Traduzir "méthodes" para francês

FR Nos méthodes sont sûres, faciles à utiliser et vous permettront de déverrouiller facilement votre MacBook sans mot de passe

• méthodes sont sûres
• faciles à utiliser
• permettront de déverrouiller
• MacBook sans mot
• passe

FR Trouvez au moins une méthode belle, rapide et confortable que vous pouvez envisager si tout le reste échoue. 

• Trouvez au moins
• méthode belle
• rapide
• reste échoue

FR RoboForm remplace toutes les pratiques risquées de création, stockage, réutilisation et partage des mots de passe, réduisant ainsi le risque de failles de sécurité et de violations de la confidentialité des données.

• stockage
• réutilisation
• partage des mots
• passe
• failles de sécurité

FR Journalistes ou ingénieurs, les auteurs y décrivent leurs propres outils et méthodes dans le cadre d'une série d'articles didactiques

• Journalistes
• ingénieurs
• auteurs y décrivent
• propres outils
• d'une série d'articles

FR L'analyse des causes premières : explication, exemples et méthodes

• L'analyse des causes
• explication
• exemples
• méthodes

FR Techniques et méthodes pour une analyse efficace des causes premières

• Techniques
• efficace des causes

FR Ce livre constitue une ressource technique de choix en abordant algorithmes, méthodes, modèles et visualisation de données.

• technique de choix
• abordant algorithmes
• méthodes
• modèles

FR Il donne également des conseils techniques sur la manière d'organiser et de gérer les données que vous collectez, ainsi que sur la façon d'adapter les méthodes et outils pour analyser vos données

• d'organiser
• gérer les données
• collectez
• outils pour analyser
• données

FR Ce livre présente également les techniques de filtrage, les méthodes pour repérer des groupes et des tendances, les algorithmes des moteurs de recherche, ou encore la manière de réaliser des prédictions

• techniques de filtrage
• méthodes pour repérer
• groupes
• tendances
• algorithmes des moteurs
• recherche
• manière de réaliser
• prédictions

FR PrestaShop possède plusieurs milliers de fonctionnalités et de méthodes. Mettez leur documentation à jour et aidez la communauté de développeurs à travailler sur le logiciel.

• fonctionnalités
• méthodes
• Mettez leur documentation
• aidez la communauté
• développeurs à travailler

FR Combinaison de fonctions d’analyse en local et sur serveur, et méthodes de deep learning pour la détection, le classement et les recherches

• Combinaison de fonctions
• local
• serveur
• méthodes de deep
• détection
• classement
• recherches

FR Hameçonnage: voici comment cela fonctionne, quelles sont les méthodes utilisées et comment reconnaître une fraude via internet. Mieux vaut prévenir que guérir !

• Hameçonnage
• voici comment cela
• utilisées
• via internet
• Mieux vaut prévenir
• guérir

FR Vous acceptez de ne pas recourir à des solutions d'extraction de données, des robots, des techniques de scrapping (y compris le screen-s­crapping) ou à d'autres méthodes similaires de collecte de données

• d'extraction de données
• robots
• techniques de scrapping
• d'autres méthodes similaires
• collecte de données

FR La balise URL canonique: Définition et tous les cas quand vous en avez besoin

• balise URL canonique
• Définition
• besoin

FR Les informations digitales en temps réel sur les consommateurs sont une meilleure alternative aux méthodes traditionnelles de recherche sur les consommateurs (comme les enquêtes, les groupes de discussion ou les entretiens)

• traditionnelles de recherche
• consommateurs
• enquêtes
• groupes de discussion
• entretiens

FR Vous pouvez bien sûr combiner tous ceux-ci si vous n?êtes pas certain duquel sera le plus adapté pour vous.

• pouvez bien sûr
• êtes pas certain

FR Toutes ces méthodes ne s?appliqueront pas à votre évènement. N?invitez pas un influenceur de réseaux sociaux à votre mariage ou à votre réunion de famille? à moins que vous ne les connaissiez personnellement.

• évènement
• mariage
• réunion de famille
• connaissiez

FR Toutes ces méthodes ne seront pas adaptés à votre spectacle. Focalisez toujours vos efforts promotionnels sur les médias où vous avez le plus de chances de toucher votre public cible.

• méthodes ne seront
• où vous avez
• chances de toucher
• public

FR Nous avons couvert toutes les méthodes promotionnelles ci-dessus dans notre guide approfondi sur comment faire la promotion d?un spectacle. Lisez-le en cliquant sur le lien ci-dessous.

• méthodes promotionnelles ci-dessus
• spectacle
• Lisez-le en cliquant
• lien

FR Que ce soit à distance ou sur place, nous avons développé des solutions pour rendre le processus de recrutement le plus rapide possible. Gagnez un temps précieux pour construire et agrandir votre équipe.

• soit à distance
• rendre le processus
• possible
• construire

FR Outils d'approvisionnement avancés, administration déléguée, méthodes d'authentification à deux facteurs, intégration d'Active Directory, Azure, SSO, SCIM et rapports complets.

• Outils d'approvisionnement avancés
• administration déléguée
• facteurs
• intégration d'Active Directory
• Azure
• SSO
• SCIM
• rapports

FR Nous vous aidons à adopter les méthodologies, l’état d’esprit et les comportements Agile, afin que vous puissiez fournir rapidement une valeur commerciale sans sacrifier la qualité

• aidons à adopter
• méthodologies
• comportements Agile
• puissiez fournir rapidement
• qualité

FR Nos méthodes éprouvées intègrent une automatisation avancée et une IA propriétaire afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées qui harmonisent vos opérations technologiques et vos objectifs commerciaux.

• méthodes éprouvées intègrent
• automatisation avancée
• éclairées qui harmonisent
• opérations technologiques
• objectifs

FR Les méthodologies DevOps et Agile peuvent vous aider à passer d’une organisation qui travaille plus dur à une organisation qui travaille plus intelligemment

• méthodologies DevOps
• passer
• organisation qui travaille
• travaille plus intelligemment

FR Les coussins de méditation allnatura sont fabriqués selon nos spécifications, de manière durable et avec des méthodes techniques et artisanales de la plus haute qualité, dans le sud de l’Allemagne

• coussins de méditation
• manière durable
• méthodes techniques
• haute qualité

FR Cependant, du désarroi naît l’innovation, ainsi, de nouvelles méthodes furent pensées afin de garantir la présence de femelles uniquement dans la salle de culture.

• Cependant
• désarroi naît
• nouvelles méthodes furent
• garantir la présence

FR Cependant, pour booster vos chances de germination réussie, il est judicieux d’aussi prendre en compte des méthodes alternatives.

• Cependant
• booster vos chances
• germination réussie
• judicieux
• prendre en compte
• méthodes

FR Alors que les kits de germination sont parmi les méthodes de germination du cannabis les plus courantes, ils ne sont certainement pas les seuls

• germination sont parmi
• méthodes de germination

FR Dans ce cours, Adolfo Serra vous montrera pas à pas les processus pour expérimenter et débloquer la créativité à l’aide de techniques picturales manuelles qui vous aideront à construire un carnet illustré à la technique libre.

• cours
• processus pour expérimenter
• débloquer la créativité
• techniques picturales manuelles
• aideront à construire
• technique

FR Découvrez les bases, les techniques et les méthodes éprouvées dont vous avez besoin pour le maîtriser.

• Découvrez les bases
• techniques

FR Le « Lean 6 Sigma » est le fruit de la fusion de deux méthodes d’amélioration des processus opérationnels : le Lean Management et 6 Sigma.

• méthodes
• processus
• Lean Management

FR Nos consultants vous accompagnent dans la prise de connaissance des méthodes Lean/6 sigma

• consultants vous accompagnent
• prise de connaissance
• méthodes Lean
• sigma

FR Fort d’une expertise de plus de 20 ans dans la gestion de centres de support IT, pour des clients exigeants en termes de qualité et de réactivité, nous optimisons constamment nos méthodologies et nos outils.

• Fort
• gestion de centres
• support IT
• qualité
• réactivité

FR Lorsque de nouveaux collaborateurs intègrent une société avec des idées neuves et de nouvelles méthodes, ils ont le potentiel d’aider à façonner l’avenir de l’entreprise et de lui donner un nouveau cap

• Lorsque de nouveaux
• intègrent une société
• idées neuves
• nouvelles méthodes
• potentiel
• façonner
• cap

FR Pour en savoir plus sur les méthodes spécifiques que nous utilisons pour valider un IBAN, veuillez consulter notre page d'aide à la validation.

• utilisons pour valider
• IBAN

FR Cela démontre que votre approche et vos méthodes ont démontrées aux anciens récalcitrants que le Syndic Lamy apporte ? enfin une gestion « humaine » & « professionnelle ».

• approche
• méthodes ont démontrées
• Syndic Lamy apporte
• enfin une gestion
• humaine
• professionnelle

FR Comment faites-vous la promotion de votre podcast ? Avez-vous d'autres méthodes qui ont bien fonctionné ? Partagez-les avec nous sur Twitter !

• podcast
• Avez-vous d'autres méthodes
• fonctionné
• Twitter

FR Les informations digitales en temps réel sur les consommateurs sont une meilleure alternative aux méthodes traditionnelles de recherche sur les consommateurs (comme les enquêtes, les groupes de discussion ou les entretiens)

• traditionnelles de recherche
• consommateurs
• enquêtes
• groupes de discussion
• entretiens

FR RoboForm remplace toutes les pratiques risquées de création, stockage, réutilisation et partage des mots de passe, réduisant ainsi le risque de failles de sécurité et de violations de la confidentialité des données.

• stockage
• réutilisation
• partage des mots
• passe
• failles de sécurité

FR Comparaison de méthodes pour masquer mon IP

• Comparaison de méthodes
• masquer mon IP

FR Nos méthodes sont sûres, faciles à utiliser et vous permettront de déverrouiller facilement votre MacBook sans mot de passe

• méthodes sont sûres
• faciles à utiliser
• permettront de déverrouiller
• MacBook sans mot
• passe

FR Vous acceptez de ne pas recourir à des solutions d'extraction de données, des robots, des techniques de scrapping (y compris le screen-s­crapping) ou à d'autres méthodes similaires de collecte de données

• d'extraction de données
• robots
• techniques de scrapping
• d'autres méthodes similaires
• collecte de données

FR OneSpan Sign offre plusieurs méthodes de vérification de l’identité et d’authentification qui permettent de confirmer l’identité du signataire — que ce signataire soit connu ou non de l’entreprise

• OneSpan Sign offre
• méthodes de vérification
• permettent de confirmer
• signataire
• signataire soit connu

FR Que ce soit à distance ou sur place, nous avons développé des solutions pour rendre le processus de recrutement le plus rapide possible. Gagnez un temps précieux pour construire et agrandir votre équipe.

• soit à distance
• rendre le processus
• possible
• construire

FR Que ce soit à distance ou sur place, nous avons développé des solutions pour rendre le processus de recrutement le plus rapide possible. Gagnez un temps précieux pour construire et agrandir votre équipe.

• soit à distance
• rendre le processus
• possible
• construire

FR Que ce soit à distance ou sur place, nous avons développé des solutions pour rendre le processus de recrutement le plus rapide possible. Gagnez un temps précieux pour construire et agrandir votre équipe.

• soit à distance
• rendre le processus
• possible
• construire

FR Que ce soit à distance ou sur place, nous avons développé des solutions pour rendre le processus de recrutement le plus rapide possible. Gagnez un temps précieux pour construire et agrandir votre équipe.

• soit à distance
• rendre le processus
• possible
• construire

FR Que ce soit à distance ou sur place, nous avons développé des solutions pour rendre le processus de recrutement le plus rapide possible. Gagnez un temps précieux pour construire et agrandir votre équipe.

• soit à distance
• rendre le processus
• possible
• construire

FR Que ce soit à distance ou sur place, nous avons développé des solutions pour rendre le processus de recrutement le plus rapide possible. Gagnez un temps précieux pour construire et agrandir votre équipe.

• soit à distance
• rendre le processus
• possible
• construire

FR Que ce soit à distance ou sur place, nous avons développé des solutions pour rendre le processus de recrutement le plus rapide possible. Gagnez un temps précieux pour construire et agrandir votre équipe.

• soit à distance
• rendre le processus
• possible
• construire