NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze klantenservice.
Traduzir "neem alsjeblieft" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neem alsjeblieft" de holandês para francês
Traduções de neem alsjeblieft
"neem alsjeblieft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de neem alsjeblieft
holandês
francês
FR N'entrez jamais vos nom d'utilisateur et mot de passe 99designs sur d'autres sites. Si vous avez des questions, veuillez contacter notre Service Client.
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| websites | sites |
| alsjeblieft | veuillez |
| contact | contacter |
NL Neem alsjeblieft één of meer foto's van het defect van het product en upload ze (max. bestandsgrootte van 5 MB).
FR Veuillez prendre au moins une photo du défaut du produit et la télécharger (taille de fichier max. de 5 Mo).
| holandês | francês |
|---|---|
| neem | prendre |
| alsjeblieft | veuillez |
| foto | photo |
| product | produit |
| en | et |
| upload | télécharger |
| max | max |
| defect | défaut |
NL Cadeau gekregen: je kunt van de garantie gebruik maken zolang je een origineel aankoopbewijs kunt tonen. Neem alsjeblieft ook contact op met de persoon die het product oorspronkelijk heeft gekocht..
FR Reçu en cadeau : vous pouvez bénéficier de la garantie à condition de pouvoir fournir la preuve d?achat originale. Nous vous demandons de contacter également l’entreprise où le téléphone a été acheté.
| holandês | francês |
|---|---|
| cadeau | cadeau |
| gekregen | reçu |
| garantie | garantie |
| origineel | originale |
| contact | contacter |
| gebruik | bénéficier |
| tonen | preuve |
NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.
FR J'apprécie chaque contact et je renvoie chaque courrier que je reçois. Alors s'il vous plaît, si pour une raison quelconque vous n'obtenez pas de réponse, veuillez vérifier votre dossier de spam ou me contacter à nouveau.
| holandês | francês |
|---|---|
| reden | raison |
| antwoord | réponse |
NL Verzenden ok niet serieus neem alsjeblieft geen contact met me op
FR Petite tâche sur la tirette .voir photo.mais rien de méchant
NL Neem alsjeblieft één of meer foto's van het defect van het product en upload ze (max. bestandsgrootte van 5 MB).
FR Veuillez prendre au moins une photo du défaut du produit et la télécharger (taille de fichier max. de 5 Mo).
| holandês | francês |
|---|---|
| neem | prendre |
| alsjeblieft | veuillez |
| foto | photo |
| product | produit |
| en | et |
| upload | télécharger |
| max | max |
| defect | défaut |
NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.
FR J'apprécie chaque contact et je renvoie chaque courrier que je reçois. Alors s'il vous plaît, si pour une raison quelconque vous n'obtenez pas de réponse, veuillez vérifier votre dossier de spam ou me contacter à nouveau.
| holandês | francês |
|---|---|
| reden | raison |
| antwoord | réponse |
NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze klantenservice.
FR N'entrez jamais vos nom d'utilisateur et mot de passe 99designs sur d'autres sites. Si vous avez des questions, veuillez contacter notre Service Client.
NL Om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je voorkeuren in te stellen, lees alsjeblieft ons Cookiebeleid
FR Pour voir quels cookies nous servons et définir vos propres préférences, veuillez consulter notre politique d’utilisation des cookies
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gebruiken | utilisation |
| voorkeuren | préférences |
| alsjeblieft | veuillez |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je illustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou une photo) qui doivent être incluses à votre illustration, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| designers | designers |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je dranklabel design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre design d'étiquette, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | particulières |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je voedingsetiketontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images spécifiques (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses sur votre design d'étiquette, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | spécifiques |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je blog design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre blog, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| blog | blog |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je landing page ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou les photos d'un produit) qui doivent être ajoutées à votre landing page, veuillez les donner aux designers dans votre brief.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| page | page |
| geef | donner |
| alsjeblieft | veuillez |
| designers | designers |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je icoon of knop ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo) qui doivent être inclues à votre création de bouton ou d'icône, veuillez s'il vous plaît les soumette aux designers dans votre brief.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| knop | bouton |
| ontwerp | création |
| designers | designers |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je social media-pagina ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières qui doivent être incluses sur vos graphiques de réseaux sociaux (comme un logo ou des photos), il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| designers | designers |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je banner advertentie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos du produit) que vous souhaiteriez inclure sur votre bannière publicitaire, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| banner | bannière |
| advertentie | publicitaire |
| designers | designers |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je app-icoon ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo) qui doivent être incluses à votre création d'icône, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| ontwerp | création |
| designers | designers |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je voedselverpakkingontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images spécifiques (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses sur votre design d'emballage, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | spécifiques |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je bierlabel design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre design d'étiquette, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | particulières |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je brochure design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre dépliant, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | particulières |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je brochure ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produit) que vous souhaiteriez inclure sur le design de votre brochure, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| brochure | brochure |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je voertuigwrap ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produit) que vous souhaiteriez inclure sur le design de votre habillage de véhicule, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | particulières |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je PowerPoint-template ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses à votre modèle PowerPoint, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| designers | designers |
| powerpoint | powerpoint |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je boekillustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou une photo) qui doivent être incluses à votre illustration, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| designers | designers |
NL Laat ons alsjeblieft weten wat we kunnen verbeteren
FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer
| holandês | francês |
|---|---|
| alsjeblieft | veuillez |
| verbeteren | améliorer |
| kunnen | pourrions |
NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️
FR Comme toujours, je suis ravi de recevoir les commentaires de nos clients et de nos utilisateurs sur nos progrès. S'il vous plaît ne soyez pas un étranger, envoyez-nous une note ou un message de chat en direct avec vos pensées. ✍️
| holandês | francês |
|---|---|
| feedback | commentaires |
| ontvangen | recevoir |
| alsjeblieft | plaît |
| stuur | envoyez |
| bericht | message |
| gedachten | pensées |
NL Deze pagina is niet vertaald door een native speaker. Als je suggesties voor verbetering hebt, stuur ze dan alsjeblieft naar ons via het (duitse) contactformulier.
FR Un grand merci à Wikimedia France pour leur aide cordiale dans la traduction.
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
FR Et s'il vous plaît, évitez de farcir des mots-clés ! (Ajouter trop de mots-clés répétitifs sans avoir aucun sens pour un humain).
| holandês | francês |
|---|---|
| alsjeblieft | plaît |
| toevoegen | ajouter |
| mens | humain |
| vermijd | évitez |
NL Help mee & doneer alsjeblieft voor Marvin!
FR Participation pour aider ma maman
| holandês | francês |
|---|---|
| help | aider |
NL Nou, het lijkt alsjeblieft net vorige maand, ik stond eindelijk hostwinds V2's eerste serverlancering
FR Eh bien, cela semble être le mois dernier, j'ai enfin commencé le lancement initial du serveur d'Hostwinds V2
| holandês | francês |
|---|---|
| nou | bien |
| maand | mois |
| eindelijk | enfin |
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
FR N'hésitez pas à commenter ci-dessous s'il y a des services complémentaires que vous aimeriez que nous vous proposons. Qu'est-ce qui rendrait votre expérience d'hébergement avec nous encore meilleure? Nous serions ravis d'entendre vos pensées.
| holandês | francês |
|---|---|
| services | services |
| beter | meilleure |
| horen | entendre |
NL Voer alsjeblieft een geldig e-mailadres in.
FR Veuillez saisir une adresse e-mail valide.
| holandês | francês |
|---|---|
| alsjeblieft | veuillez |
| een | une |
| geldig | valide |
| mailadres |
NL Controleer je gegevens alsjeblieft. Je moet alle verplichte velden invullen.
FR Veuillez vérifier vos informations et remplir les champs obligatoires.
| holandês | francês |
|---|---|
| controleer | vérifier |
| gegevens | informations |
| alsjeblieft | veuillez |
| velden | champs |
| invullen | remplir |
| verplichte | obligatoires |
NL Een kopie van je vraag is naar je e-mailadres gestuurd. Controleer alsjeblieft je spam-map.
FR Une copie de votre demande a été envoyée à votre adresse e-mail. Veuillez vérifier vos courriers indésirables.
| holandês | francês |
|---|---|
| kopie | copie |
| vraag | demande |
| controleer | vérifier |
| alsjeblieft | veuillez |
| mailadres |
NL Dit is ongelooflijk nuttig geweest - alsjeblieft, als je nog niet hebt geschreven, zou ik graag je gedachten willen lezen.
FR Cela a été incroyablement utile - s'il vous plaît, si vous n'avez pas encore écrit, j'aimerais lire vos pensées.
| holandês | francês |
|---|---|
| ongelooflijk | incroyablement |
| nuttig | utile |
| alsjeblieft | plaît |
| gedachten | pensées |
| geschreven | écrit |
NL Zet ons alsjeblieft niet op Product Hunt - we zijn al gepland om daar op vrijdag 17 te lanceren.
FR S'il vous plaît, ne nous mettez pas sur Product Hunt - nous devons déjà le lancer vendredi 17.
| holandês | francês |
|---|---|
| alsjeblieft | plaît |
| product | product |
| daar | le |
| vrijdag | vendredi |
| lanceren | lancer |
NL Wees alsjeblieft op tijd - dayavittu time sariyaagi banni
FR Soyez à l'heure s'il vous plait - dayavittu time sariyaagi banni
NL Rijd alsjeblieft langzaam - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
FR Roulez lentement s'il vous plait - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
| holandês | francês |
|---|---|
| langzaam | lentement |
NL Schrijf dat alsjeblieft op - bared' koḷḷ'ri
FR Écrivez-le s'il vous plait - bared' koḷḷ'ri
| holandês | francês |
|---|---|
| dat | le |
NL Door 'alsjeblieft', 'dank je wel,' en andere beleefdheden te zeggen creëer je een positieve sfeer
FR Employez des mots courtois comme « s'il-te-plait » et « merci » pour que les échanges soient positifs
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| positieve | positifs |
NL Bid bijvoorbeeld: 'God, het spijt me dat ik heb gelogen over wat ik gisteravond heb gedaan. Dat had ik niet moeten doen. Vergeef me alsjeblieft voor mijn oneerlijkheid.'
FR Dites quelque chose comme ceci : « je suis désolé d'avoir menti à propos de mon comportement hier soir. Je n'aurais pas dû me comporter ainsi. S'il te plait, pardonne-moi pour ma malhonnêteté. »
NL Ga alsjeblieft door elke stap en breng wijzigingen aan volgens je plan.
FR Veuillez suivre chaque étape et apporter des modifications en fonction de votre plan.
| holandês | francês |
|---|---|
| alsjeblieft | veuillez |
| en | et |
| breng | apporter |
| wijzigingen | modifications |
| volgens | en fonction de |
| plan | plan |
| stap | étape |
| je | votre |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
FR Les termes de recherche que j'ai trouvés particulièrement utiles comprennent "comment", "comment", "je me débats", "tout conseil" et "aidez-moi".
| holandês | francês |
|---|---|
| nuttig | utiles |
| heb | ai |
| en | et |
| help | aidez |
NL kies alsjeblieft...Merken autohandelaarMerkenwerkplaatsOnafhankelijke autohandelaarOnafhankelijke WerkplaatsAuto-onderdelenhandelaarBandenhandelaarStembureauOnline winkelandere...
FR veuillez choisir...Concessionnaire de voitures de marqueAtelier sur les marquesConcessionnaire automobile indépendantAtelier indépendantDistributeur de pièces automobilesConcessionnaire de pneusSociété de tuningBoutique en ligneautre...
| holandês | francês |
|---|---|
| kies | choisir |
| alsjeblieft | veuillez |
NL Als je ziek bent, blijf alsjeblieft thuis
FR Si vous êtes malade, restez à la maison
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| je | vous |
| ziek | malade |
| blijf | restez |
| thuis | maison |
| bent | êtes |
NL "Oh nee, alsjeblieft, geen nieuwe keuken!"
FR "Oh non, s'il vous plaît, pas une nouvelle cuisine !"
| holandês | francês |
|---|---|
| alsjeblieft | plaît |
| nieuwe | nouvelle |
| keuken | cuisine |
NL Als je niet van trappen houdt, doe ze dan alsjeblieft niet na!Bedankt Dudu voor deze geweldige dag! De paden, het uitzicht, de indrukken en onze vriendschap, dat was echt balsem voor de geest!
FR Si vous n'aimez pas les escaliers, ne les imitez pas !Merci Dudu pour cette belle journée ! Les sentiers, la vue, les impressions et notre amitié, c'était vraiment du baume pour l'esprit !
| holandês | francês |
|---|---|
| indrukken | impressions |
| echt | vraiment |
| geest | esprit |
| vriendschap | amitié |
| was | était |
NL Vermeld alsjeblieft je contactgegevens, zoals een e-mailadres of telefoonnummer waarop je bent te bereiken
FR Veuillez inclure vos coordonnées, comme une adresse e-mail ou un numéro de téléphone, pour que nous puissions vous joindre
| holandês | francês |
|---|---|
| alsjeblieft | veuillez |
| telefoonnummer | numéro de téléphone |
| mailadres |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| holandês | francês |
|---|---|
| kies | choisir |
| alsjeblieft | veuillez |
| onafhankelijke | indépendant |
| werkplaats | atelier |
| online | en ligne |
| andere | autre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neem alsjeblieft alsjeblieft wees alsjeblieft verduisterd alsjeblieft neem gesprekken neem neem oproepen automatisch neem zelfs neem deel tas neem neem betere beslissingen neem zakelijke beslissingen neem hiervoor neem vandaag neem effectieve beslissingen neem sterkere beslissingen neem direct neem onmiddellijk neem daarna neem iedereen neem telefonisch neem directe neem activiteiten neem gerust neem ongeveer neem zeker neem hem neem podcasts dus neem neem afscheid neem gewoon neem controle neem alles neem gewoon even neem dag neem hieronder neem plaats dus neem gerust neem oproepen neem dus gerust neem daarom neem dus neem audio neem vooral sales neem deel neem snel domeinen neem kopen neem neem sessies neem plug ins
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe