NL De kegelvormige rolling tips van RAW zijn de perfecte keuze voor stijlvol roken met een "groen" tintje. De tips zijn gemaakt van zuivere, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. 32 tips per boekje.
"tips voor optimale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De kegelvormige rolling tips van RAW zijn de perfecte keuze voor stijlvol roken met een "groen" tintje. De tips zijn gemaakt van zuivere, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. 32 tips per boekje.
FR Les cartons coniques RAW sont le choix parfait pour fumer avec style tout en ayant une touche "écolo". Les cartons sont fabriqués en fibres purement naturelles, sans chlore et conviennent aux végétariens. 32 cartons par paquet.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
keuze | choix |
roken | fumer |
gemaakt | fabriqué |
natuurlijke | naturelles |
vezels | fibres |
NL Zorg voor de optimale slaapomgeving voor uw baby door meerdere malen per dag even kort te luchten. De optimale slaapomgeving is een temperatuur tussen de 16 en 18 °C en een luchtvochtigheid van 50-65 %.
FR Procédez à une courte aération plusieurs fois par jour afin de maintenir un environnement de sommeil optimal pour votre bébé. Il correspond à une température comprise entre 16 °C et 18 °C et une humidité de l’air de 50 à 65 %.
holandês | francês |
---|---|
optimale | optimal |
kort | courte |
temperatuur | température |
baby | bébé |
luchtvochtigheid | humidité |
NL Zorg voor de optimale slaapomgeving voor uw baby door meerdere malen per dag even kort te luchten. De optimale slaapomgeving is een temperatuur tussen de 16 en 18 °C en een luchtvochtigheid van 50-65 %.
FR Procédez à une courte aération plusieurs fois par jour afin de maintenir un environnement de sommeil optimal pour votre bébé. Il correspond à une température comprise entre 16 °C et 18 °C et une humidité de l’air de 50 à 65 %.
holandês | francês |
---|---|
optimale | optimal |
kort | courte |
temperatuur | température |
baby | bébé |
luchtvochtigheid | humidité |
NL Zorg voor de optimale slaapomgeving voor uw baby door meerdere malen per dag even kort te luchten. De optimale slaapomgeving is een temperatuur tussen de 16 en 18 °C en een luchtvochtigheid van 50-65 %.
FR Procédez à une courte aération plusieurs fois par jour afin de maintenir un environnement de sommeil optimal pour votre bébé. Il correspond à une température comprise entre 16 °C et 18 °C et une humidité de l’air de 50 à 65 %.
holandês | francês |
---|---|
optimale | optimal |
kort | courte |
temperatuur | température |
baby | bébé |
luchtvochtigheid | humidité |
NL Zorg voor de optimale slaapomgeving voor uw baby door meerdere malen per dag even kort te luchten. De optimale slaapomgeving is een temperatuur tussen de 16 en 18 °C en een luchtvochtigheid van 50-65 %.
FR Procédez à une courte aération plusieurs fois par jour afin de maintenir un environnement de sommeil optimal pour votre bébé. Il correspond à une température comprise entre 16 °C et 18 °C et une humidité de l’air de 50 à 65 %.
holandês | francês |
---|---|
optimale | optimal |
kort | courte |
temperatuur | température |
baby | bébé |
luchtvochtigheid | humidité |
NL Zorg voor de optimale slaapomgeving voor uw baby door meerdere malen per dag even kort te luchten. De optimale slaapomgeving is een temperatuur tussen de 16 en 18 °C en een luchtvochtigheid van 50-65 %.
FR Procédez à une courte aération plusieurs fois par jour afin de maintenir un environnement de sommeil optimal pour votre bébé. Il correspond à une température comprise entre 16 °C et 18 °C et une humidité de l’air de 50 à 65 %.
holandês | francês |
---|---|
optimale | optimal |
kort | courte |
temperatuur | température |
baby | bébé |
luchtvochtigheid | humidité |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
FR Toute grande aventure commence dans votre tête. Prenez-en soin. Nous créons et mettons au point des casques avancés associant confort, sécurité et design pour être aussi stylés que performants.
holandês | francês |
---|---|
geweldig | grande |
avontuur | aventure |
begint | commence |
hoofd | tête |
comfort | confort |
je | votre |
zorgen | soin |
veiligheid | sécurité |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
FR Dans la cuisine, une planification optimale de l'éclairage est indispensable, car la lumière ne se résume pas aux lampes ! Un concept d'éclairage adapté crée des conditions de travail optimales et met en scène la nouvelle cuisine avec efficacité
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
creëert | crée |
nieuwe | nouvelle |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
FR Toute grande aventure commence dans votre tête. Prenez-en soin. Nous créons et mettons au point des casques avancés associant confort, sécurité et design pour être aussi stylés que performants.
holandês | francês |
---|---|
geweldig | grande |
avontuur | aventure |
begint | commence |
hoofd | tête |
comfort | confort |
je | votre |
zorgen | soin |
veiligheid | sécurité |
NL Aangevuld met de perfecte FALKE pasvorm en de versterkte laadzones, zijn zowel optimale ondersteuning als optimale duurzaamheid gegarandeerd.
FR La coupe parfaite FALKE et les zones sollicitées renforcées garantissent une tenue et une durabilité optimales.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfaite |
en | et |
optimale | optimales |
duurzaamheid | durabilité |
NL Waarom klantvriendelijkheid belangrijk is (en 8 tips voor optimale klantvriendelijkheid)
FR Chatbots basés sur des règles vs. Chatbots intelligents : principales différences
NL Tips voor optimale prestatie accu elektrische Van Raam fiets
FR Astuces pour l'achat d'un tricycle
NL Enkele tips om jouw zangstem in optimale conditie te houden?
FR Voici donc un petit guide pour vous aider à voir un peu plus clair entre instruments actifs et passifs, et choisir la basse qui VOUS correspond!
holandês | francês |
---|---|
jouw | vous |
NL Ga voor meer tips en trucs voor het gebruik van je iPhone naar onze functies voor tips en trucs.
FR Pour plus de trucs et astuces sur l'utilisation de votre iPhone, rendez-vous sur nos fonctionnalités de trucs et astuces.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisation |
iphone | iphone |
NL Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Facebook Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Twitter
FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter
NL Tips en trucs voor Animal Crossing New Horizons: 10 essentiële tips voor beginners
FR Trucs et astuces Animal Crossing New Horizons : 10 conseils essentiels pour les débutants
holandês | francês |
---|---|
new | new |
essentiële | essentiels |
beginners | débutants |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
FR Tours en raquettes à neige, randonnées hivernales et idées d’hôtels loin de toute civilisation. Découvrez le charme des forêts et des collines enneigées avec les recommandations de Suisse Tourisme.
holandês | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
ontdek | découvrez |
bossen | forêts |
heuvels | collines |
zwitserland | suisse |
toerisme | tourisme |
NL Nog langer plezier van je beddengoed? Wij zetten onze wasadvies tips voor je op een rijtje. Met deze tips houd je je beddengoed langer mooi!
FR Vous voulez profiter encore plus longtemps de votre linge de lit? Nous avons listé pour vous nos conseils de lavage. Avec ces tips vous garderez votre linge de lit beau plus longtemps!
holandês | francês |
---|---|
tips | conseils |
deze | ces |
mooi | beau |
langer | longtemps |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
FR Tours en raquettes à neige, randonnées hivernales et idées d’hôtels loin de toute civilisation. Découvrez le charme des forêts et des collines enneigées avec les recommandations de Suisse Tourisme.
holandês | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
ontdek | découvrez |
bossen | forêts |
heuvels | collines |
zwitserland | suisse |
toerisme | tourisme |
NL Hoewel sommige tips misschien voor de hand liggend lijken, zou het volgen van alle tips elke keer moeten resulteren in geweldige video's.
FR Bien que certains des conseils puissent sembler évidents, les suivre tous devrait aboutir à une vidéo incroyable à chaque fois.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
lijken | sembler |
volgen | suivre |
keer | fois |
video | vidéo |
NL Animal Crossing New Horizons tips en trucs: 10 essentiële tips voor beginners
FR Trucs et astuces Animal Crossing New Horizons: 10 conseils essentiels pour les débutants
holandês | francês |
---|---|
new | new |
essentiële | essentiels |
beginners | débutants |
NL Wilt u tips over hoe u uitstekende klantenservice kunt verlenen op Facebook? Lees dan onze Engelstalige gids Tips for Providing Great Customer Service on Facebook.
FR Vous voulez des conseils sur la façon de fournir une assistance exceptionnelle sur Facebook ? Lisez notre guide Tips for Providing Great Customer Service on Facebook.
holandês | francês |
---|---|
lees | lisez |
customer | customer |
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces
holandês | francês |
---|---|
en | et |
apple | dapple |
iphone | liphone |
software | logiciel |
ios | ios |
functie | fonction |
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
FR Les astuces se sont avérées être une pièce jointe facultative sur un premier prototype, mais les fuites récentes ne montrent pas ces astuces, il est donc probable quelles ne viennent pas.
holandês | francês |
---|---|
tips | astuces |
optionele | facultative |
bijlage | pièce jointe |
recente | récentes |
lekken | fuites |
tonen | montrent |
waarschijnlijk | probable |
prototype | prototype |
NL Het leukste interieur van België dat vind je gewoon bij jou thuis. Laat je inspireren door tips van échte Leen fans. En ontdek wat jullie favorieten zijn binnen de wooncollectie van Leen. Check alle likes, tags en tips op #leenbakker en leenbakker.be.
FR L’intérieur le plus beau de la Belgique? C’est le vôtre! Laissez-vous inspirer par les vrais fans de Leen. Et découvrez vos articles préférés dans la gamme de Leen. Regardez tous les likes, tags et conseils sur #leenbakker et leenbakker.be.
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
inspireren | inspirer |
tips | conseils |
fans | fans |
en | et |
favorieten | préférés |
tags | tags |
leen | leen |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
FR Recevez une newsletter exclusive riche en astuces et techniques professionnelles. Perfectionnez vos compétences créatives à l’aide des conseils et ressources des experts créatifs les plus prestigieux sur le plan international.
holandês | francês |
---|---|
ontvang | recevez |
exclusieve | exclusive |
nieuwsbrief | newsletter |
en | et |
creatieve | créatives |
internationale | international |
NL Lees praktische tips en tips over casestudy's over paginasjablonen
FR Lisez les bonnes pratiques et les conseils sur les études de cas sur les modèles de page
holandês | francês |
---|---|
lees | lisez |
tips | conseils |
en | et |
praktische | pratiques |
NL Modelhand zeer flexibel lijkt echt. Foto’s erna heb ik er zelf mee gemaakt. Kan met tips of sjablonen. Tips gewoon inschuiven, pla
FR Main tres flexible pour pratiquer vos ongles ou faire des photos.
holandês | francês |
---|---|
flexibel | flexible |
NL Hier vind je informatie over wie we zijn en hoe we werken, handige tips om het beste uit de Cake app te halen, nieuwtjes over Cake, tips om beter met je geld om te gaan, en nog veel meer.
FR Vous trouverez ici des informations sur notre entreprise et notre mode de fonctionnement, des conseils utiles pour profiter au mieux de l?application Cake, des nouvelles de Cake, des conseils pour mieux gérer votre argent, et bien plus encore.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
vind | trouverez |
en | et |
werken | fonctionnement |
handige | utiles |
app | application |
geld | argent |
NL Deze functie belicht alle tips en trucs van de Fitbit-app om je te helpen het meeste uit je fitnesstracker te halen , met apparaatspecifieke tips onderaan.
FR Cette fonctionnalité met en évidence tous les trucs et astuces de l'application Fitbit pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre tracker d'activité , avec des conseils spécifiques à l'appareil en bas.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
helpen | aider |
halen | tirer |
onderaan | bas |
functie | fonctionnalité |
fitbit | fitbit |
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
FR Les astuces se sont avérées être une pièce jointe facultative sur un premier prototype, mais les fuites récentes ne montrent pas ces astuces, il est donc probable quelles ne viennent pas.
holandês | francês |
---|---|
tips | astuces |
optionele | facultative |
bijlage | pièce jointe |
recente | récentes |
lekken | fuites |
tonen | montrent |
waarschijnlijk | probable |
prototype | prototype |
NL Tips en trucs van Elden Ring: tips om aan de slag te gaan met de nieuwste game van FromSoftware
FR Trucs et astuces Elden Ring : Conseils pour démarrer avec le dernier jeu de FromSoftware
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ring | ring |
nieuwste | dernier |
NL Het leukste interieur van België dat vind je gewoon bij jou thuis. Laat je inspireren door tips van échte Leen fans. En ontdek wat jullie favorieten zijn binnen de wooncollectie van Leen. Check alle likes, tags en tips op #leenbakker en leenbakker.be.
FR L’intérieur le plus beau de la Belgique? C’est le vôtre! Laissez-vous inspirer par les vrais fans de Leen. Et découvrez vos articles préférés dans la gamme de Leen. Regardez tous les likes, tags et conseils sur #leenbakker et leenbakker.be.
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
inspireren | inspirer |
tips | conseils |
fans | fans |
en | et |
favorieten | préférés |
tags | tags |
leen | leen |
NL Xiaomi 12 Pro tips en trucs: Krijg MIUI 13 onder de knie met deze 15 tips
FR Trucs et astuces du Xiaomi 12 Pro : Maîtrisez MIUI 13 avec ces 15 conseils
holandês | francês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
deze | ces |
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces
holandês | francês |
---|---|
en | et |
apple | dapple |
iphone | liphone |
software | logiciel |
ios | ios |
functie | fonction |
NL geschikt voor mensen met een allergie en voor alle baby's en kleuters die een voorkeur hebben voor een onderdekbed met een optimale vochtbalans dat voor een aangenaam droog slaapklimaat zorgt.
FR convient aux personnes sujettes aux allergies et pour les bébés et tout-petits qui privilégient un couvre-matelas garantissant une régulation optimale de l'humidité pour un sommeil agréable bien au sec.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
s | s |
aangenaam | agréable |
droog | sec |
NL geschikt voor mensen met een allergie en voor alle baby's en kleuters die een voorkeur hebben voor een onderdekbed met een optimale vochtbalans dat voor een aangenaam droog slaapklimaat zorgt.
FR convient aux personnes sujettes aux allergies et pour les bébés et tout-petits qui privilégient un couvre-matelas garantissant une régulation optimale de l'humidité pour un sommeil agréable bien au sec.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
s | s |
aangenaam | agréable |
droog | sec |
NL geschikt voor mensen met een allergie en voor alle baby's en kleuters die een voorkeur hebben voor een onderdekbed met een optimale vochtbalans dat voor een aangenaam droog slaapklimaat zorgt.
FR convient aux personnes sujettes aux allergies et pour les bébés et tout-petits qui privilégient un couvre-matelas garantissant une régulation optimale de l'humidité pour un sommeil agréable bien au sec.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
s | s |
aangenaam | agréable |
droog | sec |
NL geschikt voor mensen met een allergie en voor alle baby's en kleuters die een voorkeur hebben voor een onderdekbed met een optimale vochtbalans dat voor een aangenaam droog slaapklimaat zorgt.
FR convient aux personnes sujettes aux allergies et pour les bébés et tout-petits qui privilégient un couvre-matelas garantissant une régulation optimale de l'humidité pour un sommeil agréable bien au sec.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
s | s |
aangenaam | agréable |
droog | sec |
NL geschikt voor mensen met een allergie en voor alle baby's en kleuters die een voorkeur hebben voor een onderdekbed met een optimale vochtbalans dat voor een aangenaam droog slaapklimaat zorgt.
FR convient aux personnes sujettes aux allergies et pour les bébés et tout-petits qui privilégient un couvre-matelas garantissant une régulation optimale de l'humidité pour un sommeil agréable bien au sec.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
s | s |
aangenaam | agréable |
droog | sec |
NL geschikt voor mensen met een allergie en voor alle baby's en kleuters die een voorkeur hebben voor een onderdekbed met een optimale vochtbalans dat voor een aangenaam droog slaapklimaat zorgt.
FR convient aux personnes sujettes aux allergies et pour les bébés et tout-petits qui privilégient un couvre-matelas garantissant une régulation optimale de l'humidité pour un sommeil agréable bien au sec.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
s | s |
aangenaam | agréable |
droog | sec |
NL geschikt voor mensen met een allergie en voor alle baby's en kleuters die een voorkeur hebben voor een onderdekbed met een optimale vochtbalans dat voor een aangenaam droog slaapklimaat zorgt.
FR convient aux personnes sujettes aux allergies et pour les bébés et tout-petits qui privilégient un couvre-matelas garantissant une régulation optimale de l'humidité pour un sommeil agréable bien au sec.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
s | s |
aangenaam | agréable |
droog | sec |
NL Basisvereisten voor installatie zijn dezelfde als voor QTS. We raden u aan om als volgt te werk te gaan voor een optimale opslag-efficiëntie en prestaties voor QuTS hero.
FR La configuration de base pour l’installation est similaire à QTS. Nous vous recommandons de suivre les étapes ci-dessous pour obtenir plus d’ efficacité et des performances de stockage optimales pour QuTS hero.
holandês | francês |
---|---|
volgt | suivre |
optimale | optimales |
opslag | stockage |
NL Schoenen voor gezonde voeten moeten niet alleen zorgen voor een uitstekend comfort, maar ook voor optimale bewegingsvrijheid voor de tenen
FR Les chaussures pour des pieds sains doivent non seulement offrir un excellent confort, mais aussi un dégagement optimal des orteils
NL We staan garant voor een optimale dienstverlening! We bieden verscheidene ondersteuningsopties aan zowel voor de vertegenwoordigers, de interne gebruikers als voor de IT-managers.
FR Nous vous garantissons un service optimal ! Nous offrons diverses options de support pour les représentants, les utilisateurs internes et les responsables informatiques.
holandês | francês |
---|---|
optimale | optimal |
bieden | offrons |
interne | internes |
gebruikers | utilisateurs |
managers | responsables |
NL Deze profielstrip zorgt voor optimale koeling van uw Flexi II LED strip. De strip is perfect voor montage op een vlak oppervlak. Tevens is hij geschikt voor RGB-kleurmenging, een PMMA lens versterkt zelfs het effect.
FR Ce profilé en aluminium est conçu pour accueillir un ruban LED Flexiled II de la marque JB Systems. Il sera parfait pour un montage sur des surfaces planes. Il assure un mélange de couleurs RGB optimal dont l'effet est renforcé par une lentille PMMA.
holandês | francês |
---|---|
optimale | optimal |
perfect | parfait |
montage | montage |
lens | lentille |
effect | effet |
led | led |
ii | ii |
oppervlak | surfaces |
rgb | rgb |
NL geschikt voor mensen met een allergie en iedereen die een voorkeur heeft voor een onderdekbed met een optimale vochtbalans dat voor een aangenaam droog slaapklimaat zorgt.
FR convient aux personnes sujettes aux allergies et toutes celles qui privilégient un couvre-matelas garantissant une régulation optimale de l'humidité pour un sommeil agréable bien au sec.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
aangenaam | agréable |
droog | sec |
NL Het draagcomfort van de kleppen van KASK accepteert geen compromissen. De panoramische vorm zorgt voor een perfecte pasvorm, zelfs voor brildragers, voor optimale esthetiek en veiligheid.
FR Aucun compromis dans le port des visières Kask. La forme panoramique assure une tenue parfaite même pour les personnes portant des lunettes de vue, garantissant le meilleur look, en toute sécurité.
holandês | francês |
---|---|
compromissen | compromis |
vorm | forme |
perfecte | parfaite |
optimale | meilleur |
veiligheid | sécurité |
NL geschikt voor mensen met een allergie en iedereen die een voorkeur heeft voor een onderdekbed met een optimale vochtbalans dat voor een aangenaam droog slaapklimaat zorgt.
FR convient aux personnes sujettes aux allergies et toutes celles qui privilégient un couvre-matelas garantissant une régulation optimale de l'humidité pour un sommeil agréable bien au sec.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
aangenaam | agréable |
droog | sec |
NL geschikt voor mensen met een allergie en iedereen die een voorkeur heeft voor een onderdekbed met een optimale vochtbalans dat voor een aangenaam droog slaapklimaat zorgt.
FR convient aux personnes sujettes aux allergies et toutes celles qui privilégient un couvre-matelas garantissant une régulation optimale de l'humidité pour un sommeil agréable bien au sec.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
aangenaam | agréable |
droog | sec |
Mostrando 50 de 50 traduções