrables à 4 heures le jour ou la nuit, il y a une solution pour chacun.

holandêsfrancês
kieschoisissez
pastcorrespond

NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.

FR Explorez les différentes options de modèles de sites Web et faites une déclaration avec le modèle qui représente le mieux votre marque. Personnalisez-le pour qu'il corresponde au style visuel de votre blog.

holandêsfrancês
verkenexplorez
optiesoptions
maakfaites
merkmarque
visuelevisuel
blogblog

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

FR Vous pouvez le rendre visuellement attrayant, en choisissant un titre qui correspond mieux aux premières phrases de la page ou qui s'accorde avec le sous-titre.

NL Kennis wacht op je. Stream onze webinars uit het verleden vanaf je bureau, bank of je favoriete café.

FR Les connaissances n’attendent que vous. Regardez nos anciens webinars en streaming n’importe où.

holandêsfrancês
kennisconnaissances
streamstreaming
webinarswebinars

NL Als u een klein SEO-bureau bent, is ons Pro-account het beste voor u.

FR Si vous êtes une petite agence de référencement, il vous faudra un compte Pro.

holandêsfrancês
alssi
kleinpetite
bureauagence
seoréférencement

NL Jarvis Bamboo zit-stabureau - Verkozen tot #1 bureau - Fully | Fully NL

FR Le bureau assis-debout Jarvis en bambou — le bureau n°1 — Fully | Fully FR

holandêsfrancês
bamboobambou
toten
bureaubureau

NL Het kan aan uw laptop worden vastgeklikt of gewoon op uw bureau zitten, klein worden opgevouwen en kan schakelen tussen cardioïde en omnidirectionele pick-up-patronen.

FR Il peut se fixer sur votre ordinateur portable ou simplement s'asseoir sur votre bureau, se replie en petit et peut passer d'un mode de captation cardioïde à un mode omnidirectionnel.

holandêsfrancês
gewoonsimplement
bureaubureau
kleinpetit
enet
schakelenpasser
cardioïdecardioïde
omnidirectioneleomnidirectionnel

NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.

FR Des choses comme taper à la machine, taper sur la table ou sur un support, se cogner contre votre bureau, et bien d'autres choses encore, seront amplifiées parce qu'elles n'auront pas à voyager par avion.

holandêsfrancês
typentaper
enet
wordenseront
reizenvoyager

NL De Blue Raspberry is een condensatormicrofoon voor op het bureau met een Lightning-kabel en een USB-kabel

FR Le Blue Raspberry est un microphone à condensateur de bureau qui comprend un câble Lightning, ainsi qu'un câble USB

holandêsfrancês
blueblue
bureaubureau
kabelcâble

NL Maar het maakt ook veel ruimte vrij op uw bureau en voelt veel professioneler aan

FR Mais cela permet aussi de libérer beaucoup d'espace sur votre bureau et de vous sentir beaucoup plus professionnel

holandêsfrancês
enet
voeltsentir

NL De Heil PL-2T stelt zich in ongeveer 2 minuten op: u zet de bankschroef vast aan uw bureau en schuift de giekarm in het gat

FR Le Heil PL-2T s'installe en 2 minutes environ : il suffit de serrer l'étau sur votre bureau et de glisser le bras de la perche dans le trou

holandêsfrancês
minutenminutes
bureaubureau
enet
gattrou

NL 12″ Riser (RS-1) - zit boven op het bureau

FR 12″ Riser (RS-1) - s'assoit sur le bureau

holandêsfrancês
hetle
bureaubureau

NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).

FR On pourrait dire qu'elle sacrifie un peu de portabilité pour atteindre 850 Mo/sec en lecture et en écriture, mais si vous l'avez juste sur votre bureau, elle reste assez petite (5,25 x 3,25 x 0,70 pouces pour être exact).

holandêsfrancês
bureaubureau
vrijassez
xx
draagbaarheidportabilité
leeslecture

NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.

FR Que vous soyez à la tête d'une agence de marketing, de développement web ou de design, Sitechecker vous aidera à fournir des packs SEO aux clients sans devoir le maîtriser ou recruter du personnel expérimenté.

holandêsfrancês
marketingmarketing
webweb
developmentdéveloppement
designdesign
bureauagence
helpenaidera
seoseo
pakkettenpacks
klantenclients
leverenfournir
beheersenmaîtriser
sitecheckersitechecker
hoeftdevoir
ervarenexpérimenté

Mostrando 50 de 50 traduções