NL De Istanbul XIST Dry Dark Ride is een 19 inch ride cymbal die vooral geschikt is voor de drummer die een muzikale, kort klinkende en klassieke ride sound zoekt.
NL De Istanbul XIST Dry Dark Ride is een 19 inch ride cymbal die vooral geschikt is voor de drummer die een muzikale, kort klinkende en klassieke ride sound zoekt.
FR D'un diamètre de 19 pouces, cette Istanbul XIST Dry Dark est destinée aux batteurs qui recherchent une cymbale ride produisant un son musical et authentique avec un court sustain.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
muzikale | musical |
kort | court |
istanbul | istanbul |
NL Deze 18 inch crash-ride komt uit de SBR serie van Sabian. Ideaal voor beginnende drummers met een beperkt budget. De SBR bekkens hebben een flink volumebereik en een heldere, scherpe sound. Te gebruiken als crash en als ride.
FR Cette cymbale Crash Ride de 18 pouces, issue de la série Sabian SBR, est parfaite pour les batteurs débutants ayant un budget serré. Offrant un son puissant, clair et vigoureux, elle peut être utilisée comme Crash ou comme Ride.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
serie | série |
ideaal | parfaite |
budget | budget |
heldere | clair |
crash | crash |
NL Dit bekken heeft een diameter van 18 inch en kun je gebruiken als crash, of als ride. Als crash klinkt dit bekken behoorlijk explosief en bespeel je het als ride, dan heb je een 'washy' ping met een warme, heldere klank.
FR D'un diamètre de 18 pouces, cette cymbale peut aussi bien faire office de crash que de ride. Si vous la jouez comme crash, elle produit une sonorité explosive. Utilisée en tant que ride, cette cymbale donne un ping « washy » et un son chaud et net.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
en | et |
warme | chaud |
crash | crash |
ping | ping |
NL De HCS18CR is een prima combinatiebekken: u beschikt hiermee over een crash-ride van 18", die helder en dragend klinkt als ride en -indien gewenst- explosief als crashbekken.
FR La HCS18CR est une cymbale de 18 pouces qui peut être utilisée à la fois en tant que ride pour un son clair et puissant et en tant que crash pour un son explosif.
holandês | francês |
---|---|
helder | clair |
en | et |
crash | crash |
NL Uit de A-serie van Zildjian is dit de 21 inch Sweet Ride - een allround ride-bekken dat je kunt gebruiken in zo'n beetje elke muziekstijl
FR La Sweet Ride, issue de la série Zildjian A, est une ride de 21 pouces que vous pouvez utiliser dans presque n'importe quel style de musique
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
gebruiken | utiliser |
serie | série |
NL Te gebruiken als crash en als ride: deze 18 inch Mel Lewis signature crash-ride is gebaseerd op de originele bekkens van Mel Lewis. Het bekken is handgehamerd en werd gemaakt van een B20-legering. Een echte klassieker!
FR D'un diamètre de 18 pouces, cette cymbale signature Mel Lewis peut être utilisée aussi bien comme crash que comme ride. Basée sur les cymbales de Mel Lewis, elle est fabriquée à partir d'un alliage de bronze B20 et martelée à la main.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inch | pouces |
signature | signature |
lewis | lewis |
crash | crash |
legering | alliage |
NL Zoek je een gearticuleerde ride met een subtiele, ietwat donkere wash? Dan is de Sabian XSR Monarch Ride wat voor jou
FR La Sabian XSR Monarch Ride est une cymbale ride produisant un son subtil et bien articulé avec un « wash » relativement sombre
holandês | francês |
---|---|
subtiele | subtil |
donkere | sombre |
NL Creatieve concepten van tientallen designers
FR Des concepts créatifs de nombreux designers
holandês | francês |
---|---|
concepten | concepts |
designers | designers |
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.
holandês | francês |
---|---|
verschillende | différentes |
ideeën | idées |
concepten | concepts |
ontdekken | explorer |
logo | logo |
NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.
FR Recevez de nombreux concepts créatifs de plusieurs designers du monde entier. Vous pouvez lire plus d'infos sur comment ça marche. Nous avons 4 packs fixes pour s'adapter à votre budget.
holandês | francês |
---|---|
ontvang | recevez |
concepten | concepts |
designers | designers |
werkt | marche |
vaste | fixes |
pakketten | packs |
budget | budget |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.
holandês | francês |
---|---|
wedstrijd | concours |
wereldwijde | internationale |
ontwerpers | designers |
concepten | concepts |
wensen | besoins |
kiest | choisissez |
als | comme |
geeft | permet |
gemeenschap | communauté |
favoriet | préféré |
NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.
FR Vous recevez de nombreux concepts de designers expérimentés dans le monde entier.
holandês | francês |
---|---|
krijgt | recevez |
concepten | concepts |
ervaren | expérimenté |
ontwerpers | designers |
hele | entier |
NL Professionele ontwerpers van over de hele wereld doen mee aan je wedstrijd door concepten aan je te presenteren. Je werkt samen en geeft feedback om tot de ideale podcast-cover te komen.
FR Des designers professionnels du monde entier participent à votre concours et vous envoie des concepts. Vous collaborez et leur laissez des commentaires afin qu'ils puissent créer la couverture de podcast parfaite.
holandês | francês |
---|---|
professionele | professionnels |
ontwerpers | designers |
hele | entier |
wedstrijd | concours |
concepten | concepts |
en | et |
feedback | commentaires |
ideale | parfaite |
podcast | podcast |
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie. Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.
holandês | francês |
---|---|
seo | référencement |
gelezen | lu |
en | et |
concepten | concepts |
NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,
FR publiés, ou lorsqu'un commentaire s'affiche. Personnalisez les workflows d'e-mails pour suivre et gérer les ébauches, les différents éléments de la
holandês | francês |
---|---|
opmerking | commentaire |
NL Overzicht van de belangrijkste termen en concepten die worden gebruikt in de API-documentatie en resourcereferentie van ricloud v3.
FR Vue d'ensemble des principaux termes et concepts utilisés dans la documentation de l'API ricloud v3 et des références de ressources.
holandês | francês |
---|---|
belangrijkste | principaux |
en | et |
concepten | concepts |
ricloud | ricloud |
documentatie | documentation |
api | api |
- | ressources |
NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.
FR Avant de plonger dans la section de démarrage, il est utile de connaître quelques termes et concepts qui seront utilisés tout au long.
holandês | francês |
---|---|
gedeelte | section |
handig | utile |
en | et |
concepten | concepts |
NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?
FR Votre grande image de papier peint? Ce gros message non envoyé dans vos brouillons?
holandês | francês |
---|---|
bericht | message |
in | dans |
verzonden | envoyé |
NL Goed formaat om zowel je concepten als je presentaties te showen
FR Fantastique à concevoir et à présenter
NL Als je Instagram of Twitter verwijdert, worden je berichten bijvoorbeeld niet verwijderd, maar worden alle concepten verwijderd die je hebt opgeslagen
FR La suppression d'Instagram ou de Twitter ne supprimera pas vos publications, par exemple, mais elle effacera tous les brouillons que vous avez enregistrés
holandês | francês |
---|---|
NL Visualiseer diepgaande concepten en gegevens in een verteerbaar formaat met gebruiksvriendelijke grafieken, diagrammen en gegevenswidgets.
FR Visualisez des données et des concepts pointus dans un format assimilable avec des tableaux, graphiques et des widgets de données faciles à utiliser.
holandês | francês |
---|---|
visualiseer | visualisez |
concepten | concepts |
en | et |
formaat | format |
NL Kenmerken: Casusregels, macro's, SLA, opgeslagen acties, agentbotsing, concepten, bewerkingen, e-mailintegratie, klantcontactsysteem, rapportage
FR Caractéristiques : règlements, macros, SLA, enregistrement des actions, collision d'agents, brouillons, modifications, intégration de messagerie, système de contact client, reporting.
holandês | francês |
---|---|
kenmerken | caractéristiques |
acties | actions |
bewerkingen | modifications |
rapportage | reporting |
sla | sla |
NL Sherman wijst op een verschil tussen BI-concepten en daadwerkelijke integratie en geeft duidelijke uitleg over het architectonische ontwerp van en de processen binnen BI.
FR L'auteur note un décalage entre les concepts de BI et leur intégration réelle, et donne des explications claires sur la conception de l'architecture et les processus de BI.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
integratie | intégration |
geeft | donne |
duidelijke | claires |
uitleg | explications |
processen | processus |
concepten | concepts |
bi | bi |
NL De 'Dummies'-serie is altijd al goed geweest in het op een eenvoudige manier uitleggen van concepten, en 'Data Science For Dummies' sluit daarbij aan
FR La série de guides « pour les nuls » est connue pour expliquer les moindres concepts en termes simples, et ce livre sur la data science ne déroge pas à la règle
holandês | francês |
---|---|
eenvoudige | simples |
uitleggen | expliquer |
concepten | concepts |
en | et |
serie | série |
NL Het is een hulpbron voor beginners en biedt een breed overzicht van het vak om lezers bekend te maken met de concepten rondom big data en hoe datawetenschap toegepast kan worden in ons leven.
FR Il donne aux débutants un aperçu complet de la discipline, pour leur permettre de se familiariser avec les concepts du Big Data et avec les applications de la data science dans notre quotidien.
holandês | francês |
---|---|
biedt | donne |
concepten | concepts |
beginners | débutants |
NL Dit boek streeft ernaar om lezers bekend te maken met de elementaire concepten en theorieën van Machine Learning en wat het betekent in de echte wereld
FR Ce livre présente les concepts et théories de base du machine learning et explique comment les appliquer au monde réel
holandês | francês |
---|---|
boek | livre |
concepten | concepts |
en | et |
machine | machine |
learning | learning |
echte | réel |
wereld | monde |
NL Het presenteert de verschillende leermethoden van Machine Learning en elk leerconcept wordt geïllustreerd met algoritmes, modellen en praktijkvoorbeelden om de concepten in de praktijk te laten zien.
FR Ce livre présente les différentes approches du machine learning, et illustre chaque concept d'apprentissage avec des algorithmes et des modèles, ainsi que des exemples concrets pour mettre ces concepts en pratique.
holandês | francês |
---|---|
presenteert | présente |
machine | machine |
en | et |
algoritmes | algorithmes |
concepten | concepts |
praktijk | pratique |
NL Er worden belangrijke technieken en concepten in geïntroduceerd die nodig zijn voor het bouwen van NLP-systemen en het gaat in op de achtergrond en theorie ervan zonder lezers te overweldigen met technisch jargon.
FR Il explique les techniques et les concepts majeurs nécessaires pour développer des systèmes de traitement du langage naturel, et il réussit à présenter leurs contextes et théories sans noyer les lecteurs avec un jargon technique.
holandês | francês |
---|---|
technieken | techniques |
concepten | concepts |
bouwen | développer |
lezers | lecteurs |
technisch | technique |
systemen | systèmes |
jargon | jargon |
NL 'Machine Learning in Action' is een gids voor beginners waarin de technieken worden besproken die nodig zijn voor Machine Learning en de concepten achter de toepassingen
FR Ce livre est un guide présentant aux débutants les techniques nécessaires en machine learning et les concepts sous-tendant les différentes pratiques
holandês | francês |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
gids | guide |
technieken | techniques |
concepten | concepts |
beginners | débutants |
NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven
FR Les cartes mentales sont une représentation graphique d'informations, elles mettent visuellement en relation des idées et les concepts individuels
holandês | francês |
---|---|
grafische | graphique |
weergave | représentation |
informatie | informations |
relatie | relation |
en | et |
concepten | concepts |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré 2485900 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
vrouw | femme |
lezen | lisant |
strand | plage |
masker | masque |
ontspannen | se détendre |
en | et |
concepten | concepts |
kopie | copie |
ruimte | espace |
levensstijl | style de vie |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
vrouw | femme |
lezen | lisant |
strand | plage |
masker | masque |
ontspannen | se détendre |
en | et |
concepten | concepts |
kopie | copie |
ruimte | espace |
levensstijl | style de vie |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL business girl team werken met laptop in office.business concepten. 3568508 Stockfoto
FR équipe de filles d'affaires travaillant avec un ordinateur portable dans les concepts de bureau. 3568508 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
business | affaires |
werken | travaillant |
office | bureau |
concepten | concepts |
team | équipe |
NL business girl team werken met laptop in office.business concepten. Pro Foto
FR équipe de filles d'affaires travaillant avec un ordinateur portable dans les concepts de bureau. Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
business | affaires |
werken | travaillant |
office | bureau |
concepten | concepts |
foto | photo |
team | équipe |
NL business team briefde de concepten voor de ontmoeting met klanten in het moderne kantoor uitgerust met laptopcomputer. 3571764 Stockfoto
FR L'équipe commerciale a présenté les concepts avant la réunion avec les clients dans le bureau moderne équipé d'un ordinateur portable. 3571764 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
concepten | concepts |
ontmoeting | réunion |
moderne | moderne |
kantoor | bureau |
team | équipe |
business | commerciale |
NL business team briefde de concepten voor de ontmoeting met klanten in het moderne kantoor uitgerust met laptopcomputer. Pro Foto
FR L'équipe commerciale a présenté les concepts avant la réunion avec les clients dans le bureau moderne équipé d'un ordinateur portable. Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
concepten | concepts |
ontmoeting | réunion |
moderne | moderne |
kantoor | bureau |
foto | photo |
team | équipe |
business | commerciale |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - Message queuesGebruikt u meer dan één functie? Werk dan met Message queues. Ontdek de belangrijkste concepten, tips en trucs.
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Files d'attente de messagesVous utilisez plusieurs fonctions ? Utilisez les files d'attente de messages. Familiarisez-vous avec les concepts de base ainsi que les conseils et astuces.
holandês | francês |
---|---|
functie | fonctions |
concepten | concepts |
en | et |
NL Deze luidsprekers zijn ontwikkeld in samenwerking met Dolby en gebruiken innovatieve akoestische concepten die zijn ontworpen om de prestatielimieten en mogelijkheden van een compacte soundbar te verleggen als het gaat om driedimensionale audio.
FR Ces haut-parleurs ont été développés en collaboration avec Dolby et utilisent des concepts acoustiques innovants conçus pour repousser les limites de performance et les capacités dune barre de son compacte en matière daudio tridimensionnel.
holandês | francês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
dolby | dolby |
en | et |
innovatieve | innovants |
concepten | concepts |
mogelijkheden | capacités |
compacte | compacte |
soundbar | barre de son |
NL Samenvattend de belangrijkste concepten met onze plakbriefjes
FR Résumez les concepts clés avec nos notes adhésives
holandês | francês |
---|---|
concepten | concepts |
NL Nieuwe concepten voor restaurants met twee MICHELIN sterren
FR Le Guide MICHELIN Suisse dévoile sa sélection 2021
holandês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten
FR Les enseignants utilisent le logiciel de présentation en ligne de MindMeister pour introduire de nouveaux concepts d’une manière facile à comprendre et à mémoriser pour les étudiants
holandês | francês |
---|---|
leraren | enseignants |
online | en ligne |
nieuwe | nouveaux |
concepten | concepts |
introduceren | introduire |
manier | manière |
gemakkelijk | facile |
onthouden | mémoriser |
NL Van het schetsen van concepten, analyseren van processen tot aan brainstorm-plannen, Creately Diagrams helpt u om visueel te denken en samen te werken.
FR De l'esquisse de concepts, de l'analyse de processus au brainstorming de plans, utilisez Creately Diagrams pour penser et collaborer visuellement.
holandês | francês |
---|---|
concepten | concepts |
analyseren | analyse |
processen | processus |
visueel | visuellement |
denken | penser |
en | et |
brainstorm | brainstorming |
plannen | plans |
NL Userfeel is geweldig! ZZo krijgen we snel en nuttig feedback over nieuwe concepten. Het is eenvoudig te gebruiken en de service is top!
FR Userfeel est génial ! Il nous permet d'obtenir des commentaires rapides et utiles sur les nouveaux concepts. Il est facile à utiliser et l'assistance est excellente.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nuttig | utiles |
feedback | commentaires |
nieuwe | nouveaux |
concepten | concepts |
gebruiken | utiliser |
service | assistance |
NL Het behandelt de financiële concepten die kunnen verschillen naargelang de lokale normen
FR Il crée un langage commun : il définira pour le groupe tous les concepts financiers, ratios comptables ... qui peuvent porter un nom différent selon les normes locales ou les pays.
holandês | francês |
---|---|
financiële | financiers |
concepten | concepts |
kunnen | peuvent |
verschillen | différent |
normen | normes |
NL Shawna heeft momenteel drie patenten op haar naam staan en heeft zich in haar carrière gericht op lastige concepten eenvoudig en intuïtief maken voor gebruikers
FR À ce jour, elle a déposé trois brevets
NL Mindmapping laat je creatieve sappen stromen en kan je inspireren om ongevormde ideeën te verfijnen of nieuwe concepten te ontdekken
FR La cartographie mentale stimule votre créativité et peut vous inciter à affiner des idées non formulées ou à découvrir de nouveaux concepts
holandês | francês |
---|---|
mindmapping | cartographie mentale |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
concepten | concepts |
verfijnen | affiner |
NL De Audi A6 e-tron is slechts een concept, maar we hebben de meeste recente e-tron-concepten van Audi werkelijkheid zien worden
FR LAudi A6 e-tron nest quun concept, mais nous avons vu la plupart des concepts e-tron récents dAudi devenir une réalité
holandês | francês |
---|---|
concept | concept |
recente | récents |
concepten | concepts |
werkelijkheid | réalité |
NL Door kwaliteit te beleven en te ademen met 'high-touch' verdubbeling als onze MO en ons eindproduct, transformeren we onzichtbare concepten in verheven branding, kleding en promotionele merchandise
FR En vivant et en respirant la qualité avec le «high-touch» doublant notre MO et notre produit final, nous transformons des concepts invisibles en une image de marque, des vêtements et des produits promotionnels élevés
holandês | francês |
---|---|
en | et |
concepten | concepts |
kleding | vêtements |
kwaliteit | qualité |
NL Hoe je complexe informatie opdeelt in eenvoudige concepten
FR Décomposer des informations complexes en des concepts simples
holandês | francês |
---|---|
complexe | complexes |
informatie | informations |
concepten | concepts |
NL De recentste ontwikkeling van Athena Lab is Packaging Couture en omvat 3 unieke concepten die toepasbaar zijn op labels, folies en karton
FR Le développement le plus récent d’Athena Lab est Packaging Couture et contient 3 concepts uniques qui sont applicables aux étiquettes, emballages souples et au carton
holandês | francês |
---|---|
ontwikkeling | développement |
lab | lab |
en | et |
omvat | contient |
unieke | uniques |
concepten | concepts |
karton | carton |
labels | étiquettes |
Mostrando 50 de 50 traduções