NL Het dynamische ontwerp benadrukt op voordelige wijze het figuur en de exacte pasvorm garandeert maximale bewegingsvrijheid
"exacte pasvorm garandeert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
exacte | de exact exacte exactement exactes informations le pour précis un une |
pasvorm | ajustement bien coupe en forme facile |
garandeert | assure garantit permet protection sur sécurité |
NL Het dynamische ontwerp benadrukt op voordelige wijze het figuur en de exacte pasvorm garandeert maximale bewegingsvrijheid
FR Le design dynamique souligne avantageusement la silhouette et l'ajustement parfait garantit une liberté de mouvement maximale
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamique |
ontwerp | design |
figuur | silhouette |
en | et |
pasvorm | ajustement |
garandeert | garantit |
maximale | maximale |
NL Je hoeft niet het exacte formaat te selecteren. Wij bepalen de exacte afmetingen op basis van je illustratie en werken de prijs bij tijdens het proefdrukproces. Wanneer je bijvoor…
FR Vous ne devez pas nécessairement être précis lorsque vous sélectionnez une taille. Nous déterminerons la taille exacte de votre sticker d'après votre maquette et mettrons à jour vo…
NL Keeper Security garandeert niet dat Keeper ononderbroken of foutenvrij is, en garandeert evenmin de resultaten die kunnen worden verkregen door het gebruik ervan
FR Keeper Security ne saurait garantir que le Logiciel ne contient aucune erreur, qu'il ne fera l'objet d'aucune interruption, ni les résultats découlant de l'utilisation du Logiciel
NL De flexibele neusclip garandeert een perfecte pasvorm en hoog draagcomfort - vooral geschikt voor brillendragers
FR Le clip de nez flexible permet un ajustement parfait et offre un grand confort - spécialement adapté pour les porteurs de lunettes
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
hoog | grand |
geschikt | adapté |
NL De hoogwaardige afwerking garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm
FR La finition de qualité et la coupe parfaite FALKE garantissent un maximum de confort
holandês | francês |
---|---|
de | la |
afwerking | finition |
maximaal | maximum |
comfort | confort |
met | de |
perfecte | parfaite |
NL De perfecte FALKE pasvorm maakt de stijl compleet en garandeert een optimale grip.
FR La coupe parfaite FALKE complète le style et garantit un ajustement optimal.
holandês | francês |
---|---|
pasvorm | ajustement |
en | et |
garandeert | garantit |
NL De perfecte pasvorm garandeert daarnaast maximale bewegingsvrijheid door flexibele zones bij de schouders.
FR La coupe parfaite assure une liberté de mouvement maximale par des zones élastiques au niveau des épaules.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfaite |
maximale | maximale |
zones | zones |
NL De perfecte pasvorm garandeert daarnaast maximale bewegingsvrijheid door flexibele zones bij de knieën.
FR La coupe parfaite assure une liberté de mouvement maximale par des zones élastiques au niveau des genoux.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfaite |
maximale | maximale |
zones | zones |
knieën | genoux |
NL De hoogwaardige afwerking garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm
FR La finition de qualité et la coupe parfaite FALKE garantissent un maximum de confort
holandês | francês |
---|---|
de | la |
afwerking | finition |
maximaal | maximum |
comfort | confort |
met | de |
perfecte | parfaite |
NL De perfecte pasvorm garandeert daarnaast maximale bewegingsvrijheid door flexibele zones bij de schouders.
FR La coupe parfaite assure une liberté de mouvement maximale par des zones élastiques au niveau des épaules.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfaite |
maximale | maximale |
zones | zones |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
FR La coupe parfaite FALKE assure un ajustement confortable au pied et à la jambe
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfaite |
pasvorm | ajustement |
comfortabele | confortable |
voet | pied |
been | jambe |
NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
FR Des chaussettes sport pour les personnes heureuses : ce lot de deux paires en coton durable à fine trame se combine parfaitement avec n'importe quelle tenue. Un modèle polyvalent qui se caractérise par un confort optimal et une coupe FALKE parfaite.
holandês | francês |
---|---|
duurzaam | durable |
katoen | coton |
outfit | tenue |
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
FR Une évacuation rapide de l’humidité et la coupe FALKE anatomique assurent un grand confort et une tenue parfaite
holandês | francês |
---|---|
snel | rapide |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
FR Avec nos vêtements d'essai révolutionnaires, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début. Toutes les modifications sont apportées au vêtement ajusté avant la confection du costume final.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
aanpassingen | modifications |
uiteindelijke | final |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
FR Offrez-vous une coupe parfaite avec nos chemises piqué. Avec les mêmes qualités que nos chemises habillées emblématiques mais avec la coupe et la sensation décontractées d'un polo, la chemise en piqué convient à toutes les occasions.
holandês | francês |
---|---|
overhemden | chemises |
gelegenheden | occasions |
casual | décontracté |
gevoel | sensation |
NL Onze pasvorm-samples worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de pasvorm, maat en specifieke ontwerpopties goed zijn voordat het uiteindelijke product geproduceerd wordt
FR Nos vêtements d'essai garantissent que l'ajustement, la taille et les options de conception spécifiques sont à jour avant la fabrication du produit final
holandês | francês |
---|---|
pasvorm | ajustement |
maat | taille |
en | et |
specifieke | spécifiques |
uiteindelijke | final |
NL Daarom is de pasvorm-sample zo handig.Zorg er alstublieft voor dat u een overhemd draagt terwijl u uw pasvorm-sample probeert.
FR Veuillez vous assurer de porter une chemise sous le vêtement d'essai avant de l'essayer.
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
overhemd | chemise |
draagt | porter |
probeert | essayer |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
FR Fini le temps où acheter des costumes sur mesure était une corvée. En utilisant nos échantillons d'ajustement qui changent la donne, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début.
holandês | francês |
---|---|
dagen | temps |
winkelen | acheter |
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
verzekerd | assuré |
NL Shop nu brede lage schoenen in een normale brede pasvorm of in een extra brede pasvorm in een van onze nieuwste seizoenstijlen.
FR Achetez les nouveaux modèles de saison en largeurs E et EEE pour trouver la paire de rêve.
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | nouveaux |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
FR La coupe parfaite FALKE assure un ajustement confortable au pied et à la jambe
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfaite |
pasvorm | ajustement |
comfortabele | confortable |
voet | pied |
been | jambe |
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
FR Une évacuation rapide de l’humidité et la coupe FALKE anatomique assurent un grand confort et une tenue parfaite
holandês | francês |
---|---|
snel | rapide |
NL Twee allrounders, die worden gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
FR Deux modèles polyvalents, qui se caractérisent par une coupe particulièrement confortable et une coupe FALKE parfaite.
holandês | francês |
---|---|
bijzonder | particulièrement |
comfortabele | confortable |
en | et |
perfecte | parfaite |
NL De elastische zone in het enkelgebied zorgt voor een verbeterde pasvorm en wordt aangevuld met de perfecte Falke pasvorm.
FR La zone élastique au niveau de la cheville permet un ajustement amélioré, complété par la coupe FALKE parfaite.
holandês | francês |
---|---|
zone | zone |
pasvorm | ajustement |
perfecte | parfaite |
elastische | élastique |
verbeterde | amélioré |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
FR Avec nos vêtements d'essai révolutionnaires, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début. Toutes les modifications sont apportées au vêtement ajusté avant la confection du costume final.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
aanpassingen | modifications |
uiteindelijke | final |
NL Onze pasvorm-samples worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de pasvorm, maat en specifieke ontwerpopties goed zijn voordat het uiteindelijke product geproduceerd wordt
FR Nos vêtements d'essai garantissent que l'ajustement, la taille et les options de conception spécifiques sont à jour avant la fabrication du produit final
holandês | francês |
---|---|
pasvorm | ajustement |
maat | taille |
en | et |
specifieke | spécifiques |
uiteindelijke | final |
NL Daarom is de pasvorm-sample zo handig.Zorg er alstublieft voor dat u een overhemd draagt terwijl u uw pasvorm-sample probeert.
FR Veuillez vous assurer de porter une chemise sous le vêtement d'essai avant de l'essayer.
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
overhemd | chemise |
draagt | porter |
probeert | essayer |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
FR Offrez-vous une coupe parfaite avec nos chemises piqué. Avec les mêmes qualités que nos chemises habillées emblématiques mais avec la coupe et la sensation décontractées d'un polo, la chemise en piqué convient à toutes les occasions.
holandês | francês |
---|---|
overhemden | chemises |
gelegenheden | occasions |
casual | décontracté |
gevoel | sensation |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
FR Fini le temps où acheter des costumes sur mesure était une corvée. En utilisant nos échantillons d'ajustement qui changent la donne, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début.
holandês | francês |
---|---|
dagen | temps |
winkelen | acheter |
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
verzekerd | assuré |
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden
FR Vous pouvez ajouter des informations de localisation à vos Tweets, comme votre ville ou votre localisation précise, depuis le Web et via des applications tierces
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
tweets | tweets |
toevoegen | ajouter |
en | et |
applicaties | applications |
NL Bekijk in een oogopslag je exacte financiële prestaties.
FR Visualisez instantanément votre performance financière exacte.
holandês | francês |
---|---|
exacte | exacte |
financiële | financière |
prestaties | performance |
je | votre |
NL Met Ubersuggest kun je de exacte content in je omgeving zien waar mensen naartoe linken. Je kunt dan elk van deze websites benaderen en ze vragen naar jou te linken.
FR Aujourd’hui, avec Ubersuggest, vous pouvez découvrir les contenus exacts, dans votre écosystème, vers lesquels les gens font des liens. Vous pouvez alors approcher chacun de ces sites et leur proposer de faire un lien vers votre site.
holandês | francês |
---|---|
content | contenus |
en | et |
NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server
FR Ces nouveaux serveurs sont des copies exactes du serveur d'origine
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
kopieën | copies |
originele | origine |
NL Zie de exacte zoektermen waar jouw concurrenten op bieden, met hun advertentieteksten en landingspagina-URL’s.
FR Voyez les mots clés exacts que vos compétiteurs achètent, avec leur texte et les URLs de destination.
holandês | francês |
---|---|
zie | voyez |
en | et |
s | s |
url | urls |
NL Ik zal je het exacte proces laten zien om je podcast naar iTunes te uploaden (nu Apple Podcasts):
FR Je vais vous montrer la procédure exacte pour télécharger votre podcast sur iTunes (maintenantApple Podcasts) :
holandês | francês |
---|---|
exacte | exacte |
proces | procédure |
itunes | itunes |
laten zien | montrer |
NL Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft
FR Très belle interface pour trouver le style exact dont vous avez besoin
holandês | francês |
---|---|
zeer | très |
mooie | belle |
interface | interface |
vinden | trouver |
exacte | exact |
stijl | style |
nodig | besoin |
NL Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
FR Consultez tous vos backlinks dans les rapports avancés et utilisez les puissantes fonctions de filtrage pour explorer les liens qui vous intéressent.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
backlinks | backlinks |
rapporten | rapports |
en | et |
gebruik | utilisez |
krachtige | puissantes |
links | liens |
belangstelling | intéressent |
NL Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.
FR Nous déterminerons la taille exacte de votre sticker d'après votre maquette et mettrons à jour votre prix final durant l'étape de vérification des bons à tirer (BAT).
holandês | francês |
---|---|
exacte | exacte |
grootte | taille |
en | et |
uiteindelijke | final |
prijs | prix |
tijdens | durant |
NL Als je bijvoorbeeld stickers bestelt van 7,62 cm x 7,62 cm, kan het exacte formaat uitkomen op 7,62 cm x 7,11 cm
FR Par exemple, si vous commandez des stickers de 76 mm x 76 mm, votre taille exacte sera probablement plutôt 76 mm x 71 mm
holandês | francês |
---|---|
als | si |
stickers | stickers |
x | x |
exacte | exacte |
formaat | taille |
NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte grootte en de bijgewerkte prijs
FR Lorsque vous recevrez votre BAT, vous verrez la taille exacte et le prix mis à jour
holandês | francês |
---|---|
exacte | exacte |
grootte | taille |
en | et |
bijgewerkte | mis à jour |
NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.
FR Plug-and-play pour développer et automatiser un pipeline de CI/CD dans Bitbucket Pipelines qui répond exactement à vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
exacte | exactement |
behoeften | besoins |
bouwen | développer |
en | et |
automatiseren | automatiser |
bitbucket | bitbucket |
NL Op deze manier kan GPS-tracking de exacte locatie van een voertuig bepalen, inclusief de lengte- en breedtegraad, richting en snelheid
FR Par ce biais, la géolocalisation par GPS permet de définir très précisément la position d'un véhicule : latitude, longitude, direction et vitesse
holandês | francês |
---|---|
exacte | précis |
locatie | position |
bepalen | définir |
en | et |
snelheid | vitesse |
gps | gps |
NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)
FR Fond perdu : Les images peuvent s’étendre au-delà de la page, mais n’oubliez pas que la découpe n’est pas toujours exacte (dans la mesure où il s’agit d’un processus de fabrication personnalisé)
holandês | francês |
---|---|
afbeeldingen | images |
pagina | page |
exacte | exacte |
aangepast | personnalisé |
NL Ondertussen prees het bedrijf alle nieuwe functies van de instapkosten van $ 399 / £ 379 van de Series 7 op zijn website, terwijl de Series 6 nog steeds op zijn plaats werd verkocht voor dezelfde exacte prijs.
FR Pendant ce temps, la société a vanté toutes les nouvelles fonctionnalités du coût dentrée de 399 $ / 379 £ de la série 7 sur son site Web tout en vendant la série 6 à sa place pour le même prix exact.
holandês | francês |
---|---|
series | série |
exacte | exact |
bedrijf | société |
NL U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage aangeven waarvan u op de hoogte wilt worden gesteld.
FR Vous pouvez également spécifier le pourcentage exact du taux de modification à partir duquel vous voulez être notifié.
holandês | francês |
---|---|
exacte | exact |
ook | également |
NL Gebruik de zoekbalk om snel het exacte project te vinden dat je zoekt.
FR Utilisez la barre de recherche pour trouver rapidement le projet exact que vous recherchez.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
snel | rapidement |
exacte | exact |
project | projet |
NL Gebruik de zoekbalk om snel het exacte project te vinden dat u zoekt om aan te passen en te delen.
FR Utilisez la barre de recherche pour trouver rapidement le projet exact que vous recherchez pour le personnaliser et le partager.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
snel | rapidement |
exacte | exact |
project | projet |
passen | personnaliser |
en | et |
delen | partager |
NL Van het in kaart brengen van populaire hondenrassen tot het uitzoeken van de exacte relaties in het Midden-Oosten, dit boek zal je nieuwsgierigheid bevredigen.
FR Du classement des races de chiens populaires à la schématisation des relations du Moyen-Orient en détails, ce livre saura à coup sûr satisfaire votre curiosité.
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaires |
boek | livre |
bevredigen | satisfaire |
nieuwsgierigheid | curiosité |
NL Voor de exacte retourvoorwaarden van de verkooppartner kun je de verkooppartner pagina raadplegen.
FR Veuillez toujours consulter les conditions de retour du partenaire concerné sur la page des partenaires.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
raadplegen | consulter |
NL kan zich overal ter wereld bevinden waardoor het voor diegenen die uw exacte locatie willen achterhalen onmogelijk is u te traceren, laat staan dat er persoonlijke informatie kan worden achterhaald.
FR peut se trouver n?importe où dans le monde, ce qui rend impossible de vous suivre pour ceux qui souhaitent connaître votre emplacement exact, et encore moins obtenir des informations personnelles.
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
exacte | exact |
onmogelijk | impossible |
traceren | suivre |
is | trouver |
NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij
FR On trouve habituellement le nom du fabricant quelque part sur le devant de l'appareil et le numéro de modèle exact à l'arrière ou sous la batterie
holandês | francês |
---|---|
meestal | habituellement |
vind | trouve |
naam | nom |
fabrikant | fabricant |
ergens | quelque part |
apparaat | appareil |
en | et |
exacte | exact |
achterkant | arrière |
batterij | batterie |
Mostrando 50 de 50 traduções