NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
Traduzir "indient bij apple" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indient bij apple" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de indient bij apple
holandês
francês
FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et sappelle Apple One
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| arcade | arcade |
| fitness | fitness |
| oktober | octobre |
| one | one |
| apple | apple |
| tv | tv |
| werd | été |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
FR L'offre groupée de services d'Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et s'appelle Apple One
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| arcade | arcade |
| fitness | fitness |
| oktober | octobre |
| one | one |
| apple | apple |
| tv | tv |
| werd | été |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| arcade | arcade |
| fitness | fitness |
| oktober | octobre |
| apple | apple |
| tv | tv |
| werd | été |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.
| holandês | francês |
|---|---|
| host | hôte |
| plek | lieu |
| en | et |
| bieden | fournissent |
| lijst | liste |
| op te slaan | stockage |
| afleveringen | épisodes |
| apple | apple |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.
| holandês | francês |
|---|---|
| host | hôte |
| plek | lieu |
| en | et |
| bieden | fournissent |
| lijst | liste |
| op te slaan | stockage |
| afleveringen | épisodes |
| apple | apple |
NL Je hebt minstens één gepubliceerde aflevering nodig zodat wanneer je je podcast RSS feed indient, Apple Podcasts weet dat je een podcast hebt.
FR Vous devez publier au moins un épisode pour que, lorsque vous soumettez le flux RSS de votre podcast, Apple Podcasts sache que vous avez un podcast.
| holandês | francês |
|---|---|
| rss | rss |
| aflevering | épisode |
| apple | apple |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"
| holandês | francês |
|---|---|
| groot | grand |
| en | et |
| s | s |
| duidelijk | clair |
| gesproken | parlé |
| apple | apple |
| ingenieurs | ingénieurs |
| managers | responsables |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"
| holandês | francês |
|---|---|
| groot | grand |
| en | et |
| s | s |
| duidelijk | clair |
| gesproken | parlé |
| apple | apple |
| ingenieurs | ingénieurs |
| managers | responsables |
NL Bij het leveren van deze diensten verwerkt Iterable gegevens die de klant indient bij de diensten of ons opdracht geeft deze namens hen te verwerken in verband met de diensten (?klantgegevens?).
FR Dans le cadre de la fourniture de ces Services, Iterable traite les données que le client soumet aux Services ou nous demande de les traiter pour son compte, en lien avec les Services (« Données client »).
| holandês | francês |
|---|---|
| leveren | fourniture |
| diensten | services |
| klant | client |
NL Bij het leveren van deze diensten verwerkt Iterable gegevens die de klant indient bij de diensten of ons opdracht geeft deze namens hen te verwerken in verband met de diensten (?klantgegevens?).
FR Dans le cadre de la prestation de ces Services, Iterable traite les données que le client soumet aux Services ou nous demande de les traiter pour son compte, en lien avec les Services (« Données client »).
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
FR Le niveau Apple One Family vous offre, ainsi quà cinq membres de votre famille, Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade et 200 Go de stockage iCloud pour 19,95 $/mois aux États-Unis ou 19,95 $ au Royaume-Uni
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | offre |
| music | music |
| arcade | arcade |
| maand | mois |
| laag | niveau |
| apple | apple |
| tv | tv |
| opslag | stockage |
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | et |
| ipad | ipad |
| store | store |
| apple | apple |
| landen | pays |
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
FR Apple vient d'augmenter le prix de l'Apple TV+, d'Apple Music et d'Apple One.
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| en | et |
| apple | apple |
| tv | tv |
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
FR Apple a publié une série de mises à jour logicielles comprenant une augmentation du prix d'Apple Music et d'Apple TV+ (et, par la suite, d'Apple
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| apple | apple |
| uitgebracht | publié |
| software | logicielles |
| tv | tv |
NL Lees deze richtlijnen aandachtig door voordat je een verzoek voor rechtshandhaving indient bij Atlassian.
FR Veuillez consulter ces directives avant de soumettre une demande émanant des autorités policières à Atlassian.
| holandês | francês |
|---|---|
| richtlijnen | directives |
| verzoek | demande |
| atlassian | atlassian |
NL Daarom wordt, zodra u uw aanvraag indient, een willekeurig gegenereerde verificatiecode naar uw e-mail adres gestuurd dat bij ons in het bestand is opgenomen en dat u moet bevestigen.
FR Par conséquent, dès que tu soumets ta demande, un code de vérification généré au hasard sera envoyé à ton adresse électronique figurant dans nos dossiers, que tu devras confirmer.
| holandês | francês |
|---|---|
| daarom | par conséquent |
| aanvraag | demande |
| willekeurig | au hasard |
| bevestigen | confirmer |
| gestuurd | envoyé |
| bestand | dossiers |
NL Hoe u uw Podcast indient bij Spotify (op elk platform)
FR Comment soumettre votre podcast à Spotify (sur toutes les plateformes)
| holandês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| spotify | spotify |
| platform | plateformes |
NL We stellen het altijd op prijs als we je zorgen eerst kunnen bespreken voordat je een klacht indient bij de Gegevensbeschermingsautoriteit/de relevante autoriteit
FR Nous vous saurions gré de nous faire part de vos préoccupations avant de déposer plainte auprès de l'Office of the Data Protection Authority/l'autorité compétente
| holandês | francês |
|---|---|
| stellen | poser |
| klacht | plainte |
| zorgen | préoccupations |
NL Bekijk de best mogelijke score voordat u deze indient bij CMS met uitgebreide scoretools.
FR Obtenez le meilleur score possible avant de le soumettre au CMS grâce à des outils de notation complets.
| holandês | francês |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| score | score |
| cms | cms |
NL Lees deze richtlijnen aandachtig door voordat je een verzoek voor rechtshandhaving indient bij Atlassian.
FR Veuillez consulter ces directives avant de soumettre une demande émanant des autorités policières à Atlassian.
| holandês | francês |
|---|---|
| richtlijnen | directives |
| verzoek | demande |
| atlassian | atlassian |
NL Als een medewerker nu een incident indient bij Support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen
FR Désormais, chaque fois qu'un employé soumet un incident au support, le demandeur doit indiquer la gravité de l'incident et les composants concernés
| holandês | francês |
|---|---|
| incident | incident |
| support | support |
| en | et |
| componenten | composants |
| medewerker | employé |
| ernst | gravité |
NL De technische support van Atlassian is een 'break-fix'-service waarbij u een specifiek supportverzoek indient met betrekking tot een tijdprobleem en zij u helpen bij het oplossen van het probleem
FR Le support technique Atlassian est un service de dépannage basé sur les incidents où vous déposez une demande de support spécifique concernant un problème ponctuel, et où une aide vous est apportée pour résoudre ce problème
| holandês | francês |
|---|---|
| technische | technique |
| atlassian | atlassian |
| specifiek | spécifique |
| en | et |
| oplossen | résoudre |
| probleem | problème |
| met betrekking tot | concernant |
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:
FR Chaque demande doit inclure les coordonnées de l'agent autorisé des autorités policières qui la soumet, notamment :
| holandês | francês |
|---|---|
| verzoek | demande |
| moet | doit |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
FR Un entièrement géré VPS livré avec 24/7/365 Support. En d'autres termes, si vous faites une demande, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour régler le problème.
| holandês | francês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| verzoek | demande |
| probleem | problème |
| beheerd | géré |
| vps | vps |
NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.
FR Vous devez publier au moins un épisode pour que, lorsque vous soumettez votre flux RSS de podcast, iTunes sache que vous avez un podcast.
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| podcast | podcast |
| aflevering | épisode |
NL Je wilt er zeker van zijn dat je een feed indient met alleen je podcastafleveringen, niet een combinatie van blogberichten en podcastafleveringen.
FR Vous voulez vous assurer que vous soumettez un flux contenant uniquement vos épisodes de podcast, et non une combinaison de billets de blog et d'épisodes de podcast.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeker | assurer |
| combinatie | combinaison |
| en | et |
NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:
FR Avant de l'envoyer, vous devez retourner à votre tableau de bord et visiter la section "Paramètres des podcasts" dans la section "Flux des podcasts" :
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bezoek | visiter |
| gedeelte | section |
| instellingen | paramètres |
| podcast | podcasts |
NL Toon voorgestelde oplossingen van de community voordat de klant een ticket indient
FR Le système montre les sujets semblables et des solutions avant de créer le ticket
| holandês | francês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
FR Si vous faites une telle demande, nous ne conserverons que la quantité d'informations personnelles nécessaires vous concernant pour garantir qu'aucun autre traitement de vos informations personnelles n'aura lieu.
| holandês | francês |
|---|---|
| verzoek | demande |
| nodig | nécessaires |
| zorgen | garantir |
| verdere | autre |
| verwerking | traitement |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
FR Si votre demande est "manifestement infondée ou excessive" (par exemple, si vous faites des demandes répétitives), des frais peuvent être facturés pour couvrir nos frais administratifs de réponse.
| holandês | francês |
|---|---|
| indien | si |
| administratieve | administratifs |
| dekken | couvrir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indient feed indient verzoek indient klant indient podcast indient klacht indient dergelijk verzoek indient bij mogelijkheid biedt bij bij besturingssystemen bekend zijn bij ontwikkelaars bij af zwangerschapsmassage bij hoort mediaconsumptie bij cpo bij axis compliance bij atlassian ritssluitingen bij rugzakken jaarlijks bij taken bij bij wordpress transcriberen bij sonix gebruiksgemak bij nivelleren support bij klaviyo winkelen bij allnatura respons bij werknemers helpt bij sessiebeheer amerika bij nissan voorkomen bij performers procent sneller bij raidboxes vacatures bij deloitte salesposities bij mcafee instantie bij poort veiligheid bij rover fotobewerkingssoftware bij uitstek draait bij rijsel werkervaring bij nike aanmeldt bij webfleet director bij deduco terecht bij starbucks over stages bij randstad voorkeuren bij slechts bij benadering bij aankoop oplossen bij problemen allemaal bij graag bij draagt bij hem bij 180° zweren bij beetje bij beetje
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe