NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
Traduzir "ride concepten" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ride concepten" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de ride concepten
holandês
espanhol
ES Conecte su unidad Varia RVR315 o RTL515 con la aplicación móvil Ride with GPS y reciba alertas visuales y sonoras de los vehículos que se aproximan mientras conduce, a la vez que mantiene el acceso a todas sus funciones favoritas de Ride with GPS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbind | conecte |
| gps | gps |
| mobiele | móvil |
| en | y |
| ontvang | reciba |
| visuele | visuales |
| waarschuwingen | alertas |
| voertuigen | vehículos |
| favoriete | favoritas |
| functies | funciones |
NL retailklanten, bewoners en werknemers), alsook met Park & Ride-concepten voor forensen, wordt van de stad een uitnodigende ruimte gemaakt.
ES ej., para supermercados, residentes y empleados), así como los conceptos de parques de estacionamiento que permiten estacionar y continuar en otro medio de transporte para los viajeros, hacen de la ciudad un espacio acogedor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bewoners | residentes |
| en | y |
| werknemers | empleados |
| park | parques |
| stad | ciudad |
| ruimte | espacio |
| concepten | conceptos |
NL Parkeergeleiding en Park & Ride-concepten – Rijdend en stilstaand verkeer makkelijk met elkaar verbinden
ES Sistemas guiados de estacionamiento y conceptos Park & Ride: unión perfecta de tráfico fluido y tranquilo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| park | park |
| verkeer | tráfico |
| met | de |
| concepten | conceptos |
NL retailklanten, bewoners en werknemers), alsook met Park & Ride-concepten voor forensen, wordt van de stad een uitnodigende ruimte gemaakt.
ES ej., para supermercados, residentes y empleados), así como los conceptos de parques de estacionamiento que permiten estacionar y continuar en otro medio de transporte para los viajeros, hacen de la ciudad un espacio acogedor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bewoners | residentes |
| en | y |
| werknemers | empleados |
| park | parques |
| stad | ciudad |
| ruimte | espacio |
| concepten | conceptos |
NL Parkeergeleiding en Park & Ride-concepten – Rijdend en stilstaand verkeer makkelijk met elkaar verbinden
ES Sistemas guiados de estacionamiento y conceptos Park & Ride: unión perfecta de tráfico fluido y tranquilo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| park | park |
| verkeer | tráfico |
| met | de |
| concepten | conceptos |
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Met de LX krijg je een kratmotor van 525 pk, 4L70E GM-transmissie, 3.70 Currie-achterkant en Air Ride-ophanging.
ES Con el LX, obtendrá un motor armado de 525 hp, transmisión GM 4L70E, extremo trasero Currie 3.70 y suspensión neumática.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| achterkant | trasero |
| ophanging | suspensión |
NL De huidige doelstellingen van het bedrijf zijn onder andere het groeitraject handhaven, het vervoer wereldwijd revolutioneren en de nummer 1 ride-hailing app worden in Europa en Afrika.
ES Los objetivos actuales de la empresa incluyen mantener la trayectoria de su desarrollo, revolucionar el sector de los transportes a nivel mundial y convertirse en la aplicación de transportes número 1 de Europa y África.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huidige | actuales |
| doelstellingen | objetivos |
| bedrijf | empresa |
| handhaven | mantener |
| en | y |
| europa | europa |
| worden | convertirse |
NL Het is een wilde rit geweest, vol hoge snelheden, onoverzichtelijke bochten en vooral heel veel succes voor Bolt, het internationale ride-hailing bedrijf
ES Bolt, empresa multinacional de transportes, ha vivido toda una aventura a alta velocidad, repleta de puntos ciegos y éxito turboalimentado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vol | repleta |
| hoge | alta |
| snelheden | velocidad |
| en | y |
| bedrijf | empresa |
| succes | éxito |
NL 2e snelste tijd op Roller Coaster Ride(Stukeley Pathfinder) (11:43) 17 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Roller Coaster Ride(Stukeley Pathfinder) (11:43) 17 de octubre de 2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| oktober | octubre |
NL 3e snelste tijd op Grind Ride Benson-Overpass Sprint 2 (2:01) 22 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Grind Ride Benson-Overpass Sprint 2 (2:01) 22 de octubre de 2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| oktober | octubre |
| sprint | sprint |
NL PR op Boulder Group Ride, Final K (1:26) 12 oktober 2021
ES RP en Boulder Group Ride, Final K (1:26) 12 de octubre de 2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| group | group |
| oktober | octubre |
NL Als je echter volledig elektrisch wilt gaan, zijn er momenteel maar weinig andere high-ride-opties
ES Sin embargo, si desea ser totalmente eléctrico, hay pocas opciones de conducción alta en este momento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| elektrisch | eléctrico |
| momenteel | en este momento |
| weinig | pocas |
| opties | opciones |
| high | alta |
NL Met de Dragon Ride naar de berg Pilatus
ES El paseo del dragón al monte Pilatus
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berg | monte |
| pilatus | pilatus |
NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.
ES Si solo desea montar, toque la pestaña Más en la parte inferior de la pantalla y seleccione Comenzar a montar en la pestaña Just Ride.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wilt | desea |
| rijden | montar |
| tik | toque |
| tabblad | pestaña |
| meer | más |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| selecteer | seleccione |
| begin | comenzar |
NL Tik op het tabblad Meer onderaan het scherm > Kies Routes bekijken onder de optie Scenic Ride > Tik op een route die je aanspreekt.
ES Toque la pestaña Más en la parte inferior de la pantalla> Elija Ver rutas en la opción Paseo escénico> Toque una ruta que le guste.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tik | toque |
| tabblad | pestaña |
| scherm | pantalla |
NL Peloton houdt van een prestatie. Je hebt misschien gemerkt dat instructeurs gebruikers in ritten roepen en dingen zeggen als Happy 100 of Happy 300 of Happy First Ride.
ES Peloton ama los logros. Es posible que haya notado que los instructores llaman a los usuarios en los paseos y les dicen cosas como Happy 100 o Happy 300 o Happy First Ride.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houdt | ama |
| instructeurs | instructores |
| gebruikers | usuarios |
| ritten | paseos |
| en | y |
| dingen | cosas |
| zeggen | dicen |
| first | first |
NL LG onthult Virtual Ride-conceptfiets met drie 55-inch flexibele OLED-schermen
ES LG presenta el concepto de bicicleta Virtual Ride con tres pantallas OLED flexibles de 55 pulgadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lg | lg |
| virtual | virtual |
| flexibele | flexibles |
| schermen | pantallas |
| oled | oled |
| inch | pulgadas |
NL LG Display heeft zijn flexibele OLED-oplossingen in conceptvorm onthuld - inclusief de Virtual Ride indoor stationaire fiets en Media Chair geïntegree...
ES LG Display ha revelado sus soluciones OLED flexibles en forma de concepto, incluida la bicicleta estacionaria interior Virtual Ride y el centro de ent...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lg | lg |
| heeft | ha |
| flexibele | flexibles |
| in | en |
| onthuld | revelado |
| inclusief | incluida |
| virtual | virtual |
| fiets | bicicleta |
| en | y |
| display | display |
| oplossingen | soluciones |
| oled | oled |
NL Live, play, ride. Dat is het programma voor de kids die de wereld willen veranderen. Om ze te volgen, een kaki sweater met een mix van fleece en nylon. Stoer en cosy.
ES Live, play, ride. Es el plan para los kids que quieren cambiar el mundo. Para seguirlos, una sudadera caqui que mezcla polar y nailon.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| play | play |
| kids | kids |
| wereld | mundo |
| willen | quieren |
| veranderen | cambiar |
| kaki | caqui |
| sweater | sudadera |
| mix | mezcla |
| en | y |
| live | live |
NL Park & Ride: koppelen van het parkeerticket aan het vervoersbewijs
ES Parques de estacionamientos: Intergración del ticket de estacionamiento con el billete de tren.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| park | parques |
NL Wawa Junior 10 mile ride - Een fietstocht in Philadelphia, PA
ES Wawa Junior 10 mile ride - Un paseo en bicicleta en Philadelphia, PA
| holandês | espanhol |
|---|---|
| een | un |
| in | en |
| junior | junior |
| philadelphia | philadelphia |
NL Wawa Shorti 30 mile ride - Een fietstocht in Philadelphia, PA
ES Wawa Shorti 30 mile ride - Un paseo en bicicleta en Philadelphia, PA
| holandês | espanhol |
|---|---|
| een | un |
| in | en |
| philadelphia | philadelphia |
NL Wawa Classic 50 mile ride - Een fietstocht in Philadelphia, PA
ES Wawa Classic 50 mile ride - Un paseo en bicicleta en Philadelphia, PA
| holandês | espanhol |
|---|---|
| een | un |
| in | en |
| philadelphia | philadelphia |
NL Functies en voordelen van Ride with GPS
ES Viaje con las características y ventajas del GPS
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gps | gps |
NL De Ride with GPS-app is gebouwd om te fietsen en zal niet in de war raken door het maken van lussen, heen en weer fietsen of herhaalde secties.
ES La aplicación Ride with GPS está diseñada para ir en bicicleta y no se confundirá con bucles, movimientos hacia atrás o secciones repetidas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fietsen | bicicleta |
| en | y |
| secties | secciones |
| app | aplicación |
| gps | gps |
NL Op uw stuur of in uw zak, de Ride with GPS app houdt je op koers en legt vast wat belangrijk is.
ES En sus barras o en su bolsillo, la aplicación Ride with GPS lo mantendrá en el rumbo y captará lo que importa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| of | o |
| zak | bolsillo |
| gps | gps |
| koers | rumbo |
| en | y |
NL Weet waar u heen gaat en hoe je thuiskomt met de Ride with GPS mobiele app. Krijg stapsgewijze spraaknavigatie, Live Logging, offline kaarten en meer.
ES Sepa dónde va y cómo llegar a casa con la aplicación móvil Ride with GPS. Disfrute de navegación por voz detallada, registro en directo, mapas sin conexión y mucho más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weet | sepa |
| gaat | va |
| en | y |
| gps | gps |
| mobiele | móvil |
| offline | sin conexión |
| kaarten | mapas |
| u | voz |
| live | directo |
NL Word lid van Ride with GPS en maak uw eigen routes, leg uw kilometers vast en volg de voortgang!
ES ¡Únate a Ride with GPS y cree sus propias rutas, registre sus millas y vea su progreso!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gps | gps |
| en | y |
| routes | rutas |
| voortgang | progreso |
| kilometers | millas |
NL Plan de beste fietsroutes met de Ride with GPS routeplanner
ES Planifique las mejores rutas en bicicleta con el planificador de rutas Ride with GPS
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gps | gps |
| plan | planifique |
NL Zowel voor als na uw ritten biedt Ride with GPS de tools om al uw fietservaringen te plannen en bij te houden.
ES Tanto antes como después de sus viajes, Ride with GPS proporciona las herramientas para planificar y realizar un seguimiento de todas sus experiencias en bicicleta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ritten | viajes |
| biedt | proporciona |
| gps | gps |
| tools | herramientas |
| plannen | planificar |
NL De Ride with GPS-routeplanner. Helpt u vaker betere ritten te maken.
ES El planificador de rutas de Ride with GPS. Le ayuda a hacer mejores recorridos, más a menudo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpt | ayuda |
| maken | hacer |
| gps | gps |
NL Wanneer u klaar bent, uploadt uw Wahoo-apparaat uw rit naar uw Ride with GPS-account zodra u verbinding maakt met wifi.
ES Cuando termine, su dispositivo Wahoo cargará su recorrido en su cuenta Ride with GPS tan pronto como se conecte a una red wifi.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bent | su |
| wifi | wifi |
| account | cuenta |
| gps | gps |
| klaar | pronto |
NL Gebruik de Ride with GPS Connect IQ-app om uw meest recente en vastgezette routes draadloos te synchroniseren met uw Garmin-apparaat
ES Use la aplicación Ride with GPS Connect IQ para sincronizar de forma inalámbrica sus rutas más recientes y ancladas a su dispositivo Garmin
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| routes | rutas |
| synchroniseren | sincronizar |
| connect | connect |
NL Wanneer u klaar bent met fietsen, kan Garmin Connect uw fietstocht automatisch synchroniseren met uw Ride with GPS-account.
ES Cuando termine de montar en bici, Garmin Connect puede sincronizar automáticamente su recorrido en bicicleta con su cuenta Ride with GPS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bent | su |
| kan | puede |
| automatisch | automáticamente |
| synchroniseren | sincronizar |
| connect | connect |
| account | cuenta |
NL Koppel je Ride met GPS-account aan je Strava-account en we je ritten worden automatisch naar Stravageupload
ES Conecte su cuenta Ride with GPS a su cuenta Strava y cargaremos automáticamente sus recorridos en Strava
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ritten | recorridos |
| automatisch | automáticamente |
| account | cuenta |
| gps | gps |
NL Met Relive kunt u 3D-video's maken van uw fietstochten in de Ride met GPS-account
ES Con Relive, puede crear vídeos en 3D de sus recorridos en bicicleta en su cuenta Ride with GPS
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| maken | crear |
| video | vídeos |
| account | cuenta |
| gps | gps |
NL Nadat uw Relive-account gekoppeld is wordt elke rit die opgenomen of geuploadt wordt naar onze mobiele app of de Ride with GPS-website beschikbaar op Relive, klaar om gebruikt te worden om video's van uwavonturen te maken en te delen.
ES Después de conectar su cuenta de Relive, cualquier recorrido que grabe con nuestra aplicación para móvil o que cargue en el sitio web de Ride with GPS estará disponible en Relive, listo para que pueda crear y compartir vídeos de sus aventuras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mobiele | móvil |
| video | vídeos |
| s | s |
| en | y |
| delen | compartir |
| account | cuenta |
| gps | gps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe