NL Door een Bestelling te plaatsen, stem je ermee in dat wij je persoonsgegevens kunnen opslaan, verwerken en gebruiken voor de doeleinden om je Bestelling te verwerken. We zullen je informatie verwerken in overeenstemming met ons Privacybeleid.
"verwerken of slaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Door een Bestelling te plaatsen, stem je ermee in dat wij je persoonsgegevens kunnen opslaan, verwerken en gebruiken voor de doeleinden om je Bestelling te verwerken. We zullen je informatie verwerken in overeenstemming met ons Privacybeleid.
FR En passant votre Commande, vous acceptez que nous puissions stocker, traiter et utiliser vos données personnelles dans le but de traiter votre Commande. Nous traiterons vos renseignements conformément à notre Politique de confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
kunnen | puissions |
opslaan | stocker |
zullen | but |
in overeenstemming | conformément |
NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie
FR Informations sur l'appareil et l'utilisation: nous enregistrons certaines informations et les stockons dans des fichiers journaux lorsque vous interagissez avec notre site Web. Cette information
holandês | francês |
---|---|
en | et |
apparaat | appareil |
NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie
FR Informations sur l'appareil et l'utilisation: nous enregistrons certaines informations et les stockons dans des fichiers journaux lorsque vous interagissez avec notre site Web. Cette information
holandês | francês |
---|---|
en | et |
apparaat | appareil |
NL Stripe is een cookie om te onthouden wie u bent en om Profoto toe te staan om betalingen te verwerken zonder enige informatie van de creditcard op zijn eigen servers op te slaan.
FR Stripe utilise un cookie pour se souvenir de qui vous êtes et pour permettre à Profoto de traiter des paiements sans stocker d’informations de carte de crédit sur ses propres serveurs.
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
onthouden | se souvenir |
en | et |
betalingen | paiements |
verwerken | traiter |
eigen | propres |
servers | serveurs |
profoto | profoto |
op te slaan | stocker |
NL Wanneer u onze website bezoekt - We slaan gegevens op over hoe u onze site gebruikt en verwerken deze. Het doel hiervan is het verbeteren van uw gebruikerservaring.
FR Lorsque vous visitez notre site Internet : nous stockons et traitons des informations relatives à l’utilisation que vous faites de notre site. L’objectif est d’améliorer votre expérience d’utilisateur sur notre site Internet.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | informations |
en | et |
verwerken | traitons |
verbeteren | améliorer |
NL Wanneer u producten aankoopt - We slaan uw IP-adres, voornaam, achternaam, leveringsadres, e-mail en mobiel nummer op en verwerken deze
FR Lorsque vous achetez des produits : nous stockons et traitons les informations relatives à votre adresse IP, votre prénom, votre nom, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone portable
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nummer | numéro |
verwerken | traitons |
adres | adresse |
NL Elke klant die een BAA aangaat met Sonix kan de HIPAA-services van Sonix gebruiken om Public Health Information (PHI) te verwerken en op te slaan
FR Tout client qui conclut un BAA avec Sonix peut utiliser les services éligibles à la HIPAA de Sonix pour traiter et stocker des informations de santé publique (PHI)
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
sonix | sonix |
kan | peut |
public | publique |
information | informations |
en | et |
baa | baa |
services | services |
hipaa | hipaa |
op te slaan | stocker |
health | santé |
phi | phi |
NL Naast ons recht om uw persoonsgegevens op te slaan, kunnen we deze nog steeds verwerken, maar alleen:
FR En plus de notre droit de stocker vos données personnelles, nous pouvons toujours les traiter, mais seulement :
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
verwerken | traiter |
op te slaan | stocker |
NL Slaapstand wordt gebruikt om persistentslogica te ontwikkelen. Persurity Logic betekent de mogelijkheid om de gegevens voor lang gebruik op te slaan en te verwerken.
FR Hibernate est utilisé pour développer la logique de persistance. La logique de persistance désigne la possibilité de stocker et de traiter les données pour une longue utilisation.
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
ontwikkelen | développer |
lang | longue |
verwerken | traiter |
mogelijkheid | possibilité |
op te slaan | stocker |
NL Volgens AVG: Door op verzenden te klikken, geef je InterSystems toestemming om bovenstaande persoonlijke gegevens op te slaan en te verwerken, en aangevraagde content naar je op te sturen.
FR Accord RGPD : En cliquant sur « Envoyer » ci-dessous, vous autorisez l’entreprise InterSystems à stocker et traiter les données personnelles soumises ci-dessus afin qu’elle vous fournisse les informations demandées.
holandês | francês |
---|---|
avg | rgpd |
en | et |
verwerken | traiter |
op te slaan | stocker |
NL Naast ons recht om uw persoonsgegevens op te slaan, kunnen we deze nog steeds verwerken, maar alleen:
FR En plus de notre droit de stocker vos données personnelles, nous pouvons toujours les traiter, mais seulement :
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
verwerken | traiter |
op te slaan | stocker |
NL Ja. Uw betalingsgegevens worden verwerkt door Braintree, een van 's werelds beste betalingsverwerkers. We verwerken of slaan geen creditcard of Paypal-accountgegevens op.
FR Oui, vos données de paiement sont traitées par Braintree, l'un des principaux processeurs de paiement au monde. Nous ne traitons ni ne stockons les détails des cartes de crédit ou des comptes Paypal.
holandês | francês |
---|---|
werelds | monde |
creditcard | cartes |
beste | principaux |
paypal | paypal |
NL Elke klant die een BAA aangaat met Sonix kan de HIPAA-services van Sonix gebruiken om Public Health Information (PHI) te verwerken en op te slaan
FR Tout client qui conclut un BAA avec Sonix peut utiliser les services éligibles à la HIPAA de Sonix pour traiter et stocker des informations de santé publique (PHI)
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
sonix | sonix |
kan | peut |
public | publique |
information | informations |
en | et |
baa | baa |
services | services |
hipaa | hipaa |
op te slaan | stocker |
health | santé |
phi | phi |
NL Een therapeut kan je helpen bij het verwerken van je gevoelens, het vinden van copingtechnieken, de dingen vanuit een ander perspectief te bekijken en je helpen bij het verwerken van gevoelens van depressie, angst of andere diagnoses.[21]
FR Un thérapeute vous aidera à analyser vos émotions, à surmonter la situation, à voir les choses sous un angle différent et à dépasser vos sentiments de dépression, d’anxiété ou autres [21]
holandês | francês |
---|---|
helpen | aidera |
gevoelens | sentiments |
en | et |
depressie | dépression |
angst | anxiété |
NL We kijken er naar uit om van u te horen! Om uw verzoek of vraag correct te verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken
FR Nous sommes impatients de vous rendre service ! Afin de gérer correctement votre demande ou question, NH traitera vos données personnelles en conséquence
holandês | francês |
---|---|
correct | correctement |
verwerken | gérer |
gegevens | données |
nh | nh |
NL We kijken er naar uit om van u te horen! Om uw verzoek of vraag correct te verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken
FR Nous sommes impatients de vous rendre service ! Afin de gérer correctement votre demande ou question, NH traitera vos données personnelles en conséquence
holandês | francês |
---|---|
correct | correctement |
verwerken | gérer |
gegevens | données |
nh | nh |
NL Wij verwerken uw persoonlijke gegevens en hebben dit privacybeleid opgemaakt om uit te leggen hoe wij uw gegevens verwerken.
FR Nous traitons vos données personnelles et avons adopté cette politique de confidentialité pour expliquer comment nous traitons vos données.
holandês | francês |
---|---|
verwerken | traitons |
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
en | et |
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
FR Si tu t'enregistres pour une période d'essai gratuite ou si tu passes une commande, nous traitons tes données personnelles afin de traiter et d'exécuter ta commande et de satisfaire aux droits et obligations qui en découlent
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
gratis | gratuite |
persoonsgegevens | données personnelles |
rechten | droits |
plichten | obligations |
NL Het recht om te weten en het recht op inzage: indien gewenst bevestigen wij graag of wij uw persoonsgegevens verwerken, welke gegevens wij verwerken en met welk doel deze verwerking plaatsvindt.
FR Droit de confirmation et droit d’accès : nous vous confirmerons volontiers si nous traitons ou non certaines de vos données à caractère personnel, lesquelles, et dans quel but.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inzage | accès |
indien | si |
graag | volontiers |
gegevens | données |
doel | but |
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL Je kunt ons vragen om te stoppen met het verwerken van je gegevens, zelfs wanneer het verwerken nodig is voor onze gerechtvaardigde belangen, met inbegrip van het profileren om de content die we aan je laten zien te personaliseren.
FR Vous pouvez nous demander de mettre fin au traitement de vos informations, même si le traitement est nécessaire pour nos intérêts légitimes, notamment le profilage que nous faisons pour personnaliser le contenu que nous vous montrons.
NL Beheren van de Kobo Services: we verwerken uw Persoonsgegevens om u toegang te geven tot de Kobo Services en om uw transacties te verwerken wanneer u hierom verzoekt
FR Exploitation des services Kobo : nous traitons vos renseignements personnels afin de vous donner accès aux Services Kobo et de traiter vos transactions, comme vous l'avez demandé
NL Dit bestand is de database die WhatsApp gebruikt om uw berichtengeschiedenis op te slaan
FR Ce fichier est la base de données utilisée par WhatsApp pour stocker l'historique de vos messages
holandês | francês |
---|---|
bestand | fichier |
op te slaan | stocker |
NL Als u een podcast wilt starten, moet u zich aanmelden bij een podcasthostingbedrijf om uw .mp3's op te slaan en uw podcast-feed aan te maken
FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
starten | lancer |
s | s |
en | et |
op te slaan | stocker |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.
holandês | francês |
---|---|
host | hôte |
plek | lieu |
en | et |
bieden | fournissent |
lijst | liste |
op te slaan | stockage |
afleveringen | épisodes |
apple | apple |
NL Uitnodigingen die je niet af kunt slaan
FR Créer une carte d'invitation personnalisée
holandês | francês |
---|---|
die | une |
NL Web cookies slaan simpelweg data op om je internet belevenis te verbeteren
FR Les cookies Web stockent simplement des informations pour améliorer l?expérience Web
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
simpelweg | simplement |
data | informations |
belevenis | expérience |
verbeteren | améliorer |
je | les |
NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.
FR Les tableaux sont le meilleur endroit pour sauvegarder des images et des vidéos. Rassembler, sélectionner et commenter vos fichiers.
holandês | francês |
---|---|
plekken | endroit |
en | et |
verzamel | rassembler |
commentaar | commenter |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
FR C'est un excellent moyen de sauvegarder si vous n'avez besoin d'aucun support pour vos services et de vous sentir à l'aise de surveillance et de dépannage de votre serveur.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
nodig | besoin |
voelt | sentir |
monitoring | surveillance |
server | serveur |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
holandês | francês |
---|---|
ingesteld | défini |
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
categorie | catégorie |
noodzakelijk | nécessaire |
op te slaan | enregistrer |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Niet-noodzakelijk".
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".
holandês | francês |
---|---|
ingesteld | défini |
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
categorie | catégorie |
op te slaan | enregistrer |
noodzakelijk | nécessaire |
NL De cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin en wordt gebruikt om op te slaan of de gebruiker al dan niet heeft ingestemd met het gebruik van cookies. Het slaat geen persoonlijke gegevens op.
FR Ce cookie est défini par Youtube et est utilisé pour suivre les vues des vidéos intégrées.
holandês | francês |
---|---|
ingesteld | défini |
en | et |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
FR Les cookies stockent des informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | informations |
anoniem | anonyme |
en | et |
willekeurig | aléatoire |
bezoekers | visiteurs |
gegenereerd | généré |
NL De cookie wordt gebruikt om informatie op te slaan over hoe bezoekers een website gebruiken en helpt bij het maken van een analytisch rapport over hoe de wbsite het doet
FR Le cookie est utilisé pour stocker des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent un site web et permet de créer un rapport analytique sur le fonctionnement du site
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
bezoekers | visiteurs |
en | et |
analytisch | analytique |
op te slaan | stocker |
NL Door uw berichten centraal op te slaan in de iCloud, betekent dit dat elk apparaat op uw account oudere berichten kan "offloaden" als het niet de volledige set wil opslaan
FR En stockant de manière centralisée vos messages dans iCloud, cela signifie que tout appareil donné sur votre compte peut "décharger" les anciens messages s'il ne souhaite pas stocker l'ensemble complet
holandês | francês |
---|---|
berichten | messages |
centraal | centralisée |
icloud | icloud |
apparaat | appareil |
account | compte |
NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.
FR J'aime aussi que vous puissiez vous connecter à la Dropbox et y faire enregistrer automatiquement vos enregistrements, car c'est ce que j'utilise pour sauvegarder et, surtout, sauvegarder mes fichiers d'épisodes.
holandês | francês |
---|---|
aansluiten | connecter |
en | et |
automatisch | automatiquement |
gebruik | utilise |
dropbox | dropbox |
NL Hun ingebouwde speler heeft tonnen opties om verschillende lengtes te spelen, afspeellijsten op te slaan en nog veel meer.
FR Leur lecteur intégré dispose de tonnes d'options pour jouer des longueurs différentes, sauvegarder des listes de lecture, et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
heeft | dispose |
tonnen | tonnes |
opties | options |
lengtes | longueurs |
spelen | jouer |
afspeellijsten | listes de lecture |
en | et |
ingebouwde | intégré |
NL De meeste gebruiken ook SD-kaarten om audio op te slaan, maar hebben grenzen aan de hoeveelheid opslagruimte
FR La plupart utilisent également des cartes SD pour stocker des fichiers audio, mais la quantité de stockage est limitée
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utilisent |
audio | audio |
kaarten | cartes |
sd | sd |
NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:
FR Comme il est dit, il suffit de toucher une des couleurs et d'appuyer sur le bouton "Enregistrer" pour sauvegarder sur ce bloc-notes :
holandês | francês |
---|---|
op te slaan | enregistrer |
NL Bedrijven in APAC kunnen nu voldoen aan de eisen op het gebied van gegevenslocatie, door hun gegevens in de regio op te slaan met
FR Les entreprises basées en région APAC peuvent désormais satisfaire aux critères de résidence en stockant leurs données dans la région grâce
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
kunnen | peuvent |
nu | désormais |
eisen | critères |
gegevens | données |
NL Vul jouw e-mailadres in en wij slaan je werk automatisch op
FR Entrez votre adresse email et nous sauvegarderons votre travail.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
werk | travail |
mailadres |
NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.
FR Garantir le bon fonctionnement de nos systèmes informatiques, par exemple en cas d'erreurs auxquelles nous ne pouvons remédier qu'en stockant l'adresse IP.
holandês | francês |
---|---|
waarborgen | garantir |
goede | bon |
werking | fonctionnement |
fouten | erreurs |
kunnen | pouvons |
verhelpen | remédier |
adres | adresse |
NL Wij slaan zogenaamde "cookies" op om bepaalde functies van onze website te kunnen aanbieden en om het gebruik van onze website te optimaliseren
FR Nous enregistrons des "cookies" afin de pouvoir offrir certaines fonctions de notre site web et d'optimiser l'utilisation de notre site web
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
functies | fonctions |
kunnen | pouvoir |
aanbieden | offrir |
en | et |
gebruik | utilisation |
optimaliseren | optimiser |
Mostrando 50 de 50 traduções