Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réservations de groupes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réservations de groupes" de francês para holandês

Traduções de réservations de groupes

"réservations de groupes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

réservations boeken boekingen reserveringen
groupes aan alle apparaten bedrijf bedrijven beheer beheren bij business community dat definiëren deze die door een eigen elke en groep groepen hebben hebt hele het hun in in de manier marketing mensen met naar of organisatie organisaties samen samen met stel te teams tijd toegang tot uit van van de via voor de wat werk worden ze zet zijn

Tradução de francês para holandês de réservations de groupes

francês
holandês

FR 1. Les données fournies pour effectuer des réservations, à la fois par le Site et le centre de contact (centre d'appels, courriel ou chat) pour les réservations individuelles, de groupes et de chambres :

NL 1. Gegevens die verstrekt zijn voor Het maken van reserveringen, zowel via de website als via het contactcenter (callcenter, e-mail of chat) voor individuele, collectieve en kamerboekingen:

francês holandês
réservations reserveringen
et en
courriel mail
ou of
site website
données gegevens
à van
chat chat
individuelles individuele
fournies verstrekt
pour voor

FR effectuer des réservations, à la fois par le Site et le centre de contact (centre d'appels, courriel ou chat) pour les réservations individuelles, de groupes et de chambres

NL het maken van reserveringen, zowel via de website als via het contactcenter (callcenter, e-mail of chat) voor individuele, collectieve en kamerboekingen

francês holandês
réservations reserveringen
et en
courriel mail
ou of
site website
à van
chat chat
individuelles individuele
pour voor

FR Les données fournies pour effectuer des réservations, à la fois par le Site et le centre de contact (centre d'appels, courriel ou chat) pour les réservations individuelles, de groupes et de chambres:

NL Gegevens die verstrekt zijn voor het maken van reserveringen, zowel via de website als via het contactcenter (callcenter, e-mail of chat) voor individuele, collectieve en kamerboekingen:

francês holandês
réservations reserveringen
et en
courriel mail
ou of
site website
données gegevens
à van
chat chat
individuelles individuele
fournies verstrekt
pour voor

FR Planifiez et faites vos réservations avant la demande de visa. Lorsque vous ferez votre demande de visa, vous devrez fournir les détails de vos réservations. C'est pourquoi vous devez planifier votre voyage en réservant les vols et les hôtels [2]

NL Plan en boek je trip voordat je een visum gaat aanvragen. Je dient informatie over je reis te verstrekken bij de aanvraag van het visum. Je kunt dus je reis alvast plannen en vluchten en hotels boeken.[2]

francês holandês
réservations boeken
visa visum
fournir verstrekken
détails informatie
vols vluchten
hôtels hotels
et en
demande aanvraag
planifier plannen
demande de aanvragen
planifiez plan
la de
de bij
avant voordat
voyage reis
devez kunt

FR • Votre service de réservations agences de voyages Un service de réservation dédié pour vous assister en ligne ou prendre vos réservations.

NL • De reserveringsservice voor uw reisbureau Een speciale reserveringsservice die u online helpt of uw reserveringen kan aannemen.

FR Pour les réservations de plus de 30 nuits, veuillez contacter notre équipe réservations

NL Neem voor reserveringen van meer dan 30 nachten contact op met ons reserveringsteam

francês holandês
réservations reserveringen
nuits nachten
contacter contact
plus meer
notre ons
pour voor

FR Pour les réservations de 9 chambres ou plus, veuillez contacter notre équipe réservations

NL Neem voor reserveringen van 9 of meer kamers contact met ons op

francês holandês
réservations reserveringen
chambres kamers
contacter contact
ou of
plus meer
notre ons
pour voor

FR En retard: lorsque les réservations n'ont pas été payées, la date limite est passée et les réservations peuvent être annulées par les fournisseurs

NL Achterstallig: Wanneer boekingen niet zijn betaald, is de deadline verstreken en kunnen boekingen worden geannuleerd door leveranciers

francês holandês
réservations boekingen
fournisseurs leveranciers
payé betaald
annulé geannuleerd
et en
la de
date limite deadline
lorsque wanneer
peuvent kunnen
été zijn
être worden
pas niet
est is
par door

FR Cela permettra aux restaurants de prendre toutes les dispositions nécessaires pour que votre groupe accélère le service et que vous puissiez faire des réservations et des réservations plus tard.

NL Hierdoor kunnen restaurants alle noodzakelijke regelingen treffen voor uw groep om de service te versnellen en ervoor te zorgen dat u later kunt reserveren en boeken.

francês holandês
restaurants restaurants
nécessaires noodzakelijke
groupe groep
réservations boeken
service service
et en
le de
puissiez kunt
votre uw
vous u

FR Depuis le début avec Appointlet, nos réservations ont augmenté de 20 %, mais notre temps passé à les coordonner est tombé à zéro. Nous envoyons simplement le lien avec nos e-mails automatisés et laissons les réservations entrer.

NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.

francês holandês
réservations boekingen
augmenté gestegen
coordonner coördineren
zéro nul
lien link
début begonnen
et en
le de
de sinds
simplement gewoon
est is
nous we
e-mails mails
mails e-mails
depuis met
à aan
automatisé geautomatiseerde
nos onze
temps tijd
envoyons sturen

FR Le nombre de réservations : plus vous avez de réservations réussies, plus votre annonce remonte dans les résultats de recherche.

NL Het aantal succesvolle boekingen: hoe meer succesvolle boekingen je als verhuurder krijgt, hoe beter jouw advertenties het in de zoekresultaten doen. Meer tips en informatie over het verbeteren van je positie in de zoekresultaten lees je hier. 

francês holandês
réservations boekingen
annonce advertenties
le de
réussies succesvolle
dans in
résultats de recherche zoekresultaten
nombre aantal
de over
votre je

FR Efficace et rapide, notre site vous permet de réaliser vos réservations en vous garantissant les meilleures offres pour vos clients individuels ou groupes.

NL Via onze site kunt u snel en efficiënt reserveren in het vertrouwen dat u de beste aanbiedingen krijgt voor uw individuele klanten of groepen.

francês holandês
site site
offres aanbiedingen
clients klanten
individuels individuele
groupes groepen
et en
ou of
efficace efficiënt
rapide snel
en in
notre onze
vous u
meilleures de beste
pour voor

FR Meilleur prix garanti et disponibiilté en temps réel pour vos réservations de groupes loisirs à partir de 8 chambres

NL Beste-prijsgarantie en realtime-inzicht in de beschikbaarheid voor uw reserveringen voor recreatieve groepen (vanaf 8 kamers)

francês holandês
réservations reserveringen
groupes groepen
chambres kamers
meilleur beste
et en
en in
de vanaf

FR Vous pouvez également commander un bureau d'accueil et des réservations privées pour les groupes

NL U kunt ook een ontvangstdesk en besloten check-in voor groepen aanvragen

francês holandês
groupes groepen
et en
également ook
pour voor
un een
pouvez kunt
vous u

FR Nous pouvons vous aider à interagir avec ce public et à générer des réservations de groupes scolaires.

NL We kunnen u helpen om met dit publiek in contact te komen en boekingen voor schoolgroepen te genereren.

francês holandês
interagir contact
public publiek
générer genereren
réservations boekingen
aider helpen
et en
pouvons we kunnen
nous pouvons kunnen
nous we
vous u
à te
de voor
avec met
ce dit

FR Envoyez des e-mails à des groupes de clients ciblés avec des bulletins d'information professionnels pour augmenter la satisfaction et les revenus. Remplissez votre agenda avec des réservations en ligne.

NL Een gerichte mailing op het juiste moment spoort jouw klanten keer op keer aan om terug te komen. Vul je agenda met online boekingen.

francês holandês
clients klanten
ciblés gerichte
remplissez vul
agenda agenda
réservations boekingen
en ligne online
votre je
et jouw
envoyez met
à te

FR Gérez la visibilité de vos produits, catégories et pages CMS par groupes de clients. Autoriser certains groupes de clients à accéder aux pages qui leur sont destinées et les masquer pour d'autres groupes de clients.

NL Beheer de zichtbaarheid van uw producten, categorieën en CMS-pagina's per klantengroep. Geef bepaalde klantgroepen toegang tot de pagina's die voor hen bedoeld zijn en beperk ze voor andere klantgroepen.

francês holandês
visibilité zichtbaarheid
cms cms
dautres andere
destiné bedoeld
gérez beheer
catégories categorieën
et en
la de
produits producten
à van
accéder toegang
de per
qui die
pour voor

FR Conservez toutes les activités et communications relatives aux réservations de Rover sur le site web ou l?application Rover

NL Bewaar alle zaken en communicatie met betrekking tot Rover-boekingen op de Rover-website of -app

francês holandês
communications communicatie
réservations boekingen
rover rover
et en
ou of
le de
application app
site website

FR Protection de réservation pour toutes les réservations

NL Reserveringsbescherming voor elke boeking

francês holandês
réservation boeking
pour voor

FR Des conseils d'experts pour les pet sitters lors des réservations

NL Advies van dierenartsen voor oppassers tijdens boekingen

francês holandês
réservations boekingen
conseils advies
pour voor

FR 95 %% des réservations Rover évaluées obtiennent la note parfaite de 5 étoiles

NL 95%% van de gereviewde Rover-boekingen krijgen 5 sterren

francês holandês
réservations boekingen
rover rover
étoiles sterren
obtiennent krijgen
la de
de van

FR Utilise une seule appli pour toutes tes réservations, sans inscription, connexion ou enregistrement supplémentaire.

NL Reserveer alles met één app zonder aanvullende aanmeldprocedures, logins or checkins.

francês holandês
supplémentaire aanvullende
ou or
sans zonder
appli app
utilise met
une één
pour alles

FR Reçois 20  crédits pour effectuer jusqu’à 7  réservations

NL Krijg 20 credits voor 7 reserveringen

francês holandês
crédits credits
réservations reserveringen
pour voor

FR Publiez votre dates de concert, des clips vidéo et un dossier de presse électronique. Recevez aussi des réservations pour des mariages ou autres événements.

NL Deel je tourkalender, video's van optredens, je mediakit en neem via je website boekingen aan voor festivals en evenementen.

francês holandês
recevez neem
réservations boekingen
événements evenementen
vidéo videos
et en
votre je
pour voor

FR Vous n'avez pas besoin de savoir coder pour créer un site de DJ et le modifier à votre guise. Choisissez votre design, publiez vos remix et recevez même des réservations !

NL Als DJ kun je makkelijk een website maken en bijhouden, ook als je geen zin in code hebt. Design je stijl, zet je mixen online en laat je boeken.

francês holandês
coder code
dj dj
réservations boeken
site website
et en
design design
besoin hebt
à in
un makkelijk
créer maken
pas geen
de zet

FR Recevez des réservations depuis votre site

NL Neem reserveringen aan via je website

francês holandês
recevez neem
réservations reserveringen
site website
votre je
des aan

FR Ensuite, nous vous demanderons de préciser le but de votre site : c'est-à-dire les objectifs que vous souhaitez atteindre (par ex. : recevoir des réservations en ligne) et votre secteur d'activité.

NL Dan vragen we je waar het om draait op je website. Welke doelen wil je halen - bijv. nieuwe opdrachten krijgen. En wat voor werk doe je als ondernemer - ben je belastingadviseur of nagelstylist?

francês holandês
site website
et en
nous we
le op
objectifs doelen
de voor
votre je

FR Ils proposent à leurs clients un vaste écosystème en ligne, composé de livres électroniques, d’un site de réservations, d’une boutique et de leur nouvelle application mobile « Guides ».

NL Zij zijn het die ervoor zorgen dat klanten een enorm online ecosysteem aan e-books, reisgidsen, een webwinkel en hun nieuwe Guides-app kunnen gebruiken.

francês holandês
clients klanten
vaste enorm
écosystème ecosysteem
livres books
électroniques e
nouvelle nieuwe
et en
en ligne online
application app
boutique webwinkel
un ervoor

FR Économisez sur les billets d'avion, les réservations et les locations

NL Bespaar op vliegtuigtickets, boekingen en huurauto’s

francês holandês
réservations boekingen
et en
sur op

FR Notre équipe d'experts équipe de relations clients est également à votre disposition pour effectuer des réservations ou vous montrer les trésors cachés de la ville.

NL Ons deskundige Guest Relations team staat altijd voor u klaar om een reservering te maken of om u te vertellen over de verborgen parels van de stad.

francês holandês
équipe team
ville stad
ou of
la de
notre ons
pour voor
caché verborgen

FR Nous ne prenons pas de réservations pour des emplacements

NL We reserveren geen tentplaatsen

francês holandês
nous we
pas geen

FR Donc nous ne pouvons pas prendre de réservations pour des emplacements de tente.

NL Dus we kunnen geen reserveringen opnemen voor tentplaatsen.

francês holandês
réservations reserveringen
prendre opnemen
nous we
pouvons we kunnen
donc dus
pas geen
pour voor

FR Gagnez du temps avec les réservations en ligne

NL Bespaar tijd met ons online verhuurproces.

francês holandês
temps tijd
en ligne online
avec met

FR Vérifiez quelles sont les formalités de visa à accomplir avant de faire vos réservations

NL Controleer van tevoren of je genoodzaakt bent om een visum aan te vragen

francês holandês
vérifiez controleer
visa visum
vos je

FR Bien qu'il soit nécessaire de faire les réservations avant la demande de visa, vous devez d'abord vous renseigner auprès du consulat du pays que vous voulez visiter

NL Hoewel je vaak je reis boekt voordat je een visum aanvraagt, dien je wel van tevoren te controleren of je een visum nodig hebt voor het land dat je gaat bezoeken

francês holandês
visa visum
pays land
visiter bezoeken
nécessaire nodig
avant voordat
soit of
que wel
voulez je
de voor
dabord een

FR Trouvez des informations en ligne, des réservations de restaurants aux itinéraires, à la météo et aux actualités

NL Vind online informatie, van restaurantboekingen tot routebeschrijvingen, weer en nieuws

francês holandês
trouvez vind
en ligne online
et en
informations informatie
météo weer
à van
actualités nieuws

FR Augmentez vos réservations et offrez du support proactif au moyen de la solution de messagerie moderne de Freshdesk Messaging.

NL Verhoog het aantal boekingen en bied proactief ondersteuning via het moderne berichtenplatform van Freshdesk Messaging.

francês holandês
augmentez verhoog
réservations boekingen
offrez bied
support ondersteuning
moderne moderne
freshdesk freshdesk
et en
messagerie messaging
de via

FR Son interface moderne et familière est le meilleur moyen de répondre aux questions relatives aux voyages, de promouvoir les offres de vacances et d'accélérer les réservations.

NL De moderne en herkenbare interface is de snelste manier om vragen over reizen te beantwoorden, aanbiedingen voor vakanties te promoten en boekingen te versnellen.

francês holandês
interface interface
moderne moderne
promouvoir promoten
offres aanbiedingen
réservations boekingen
et en
répondre beantwoorden
voyages reizen
le de
est is
questions vragen

FR Un seul outil pour gérer les réservations et le support

NL Eén oplossing voor boekingen en ondersteuning

francês holandês
seul eén
réservations boekingen
support ondersteuning
et en
pour voor

FR Envoyez des messages personnalisés de manière proactive et en temps réel aux visiteurs et incitez-les à acheter et à compléter leurs réservations

NL Stuur proactief gepersonaliseerde berichten naar bezoekers en stimuleer ze om een aankoop te doen en de boeking te voltooien

francês holandês
visiteurs bezoekers
acheter aankoop
compléter voltooien
et en
les ze
envoyez stuur
messages berichten
proactive proactief
en de
à te

FR de parcourir un catalogue de services de type boutique en ligne et de demander des services, allant des réservations de salles aux modifications de contrats ;

NL Browsen door een dienstencatalogus in de vorm van een webshop, en diensten aanvragen – van ruimtereserveringen tot contractwijzigingen.

francês holandês
services diensten
boutique webshop
demander aanvragen
un een
et en
de van
en in

FR Comment un VPN permet-il d’économiser sur les réservations de billets ?

NL Hoe kan een VPN mij geld besparen bij het boeken van een vlucht?

francês holandês
vpn vpn
économiser besparen
réservations boeken
de bij
un een
comment hoe

FR Comment un VPN permet-il d’économiser sur les réservations d’hôtel ?

NL Hoe kan het gebruik van een VPN mij geld laten besparen bij het boeken van een hotelkamer?

francês holandês
vpn vpn
permet laten
économiser besparen
réservations boeken
un een
comment hoe

FR Il extraira même les réservations et les détails de vol de votre e-mail par exemple.

NL Het haalt bijvoorbeeld zelfs reserveringen en vluchtgegevens uit uw e-mail.

francês holandês
réservations reserveringen
et en
e-mail mail
mail e-mail
exemple bijvoorbeeld
votre uw
même zelfs
de uit

FR En aidant les clients potentiels à vous trouver, vous attirerez davantage de visiteurs sur votre site et augmenterez ainsi votre nombre de clics, de ventes et de réservations

NL Door je bedrijf zichtbaar te maken voor nieuwe klanten trek je meer bezoekers naar je site voor kliks, verkopen en boekingen

francês holandês
réservations boekingen
et en
clients klanten
visiteurs bezoekers
site site
ventes verkopen
à te
votre je

FR Inscrivez-vous pour ne pas perdre de temps lors de vos réservations

NL Meld u aan zodat u tijd bespaart bij het boeken

francês holandês
réservations boeken
inscrivez meld
vous u
temps tijd

FR Vous n’avez pas encore de compte? Alors enregistrez-vous pour ne pas perdre de temps lors de vos réservations!

NL Hebt u nog geen account? Registreert u zich dan nu zodat u tijd bespaart bij het boeken!

francês holandês
compte account
réservations boeken
temps tijd
vous u
pour zich
encore nog
pas geen

FR Les présentes conditions générales d’utilisation s'appliquent à toutes les réservations conclues par internet, via le Site web.

NL Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op alle op Internet, via de websitegemaakte reserveringen.

francês holandês
conditions gebruiksvoorwaarden
réservations reserveringen
internet internet
présentes zijn
le de
générales algemene
à van

FR 1. Le Client choisit les conditions de réservations présentées sur le Site.

NL 1. De Klant kiest de op de Site gepresenteerde reserveringsvoorwaarden.

francês holandês
client klant
choisit kiest
site site
le de
sur op

FR 4. Toutes les réservations, quelle que soit leur origine, sont payables directement au restaurant, lorsque les prestations de restauration sont consommées, dans la monnaie locale du restaurant, sauf dispositions particulières indiquées sur place.

NL 4. Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.

francês holandês
réservations reserveringen
origine oorsprong
directement rechtstreeks
locale plaatselijke
sauf tenzij
restaurant restaurant
la de
dans in
toutes van
sont worden

Mostrando 50 de 50 traduções