NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
Traduzir "ride concepten" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ride concepten" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de ride concepten
holandês
alemão
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
NL Met de LX krijg je een kratmotor van 525 pk, 4L70E GM-transmissie, 3.70 Currie-achterkant en Air Ride-ophanging.
DE Mit dem LX erhalten Sie einen 525 PS starken Kistenmotor, 4L70E GM-Getriebe, 3,70 Currie-Hinterbau und Luftfederung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL De huidige doelstellingen van het bedrijf zijn onder andere het groeitraject handhaven, het vervoer wereldwijd revolutioneren en de nummer 1 ride-hailing app worden in Europa en Afrika.
DE Das Unternehmen hat hochgesteckte Ziele: Es möchte weiter auf Wachstumskurs bleiben, die globale Personenbeförderung revolutionieren und die führende Ride-Hailing-Plattform in Europa und Afrika werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doelstellingen | ziele |
| bedrijf | unternehmen |
| wereldwijd | globale |
| europa | europa |
| afrika | afrika |
| andere | weiter |
NL Het is een wilde rit geweest, vol hoge snelheden, onoverzichtelijke bochten en vooral heel veel succes voor Bolt, het internationale ride-hailing bedrijf
DE Der Weg hierher hatte es in sich – Aufschwünge wechselten sich ab mit Sackgassen –, aber nun ist Bolt als internationale Transportplattform bestens positioniert
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationale | internationale |
| geweest | hatte |
NL PR op White Nunckley Ride (2:59) 27 oktober 2021
DE PR auf White Nunckley Ride (2:59) 27. Oktober 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| op | auf |
| white | white |
| oktober | oktober |
NL PR op Water Tower Ride (7:20) 27 oktober 2021
DE PR auf Water Tower Ride (7:20) 27. Oktober 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| op | auf |
| water | water |
| oktober | oktober |
NL 2e snelste tijd op Roller Coaster Ride(Stukeley Pathfinder) (11:43) 17 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Roller Coaster Ride(Stukeley Pathfinder) (11:43) 17. Oktober 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| oktober | oktober |
NL 3e snelste tijd op Grind Ride Benson-Overpass Sprint 2 (2:01) 22 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Grind Ride Benson-Overpass Sprint 2 (2:01) 22. Oktober 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| oktober | oktober |
| sprint | sprint |
NL QOM op Jamie buys post-ride snacks (8:57) 28 september 2021
DE QOM auf Jamie buys post-ride snacks (8:57) 28. September 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| op | auf |
| snacks | snacks |
| september | september |
NL PR op Boulder Group Ride, Final K (1:26) 12 oktober 2021
DE PR auf Boulder Group Ride, Final K (1:26) 12. Oktober 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| op | auf |
| group | group |
| oktober | oktober |
NL Als je echter volledig elektrisch wilt gaan, zijn er momenteel maar weinig andere high-ride-opties
DE Wenn Sie jedoch rein elektrisch fahren möchten, gibt es derzeit nur wenige andere High-Ride-Optionen
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| elektrisch | elektrisch |
| wilt | möchten |
| gaan | fahren |
| momenteel | derzeit |
| weinig | wenige |
| andere | andere |
NL Ons casino beschikt over 28 speeltafels, waaronder Craps, Roulette, Let It Ride Poker, Three Card Poker, Caribbean Stud Poker, Blackjack en Texas Hold'em Bonus Poker
DE Unser Casino verfügt über 28 Spieltische, darunter Craps, Roulette, Let it Ride Poker, Three Card Poker, Caribbean Stud Poker, Blackjack und Texas Hold'em Bonus Poker
| holandês | alemão |
|---|---|
| ons | unser |
| poker | poker |
| card | card |
| en | und |
| texas | texas |
| casino | casino |
| over | über |
| waaronder | darunter |
| bonus | bonus |
NL Met de Dragon Ride naar de berg Pilatus
DE Per Drachenritt auf den Pilatus
NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.
DE Wenn Sie einfach nur fahren möchten, tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Mehr und wählen Sie unter der Registerkarte Just Ride die Option "Fahrt starten".
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| wilt | möchten |
| tik | tippen |
| tabblad | registerkarte |
| meer | mehr |
| scherm | bildschirm |
| begin | starten |
NL Tik op het tabblad Meer onderaan het scherm > Kies Routes bekijken onder de optie Scenic Ride > Tik op een route die je aanspreekt.
DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Mehr > Wählen Sie „Routen anzeigen“ unter der Option „Szenische Fahrt“ > Tippen Sie auf eine Route, die Ihnen gefällt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tik | tippen |
| tabblad | registerkarte |
| meer | mehr |
NL Peloton houdt van een prestatie. Je hebt misschien gemerkt dat instructeurs gebruikers in ritten roepen en dingen zeggen als Happy 100 of Happy 300 of Happy First Ride.
DE Peloton liebt einen Erfolg. Sie haben vielleicht bemerkt, dass Instruktoren Benutzer in Fahrten rufen und Dinge wie "Happy 100" oder "Happy 300" oder "Happy First Ride" sagen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| misschien | vielleicht |
| gebruikers | benutzer |
| ritten | fahrten |
| zeggen | sagen |
| first | first |
| peloton | peloton |
NL LG onthult Virtual Ride-conceptfiets met drie 55-inch flexibele OLED-schermen
DE LG stellt Virtual Ride Concept Bike mit drei flexiblen 55-Zoll-OLED-Displays vor
| holandês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| flexibele | flexiblen |
| lg | lg |
NL LG Display heeft zijn flexibele OLED-oplossingen in conceptvorm onthuld - inclusief de Virtual Ride indoor stationaire fiets en Media Chair geïntegree...
DE LG Display hat seine flexiblen OLED-Lösungen in Konzeptform vorgestellt – einschließlich des Indoor-Heimtrainers Virtual Ride und des integrierten
| holandês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| flexibele | flexiblen |
| inclusief | einschließlich |
| virtual | virtual |
| lg | lg |
NL De Gateway Ride, verreweg de populairste groepsrit in Boulder (en misschien wel in het hele land) is een geliefde route die al jaren door de plaatselijke bewoners wordt gebruikt
DE Die wohl beliebteste Radfahrt in Boulder – und vielleicht eine der härtesten des Landes – ist Gateway Ride eine geliebte Route, die von Einheimischen seit Jahren befahren wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| land | landes |
| route | route |
| gateway | gateway |
NL Dit is mijn volledige route vanaf het Born to Ride evenement in 2020.
DE Dies ist meine vollständige Route vom Born to Ride-Event im Jahr 2020.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mijn | meine |
| volledige | vollständige |
| route | route |
| evenement | event |
NL Bekijk hier mijn collectie voor meer:komoot.fr/collection/1007109/born-to-ride-2020
DE Schau dir meine Sammlung hier an, um mehr zu erfahren: komoot.fr/collection/1007109/born-to-ride-2020
| holandês | alemão |
|---|---|
| hier | hier |
| meer | mehr |
| komoot | komoot |
| bekijk | schau |
NL Wawa Shorti 30 mile ride - Een fietstocht in Philadelphia, PA
DE Wawa Shorti 30 mile ride - Eine Radtour in Philadelphia, PA
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | eine |
| in | in |
| philadelphia | philadelphia |
NL Wawa Junior 10 mile ride - Een fietstocht in Philadelphia, PA
DE Wawa Junior 10 mile ride - Eine Radtour in Philadelphia, PA
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | eine |
| in | in |
| junior | junior |
| philadelphia | philadelphia |
NL Wawa Classic 50 mile ride - Een fietstocht in Philadelphia, PA
DE Wawa Classic 50 mile ride - Eine Radtour in Philadelphia, PA
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | eine |
| in | in |
| philadelphia | philadelphia |
NL #Ride #Love #Share: Verhalen over alledaagse, superenthousiaste fietsers!
DE #Ride #Love #Share: Portraits ganz gewöhnlicher Fahrradfahrer - mit überwältigendem Enthusiasmus!
| holandês | alemão |
|---|---|
| over | mit |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers, geboren om te fietsen!
DE #Ride #Love #Share: Porträts von Fahrradfahrern, die einfach geboren wurden um Radzufahren!
| holandês | alemão |
|---|---|
| portretten | porträts |
| geboren | geboren |
NL #Ride #Love #Share presenteert drie alledaagse fietsers – met buitengewone verhalen! Voor ons nieuwe hoofdstuk spraken we met Antonella, Romain en Berend...
DE #Ride #Love #Share geht mit drei weiteren gewöhnlichen Fahrradfahrern weiter - und mit ihren außergewöhnlichen Geschichten! Für unsere neueste Folge haben wir uns mit Antonella, Romain und Berend...
| holandês | alemão |
|---|---|
| verhalen | geschichten |
| nieuwe | neueste |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers
DE #Ride #Love #Share: Porträts von Radfahrern
| holandês | alemão |
|---|---|
| portretten | porträts |
| van | von |
| fietsers | radfahrern |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers | Selle Royal
DE #Ride #Love #Share: Porträts von Radfahrern | Selle Royal
| holandês | alemão |
|---|---|
| portretten | porträts |
| van | von |
| fietsers | radfahrern |
NL #Ride #Love #Share: Verhalen over alledaagse, superenthousiaste fietsers! | Selle Royal
DE #Ride #Love #Share: Portraits ganz gewöhnlicher Fahrradfahrer - mit überwältigendem Enthusiasmus! | Selle Royal
| holandês | alemão |
|---|---|
| over | mit |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers, geboren om te fietsen! | Selle Royal
DE #Ride #Love #Share: Porträts von Fahrradfahrern, die einfach geboren wurden um Radzufahren! | Selle Royal
| holandês | alemão |
|---|---|
| portretten | porträts |
| geboren | geboren |
NL Functies en voordelen van Ride with GPS
DE Funktionen und Vorteile von Ride with GPS
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| van | von |
| gps | gps |
NL De Ride with GPS-app is gebouwd om te fietsen en zal niet in de war raken door het maken van lussen, heen en weer fietsen of herhaalde secties.
DE Die „Ride with GPS“-App wurde für den Radsport konzipiert und lässt sich nicht durch Schleifen, Hin- und Rückfahrten oder sich wiederholende Abschnitte verwirren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fietsen | radsport |
| zal | wurde |
| secties | abschnitte |
| gps | gps |
| maken | lässt |
NL Op uw stuur of in uw zak, de Ride with GPS app houdt je op koers en legt vast wat belangrijk is.
DE Ob an Ihrem Lenker oder in der Tasche, die „Ride with GPS“-App hält Sie auf Kurs und erfasst, worauf es ankommt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| zak | tasche |
| gps | gps |
| app | app |
| houdt | hält |
| koers | kurs |
NL Weet waar u heen gaat en hoe je thuiskomt met de Ride with GPS mobiele app. Krijg stapsgewijze spraaknavigatie, Live Logging, offline kaarten en meer.
DE Wissen Sie stets, wo die Reise hinführt und wie Sie wieder nach Hause kommen – mit der „Ride with GPS“-App für Mobilgeräte. Nutzen Sie sprachgestützte Turn-by-Turn-Wegbeschreibungen, Live-Logging, Offlinekarten und mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weet | wissen |
| gps | gps |
| live | live |
| gaat | reise |
NL Word lid van Ride with GPS en maak uw eigen routes, leg uw kilometers vast en volg de voortgang!
DE Werden Sie Mitglied bei Ride with GPS und erstellen Sie Ihre eigenen Routen, protokollieren Sie Ihre Kilometerzahl und beobachten Sie Ihren Fortschritt!
| holandês | alemão |
|---|---|
| lid | mitglied |
| gps | gps |
| maak | erstellen |
| routes | routen |
| voortgang | fortschritt |
NL Plan de beste fietsroutes met de Ride with GPS routeplanner
DE Planen Sie die besten Fahrradrouten mit dem Routenplaner von Ride with GPS
| holandês | alemão |
|---|---|
| plan | planen |
| gps | gps |
NL Zowel voor als na uw ritten biedt Ride with GPS de tools om al uw fietservaringen te plannen en bij te houden.
DE Ride with GPS bietet Ihnen die Tools, die Sie zur Planung und Nachverfolgung all Ihrer Radfahrerlebnisse benötigen – im Vor- als auch Nachhinein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| gps | gps |
| tools | tools |
| plannen | planung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe