NL Laat kinderen kennismaken met de magie van data.
"laat ze kennismaken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Laat kinderen kennismaken met de magie van data.
FR Faites découvrir la magie des données aux enfants.
holandês | francês |
---|---|
kinderen | enfants |
NL Laat nieuwe klanten kennismaken met je producten en diensten met gepersonaliseerde welkomst-, proef- en onboarding-campagnes.
FR Invitez de nouveaux clients à découvrir vos produits et services grâce à des campagnes d’accueil, d’évaluation et d’intégration personnalisées.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
klanten | clients |
en | et |
je | vos |
campagnes | campagnes |
NL Extraction laat spelers kennismaken met een buitenaardse dreiging, de Archaeans
FR Lextraction présentera aux joueurs une menace extraterrestre, appelée les Archéens
holandês | francês |
---|---|
spelers | joueurs |
dreiging | menace |
NL Een kleine bongoset met een krachtig geluid: de NINO Percussion NINO19R. Rood van kleur en vervaardigd uit lichtgewicht kunststof. Ideaal voor kinderen vanaf 4 jaar. Laat uw kind kennismaken met dit leuke instrument.
FR Les bongos NINO19R sont des instruments parfaits pour les enfants. Idéals pour les cours d'éveil musical dans les jardins d'enfant ou à l'école élémentaire, ils sont non seulement solides, mais offrent un son puissant.
holandês | francês |
---|---|
krachtig | puissant |
ideaal | parfaits |
NL Ga nu aan de slag en laat uw klanten kennismaken met onze toonaangevende oplossingen voor hun wagenparkbehoeften.
FR Lancez-vous dès maintenant et répondez aux besoins de vos clients en matière de flotte en leur proposant nos solutions leaders sur le marché.
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
klanten | clients |
oplossingen | solutions |
NL Laat studenten kennismaken met efficiënt en productief werken. Salonized Academy leert aan studenten de belangrijkste aspecten van het automatiseren van een salon
FR L'Académie Salonized vous permet d'utiliser toutes les fonctionnalités de Salonized, tout en apprenant les aspects les plus importants de l'automatisation d'un salon.
holandês | francês |
---|---|
laat | permet |
werken | utiliser |
academy | académie |
aspecten | aspects |
automatiseren | automatisation |
salon | salon |
NL Laat studenten tijdens de opleiding kennismaken met salon software van Salonized
FR Présentez aux élèves le logiciel de salon Salonized pendant leurs études
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
studenten | élèves |
salon | salon |
NL Laat studenten kennismaken met efficiënt en productief werken
FR Initier les étudiants à une méthode de travail efficace et productive
holandês | francês |
---|---|
efficiënt | efficace |
en | et |
productief | productive |
werken | travail |
NL Ga nu aan de slag en laat uw klanten kennismaken met onze toonaangevende oplossingen voor hun wagenparkbehoeften.
FR Lancez-vous dès maintenant et répondez aux besoins de vos clients en matière de flotte en leur proposant nos solutions leaders sur le marché.
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
klanten | clients |
oplossingen | solutions |
NL De Tec Trimix 65-cursus laat je kennismaken met trimix tot een maximumdiepte van 65 meter/210 voet
FR Le cours Tec Trimix 65 vous enseigne à utiliser le trimix jusqu'à une profondeur maximale de 65 mètres/210 pieds
holandês | francês |
---|---|
meter | mètres |
voet | pieds |
cursus | cours |
NL Report laat u kennismaken met deze vier Krachten:
FR vous présente ces quatre Forces initiales :
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
deze | ces |
vier | quatre |
krachten | forces |
NL In de eerste cursus laat Brad je kennismaken met de Procreate-app en de Apple Pencil. Je leert hoe je de software instelt zodat je aan de slag kunt met je eerste illustratie.
FR Dans le premier cours, Brad vous présentera l’application Procreate ainsi que l’Apple Pencil. Vous apprendrez à paramétrer le logiciel avant de vous lancer sur votre première illustration.
holandês | francês |
---|---|
cursus | cours |
illustratie | illustration |
apple | apple |
NL Laat je studenten kennismaken met een krachtig platform voor werkbeheer en geef hen de tools om binnen en buiten de klas succes te hebben.
FR Présentez une plateforme de gestion solide à vos étudiants pour leurs donner les outils qui leur permettront de réussir en classe et ailleurs.
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
geef | donner |
tools | outils |
klas | classe |
succes | réussir |
studenten | étudiants |
NL Laat uw traditionele hifisysteem kennismaken met de spannende wereld van muziekbibliotheken op het netwerk, streaming audio en internetradio
FR Introduisez votre système HiFi traditionnel dans le monde passionnant des bibliothèques musicales en réseau, de la diffusion audio en continu et de la radio Internet
holandês | francês |
---|---|
traditionele | traditionnel |
wereld | monde |
streaming | diffusion |
audio | audio |
en | et |
NL Het wijnbouwmuseum ?Torculum? laat bezoekers in een fascinerende tentoonstelling kennismaken met de werkzaamheden en het gebeuren rond de houten wijnpers
FR Le Musée de la viniculture «Torculum» présente une exposition fascinante qui permet aux visiteurs de découvrir le travail et les opérations à l?intérieur et à l?extérieur du «torkel»
holandês | francês |
---|---|
laat | permet |
bezoekers | visiteurs |
fascinerende | fascinante |
tentoonstelling | exposition |
werkzaamheden | travail |
en | et |
NL Laat mensen kennismaken met je foto's en verhalen
FR Faites-leur découvrir vos photos et vos histoires
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
en | et |
verhalen | histoires |
je | vos |
NL Laat a lokale gids nemen je mee op avontuur en laten je in een paar uur kennismaken met het verhaal achter de stad!
FR Soit a guide local vous emmènent dans une petite aventure et vous font découvrir l'histoire de la ville en quelques heures seulement !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
uur | heures |
NL Integreer je account met populaire e-commerceplatforms, laat de juiste doelgroep kennismaken met je producten en verhoog de omzet met doelgerichte campagnes.
FR Intégrez des plateformes de e-commerce populaires, présentez votre offre au bon public et augmentez les ventes en créant des campagnes ciblées avec précision.
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
FR A l'occasion du centenaire de la ligne Coire-Disentis du Chemin de fer rhétique, le conducteur Gion Gieri vous fait traverser la ville alpine au cours d'une visite humoristique avec des surprises à la pelle.
holandês | francês |
---|---|
rondleiding | visite |
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
FR Les fins gourmets découvrent la tradition culinaire zurichoise lors d?une visite guidée dans le quartier tendance de Zurich-Ouest.
holandês | francês |
---|---|
rondleiding | visite |
NL Je kunt bijvoorbeeld winkelen op de lokale boerenmarkt en kennismaken met de verkopers die daar hun waren aan de man brengen.
FR Par exemple, faites vos courses au marché des fermiers de votre localité et apprenez à connaitre les commerçants qui y vendent leurs produits.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
waren | produits |
winkelen | courses |
NL Meer info over: Kennismaken met traditionele bergkaas productie
FR En savoir plus sur: Fabrication du fromage d'alpage traditionnel
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
traditionele | traditionnel |
productie | fabrication |
NL Meer info over: + Kennismaken met traditionele bergkaas productie
FR En savoir plus sur: + Fabrication du fromage d'alpage traditionnel
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
traditionele | traditionnel |
productie | fabrication |
NL Gezinnen die voor het eerst kennismaken met dit grasspel op de 18-holes golfbaan van Zuoz, hebben het snel door: golfen is geweldig leuk.
FR Les familles qui s?initient à l?art de ce jeu sur gazon au golf 18 trous de Zuoz remarquent rapidement que jouer au golf est très amusant.
holandês | francês |
---|---|
gezinnen | familles |
snel | rapidement |
golfen | golf |
leuk | amusant |
NL "Bike Broye", opgezet door de vijf VVV-kantoren van La Broye, presenteert 18 gemarkeerde fietsroutes, varierend van 10 tot 59 km, die u laten kennismaken met de natuur en de geschiedenis van deze streek
FR Mis au point par les cinq offices du tourisme broyards, "Bike Broye" vous propose 18 itinéraires de cyclotourisme, de 10 à 59 km et d'une durée variable, entièrement balisés pour flirter avec l'histoire et la nature
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geschiedenis | histoire |
NL Spelenderwijs kennismaken met de beleveniswereld van paragliden tijdens een dagje uitproberen.
FR Découverte ludique du monde d’aventure du parapente au cours d’une journée d’initiation.
NL De trendy watersport stand-up-paddling (SUP) is ook erg populair in Zürich, de stad van het water. Meerdere aanbiedingen laten je kennismaken met deze sport.
FR Partez à la découverte du centre historique de Zurich lors d'une visite guidée.
holandês | francês |
---|---|
zürich | zurich |
NL Leer jodelen in 90 minuten – tijdens de introductiecursussen in hotel Landgasthof Kemmeriboden-Bad laten professionals je kennismaken met deze Zwitserse traditie - Ursula Hadorn.
FR Apprendre le yodel en 90 minutes – l’hôtel Landgasthof Kemmeriboden-Bad propose des cours d’initiation à cette tradition typiquement Suisse avec des professionnels - Ursula Hadorn.
holandês | francês |
---|---|
leer | apprendre |
minuten | minutes |
hotel | hôtel |
professionals | professionnels |
zwitserse | suisse |
traditie | tradition |
NL Ervoor zorgen dat je nieuwe medewerkers kennismaken met de cruciaalste processen is belangrijk voor een geweldige eerste werknemerservaring
FR Il est important que vos nouveaux employés soient préparés aux processus les plus cruciaux pour que leur première expérience soit agréable
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
medewerkers | employés |
processen | processus |
belangrijk | important |
geweldige | agréable |
NL Woon een exclusief GRATIS event bij in de TV2 studio en kom meer te weten over hoe zij Zendesk net gebruiken. Je ontvangt bovendien ook praktisch advies over trends in de media industrie, en je kan kennismaken met onze Zendesk experts.
FR Dans ce webinaire, nous y aborderons l’impact de Support Suite et de certaines fonctionnalités spécifiques sur l’expérience d’assistance de l’entreprise.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
experts | expérience |
NL PADI Specialty-cursussen laten je kennismaken met specifieke duikinteresses
FR Les Spécialités PADI vous permettent d'explorer des intérêts spécifiques
holandês | francês |
---|---|
laten | permettent |
specifieke | spécifiques |
specialty | spécialités |
padi | padi |
NL Wanneer u op zoek bent naar degelijke hardware voor uw drumstel laten wij u graag kennismaken met het Pearl HWP-830 hardwarepakket. Bestaande uit twee bekkenstandaards, een hi-hat statief, snaredrumstatief en bassdrumpedaal.
FR Si vous recherchez un pack hardware robuste pour votre kit de batterie, le Pearl HWP-830 est fait pour vous. Ce pack est composé de deux pieds de cymbale, un pied de charleston, un pied de caisse claire et une pédale de grosse caisse.
holandês | francês |
---|---|
drumstel | batterie |
hardware | hardware |
NL ‘s Avonds kunt u kennismaken met de plaatselijke bevolking wanneer u aan één van de vele baaien gaat eten die nog puur en ongerept zijn
FR Le soir, vous pouvez partir à la rencontre de la population locale en allant dîner dans l'une des nombreuses baies encore intactes et authentiques
holandês | francês |
---|---|
avonds | soir |
plaatselijke | locale |
bevolking | population |
vele | nombreuses |
nog | encore |
en | et |
NL Sinds 2 juni 2009 kunnen bezoekers kennismaken met het Mu...
FR Le MIM a été contraint de fermer ses portes depuis la mi-...
NL Zaailingen zijn hele kleine cannabisplantjes die net kennismaken met de wereld
FR Les plantules sont de minuscules plantes de cannabis qui viennent de germer
holandês | francês |
---|---|
kleine | minuscules |
NL U kan ook kennismaken met de rijkdom en de gebruiksvriendelijkheid van de database via een proefabonnement.
FR Vous pouvez aussi apprécier la richesse et la convivialité de la base de données via un abonnement d?essai.
holandês | francês |
---|---|
rijkdom | richesse |
en | et |
gebruiksvriendelijkheid | convivialité |
NL Geïnteresseerden kunnen uitgebreid kennismaken met één van de bovenstaande producten door hier een productdemonstratie te reserveren:
FR Une présentation approfondie de l’un de ces produits, une démonstration du produit peut être réservée via ce lien :
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peut |
uitgebreid | approfondie |
NL Van tijd tot tijd laten we u graag kennismaken met nieuwe inzichten, evenementen en producten van The Gap Partnership
FR De temps en temps, nous aimerions vous informer des dernières informations, événements et produits de The Gap Partnership
holandês | francês |
---|---|
en | et |
evenementen | événements |
NL Het explosieve tech ecosysteem van Barcelona biedt volop mogelijkheden voor onze pas afgestudeerden. We laten je kennismaken met ons exclusieve, wereldwijde netwerk van alumni en hiring partners in Spanje en de rest van de wereld.
FR L'écosystème technologique explosif de Barcelone offre de nombreuses opportunités à nos diplômés. Nous vous guiderons à travers notre vaste réseau mondial d'anciens étudiants et d'employeurs partenaires-en Espagne et dans le reste du monde.
holandês | francês |
---|---|
barcelona | barcelone |
netwerk | réseau |
partners | partenaires |
spanje | espagne |
rest | reste |
ecosysteem | écosystème |
NL We laten je kennismaken met ons exclusieve, wereldwijde netwerk van alumni en hiring partners in Spanje en de rest van de wereld.
FR Nous vous guiderons à travers notre vaste réseau mondial d'anciens étudiants et d'employeurs-partenaires en Espagne et dans le reste du monde.
holandês | francês |
---|---|
netwerk | réseau |
en | et |
partners | partenaires |
spanje | espagne |
rest | reste |
NL We laten je kennismaken met ons exclusieve, wereldwijde netwerk van alumni en wervingspartners in Mexico en de rest van de wereld.
FR Nous vous guiderons à travers notre vaste réseau mondial d'anciens étudiants et d'employeurs-partenaires au Mexique et dans le reste du monde.
holandês | francês |
---|---|
netwerk | réseau |
en | et |
rest | reste |
mexico | mexique |
NL We laten je kennismaken met ons exclusieve, wereldwijde netwerk van alumni en wervingspartners in de Verenigde Staten en de rest van de wereld.
FR Nous vous guiderons au sein de notre vaste réseau d'anciens élèves et d'entreprises partenaires à travers les États-Unis et dans le reste du monde pour vous aider à trouver un emploi qui vous correspond.
holandês | francês |
---|---|
netwerk | réseau |
en | et |
verenigde | unis |
rest | reste |
NL De studenten en het personeel van Ironhack Miami laten je kennismaken met de vele mogelijkheden die Miami zo uniek maken.
FR Les étudiants et le personnel de Ironhack Miami vous exposeront à de nombreuses opportunités qui font Miami si unique.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vele | nombreuses |
mogelijkheden | opportunités |
maken | font |
miami | miami |
NL De bijzondere tech sector van São Paulo biedt volop mogelijkheden voor onze pas afgestudeerden. We laten je kennismaken met ons exclusieve, wereldwijde netwerk van alumni en hiring partners in São Paulo en de rest van de wereld.
FR La remarquable scène technologique de São Paulo offre énormément d'opportunités à nos étudiants. Nous y guiderons vos pas avec l'aide de notre vaste réseau d'anciens élèves et d'employeurs-partenaires, à São Paulo et partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
paulo | paulo |
netwerk | réseau |
partners | partenaires |
NL Het systeem leert de studenten kennismaken met intelligent boeken, financiën en marketing
FR Le système initie les étudiants à la réservation intelligente, aux finances et au marketing
holandês | francês |
---|---|
intelligent | intelligente |
boeken | réservation |
financiën | finances |
en | et |
marketing | marketing |
NL ‘s Avonds kunt u kennismaken met de plaatselijke bevolking wanneer u aan één van de vele baaien gaat eten die nog puur en ongerept zijn
FR Le soir, vous pouvez partir à la rencontre de la population locale en allant dîner dans l'une des nombreuses baies encore intactes et authentiques
holandês | francês |
---|---|
avonds | soir |
plaatselijke | locale |
bevolking | population |
vele | nombreuses |
nog | encore |
en | et |
NL ‘s Avonds kunt u kennismaken met de plaatselijke bevolking wanneer u aan één van de vele baaien gaat eten die nog puur en ongerept zijn
FR Le soir, vous pouvez partir à la rencontre de la population locale en allant dîner dans l'une des nombreuses baies encore intactes et authentiques
holandês | francês |
---|---|
avonds | soir |
plaatselijke | locale |
bevolking | population |
vele | nombreuses |
nog | encore |
en | et |
NL PADI Specialty-cursussen laten je kennismaken met specifieke duikinteresses
FR Les Spécialités PADI vous permettent d'explorer des intérêts spécifiques
holandês | francês |
---|---|
laten | permettent |
specifieke | spécifiques |
specialty | spécialités |
padi | padi |
NL Naar aanleiding van ons 30-jarig bestaan, laten we u graag kennismaken met medewerkers die reeds 30 jaar en meer in [?]
FR À l’occasion de notre 30ème anniversaire, nous vous présentons les employés qui travaillent depuis 30 ans ou plus chez nous. [?]
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | employés |
jaar | ans |
meer | plus |
NL Materiaal waarmee leerkrachten de leerlingen kunnen laten kennismaken met originele Swift-code via interactieve puzzels, leuke figuren en activiteiten. Geschikt voor in de klas en daarbuiten.
FR Des ressources qui aident les équipes enseignantes à faire découvrir le code Swift aux élèves via des énigmes interactives, des personnages amusants et des activités à effectuer en classe et en dehors.
holandês | francês |
---|---|
waarmee | qui |
interactieve | interactives |
klas | classe |
code | code |
leerlingen | élèves |
puzzels | énigmes |
Mostrando 50 de 50 traduções