Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plait" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plait" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de plait

francês
holandês

FR S'il vous plaît voir toutes les photos photos plus détaillées s'il vous plaît voir les autres annonces seulement 3 euros p

NL Zie alle foto's aub meer detailfoto's zie de andere zoekertjes aub slechts 3 euro per trui

francês holandês
photos fotos
euros euro
autres andere
seulement slechts
toutes alle
voir zie
plus de

FR Enfin une solution de garde de chat qui plaît aux chats

NL Eindelijk! Kattenopppasservices waar katten echt blij van worden

francês holandês
enfin eindelijk
chats katten
de van

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo) qui doivent être inclues à votre création de bouton ou d'icône, veuillez s'il vous plaît les soumette aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je icoon of knop ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

francês holandês
particulières specifieke
création ontwerp
bouton knop
designers designers
ou of
images foto
logo afbeelding
plaît alsjeblieft
comme
aux de
oui ja
si als
votre je

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos du produit) que vous souhaiteriez inclure sur votre bannière publicitaire, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je banner advertentie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

francês holandês
particulières specifieke
bannière banner
publicitaire advertentie
designers designers
logo logo
ou of
photos foto
plaît alsjeblieft
sur op
si als
comme
un een
dans in
oui ja
votre je

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produit) que vous souhaiteriez inclure sur le design de votre brochure, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je brochure ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

francês holandês
particulières specifieke
brochure brochure
logo logo
ou of
design ontwerp
designers designers
photos foto
le de
plaît alsjeblieft
sur op
comme
dans in
si als
oui ja
votre je

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produit) que vous souhaiteriez inclure sur le design de votre habillage de véhicule, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je voertuigwrap ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

francês holandês
particulières specifieke
logo logo
ou of
design ontwerp
designers designers
photos foto
le de
plaît alsjeblieft
sur op
comme
dans in
si als
oui ja
votre je

FR S?il vous plaît être conscient que notre principale langue de communication est l?anglais

NL Hou er rekening mee dat onze voertaal Engels is

francês holandês
anglais engels
est is
notre onze
de mee

FR Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure. Suivez les Instructions ci-dessous pour installer F-Secure SAFE sur vos appareils:

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

francês holandês
safe secure
téléchargement downloaden
service service
suivez volg
instructions instructies
et en
installer installeren
appareils apparaten
le de
secure safe
un een
est is
sur op
dessous onderstaande
comme
produit product
différent ander
vous u

FR S'il vous plaît cliquez ici pour la version anglaise.

NL Klik hier voor de Engelse versie.

francês holandês
cliquez klik
la de
ici hier
pour voor
version versie
anglaise engelse

FR JavaScript n'est pas actuellement pris en charge ou est désactivé par ce navigateur. Certaines fonctionnalités de ce site ne seront pas disponibles. S'il vous plaît, activer JavaScript pour des fonctionnalités complètes.

NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.

francês holandês
javascript javascript
actuellement momenteel
navigateur browser
disponibles mogelijk
en in
ou of
site site
pas niet
est wordt
fonctionnalités functionaliteiten
vous u
des werken

FR Notre équipe d'assistance peut aider les clients à récupérer les mots de passe perdus dans certains cas. S'il vous plaît contactez-nous en utilisant les détails du support ci-dessous.

NL Ons ondersteuningsteam kan in sommige gevallen klanten helpen bij het herstellen van verloren wachtwoorden. Neem contact met ons op via de onderstaande ondersteuningsgegevens.

francês holandês
peut kan
récupérer herstellen
perdus verloren
contactez contact
aider helpen
certains sommige
clients klanten
à van
de bij
dessous onderstaande
en in
mots de passe wachtwoorden
cas de

FR Comme toujours, je suis ravi de recevoir les commentaires de nos clients et de nos utilisateurs sur nos progrès. S'il vous plaît ne soyez pas un étranger, envoyez-nous une note ou un message de chat en direct avec vos pensées. ✍️

NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️

FR Cela a été incroyablement utile - s'il vous plaît, si vous n'avez pas encore écrit, j'aimerais lire vos pensées.

NL Dit is ongelooflijk nuttig geweest - alsjeblieft, als je nog niet hebt geschreven, zou ik graag je gedachten willen lezen.

francês holandês
incroyablement ongelooflijk
utile nuttig
plaît alsjeblieft
écrit geschreven
pensées gedachten
cela dit
si als
pas niet

FR S'il vous plaît, ne nous mettez pas sur Product Hunt - nous devons déjà le lancer vendredi 17.

NL Zet ons alsjeblieft niet op Product Hunt - we zijn al gepland om daar op vrijdag 17 te lanceren.

francês holandês
plaît alsjeblieft
vendredi vrijdag
déjà al
nous we
pas niet
devons om
lancer lanceren
le op

FR Un instant s'il vous plait - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Een moment, alstublieft. - Foto en Poster te koop

francês holandês
instant moment
achat koop
et en
un een
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Asiatiques | Tokyo | Photographie Un instant s'il vous plait

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Aziatische Steden | Tokio | Fotografie Een moment, alstublieft.

francês holandês
photographie fotografie
tokyo tokio
instant moment
villes steden
un een
urbaine stedelijke

FR Cependant, il plaît toujours à un large éventail dutilisateurs

NL Het spreekt echter nog steeds een breed scala aan gebruikers aan

francês holandês
large breed
cependant echter
à aan
un een

FR Et s'il vous plaît, évitez de farcir des mots-clés ! (Ajouter trop de mots-clés répétitifs sans avoir aucun sens pour un humain).

NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).

francês holandês
plaît alsjeblieft
évitez vermijd
ajouter toevoegen
et en
sans zonder
clés trefwoorden
sens een
pour voor

FR S'il-vous-plaît faites nous savoir si vous avez des suggestions afin d'améliorer ce site.

NL Laat het ons weten als u suggesties heeft over hoe wij deze website kunnen verbeteren.

francês holandês
suggestions suggesties
site website
savoir weten
ce deze
faites kunnen
nous ons
si als
vous u
des het

FR S'il vous plaît vous connecter pour enregistrer des éléments à votre liste de souhaits.

NL Meld u aan om items op uw verlanglijstje te bewaren.

francês holandês
enregistrer bewaren
éléments items
votre uw
vous u
pour op
à te
de aan

FR Nos styles s'étendent du logo badge au logo textuel : à vous de choisir celui qui vous plait

NL Onze logo-stijlen variëren van logo's voor insignes tot logo’s met alleen tekst, dus het is aan u om te bepalen welke stijl u graag wilt

francês holandês
logo logo
choisir bepalen
styles stijlen
nos onze
qui is

FR Il y a encore une chose, bien que: nous voulons entendre vos pensées! S'il vous plaît vous sentez bienvenu pour commenter ci-dessous si vous avez des questions sur notre soutien en direct ou s'il y a quelque chose que vous souhaitez partager

NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen

francês holandês
entendre horen
pensées gedachten
sentez voel
soutien ondersteuning
direct live
partager delen
ou of
nous we
bienvenu welkom
notre onze
dessous hieronder
si als
questions vragen
il zou
que ding
vos je

FR Un membre du personnel transmettra ce ticket à notre équipe de facturation, qui permettra ensuite de récapituler la situation et de vous demander s'il vous plaît confirmer.

NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.

francês holandês
ticket ticket
et en
à te
la de
situation situatie
de vervolgens
un een
qui die
ce dit
notre ons

FR Scénarios naturels, portraits rétros, effets noir et blanc... Choisissez ce qui vous plaît pour réaliser les meilleurs clichés.

NL Natuurlijke landschappen, retroportretten, zwart-witstijlen ... Kies wat je maar wilt en maak het perfecte shot.

francês holandês
naturels natuurlijke
choisissez kies
réaliser maak
meilleurs perfecte
et en
vous je
ce wat

FR Rien dans notre assortiment qui vous plaît? Composez vous-même votre boxspring dans notre configurateur.

NL Bij Leen Bakker koop je altijd een complete boxspring. Is de complete boxspring niet helemaal naar wens, dan kan je je ideale boxspring zelf samenstellen in de configurator.

francês holandês
configurateur configurator
même zelf
dans in
rien een
votre je
notre de

FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…

NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…

FR S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il est très peu probable que vous obtiendrez une réponse en

NL Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie terug krijgt, tenzij

francês holandês
volume volume
instagram instagram
réponse reactie
obtiendrez krijgt
compte een
est is
vous u
que dat
du van
élevé hoge

FR Si vous avez apprécié ce post, s'il vous plaît laisser un commentaire et de partager cet article avec un ami.

NL Als je genoten hebt van dit bericht, laat dan een reactie achter en deel dit artikel met een vriend.

francês holandês
apprécié genoten
commentaire reactie
et en
partager deel
laisser laat
de achter
article artikel
ami vriend
post bericht
vous je
si als
avec met
un een
ce dit

FR Bien entendu, nous appliquons le même délai de retour pour tous les articles de sport de la boutique, et il est possible d'échanger un cadeau si celui-ci ne vous plaît pas

NL Uiteraard geldt voor alle sportartikelen in de winkel dezelfde retourtermijn en is het mogelijk een cadeau te ruilen als het u niet bevalt

francês holandês
boutique winkel
possible mogelijk
cadeau cadeau
échanger ruilen
et en
retour een
est is
si als
pas niet
pour voor
tous alle
vous u

FR Tarifs: £200 / €245 / $285 pour 12 mois. * Réductions disponibles pour plus d'un spot. S'il vous plaît Envoyez-nous un email pour plus d'informations.

NL Tarieven: £200 / €245 / $285 voor 12 maanden. * Kortingen beschikbaar voor meer dan één locatie. Alstublieft e-mail ons voor meer informatie.

FR S'il vous plaît contactez-nous si cela peut être précieux pour vous.

NL Neem contact met ons op als dit waardevol voor je zou kunnen zijn.

francês holandês
précieux waardevol
contactez contact
nous ons
vous je
cela dit
pour voor
si als

FR Bonne chance pour récupérer vos données - et s'il vous plaît contactez-nous si vous avez besoin d'assistance.

NL Veel succes met het herstellen van uw gegevens - en neem contact met ons op als u ondersteuning nodig heeft.

francês holandês
chance succes
récupérer herstellen
données gegevens
contactez contact
et en
besoin nodig
nous u
pour op
si als

FR Le code de confirmation n'est pas lisible? Pour afficher un nouveau code, s'il vous plaît cliquez simplement sur celui-ci.

NL Is de verificatie code niet leesbaar? klik op de code om een nieuwe te krijgen.

francês holandês
code code
lisible leesbaar
cliquez klik
pas niet
simplement een
le de
nouveau een nieuwe

FR Soyez à l'heure s'il vous plait - dayavittu time sariyaagi banni

NL Wees alsjeblieft op tijd - dayavittu time sariyaagi banni

francês holandês
time time

FR Roulez lentement s'il vous plait - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi

NL Rijd alsjeblieft langzaam - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi

francês holandês
lentement langzaam

FR Répétez s'il vous plait - innomme hēḷi ou inn'ond'sala hēḷi

NL Zeg dat alstublieft nogmaals - innomme hēḷi or inn'ond'sala hēḷi

francês holandês
ou or
vous dat

FR Écrivez-le s'il vous plait - bared' koḷḷ'ri

NL Schrijf dat alsjeblieft op - bared' koḷḷ'ri

francês holandês
le op

FR Employez des mots courtois comme « s'il-te-plait » et « merci » pour que les échanges soient positifs

NL Door 'alsjeblieft', 'dank je wel,' en andere beleefdheden te zeggen creëer je een positieve sfeer

francês holandês
positifs positieve
et en
mots je
comme
que wel
soient een

FR Par exemple, vous pourriez chercher du regard la personne qui vous viendra en aide et faire un signe de la main qui voudra dire « s’il te plait, aide-moi à sortir de cette situation ! »

NL Bijvoorbeeld, je kunt oogcontact maken en een handsignaal afspreken dat iets betekent als: “Help me ontsnappen uit deze situatie!”

francês holandês
aide help
situation situatie
et en
pourriez kunt
un een
cette deze
sortir uit
exemple bijvoorbeeld
vous je

FR Dites quelque chose comme ceci : « je suis désolé d'avoir menti à propos de mon comportement hier soir. Je n'aurais pas dû me comporter ainsi. S'il te plait, pardonne-moi pour ma malhonnêteté. »

NL Bid bijvoorbeeld: 'God, het spijt me dat ik heb gelogen over wat ik gisteravond heb gedaan. Dat had ik niet moeten doen. Vergeef me alsjeblieft voor mijn oneerlijkheid.'

francês holandês
comme
moi me
dites bijvoorbeeld
pas niet
mon ik
pour voor

FR Dites quelque chose comme ceci : « ce mois-ci, j'ai du mal à payer le loyer à cause des honoraires du médecin. S'il te plait, aidez-moi à percevoir un complément de salaire pour pouvoir payer mon loyer. »

NL Zeg bijvoorbeeld tegen God: 'Ik kom deze maand geld tekort voor de huur vanwege mijn hoge doktersrekeningen. Laat me wat extra uren krijgen op mijn werk, zodat ik deze maand de huur kan betalen.'

francês holandês
loyer huur
dites zeg
moi me
mois maand
pouvoir kan
le de
mon ik
comme
chose bijvoorbeeld
de zodat

FR Au contraire, être en la présence d'une personne qui leur plait peut rendre les filles très bavardes

NL Wat echter ook kan gebeuren is dat een verlegen meisje in dergelijke gevallen juist meer gaat praten

francês holandês
filles meisje
en in
peut kan
au gevallen
les dergelijke
qui wat
personne dat

FR Plutôt que de lui demander directement si elle souhaite aller au cinéma avec vous, vous pouvez lui dire qu'un film vous plait beaucoup et que vous aimeriez aller le voir, mais que vous ne savez pas à qui proposer de venir avec vous.

NL in plaats van te vragen, 'Wil je met me naar de film?' zou je kunnen zeggen, 'Die film lijkt me geweldig. Ik wil er volgende week naartoe, maar het is leuker om er samen naartoe te gaan.'

francês holandês
plutôt in plaats van
le de
film film
aimeriez zou
souhaite wil
vous je
qui die
et vragen

FR dire à une fille qu'elle vous plaît sans vous faire repousser

NL Met elkaar omgaan na een eerste date

FR Ce qui me plaît, c’est d’identifier de nouveaux problèmes pour lesquels développer de nouvelles solutions.

NL Wat me bevalt, is het identificeren van nieuwe problemen waarvoor we nieuwe oplossingen kunnen ontwikkelen.

francês holandês
développer ontwikkelen
solutions oplossingen
problèmes problemen
cest is
de van
nouveaux nieuwe
ce wat

FR Cette option de stockage plaît davantage aux gros utilisateurs, nous suggérons, et le prix le reflète, alors demandez-vous si cest vraiment le bon niveau pour vous avant de vous lancer.

NL Deze opslagoptie spreekt meer zware gebruikers aan, raden we aan, en de prijs weerspiegelt dat, dus overweeg of dit echt het juiste niveau voor u is voordat u eropuit gaat.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
reflète weerspiegelt
niveau niveau
et en
le de
nous we
prix prijs
vraiment echt
bon juiste
avant voordat
pour voor

FR Pour plus de son travail s'il vous plaît consulter son site Web à www.timcoleman.net ainsi que son profil Instagram qui est timothy_coleman

NL Kijk voor meer van zijn werk op zijn website op www.timcoleman.net plus zijn Instagram-profiel, dat is timothy_coleman

francês holandês
travail werk
profil profiel
instagram instagram
net net
à van
plus meer
est is
pour voor
site website

FR Faites les grands magasins pour trouver ce qui vous plaît.

NL Ga naar de winkels van de stad en zie wat u kunt vinden.

francês holandês
magasins winkels
trouver vinden
les de
vous u
ce wat

FR Ceux en quête de calme et d'hospitalité sont au bon endroit: l'Albergo della Posta plaît par sa cuisine exquise et son ambiance nostalgique

NL Wie stilte en gastvrijheid zoekt, kan die hier vinden: Albergo della Posta wordt gewaardeerd om zijn uitstekende keuken en de nostalgische sfeer

francês holandês
calme stilte
endroit vinden
cuisine keuken
ambiance sfeer
nostalgique nostalgische
bon uitstekende
et en
della della
en de
de zijn
quête die

FR S’il te plaît, fais en sorte que ma maman aille mieux et que nous puissions fêter Noël tous ensemble. Angelika

NL Zorg er alsjeblieft voor dat mijn mama weer gezond wordt en dat wij allemaal samen kerst kunnen vieren. Angelika

francês holandês
plaît alsjeblieft
maman mama
puissions kunnen
noël kerst
et en
que dat
ensemble samen

Mostrando 50 de 50 traduções