FR Créer des questions sur l'échelle de notation était vraiment incroyable ; avoir des modèles d'étiquettes pour l'échelle a été très utile.
FR Créer des questions sur l'échelle de notation était vraiment incroyable ; avoir des modèles d'étiquettes pour l'échelle a été très utile.
NL Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
francês | holandês |
---|---|
utile | nuttig |
échelle | schaal |
créer | maken |
était | was |
vraiment | echt |
des | de |
pour | voor |
FR Mise à l’échelle de l’impression de façon à ce qu’elle tienne sur un nombre spécifié de pages (cinq méthodes différentes de mise à l’échelle)
NL Pas de afdruk aan zodat deze past op een opgegeven aantal pagina's (vijf verschillende schalingsmethodes)
francês | holandês |
---|---|
spécifié | opgegeven |
de | zodat |
à | aan |
ce | deze |
sur | op |
quelle | de |
cinq | vijf |
différentes | verschillende |
nombre | aantal |
FR Echelle type bibliothèque en chêne massif echelle double aveiro fabriquée par baden baden bruxelles très bel état loft indus ate
NL Bibliotheek type ladder in massief eiken aveiro dubbele ladder vervaardigd door baden baden brussel zeer goede staat < br />
francês | holandês |
---|---|
type | type |
bibliothèque | bibliotheek |
massif | massief |
baden | baden |
bruxelles | brussel |
état | staat |
fabriqué | vervaardigd |
en | in |
double | dubbele |
très | zeer |
par | door |
FR Chris pilote maintenant le cabinet de conseil à l'échelle mondiale de The Gap Partnership, après avoir été directeur-associé du bureau Asie-Pacifique et responsable clients à l'échelle mondiale
NL Chris leidt nu de wereldwijde consulting activiteiten van The Gap Partnership en heeft gewerkt als managing partner voor het APAC-kantoor en als hoofd wereldwijde klanten
francês | holandês |
---|---|
chris | chris |
maintenant | nu |
conseil | consulting |
mondiale | wereldwijde |
bureau | kantoor |
clients | klanten |
et | en |
le | de |
à | van |
de | voor |
FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
FR Les avantages de cette échelle sont qu'il n'y a pas de peut-être et qu'il y a des oui ou des non polarisants. Lorsque chaque intervieweur suit cette échelle, il est facile de discuter d'un candidat dans le cadre de son embauche.
NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.
francês | holandês |
---|---|
échelle | schaal |
facile | gemakkelijk |
candidat | kandidaat |
cadre | kader |
et | en |
ou | of |
chaque | elke |
le | de |
avantages | voordelen |
dans | in |
est | is |
discuter | bespreken |
FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)
NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe)
francês | holandês |
---|---|
découvrez | leer |
agile | agile |
ou | of |
framework | framework |
scrum | scrum |
FR Tissez des liens à l'échelle mondiale et rencontrez-vous à l'échelle locale pour tirer le meilleur parti de vos produits.
NL Maak wereldwijd verbindingen en ontmoet elkaar lokaal om meer uit onze producten te halen.
francês | holandês |
---|---|
mondiale | wereldwijd |
locale | lokaal |
tirer | halen |
liens | verbindingen |
rencontrez | ontmoet |
et | en |
produits | producten |
pour | elkaar |
parti | uit |
à | te |
FR Créer des questions d\'échelle d\'évaluation était super génial ; avoir des modèles d\'étiquettes pour l\'échelle a été très utile.
NL Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
francês | holandês |
---|---|
échelle | schaal |
utile | nuttig |
créer | maken |
était | was |
pour | voor |
très | erg |
FR Elle constitue ainsi votre plate-forme privilégiée pour développer des applications évolutives à l'échelle mondiale.
NL Daarnaast is Cloudflare uw platform voor het ontwikkelen van wereldwijd schaalbare toepassingen.
francês | holandês |
---|---|
plate-forme | platform |
développer | ontwikkelen |
applications | toepassingen |
mondiale | wereldwijd |
à | van |
votre | uw |
pour | voor |
elle | is |
FR Créez des applications évolutives à l'échelle mondiale.
NL Bouw wereldwijd schaalbare toepassingen.
francês | holandês |
---|---|
applications | toepassingen |
mondiale | wereldwijd |
créez | bouw |
FR Si votre application ou votre site web gagne brusquement en popularité, vous devez alors gérer le processus de mise à l'échelle.
NL Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.
francês | holandês |
---|---|
application | toepassing |
popularité | populariteit |
ou | of |
gérer | beheren |
en | in |
devez | moet |
votre | uw |
de | vervolgens |
si | als |
le | het |
site | website |
vous | u |
FR Cloudflare Stream rend la diffusion de vidéos haute qualité à grande échelle facile et abordable.
NL Cloudflare Stream maakt het op schaal streamen van video van hoge kwaliteit eenvoudig en betaalbaar.
francês | holandês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
stream | stream |
rend | maakt |
diffusion | streamen |
vidéos | video |
échelle | schaal |
qualité | kwaliteit |
facile | eenvoudig |
et | en |
abordable | betaalbaar |
à | van |
haute | op |
FR Avec une vitesse moyenne de résolution de 11 ms et un temps de propagation DNS à l'échelle mondiale inférieur à 5 secondes, notre DNS de référence est le plus rapide du monde.
NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.
francês | holandês |
---|---|
moyenne | gemiddeld |
dns | dns |
et | en |
secondes | seconden |
monde | wereld |
mondiale | wereldwijde |
à | van |
le | de |
est | is |
notre | onze |
FR La seule raison pour laquelle je ne les ai pas recommandés en haut de l'échelle est que lorsque vous débutez, le coût peut être prohibitif.
NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.
francês | holandês |
---|---|
coût | kosten |
raison | reden |
recommandé | aanbevolen |
ai | heb |
vous | je |
pas | niet |
est | is |
FR Connectez les équipes métier et technologiques pour aligner la stratégie sur les résultats à l'échelle de l'entreprise.
NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.
francês | holandês |
---|---|
connectez | verbind |
stratégie | strategie |
résultats | resultaten |
sur | op |
de | met |
à | te |
FR Visibilité, politiques de sécurité et contrôle de votre infrastructure Atlassian Cloud à l'échelle de l'entreprise.
NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
contrôle | controle |
infrastructure | infrastructuur |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
à | in |
lentreprise | bedrijf |
et | en |
visibilité | inzicht |
de | voor |
votre | je |
FR Hébergez vos applications auprès de fournisseurs IaaS comme AWS ou Azure. Data Center est notre solution 100% personnalisée (auto-gérée) pour une administration avancée à grande échelle.
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
francês | holandês |
---|---|
fournisseurs | leveranciers |
aws | aws |
azure | azure |
data | data |
center | center |
administration | administratie |
échelle | schaal |
ou | of |
solution | oplossing |
applications | applicaties |
est | is |
comme | |
notre | onze |
pour | voor |
FR Installez, mettez à jour et gérez Sourcetree à grande échelle dans votre environnement Enterprise géré.
NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.
francês | holandês |
---|---|
installez | installeren |
gérez | beheren |
échelle | schaal |
et | en |
votre | je |
FR Découvrez comment les services Succès de l'intégration, Orientation technique et Élaboration des pratiques accélèrent votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
francês | holandês |
---|---|
technique | technische |
accélèrent | versnellen |
agile | agile |
et | en |
succès | succes |
de | over |
comment | hoe |
FR Pour les organisations recherchant une solution ITSM haute vélocité et à grande échelle
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
échelle | schaal |
une | zeer |
haute | op |
pour | voor |
les | zijn |
FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
francês | holandês |
---|---|
framework | framework |
échelle | schaal |
frameworks | frameworks |
hybrides | hybride |
plateforme | platform |
et | en |
étendre | uitbreiden |
compris | inclusief |
vous | waarbij |
personnalisés | aangepaste |
FR Des conseils stratégiques pour changer vos méthodes de travail, de l'adoption des pratiques DevOps à la planification d'un déploiement Agile à grande échelle
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
francês | holandês |
---|---|
méthodes | manier |
pratiques | praktijken |
devops | devops |
déploiement | - |
agile | agile |
échelle | schaal |
stratégiques | strategische |
planification | planning |
la | de |
pour | op |
FR Découvrez Atlassian University pour profiter d'offres de formation à grande échelle et développer votre carrière avec la certification Atlassian.
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
francês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
university | university |
formation | training |
échelle | schaal |
développer | bouwen |
carrière | carrière |
certification | certificering |
et | en |
pour | voor |
votre | je |
FR Rationalisez la planification et l’analyse budgétaires tout en consolidant les données à l’échelle de l’entreprise avec un système unifié.
NL Maak eenvoudig budgetplanningen en -analyses voor je hele organisatie.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
un | eenvoudig |
de | voor |
tout | je |
FR Comptabilité globale de premier plan pour le contrôle et la visibilité de l’ensemble du cycle R2R, dans un système unique et intégré à l’échelle de l’entreprise.
NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.
francês | holandês |
---|---|
comptabilité | financieel |
globale | wereldwijde |
intégré | geïntegreerd |
système | systeem |
un | toonaangevende |
à | van |
contrôle | beheer |
pour | voor |
FR Pour des conversations à grande échelle
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
francês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
à | bij |
des | elke |
FR Utilisant Hostwinds Load Balancers, vous pouvez maintenir vos applications à des performances optimales quelle que soit leur échelle. Ajoutez simplement des équilibreurs de charge en cliquant sur un bouton.
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
francês | holandês |
---|---|
maintenir | houden |
échelle | schaal |
ajoutez | voeg |
cliquant | klik |
applications | applicaties |
utilisant | gebruik |
à | van |
sur | op |
bouton | knop |
charge | load |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | toe |
en | de |
FR Les équilibreurs de charge peuvent être lancés en quelques secondes pour commencer à équilibrer le trafic entre vos serveurs instantanément. Cela permet à votre application d'être hautement disponible (HA) et échelle horizontalement.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
francês | holandês |
---|---|
secondes | seconden |
serveurs | servers |
instantanément | onmiddellijk |
horizontalement | horizontaal |
application | aanvraag |
charge | load |
et | en |
échelle | schaal |
lancé | gelanceerd |
équilibrer | balanceren |
disponible | beschikbaar |
peuvent | kunnen |
être | worden |
trafic | verkeer |
en | binnen |
à | te |
votre | uw |
FR <strong>Taux de retour</strong> - un métrique Ahrefs unique qui compare le mot clé qui obtient le plus de recherches répétées à l’aide d’une échelle relative.
NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.
francês | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
échelle | schaal |
relative | relatieve |
un | een |
mot | worden |
FR Nous vous conseillons de créer une enquête courte (trois questions maximum) et de présenter un mélange de questions ouvertes et de questions à échelle de notation.
NL We raden aan de enquête kort te houden (maximaal drie vragen) en een combinatie aan te bieden van open vragen en op cijfermatige oordelen gebaseerde vragen.
francês | holandês |
---|---|
conseillons | raden |
enquête | enquête |
courte | kort |
maximum | maximaal |
présenter | bieden |
mélange | combinatie |
et | en |
nous | we |
questions | vragen |
trois | drie |
FR Échelle mondiale pour les entreprises mondiales
NL Wereldwijde schaal voor wereldwijde ondernemingen
francês | holandês |
---|---|
entreprises | ondernemingen |
pour | voor |
mondiale | wereldwijde |
FR L'indice de poids des liens à tous les niveaux cités (Citation Flow), indiqué sur une échelle allant de 0 à 100.
NL Hoe sterk de links op al deze niveaus zijn (Citation Flow) als een score van 0-100.
francês | holandês |
---|---|
liens | links |
flow | flow |
à | van |
sur | op |
FR L'indice de confiance des liens à tous les niveaux cités (Trust Flow), indiqué sur une échelle allant de 0 à 100.
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
francês | holandês |
---|---|
liens | links |
flow | flow |
trust | trust |
à | van |
sur | op |
de confiance | betrouwbaar |
FR Vous ne devez pas publier de données à une échelle qui pourrait, en toute probabilité, inciter un tiers à réorganiser et/ou à revendre ces données.
NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.
francês | holandês |
---|---|
données | data |
échelle | schaal |
revendre | doorverkopen |
et | en |
ou | of |
devez | kunnen |
pas | niet |
vous | u |
pourrait | zou kunnen |
tiers | derde |
FR Les valeurs portent sur tout le réseau Internet et utilisent une échelle logarithmique
NL De scores stromen door het hele web en gebruiken een logaritmische schaal
francês | holandês |
---|---|
échelle | schaal |
et | en |
le | de |
internet | web |
utilisent | gebruiken |
une | een |
FR Trulia a trouvé un lieu pour le développement agile à grande échelle à l'aide de Jira et Bitbucket
NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket
francês | holandês |
---|---|
lieu | plek |
développement | ontwikkeling |
agile | agile |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
grande échelle | grootschalige |
et | en |
pour | voor |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale, et découvrez comment favoriser le travail d'équipe ouvert et agile à grande échelle grâce à la puissance du cloud.
NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.
francês | holandês |
---|---|
locale | lokale |
agile | agile |
échelle | schaal |
puissance | kunt |
cloud | cloud |
communauté | community |
et | en |
équipe | teamwerk |
à | te |
liens | contact |
grâce | voor |
avec | met |
ouvert | open |
votre | je |
comment | hoe |
ce | kom |
FR Suman Gopalan est la responsable des relations humaines de Freshworks, où elle est à la tête de la stratégie mondiale de l'entreprise qui vise à recruter, développer et pourvoir aux besoin de ses employés à l'échelle mondiale
NL Suman Gopalan is de Chief HR Officer bij Freshworks, waar ze de algemene personeelsstrategie van het bedrijf begeleidt om werknemers wereldwijd te betrekken, ontwikkelen en ervoor te zorgen
francês | holandês |
---|---|
responsable | chief |
mondiale | wereldwijd |
développer | ontwikkelen |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
employés | werknemers |
de | bij |
la | de |
est | is |
FR D'abord, nous recommandons de suivre les changements à grande échelle dans votre système analytique (de manière générale, c'est plus pratique de le faire dans Google Analytics)
NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)
francês | holandês |
---|---|
recommandons | raden |
grande échelle | grootschalige |
analytics | analytics |
le | de |
votre | uw |
dabord | eerste |
à | te |
dans | in |
FR Multi-tout : classez, mesurez et analysez votre entreprise à l’échelle mondiale tout en répondant aux exigences locales.
NL Multi-functioneel: – classificeer, meet en analyseer je hele bedrijf en voldoe aan de lokale vereisten.
francês | holandês |
---|---|
mesurez | meet |
analysez | analyseer |
entreprise | bedrijf |
exigences | vereisten |
et | en |
locales | lokale |
en | de |
à | aan |
votre | je |
FR « L'entité britannique a été extrêmement satisfaite de son déploiement ERP et nous a recommandé de le déployer à l'échelle mondiale
NL "De Britse entiteit was buitengewoon tevreden met hun ERP-implementatie en raadde aan om het wereldwijd in te zetten
francês | holandês |
---|---|
britannique | britse |
satisfaite | tevreden |
erp | erp |
mondiale | wereldwijd |
été | was |
et | en |
le | de |
à | te |
FR Une solution qui reste simple à grande échelle
NL Een eenvoudige, schaalbare oplossing
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
une | eenvoudige |
FR Créez autant de modèles d’e-mail que vous le souhaitez pour communiquer avec vos prospects et vos clients à grande échelle.
NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.
francês | holandês |
---|---|
créez | maak |
échelle | schaal |
et | en |
autant | zoveel |
le | op |
souhaitez | wilt |
vos | je |
à | te |
FR Lorsque la solution est combinée avec un assistant IA, comme Answer Bot de Zendesk, les employés peuvent s'auto-assister sur Slack à grande échelle.
NL In combinatie met een door AI mogelijk gemaakte bot, zoals Zendesk's Answer Bot, kunnen medewerkers via Slack zichzelf op schaal bedienen.
francês | holandês |
---|---|
ia | ai |
bot | bot |
employés | medewerkers |
échelle | schaal |
combiné | combinatie |
peuvent | kunnen |
comme | |
sur | op |
à | in |
de | via |
avec | met |
un | een |
FR Poursuivez votre exploration de l'univers des logiciels de service client et de l'assistance client à l'échelle mondiale.
NL Blijf de wereld van klantenservicesoftware en wereldwijde klantensupport verkennen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
mondiale | wereldwijde |
à | van |
FR La pandémie a durablement modifié le service client. Elle a servi de catalyseur à la digitalisation des interactions à l’échelle mondiale.
NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.
francês | holandês |
---|---|
modifié | veranderd |
catalyseur | katalysator |
a | heeft |
mondiale | wereldwijde |
service client | klantenservice |
de | achter |
FR Créez du contenu visuel à grande échelle.
NL Creëer visuele content op schaal
francês | holandês |
---|---|
créez | creëer |
contenu | content |
visuel | visuele |
échelle | schaal |
FR Notre infrastructure de mise à l'échelle automatique est prête à gérer vos augmentations soudaines de trafic et de charge
NL Onze schaalbare infrastructuur is er klaar voor om plotselinge pieken aan te kunnen
francês | holandês |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
est | is |
prête | klaar |
notre | onze |
à | te |
FR Offrez à votre entreprise une sécurité fiable et évolutive. Zendesk vous fournit des fonctionnalités et des normes supérieures pour vous aider à être en conformité et protéger les données de vos clients à grande échelle.
NL Profiteer van veiligheid die betrouwbaar en schaalbaar is voor je bedrijf. Met Zendesk beschik je over functies en zakelijke normen die ervoor zorgen dat je de regelgeving naleeft en klantgegevens bij elke schaalgrootte beschermt.
francês | holandês |
---|---|
évolutive | schaalbaar |
fiable | betrouwbaar |
et | en |
zendesk | zendesk |
fonctionnalités | functies |
normes | normen |
sécurité | veiligheid |
à | van |
protéger | beschermt |
de | bij |
entreprise | bedrijf |
en | de |
Mostrando 50 de 50 traduções