NL Awards inwisselen voor vlucht Vlucht- en dienstenawards Vluchtaward zoeken Hotel, autoverhuur, reiservaring-awards Lifestyle-awards
"vlucht en bespaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
vlucht | vol voyage |
bespaar | cette à économiser économisez |
NL Awards inwisselen voor vlucht Vlucht- en dienstenawards Vluchtaward zoeken Hotel, autoverhuur, reiservaring-awards Lifestyle-awards
FR Échange de miles contre un billet prime Vols et services primes Recherche de vos billets prime Hôtel, location de voiture, récompenses d’expérience de voyage Récompenses de style de vie
holandês | francês |
---|---|
zoeken | recherche |
hotel | hôtel |
NL Voor uw gemoedsrust omvat uw reis de DOHOP-verbindingsservice: als uw vlucht wordt uitgesteld of geannuleerd, zal DOHOP u opnieuw boeken op een alternatieve vlucht naar uw eindbestemming.
FR Pour votre tranquillité d'esprit, votre voyage inclut le service de connexion DoHop: Si votre vol est retardé ou annulé, Dohop vous reverra sur un vol alternatif vers votre destination finale.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
reis | voyage |
als | si |
vlucht | vol |
alternatieve | alternatif |
geannuleerd | annulé |
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in New York, New York. Combineer je hotel + vlucht en bespaar!
FR Recherchez et comparez des centaines de sites de voyage à la fois pour trouver des hôtels à New York, New York. Combinez vol et hôtel et économisez !
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in Orlando, Florida. Combineer je hotel + vlucht en bespaar!
FR Recherchez et comparez des centaines de sites de voyage à la fois pour trouver des hôtels à Orlando, Floride. Combinez vol et hôtel et économisez !
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in Chicago, Illinois. Combineer je hotel + vlucht en bespaar!
FR Recherchez et comparez des centaines de sites de voyage à la fois pour trouver des hôtels à Chicago, Illinois. Combinez vol et hôtel et économisez !
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in San Francisco, Californië. Combineer je hotel + vlucht en bespaar!
FR Recherchez et comparez des centaines de sites de voyage à la fois pour trouver des hôtels à San Francisco, Californie. Combinez vol et hôtel et économisez !
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in Los Angeles, Californië. Combineer je hotel + vlucht en bespaar!
FR Recherchez et comparez des centaines de sites de voyage à la fois pour trouver des hôtels à Los Angeles, Californie. Combinez vol et hôtel et économisez !
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in Boston, Massachusetts. Combineer je hotel + vlucht en bespaar!
FR Recherchez et comparez des centaines de sites de voyage à la fois pour trouver des hôtels à Boston, Massachusetts. Combinez vol et hôtel et économisez !
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in New Orleans, Louisiana. Combineer je hotel + vlucht en bespaar!
FR Recherchez et comparez des centaines de sites de voyage à la fois pour trouver des hôtels à Nouvelle-Orléans, Louisiane. Combinez vol et hôtel et économisez !
NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.
FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.
holandês | francês |
---|---|
central | central |
en | et |
andere | autres |
support | assistance |
bespaar | économisez |
software | logiciels |
msp | msp |
NL Geautomatiseerde transcriptie. Bespaar tijd. Bespaar geld.
FR Transcription automatisée. Gagnez du temps. Économisez de l'argent.
holandês | francês |
---|---|
transcriptie | transcription |
tijd | temps |
geld | argent |
NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.
FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.
holandês | francês |
---|---|
central | central |
en | et |
andere | autres |
support | assistance |
bespaar | économisez |
software | logiciels |
msp | msp |
NL Geautomatiseerde transcriptie. Bespaar tijd. Bespaar geld.
FR Transcription automatisée. Gagnez du temps. Économisez de l'argent.
holandês | francês |
---|---|
transcriptie | transcription |
tijd | temps |
geld | argent |
NL Ik bespaar per dag al zo’n tien minuten aan bonnetjes verzamelen en indienen. Dus ik bespaar meerdere uren per maand.
FR Grâce à Pleo, la croissance internationale n’est pas un problème pour Nodes.
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
holandês | francês |
---|---|
block | bloc |
voeg | ajouter |
volumes | volumes |
systeem | système |
vlucht | vol |
cloud | cloud |
portal | portal |
opslagruimte | espace de stockage |
aanbieding | offre |
uitgebreide | étendu |
NL Door de brand en tijdens hun vlucht zijn ze ernstig gewond geraakt
FR Des pratiques qui perdurent encore aujourd'hui
NL Turijn, 8 oktober 1956. De vlucht van Juventus doelman Giovanni Viola tijdens de training.
FR Turin, 8 octobre 1956. Le vol du gardien de la Juventus Giovanni Viola pendant l'entraînement.
holandês | francês |
---|---|
turijn | turin |
oktober | octobre |
vlucht | vol |
training | entraînement |
NL De eerste vlucht werd in hetzelfde jaar op de route van Istanbul naar Berlijn-Tegel gevlogen
FR Elle effectua son premier vol la même année sur la ligne Istanbul - Berlin Tegel
holandês | francês |
---|---|
vlucht | vol |
jaar | année |
istanbul | istanbul |
berlijn | berlin |
NL Rik interviewde de vice-president programmering bij Roku over het gratis Roku-kanaal en hoe streaming tijdens de lockdown een hoge vlucht nam.
FR Rik a interviewé le vice-président de la programmation chez Roku à propos de la chaîne gratuite Roku et de lessor du streaming pendant le verrouillage.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
en | et |
streaming | streaming |
lockdown | verrouillage |
roku | roku |
NL Ondertussen leeft Michael Myers als lifter op de vlucht, totdat hij visioenen krijgt van zijn moeder die hem roept om naar huis terug te keren en Laurie te zoeken
FR Michael Myers, quant à lui, a vécu en cavale en tant quauto-stoppeur, jusquà ce quil commence à avoir des visions de sa mère lappelant à rentrer chez lui et à trouver Laurie
holandês | francês |
---|---|
michael | michael |
moeder | mère |
en | et |
zoeken | trouver |
NL Hij wordt nu beschouwd als de oudste persoon die naar de ruimte is gevlogen, een record dat eerder in het bezit was van vlieger Wally Flunk, die slechts een paar maanden geleden op Blue Origins eerste bemande vlucht van New Shepard vloog.
FR Il est maintenant considéré comme la personne la plus âgée à avoir volé dans lespace, un record détenu auparavant par laviateur Wally Flunk, qui a volé sur le premier vol en équipage de Blue Origin à New Shepard il y a quelques mois à peine.
holandês | francês |
---|---|
record | record |
blue | blue |
vlucht | vol |
new | new |
beschouwd | considéré |
NL Shatner werd op de vlucht vergezeld door de volgende bemanningsleden:
FR Shatner a été rejoint sur le vol par les coéquipiers suivants :
holandês | francês |
---|---|
vlucht | vol |
werd | été |
NL Deze app maakt gebruik van AI om u te helpen besparen op uw volgende vlucht of hotelreis
FR Cette application utilise lIA pour vous aider à économiser sur votre prochain vol ou voyage à lhôtel
holandês | francês |
---|---|
deze | cette |
helpen | aider |
volgende | prochain |
vlucht | vol |
besparen | économiser |
NL Zeldzame Natterer's bat (Myotis nattereri) tijdens de vlucht op kerkzolder met opvallende witte buik, op grijze achtergrond
FR Rare chauve-souris de Natter (Myotis nattereri) en vol sur le grenier de l'église avec un ventre blanc distinctif, sur fond gris
holandês | francês |
---|---|
zeldzame | rare |
de | le |
vlucht | vol |
witte | blanc |
grijze | gris |
achtergrond | fond |
NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen
FR En cas de limitation de liberté de mouvement, ou si vous devez rester longtemps en position debout ou assise, que ce soit au travail ou lors d'un vol de long courrier, en voiture ou en train, ils permettent une revitalisation active des jambes
holandês | francês |
---|---|
vlucht | vol |
auto | voiture |
trein | train |
actieve | active |
benen | jambes |
NL vlucht naar blauwrode digitale lichtstralen in tunnels 3609389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR vol dans les rayons bleus rouges des lumières numériques dans les tunnels 3609389 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
vlucht | vol |
digitale | numériques |
lichtstralen | rayons |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL vlucht naar blauwrode digitale lichtstralen in tunnels Gratis video
FR vol dans les rayons bleus rouges des lumières numériques dans les tunnels Vidéo gratuite
holandês | francês |
---|---|
vlucht | vol |
digitale | numériques |
lichtstralen | rayons |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL Verzoeken om de API kunnen worden beperkt door een standaardtarieflimiet of door een limiet voor aanvragen tijdens de vlucht
FR Les demandes adressées à l'API peuvent être limitées par une limite de taux standard ou par une limite de demandes en vol
holandês | francês |
---|---|
api | api |
limiet | limite |
vlucht | vol |
NL Lezen kan een goede vlucht uit de werkelijkheid zijn en kan je zelfs dingen leren of je inspireren om je eigen verhalen te schrijven
FR La lecture peut vous aider à vous échapper de la réalité et peut même vous apprendre des choses ou vous inspirer à écrire vos propres histoires
holandês | francês |
---|---|
lezen | lecture |
en | et |
inspireren | inspirer |
verhalen | histoires |
werkelijkheid | réalité |
NL De eerste vlucht naar Singapore vond plaats in 1935
FR Le premier vol vers Singapour eut lieu en 1935
holandês | francês |
---|---|
vlucht | vol |
singapore | singapour |
plaats | lieu |
NL De eerste vlucht werd in hetzelfde jaar op de route van Istanbul naar Berlijn-Tegel gevlogen
FR Elle effectua son premier vol la même année sur la ligne Istanbul - Berlin Tegel
holandês | francês |
---|---|
vlucht | vol |
jaar | année |
istanbul | istanbul |
berlijn | berlin |
NL In zijn dekmantel wordt hij herenigd met Petes familie die hem meesleuren in een wereld die net zo gevaarlijk is als de wereld waarvoor hij op de vlucht is
FR Dans sa couverture, il retrouve la famille de Pete qui lentraîne dans un monde aussi dangereux que celui quil fuit
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
gevaarlijk | dangereux |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
FR C' est un week-end de vacances bancaires au Royaume-Uni et cela signifie un tiret de dernière minute vers la mer, des conditions météorologiques chang...
holandês | francês |
---|---|
bank | bancaires |
en | et |
last | dernière |
NL Maar sterf, en je zult die zielen verbeuren, tenzij je bij de volgende vlucht terug kunt naar het punt van je dood.
FR Mourez, cependant, et vous perdrez ces âmes à moins que vous ne puissiez revenir au point de votre mort lors de la prochaine course.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
punt | point |
dood | mort |
NL Abonnementsdiensten hebben een enorme vlucht genomen, we hebben nu meer keuze - waaronder Apples eigen TV+-service - en dus nog meer content om naar te kijken.
FR Les services dabonnement ont explosé, nous avons maintenant plus de choix - y compris le propre service TV+ dApple - et donc encore plus de contenu à regarder.
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
keuze | choix |
en | et |
kijken | regarder |
tv | tv |
NL Twee hiervan zijn v2.1 en ondersteunen 4K op 120Hz - met name 40Gbps op 10-bit 4: 4: 4 - zodat ze het meeste uit de PlayStation 5 en Xbox Series X kunnen halen wanneer ze in volle vlucht zijn
FR Deux dentre eux sont v2.1 et prennent en charge 4K à 120 Hz - en particulier 40 Gbit / s à 10 bits 4: 4: 4 - ils sont donc activés pour tirer le meilleur parti de la PlayStation 5 et de la Xbox Series X lorsquils sont en plein vol
holandês | francês |
---|---|
en | et |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
halen | tirer |
volle | plein |
vlucht | vol |
bit | bits |
NL Sinds Yuri Gagarin in 1961 door de bovenste atmosfeer van de aarde scheerde als onderdeel van de eerste bemande vlucht naar de ruimte, is de wereld
FR Depuis que Youri Gagarine a survolé la haute atmosphère de la Terre en 1961 dans le cadre du premier vol habité dans lespace, le monde est obsédé
holandês | francês |
---|---|
atmosfeer | atmosphère |
vlucht | vol |
ruimte | lespace |
is | est |
NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het Amerikaanse leger
FR LIncroyable Hulk suit Bruce Banner en fuite du général Thunderbolt Ross et de larmée américaine
holandês | francês |
---|---|
volgt | suit |
amerikaanse | américaine |
bruce | bruce |
NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...
FR Lespace des haut-parleurs intelligents a vraiment pris son envol ces dernières années, et ne nous ayant donné quune seule taille de haut-parleur penda...
holandês | francês |
---|---|
ruimte | lespace |
slimme | intelligents |
afgelopen | dernières |
genomen | pris |
groot | taille |
NL een vlucht naar het eiland Barra in de Buiten-Hebriden een van het meest ongelooflijke luchtreizen ter wereld is? De vliegtuigen landen sensationeel op een strook van het strand van Traigh Mhor.
FR Le vol vers l'île de Barra dans les Hébrides extérieures est l'un des plus incroyables voyages aériens au monde, avec des avions atterrissant spectaculairement sur la bande de plage de Traigh Mhoor.
holandês | francês |
---|---|
vlucht | vol |
ongelooflijke | incroyables |
wereld | monde |
vliegtuigen | avions |
strook | bande |
strand | plage |
buiten | extérieures |
NL Een onvergetelijke vlucht tandemparagliding met blik op het Meer van Genève, voor avonturiers.
FR Vol en parapente biplace ! Montreux, Villeneuve et la Riviera vues du ciel: Un instant sublime et envoûtant, à quelques encablures de Villeneuve.
holandês | francês |
---|---|
vlucht | vol |
NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website
FR Les compagnies aériennes ont la réputation d'augmenter leurs prix si elles constatent votre intérêt pour un vol en particulier via leur site internet
holandês | francês |
---|---|
luchtvaartmaatschappijen | compagnies aériennes |
prijzen | prix |
verhogen | augmenter |
interesse | intérêt |
vlucht | vol |
NL Hoe kan een VPN mij geld besparen bij het boeken van een vlucht?
FR Comment un VPN permet-il d’économiser sur les réservations de billets ?
holandês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
boeken | réservations |
besparen | économiser |
NL Hoe de korte vlucht van Jeff Bezos de ruimte in te kijken
FR Comment regarder le bref vol de Jeff Bezos dans lespace
holandês | francês |
---|---|
korte | bref |
vlucht | vol |
jeff | jeff |
ruimte | lespace |
kijken | regarder |
NL Hoe de korte vlucht van Jeff Bezos de ruimte in te zien met Blue Origin
FR Comment regarder le bref vol de Jeff Bezos dans lespace avec Blue Origin
holandês | francês |
---|---|
korte | bref |
vlucht | vol |
jeff | jeff |
ruimte | lespace |
blue | blue |
NL Bezos werd zon 9 dagen de ruimte in geslagen door collega-miljardair Richard Branson, maar hij ging hoger dan Bransons Virgin Galactic eerste vlucht.
FR Bezos a été battu dans lespace par son collègue milliardaire Richard Branson pendant environ 9 jours, mais il est allé plus haut que le vol inaugural de Virgin Galactic de Branson.
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
richard | richard |
vlucht | vol |
collega | collègue |
NL De ruimtevlucht vond plaats op 20 juli 2021, of de 52e verjaardag van de Apollo 11-maanlanding in 1969. De start vond plaats om 9 uur ET (14 uur Britse tijd) vanaf de lanceerplaats in Texas. De hele vlucht duurde minder dan 15 minuten.
FR Le vol spatial a eu lieu le 20 juillet 2021, ou le 52e anniversaire de lalunissage dApollo 11 en 1969. Le décollage a eu lieu à 9 h HE (14 h, heure du Royaume-Uni) depuis le site de lancement au Texas. Lensemble du vol a duré moins de 15 minutes.
holandês | francês |
---|---|
juli | juillet |
verjaardag | anniversaire |
start | lancement |
britse | royaume-uni |
texas | texas |
vlucht | vol |
NL Slechts een paar minuten van Bezos vlucht werd doorgebracht boven de Karman-lijn
FR Seules quelques minutes du vol de Bezos ont été passées au-dessus de la ligne Karman
holandês | francês |
---|---|
minuten | minutes |
vlucht | vol |
slechts | seules |
werd | été |
lijn | ligne |
NL De vlucht van Bezos ging 9 mijl hoger - of dieper, afhankelijk van hoe je deze dingen ziet - de ruimte in dan Richard Bransons Unity-raketvliegtuig, dat ongeveer 85 mijl boven zeeniveau vloog
FR Le vol de Bezos est allé 9 miles plus haut - ou plus profond, selon la façon dont vous voyez ces choses - dans lespace que lavion-fusée Unity de Richard Branson, qui est allé à environ 53 miles au-dessus du niveau de la mer
holandês | francês |
---|---|
vlucht | vol |
mijl | miles |
ruimte | lespace |
richard | richard |
NL De BA Apple Watch-app geeft je gategegevens, of het vliegtuig op tijd is en wat de status van de vlucht is
FR Lapplication BA Apple Watch vous fournira les détails de la porte dembarquement, si lavion est à lheure et quel est létat du vol
holandês | francês |
---|---|
en | et |
status | état |
vlucht | vol |
app | lapplication |
apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções