FR Cette version du système dexploitation Mac dApple est connue sous le nom de macOS Monterey. Nous avons tout ce que vous devez savoir sur le nouveau système dexploitation dans notre guide complet macOS Monterey .
Traduzir "virtuelle macos monterey" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtuelle macos monterey" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de virtuelle macos monterey
francês
holandês
NL Deze versie van het Mac-besturingssysteem van Apple staat bekend als macOS Monterey. We hebben alles wat u moet weten over het nieuwe besturingssysteem in onze volledige macOS Monterey-gids .
| francês | holandês |
|---|---|
| connue | bekend |
| guide | gids |
| dapple | apple |
| macos | macos |
| complet | volledige |
| mac | mac |
| version | versie |
| nouveau | nieuwe |
| savoir | weten |
| nous | we |
| notre | onze |
| de | over |
| tout | alles |
| vous | u |
| devez | moet |
FR Configuration système requise pour macOS Monterey : quels Mac prennent en charge macOS 12 ?
NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| quels | welke |
FR Optimisée pour Windows 11 et macOS Monterey, Parallels Desktop reste à jour afin que vous puissiez travailler sans interruption, même sur une nouvelle version de macOS, de Windows ou de Linux.
NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.
| francês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| desktop | desktop |
| puissiez | kunt |
| travailler | werken |
| linux | linux |
| et | en |
| reste | blijft |
| ou | of |
| optimisé | geoptimaliseerd |
| pour | voor |
| même | zelfs |
FR Parallèlement à ses autres mises à jour logicielles, Apple a introduit la dernière version de macOS, connue sous le nom de macOS Monterey . Il sagit
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
| francês | holandês |
|---|---|
| logicielles | software |
| apple | apple |
| introduit | geïntroduceerd |
| connue | bekend |
| version | versie |
| macos | macos |
| dernière | nieuwste |
| sagit | is |
| a | heeft |
| à | van |
| autres | andere |
| sous | naast |
FR Apple a annoncé macOS 12 lors de la WWDC 2021. Il appelle également le logiciel macOS 12 Monterey - un nom inspiré du littoral de Big Sur.
NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| wwdc | wwdc |
| nom | naam |
| inspiré | geïnspireerd |
| sur | sur |
| également | ook |
| logiciel | software |
FR Configuration système requise pour macOS Monterey : quels Mac prennent en charge macOS 12 ?
NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| quels | welke |
FR Apple a annoncé macOS 12 lors de la WWDC 2021. Il appelle également le logiciel macOS 12 Monterey - un nom inspiré du littoral de Big Sur.
NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| wwdc | wwdc |
| nom | naam |
| inspiré | geïnspireerd |
| sur | sur |
| également | ook |
| logiciel | software |
FR Parallèlement à ses autres mises à jour logicielles, Apple a introduit la dernière version de macOS, connue sous le nom de macOS Monterey . Il sagit
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
| francês | holandês |
|---|---|
| logicielles | software |
| apple | apple |
| introduit | geïntroduceerd |
| connue | bekend |
| version | versie |
| macos | macos |
| dernière | nieuwste |
| sagit | is |
| a | heeft |
| à | van |
| autres | andere |
| sous | naast |
FR Parallèlement à ses autres mises à jour logicielles, Apple a présenté la dernière version de macOS : MacOS Monterey, ou version 12
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd: MacOS Monterey of versie 12
| francês | holandês |
|---|---|
| autres | andere |
| logicielles | software |
| apple | apple |
| macos | macos |
| a | heeft |
| ou | of |
| la | de |
| dernière | nieuwste |
| version | versie |
| à | van |
FR En collaboration avec Apple, les ingénieurs Parallels ont créé le prototype mondial de machine virtuelle macOS Monterey exécutée sur un Mac avec puce Apple M1.2
NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2
| francês | holandês |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| apple | apple |
| créé | gebouwd |
| prototype | prototype |
| virtuelle | virtuele |
| puce | chip |
| machine | machine |
| macos | macos |
| mac | mac |
| en | in |
| le | de |
| de | voor |
| avec | met |
| un | een |
FR Installez facilement macOS Monterey sur une machine virtuelle par l'intermédiaire de l'assistant d'installation Parallels Desktop 17.2
NL Installeer macOS Monterey gemakkelijk op een virtuele machine via de Parallels Desktop 17-installatieassistent.2
| francês | holandês |
|---|---|
| installez | installeer |
| macos | macos |
| machine | machine |
| virtuelle | virtuele |
| desktop | desktop |
| facilement | gemakkelijk |
| sur | op |
| de | via |
| une | een |
FR macOS Big Sur 11.6 et versions ultérieuresDirectX 11 exige au moins macOS Mojave 10.14, mais fonctionne mieux sur macOS 10.15 Catalina ou les versions ultérieures.
NL macOS Big Sur 11.6 of nieuwerDirectX 11 vereist minstens macOS Mojave 10.14, maar werkt het best op macOS 10.15 Catalina of nieuwer.
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| exige | vereist |
| fonctionne | werkt |
| catalina | catalina |
| mais | maar |
| ou | of |
| au moins | minstens |
| sur | sur |
| au | op |
| les | best |
| et | het |
FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
| francês | holandês |
|---|---|
| machine | machine |
| virtuelle | virtuele |
| macos | macos |
| hôte | host |
| dapple | apple |
| en | de |
| avec | met |
| sur | op |
FR Glissez-déposez des fichiers et des images entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).
NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| machine | machine |
| virtuelle | virtuele |
| windows | windows |
| linux | linux |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| images | afbeeldingen |
| entre | tussen |
| une | een |
FR Copiez-collez du texte et des fichiers formatés entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).
NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| machine | machine |
| virtuelle | virtuele |
| windows | windows |
| linux | linux |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| texte | tekst |
| entre | tussen |
| une | een |
FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
| francês | holandês |
|---|---|
| machine | machine |
| virtuelle | virtuele |
| macos | macos |
| hôte | host |
| dapple | apple |
| en | de |
| avec | met |
| sur | op |
FR Glissez-déposez des fichiers et des images entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).
NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| machine | machine |
| virtuelle | virtuele |
| windows | windows |
| linux | linux |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| images | afbeeldingen |
| entre | tussen |
| une | een |
FR Copiez-collez du texte et des fichiers formatés entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).
NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| machine | machine |
| virtuelle | virtuele |
| windows | windows |
| linux | linux |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| texte | tekst |
| entre | tussen |
| une | een |
FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big Sur (ou une version plus récente) avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur ou d'une version plus récente).*
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine (of nieuwer) uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host (of nieuwer)).*
| francês | holandês |
|---|---|
| machine | machine |
| virtuelle | virtuele |
| macos | macos |
| récente | nieuwer |
| hôte | host |
| dapple | apple |
| ou | of |
| sur | op |
| avec | met |
| en | de |
FR La réalité virtuelle est en constante évolution, nous ne serions donc pas surpris qu'il y ait des aventures en réalité virtuelle ou des modes de vie en réalité virtuelle dans quelques années
NL Virtual reality blijft zich constant ontwikkelen, dus het zou ons niks verbazen als er over een paar jaar al volledige VR-ondernemingen of VR-levensstijlen zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| constante | constant |
| évolution | ontwikkelen |
| ou | of |
| est | blijft |
| années | een |
| serions | zou |
| ne | niks |
| donc | dus |
| de | over |
| nous | ons |
| vie | zijn |
| quelques | paar |
| la | het |
FR Comment obtenir macOS Monterey dApple sur votre Mac
NL Hoe u Apples macOS Monterey op uw Mac kunt krijgen
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| mac | mac |
| sur | op |
| comment | hoe |
| votre | uw |
FR Comprend de nombreuses améliorations de performances indispensables, compatible avec macOS Monterey et optimisé pour les Mac avec processeur Intel et puce Apple M1.
NL Boordevol onmisbare prestatie-updates, compatibel met macOS Monterey en geoptimaliseerd voor Intel en Apple M1-chip.
| francês | holandês |
|---|---|
| améliorations | updates |
| performances | prestatie |
| optimisé | geoptimaliseerd |
| puce | chip |
| apple | apple |
| macos | macos |
| et | en |
| compatible | compatibel |
| pour | voor |
FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows
NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note
| francês | holandês |
|---|---|
| déposer | neerzetten |
| macos | macos |
| windows | windows |
| glisser | slepen |
| quick | quick |
| fonctionnalité | functie |
| et | en |
| facilement | eenvoudig |
| applications | toepassingen |
| la | de |
| images | afbeeldingen |
| vous | je |
| texte | tekst |
| depuis | met |
| amélioré | verbeterde |
FR Live Text est disponible avec les versions logicielles iOS 15 , iPadOS 15 et macOS Monterey
NL Live Text is beschikbaar met de iOS 15- , iPadOS 15- en macOS Monterey- softwareversies
| francês | holandês |
|---|---|
| live | live |
| text | text |
| ios | ios |
| macos | macos |
| et | en |
| avec | met |
| les | de |
FR iOS 15 et iPadOS 15 sont tous deux disponibles au téléchargement maintenant, bien que macOS Monterey ne soit disponible quen version bêta publique ou de développeur pour le moment.
NL Zowel iOS 15 als iPadOS 15 kunnen nu worden gedownload, hoewel macOS Monterey op dit moment alleen beschikbaar is als bètaversie voor publiek of ontwikkelaars.
| francês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| téléchargement | gedownload |
| macos | macos |
| développeur | ontwikkelaars |
| maintenant | nu |
| ou | of |
| bien que | hoewel |
| moment | moment |
| le | op |
| sont | worden |
| pour | voor |
FR Dans la nouvelle application FaceTime, qui se déploie avec iOS 15 , iPadOS 15 et macOS Monterey , vous pouvez créer un lien vers une conversation FaceTime, puis la partager avec dautres, même sils nont pas dappareil Apple.
NL In de nieuwe FaceTime-app, die naast iOS 15 , iPadOS 15 en macOS Monterey wordt uitgerold, kun je een link naar een FaceTime-gesprek maken en deze vervolgens delen met anderen, ook als ze geen Apple-apparaat hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| ios | ios |
| macos | macos |
| lien | link |
| conversation | gesprek |
| partager | delen |
| dautres | anderen |
| apple | apple |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| application | app |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| qui | die |
| puis | met |
| pas | geen |
FR La possibilité de générer des liens FaceTime sera disponible lors du déploiement d iOS 15 , iPadOS 15 et macOS Monterey .
NL De mogelijkheid om FaceTime-links te genereren zal beschikbaar zijn wanneer iOS 15 , iPadOS 15 en macOS Monterey worden uitgerold.
| francês | holandês |
|---|---|
| générer | genereren |
| liens | links |
| déploiement | - |
| ios | ios |
| macos | macos |
| sera | zal |
| et | en |
| disponible | beschikbaar |
| la | de |
| possibilité | mogelijkheid |
| de | zijn |
FR Vous avez besoin dun appareil Apple exécutant iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey. Vous devez également souscrire à un plan iCloud. Une fois que vous avez tout cela, vous pouvez activer Private Relay.
NL U hebt een Apple-apparaat nodig met iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey. U moet zich ook abonneren op een iCloud-abonnement. Als je dat allemaal hebt, kun je Private Relay inschakelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| apple | apple |
| ios | ios |
| macos | macos |
| icloud | icloud |
| activer | inschakelen |
| private | private |
| ou | of |
| également | ook |
| besoin | nodig |
| devez | moet |
| vous avez | hebt |
| vous | je |
| souscrire | abonnement |
| que | dat |
| pouvez | u |
FR Vous avez besoin dun utilisateur Apple - avec un iPhone, iPad ou Mac exécutant respectivement iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey - pour lancer un appel FaceTime, générer un lien FaceTime et le partager avec dautres.
NL Je hebt een Apple-gebruiker nodig - met een iPhone, iPad of Mac met respectievelijk iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey - om een FaceTime-oproep te starten, een FaceTime-link te genereren en deze met anderen te delen.
FR Eh bien, les abonnés iCloud seront mis à niveau vers iCloud+ à lautomne 2021 lorsque iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey seront disponibles. Lorsque cela se produit, vous pouvez utiliser Private Relay.
NL Welnu, iCloud-abonnees zullen in de herfst van 2021 worden geüpgraded naar iCloud+ wanneer iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey beschikbaar komen. Wanneer dat gebeurt, kunt u Private Relay gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| abonnés | abonnees |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| macos | macos |
| private | private |
| et | en |
| disponibles | beschikbaar |
| utiliser | gebruiken |
| à | van |
| se produit | gebeurt |
| seront | zullen |
| pouvez | kunt |
| lorsque | wanneer |
| produit | de |
| vous | u |
FR macOS Monterey arrive : nouveau Safari, contrôle universel, raccourcis et plus
NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| nouveau | nieuwe |
| safari | safari |
| contrôle | control |
| et | en |
| plus | meer |
| le | komt |
FR Comment installer macOS Monterey dApple sur un Mac
NL Apples macOS Monterey op een Mac installeren
| francês | holandês |
|---|---|
| installer | installeren |
| un | een |
| macos | macos |
| mac | mac |
| sur | op |
FR (Pocket-lint) - MacOS Monterey d Apple sera disponible en téléchargement le 26 octobre, mais est disponible en téléchargement via une version bêta publique si vous ne pouvez pas attendre aussi longtemps
NL (Pocket-lint) - Apples macOS Monterey zal op 26 oktober beschikbaar zijn om te downloaden, maar is beschikbaar om te downloaden via een openbare bèta als je niet zo lang kunt wachten
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| octobre | oktober |
| bêta | bèta |
| attendre | wachten |
| longtemps | lang |
| téléchargement | downloaden |
| publique | openbare |
| pouvez | kunt |
| vous | je |
| si | als |
| le | op |
| une | een |
| mais | maar |
| pas | niet |
| sera | zal |
| aussi | zo |
FR Jusquà la disponibilité de la version complète de macOS Monterey, vous pouvez obtenir la version bêta de la prochaine mise à jour du système dexploitation dApple sur votre ordinateur dès maintenant
NL Totdat de volledige release van macOS Monterey beschikbaar is, kun je de bètaversie van de volgende update van het besturingssysteem van Apple nu op je computer laten draaien
| francês | holandês |
|---|---|
| complète | volledige |
| macos | macos |
| dapple | apple |
| ordinateur | computer |
| maintenant | nu |
| jusqu | totdat |
| mise à jour | update |
| la | de |
| version | release |
| disponibilité | beschikbaar |
| à | van |
| sur | op |
| pouvez | kun |
| prochaine | de volgende |
| votre | je |
FR Comment télécharger et installer macOS Monterey sur votre Mac
NL Hoe u macOS Monterey op uw Mac kunt downloaden en installeren
| francês | holandês |
|---|---|
| télécharger | downloaden |
| installer | installeren |
| et | en |
| macos | macos |
| mac | mac |
| sur | op |
| votre | uw |
| comment | hoe |
FR Pour la version complète de macOS Monterey, vous pouvez simplement accéder à Préférences Système > Mise à jour logicielle pour vérifier si la nouvelle mise à jour est disponible à partir du 26 octobre
NL Voor de volledige release van macOS Monterey kun je eenvoudig naar Systeemvoorkeuren > Software-update gaan om te controleren of de nieuwe update vanaf 26 oktober beschikbaar is
| francês | holandês |
|---|---|
| complète | volledige |
| macos | macos |
| vérifier | controleren |
| nouvelle | nieuwe |
| octobre | oktober |
| logicielle | software |
| mise à jour | update |
| la | de |
| version | release |
| vous | je |
| simplement | eenvoudig |
| de | vanaf |
FR Si vous voulez jouer avec la version bêta de macOS Monterey Public avant, vous devrez dabord suivre quelques étapes.
NL Als je eerder met de macOS Monterey Public-bèta wilt spelen, moet je eerst een aantal stappen doorlopen.
| francês | holandês |
|---|---|
| bêta | bèta |
| macos | macos |
| public | public |
| étapes | stappen |
| la | de |
| jouer | spelen |
| si | als |
| voulez | wilt |
| de | aantal |
| dabord | een |
| avec | met |
FR Configuration système requise pour macOS Monterey : quels Mac p
NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| quels | welke |
FR Après un redémarrage, le programme dinstallation de macOS Monterey devrait se lancer.
NL Na een herstart zou het "macOS Monterey"-installatieprogramma moeten starten.
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| lancer | starten |
| devrait | moeten |
FR Vous voulez en savoir plus sur macOS Monterey ?
NL Meer weten over macOS Monterey?
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| savoir | weten |
| plus | meer |
FR Apple macOS Monterey offrira aux utilisateurs dApple Silicon - ceux avec Apple M1, M1 Pro et M1 Max plutôt que les Mac à processeur Intel - quelques fonctionnalités supplémentaires au-delà de ce qui est disponible pour les Mac équipés dIntel.
NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.
| francês | holandês |
|---|---|
| offrira | bieden |
| utilisateurs | gebruikers |
| max | max |
| macos | macos |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| apple | apple |
| pro | pro |
| à | van |
| supplémentaires | extra |
| ce | wat |
| qui | die |
| pour | voor |
FR Consultez également notre guide principal du nouveau système dexploitation : Apple macOS 12 Monterey : date de sortie, fonctionnalités, etc.
NL Bekijk ook onze hoofdgids voor het nieuwe besturingssysteem: Apple macOS 12 Monterey: releasedatum, functies en meer
| francês | holandês |
|---|---|
| consultez | bekijk |
| nouveau | nieuwe |
| apple | apple |
| macos | macos |
| fonctionnalités | functies |
| également | ook |
| principal | meer |
| notre | onze |
FR Présenté en avant-première plus tôt cette année, macOS Monterey est actuellement en phase de test bêta et devrait être rendu public le 25 octobre.
NL MacOS Monterey werd eerder dit jaar als preview bekeken en bevindt zich momenteel in bètatests en zal naar verwachting op 25 oktober voor het publiek worden vrijgegeven.
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| actuellement | momenteel |
| octobre | oktober |
| en | in |
| année | jaar |
| et | en |
| public | publiek |
| être | worden |
| le | op |
| de | voor |
| plus | het |
| est | werd |
| devrait | als |
| plus tôt | eerder |
FR Il sagit de mises à jour logicielles majeures pour les systèmes dexploitation iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey, respectivement, qui ont été
NL Dit zijn belangrijke software-updates voor respectievelijk de besturingssystemen iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey die afgelopen herfst zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| macos | macos |
| logicielles | software |
| et | en |
| respectivement | respectievelijk |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Compatible Windows 11 et macOS Monterey, Parallels Desktop 17 pour Mac dévoile ses nouveautés pour les Mac avec puce Apple M1 et processeur Intel
NL Parallels Desktop 17 voor Mac biedt krachtige nieuwe functies voor zowel de Apple M1 als Intel-chip en is compatibel met Windows 11 en macOS Monterey
| francês | holandês |
|---|---|
| compatible | compatibel |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| nouveautés | nieuwe |
| puce | chip |
| apple | apple |
| et | en |
| macos | macos |
| mac | mac |
| pour | voor |
| avec | met |
FR Apple a utilisé la WWDC 2021 au cours de lannée pour annoncer macOS 12, également connu sous le nom de Monterey.
NL Apple gebruikte WWDC 2021 eariler in het jaar om macOS 12 aan te kondigen, ook wel bekend als Monterey.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| utilisé | gebruikte |
| wwdc | wwdc |
| lannée | jaar |
| annoncer | kondigen |
| macos | macos |
| connu | bekend |
| également | ook |
| sous | in |
| de | aan |
FR La version finale de macOS Monterey dApple sera disponible au téléchargement via une mise à jour logicielle le lundi 25 octobre
NL De definitieve versie van Apples macOS Monterey is vanaf maandag 25 oktober te downloaden via een software-update
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| logicielle | software |
| octobre | oktober |
| finale | definitieve |
| téléchargement | downloaden |
| lundi | maandag |
| disponible | is |
| version | versie |
| de | vanaf |
| une | een |
FR La nouvelle fonctionnalité Focus diOS 15 arrive également sur macOS 12 Monterey, vous permettant de vous concentrer sur une tâche et de filtrer les notifications
NL De nieuwe Focus-functie in iOS 15 komt ook naar macOS 12 Monterey, zodat je je op een taak kunt concentreren en meldingen eruit kunt filteren
FR Ceux-ci sont déclenchés avec Siri et seront intégrés dans macOS 12 Monterey, y compris dans la barre de menus, le Finder et Spotlight
NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight
| francês | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| macos | macos |
| et | en |
| intégré | geïntegreerd |
| dans | in |
| compris | inclusief |
| sont | worden |
FR Apple a utilisé la WWDC 2021 au cours de lannée pour annoncer macOS 12, également connu sous le nom de Monterey.
NL Apple gebruikte WWDC 2021 eariler in het jaar om macOS 12 aan te kondigen, ook wel bekend als Monterey.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| utilisé | gebruikte |
| wwdc | wwdc |
| lannée | jaar |
| annoncer | kondigen |
| macos | macos |
| connu | bekend |
| également | ook |
| sous | in |
| de | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
macos monterey macos monterey public charge macos monterey macos monterey apple macos monterey monterey monterey manor téléchargement monterey virtuelle réalité virtuelle planification virtuelle l’infrastructure virtuelle machine virtuelle infrastructure virtuelle localisation virtuelle attente virtuelle version virtuelle d’une machine virtuelle réunion virtuelle affaire virtuelle salle virtuelle visite virtuelle bibliothèque virtuelle étagère virtuelle expérience virtuelle machine virtuelle linux machine virtuelle windows formation virtuelle caméra virtuelle nature virtuelle carte virtuelle espace réalité virtuelle solution virtuelle classe virtuelle conférence virtuelle connexion virtuelle réalité virtuelle immersive plate forme virtuelle gestion virtuelle réalité virtuelle prend réalité virtuelle offre mémoire ram virtuelle informatique virtuelle fiction virtuelle nouvelle machine virtuelle réalité virtuelle augmenté réalité virtuelle disponibles réalité virtuelle captif puce virtuelle machine virtuelle permet
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe