NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren
"krijg zonder toezicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren
FR Sélectionnez Contrôle parental > Activer, puis Oui pour activer le contrôle parental. Les paramètres suivants sont activés par défaut : Blocage de contenu
holandês | francês |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
ouderlijk | parental |
toezicht | contrôle |
inschakelen | activer |
instellingen | paramètres |
blokkeren | blocage |
NL Met een batterijduur van meer dan een week kunnen kinderen van 6 jaar en ouder genieten van een basisactiviteit en slaapmonitoring - alles uiteraard onder toezicht van uitstekend ouderlijk toezicht.
FR Avec plus dune semaine dautonomie de la batterie, les personnes âgées de 6 ans et plus peuvent profiter dune activité de base et dune expérience de surveillance du sommeil - le tout supervisé, bien sûr, par dexcellents contrôles parentaux.
holandês | francês |
---|---|
week | semaine |
kunnen | peuvent |
en | et |
uiteraard | bien sûr |
toezicht | surveillance |
uitstekend | bien |
ouderlijk | parentaux |
NL Krijg zonder toezicht en altijd op afstand toegang tot Windows- en Mac-computers en vele Android-apparaten
FR Bénéficiez d’un accès à distance sans surveillance et à tout moment aux ordinateurs Windows et Mac ainsi qu’à de nombreux appareils Android
holandês | francês |
---|---|
toezicht | surveillance |
en | et |
afstand | distance |
toegang | accès |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
NL Stel dat u een hostwinds-product bezit zonder toezicht te houden en de service later wilt toevoegen.In dat geval bieden we de mogelijkheid om onze monitoringdiensten in ons webportaal te kopen.
FR Supposons que vous possédez un produit HostWinds sans surveiller et souhaitez ajouter le service plus tard.Dans ce cas, nous fournissons la capacité d'acheter nos services de surveillance dans notre portail Web.
holandês | francês |
---|---|
bezit | possédez |
en | et |
wilt | souhaitez |
toevoegen | ajouter |
kopen | acheter |
stel dat | supposons |
product | produit |
mogelijkheid | capacité |
NL Ja, de Connex Spot-monitor kan automatische intervalmetingen zonder toezicht uitvoeren en kan worden geprogrammeerd om intervalmetingen te starten met variabele perioden gedurende maximaal vijf uur
FR Oui, le moniteur Connex Spot peut acquérir automatiquement des mesures à intervalles, sans surveillance, et peut être programmé pour démarrer une prise de mesures par intervalles sur des périodes variables pendant un maximum de cinq heures
holandês | francês |
---|---|
ja | oui |
kan | peut |
automatische | automatiquement |
toezicht | surveillance |
en | et |
maximaal | maximum |
monitor | moniteur |
worden | être |
NL Het wordt geleverd met ouderlijk toezicht op het Amazon Parent-dashboard en een garantie van twee jaar dat je, net als Amazons Fire Kids-tablets, een vervanging zonder vragen kunt krijgen als het ergste gebeurt
FR Il est livré avec les contrôles parentaux du tableau de bord Amazon Parent et une garantie de deux ans qui, tout comme les tablettes Fire Kids dAmazon, signifie que vous pouvez obtenir un remplacement sans poser de questions si le pire se produit
holandês | francês |
---|---|
ouderlijk | parentaux |
en | et |
garantie | garantie |
vervanging | remplacement |
ergste | pire |
gebeurt | se produit |
geleverd | livré |
dashboard | tableau |
tablets | tablettes |
kids | kids |
NL Voer geen toezicht uit en fotografeer geen personen in gebieden waar privacy wordt verwacht zonder toestemming van de persoon.
FR Neffectuez pas de surveillance ou ne photographiez pas des personnes dans des zones où la vie privée est attendue sans lautorisation de la personne.
holandês | francês |
---|---|
toezicht | surveillance |
gebieden | zones |
privacy | vie privée |
wordt | est |
verwacht | attendue |
NL Ga naar Splashtop Enterprise om SSO, eindgebruikerstoegang, Android zonder toezicht, beheer op afstand en meer toe te voegen
FR Passez à Splashtop Enterprise pour ajouter le SSO, l'accès utilisateur final, Android sans surveillance, la gestion à distance, etc.
holandês | francês |
---|---|
ga | passez |
splashtop | splashtop |
sso | sso |
android | android |
afstand | distance |
voegen | ajouter |
NL Android-toegang zonder toezicht
FR L'Accès sans surveillance aux Android
holandês | francês |
---|---|
zonder | sans |
toezicht | surveillance |
toegang | accès |
android | android |
NL Stuur opdrachten naar de opdrachtprompt van een externe computer zonder toezicht op de achtergrond, bekijk Windows-gebeurtenislogboeken, systeem- / hardware- / software-inventaris, eindpuntbeveiliging en beheer Windows Updates
FR Envoyez des commandes sur un ordinateur distant non surveillé en arrière-plan, consulter les journaux d'événements, l'inventaire du matériel et des logiciels, et l'état de la sécurité des points d'accès et gérer les mises à jour de Windows.
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
computer | ordinateur |
zonder | non |
en | et |
beheer | gérer |
windows | windows |
updates | mises à jour |
bekijk | consulter |
inventaris | inventaire |
hardware | matériel |
software | logiciels |
NL Toegang en beheer op afstand IoT, POS-terminals en Android-eindpunten zonder toezicht. Ondersteuning beschikbaar voor Zebra, Honeywell, Panasonic en nog veel meer.
FR Accédez à distance et gérez les IoT, les terminaux de point de vente et les terminaux Android sans surveillance. Support disponible pour Zebra, Honeywell, Panasonic, et bien d'autres.
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
iot | iot |
ondersteuning | support |
beschikbaar | disponible |
terminals | terminaux |
android | android |
panasonic | panasonic |
NL Bied al uw apparaten met of zonder toezicht.
FR Fournir une assistance avec ou sans surveillance à tous vos appareils.
holandês | francês |
---|---|
bied | fournir |
apparaten | appareils |
toezicht | surveillance |
uw | vos |
NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.
FR Les équipes informatiques peuvent fournir une assistance rapide à tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'une assistance instantanée et sans surveillance aux ordinateurs gérés.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
snelle | rapide |
ondersteuning | assistance |
bieden | fournir |
mobiel | mobile |
apparaat | appareil |
en | et |
toezicht | surveillance |
teams | équipes |
NL Scherm delen met iOS 11 en ondersteuning zonder toezicht toegevoegd aan Splashtop SOS 2017/11/09
FR Le partage d'écran et l'assistance sans surveillance d'iOS 11 sont ajoutés à Splashtop SOS 2017/11/09
holandês | francês |
---|---|
delen | partage |
ios | ios |
en | et |
ondersteuning | assistance |
toezicht | surveillance |
splashtop | splashtop |
scherm | écran |
sos | sos |
NL Zo heeft een groot deel van het schrijfproces voor essayopdrachten altijd al buiten het klaslokaal plaatsgevonden, zonder toezicht
FR Par exemple, une grande partie de la rédaction effectuée pour les essais a généralement eu lieu en dehors des classes, sans surveillance
holandês | francês |
---|---|
groot | grande |
deel | partie |
toezicht | surveillance |
NL Android-toegang zonder toezicht: Android-apparaten met afstandsbediening
FR Android Unattended Access : Télécommande des appareils Android
holandês | francês |
---|---|
met | des |
afstandsbediening | télécommande |
android | android |
toegang | access |
apparaten | appareils |
NL Android-apparaten zonder toezicht op afstand
FR Télécommande des appareils Android sans surveillance
holandês | francês |
---|---|
zonder | sans |
toezicht | surveillance |
op afstand | télécommande |
op | des |
apparaten | appareils |
android | android |
NL Ga naar Splashtop Enterprise om SSO, eindgebruikerstoegang, Android zonder toezicht, beheer op afstand en meer toe te voegen
FR Passez à Splashtop Enterprise pour ajouter le SSO, l'accès utilisateur final, Android sans surveillance, la gestion à distance, etc.
holandês | francês |
---|---|
ga | passez |
splashtop | splashtop |
sso | sso |
android | android |
afstand | distance |
voegen | ajouter |
NL Android-toegang zonder toezicht
FR L'Accès sans surveillance aux Android
holandês | francês |
---|---|
zonder | sans |
toezicht | surveillance |
toegang | accès |
android | android |
NL Stuur opdrachten naar de opdrachtprompt van een externe computer zonder toezicht op de achtergrond, bekijk Windows-gebeurtenislogboeken, systeem- / hardware- / software-inventaris, eindpuntbeveiliging en beheer Windows Updates
FR Envoyez des commandes sur un ordinateur distant non surveillé en arrière-plan, consulter les journaux d'événements, l'inventaire du matériel et des logiciels, et l'état de la sécurité des points d'accès et gérer les mises à jour de Windows.
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
computer | ordinateur |
zonder | non |
en | et |
beheer | gérer |
windows | windows |
updates | mises à jour |
bekijk | consulter |
inventaris | inventaire |
hardware | matériel |
software | logiciels |
NL Toegang en beheer op afstand IoT, POS-terminals en Android-eindpunten zonder toezicht. Ondersteuning beschikbaar voor Zebra, Honeywell, Panasonic en nog veel meer.
FR Accédez à distance et gérez les IoT, les terminaux de point de vente et les terminaux Android sans surveillance. Support disponible pour Zebra, Honeywell, Panasonic, et bien d'autres.
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
iot | iot |
ondersteuning | support |
beschikbaar | disponible |
terminals | terminaux |
android | android |
panasonic | panasonic |
NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.
FR Les équipes informatiques peuvent fournir une assistance rapide à tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'une assistance instantanée et sans surveillance aux ordinateurs gérés.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
snelle | rapide |
ondersteuning | assistance |
bieden | fournir |
mobiel | mobile |
apparaat | appareil |
en | et |
toezicht | surveillance |
teams | équipes |
NL Stel dat u een hostwinds-product bezit zonder toezicht te houden en de service later wilt toevoegen.In dat geval bieden we de mogelijkheid om onze monitoringdiensten in ons webportaal te kopen.
FR Supposons que vous possédez un produit HostWinds sans surveiller et souhaitez ajouter le service plus tard.Dans ce cas, nous fournissons la capacité d'acheter nos services de surveillance dans notre portail Web.
holandês | francês |
---|---|
bezit | possédez |
en | et |
wilt | souhaitez |
toevoegen | ajouter |
kopen | acheter |
stel dat | supposons |
product | produit |
mogelijkheid | capacité |
NL De blokken werken op batterijen en zijn verzegeld zodat ze zonder toezicht kunnen worden gebruikt
FR Les blocs sont alimentés par des piles et scellés pour permettre un jeu sans surveillance
holandês | francês |
---|---|
blokken | blocs |
batterijen | piles |
en | et |
zonder | sans |
toezicht | surveillance |
NL iOS 11 Scherm delen en ondersteuning zonder toezicht toegevoegd aan Splashtop SOS 2017/11/09
FR Le partage d’écran iOS 11 et le support sans surveillance ajoutés à Splashtop SOS 2017/11/09
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
delen | partage |
en | et |
ondersteuning | support |
toezicht | surveillance |
splashtop | splashtop |
scherm | écran |
sos | sos |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
hulp | aide |
vragen | questions |
begin | début |
eind | fin |
budget | budget |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
hulp | aide |
vragen | questions |
begin | début |
eind | fin |
budget | budget |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
hulp | aide |
vragen | questions |
begin | début |
eind | fin |
budget | budget |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
hulp | aide |
vragen | questions |
begin | début |
eind | fin |
budget | budget |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
hulp | aide |
vragen | questions |
begin | début |
eind | fin |
budget | budget |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
hulp | aide |
vragen | questions |
begin | début |
eind | fin |
budget | budget |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
hulp | aide |
vragen | questions |
begin | début |
eind | fin |
budget | budget |
NL Krijg persoonlijke gegevens met opt-in, krijg anonieme gegevens zonder. Zet alles op in de ingebouwde toestemmingsmanager
FR Obtenez des données personnelles avec consentement ou bien des données anonymes sans en avoir besoin. Configurez-les à l’aide d’un gestionnaire de consentement intégré
NL Krijg persoonlijke gegevens met opt-in, krijg anonieme gegevens zonder. Zet alles op in de ingebouwde toestemmingsmanager
FR Obtenez des données personnelles avec consentement ou bien des données anonymes sans en avoir besoin. Configurez-les à l’aide d’un gestionnaire de consentement intégré
NL Krijg persoonlijke gegevens met opt-in, krijg anonieme gegevens zonder. Zet alles op in de ingebouwde toestemmingsmanager
FR Obtenez des données personnelles avec consentement ou bien des données anonymes sans en avoir besoin. Configurez-les à l’aide d’un gestionnaire de consentement intégré
NL Krijg inzichten in belangrijke activa zonder het platform te hoeven verlaten. Signalen is een simpele en intuïtieve tool die eenvoudig te gebruiken is, u zult de tool zonder het door te hebben gebruiken.
FR Obtenez des informations sur les actifs clés sans quitter la plateforme. Faciles à utiliser et intuitifs, les signaux sont un outil si simple que vous les utiliserez sans même vous en rendre compte.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
activa | actifs |
signalen | signaux |
en | et |
tool | outil |
NL Deze passieve DI-box werkt zonder batterijen, zonder voeding en zonder fantoomspanning. Verder ook voorzien van groundlift, waardoor vervelende aardlus-brommen kunnen worden verholpen.
FR Cette boîte de direct fonctionne sans alimentation. Elle dispose du "Ground Lift" qui élimine les bourdonnements provoqués par des boucles de masse.
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
voeding | alimentation |
box | boîte |
NL De kleur van de knuffelzachte babydeken ontstaat door een niet belastende verfbeurt zonder metaalcomplex kleurstoffen. Gebleekt wordt de knuffeldeken op zuurstofbasis, zonder optische witmiddelen en zonder chloorverbinding.
FR La couleur de la couverture douillette bébé résulte d'une coloration non polluante et sans colorants à complexe métallique. La couverture câline est blanchie à l'eau oxygénée, sans azurants optiques et sans composés chlorés.
holandês | francês |
---|---|
kleur | couleur |
wordt | est |
optische | optiques |
en | et |
NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.
FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.
holandês | francês |
---|---|
soorten | sortes |
technologie | technologies |
werkplek | lieu de travail |
laptops | ordinateurs portables |
servers | serveurs |
teams | équipes |
NL Houd zorgvuldig toezicht op het gebruik van onderaannemers.
FR Gérez attentivement les recours aux sous-traitants.
holandês | francês |
---|---|
zorgvuldig | attentivement |
onderaannemers | sous-traitants |
NL Hollen houdt toezicht op wereldwijde HR en werving en op interne operationele functies
FR Dans son rôle, Hollen supervise les fonctions globales des RH, du recrutement et des opérations internes
holandês | francês |
---|---|
en | et |
werving | recrutement |
houdt toezicht | supervise |
NL Jeff houdt toezicht op machine learning en dataproducten en leidt de marktstrategie
FR Jeff supervise l’apprentissage machine et les produits de données et dirige la stratégie de marché
holandês | francês |
---|---|
jeff | jeff |
machine | machine |
en | et |
leidt | dirige |
houdt toezicht | supervise |
NL Shana houdt toezicht op het wereldwijde juridische team en alle aanverwante zaken
FR Dans son rôle, Shana supervise l’équipe juridique mondiale et toutes les questions connexes
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | mondiale |
juridische | juridique |
en | et |
zaken | questions |
houdt toezicht | supervise |
team | équipe |
NL Iterable is niet bedoeld voor kinderen. Als je jonger bent dan 18 jaar, mag je de website en diensten alleen gebruiken onder toezicht van jouw ouder of voogd.
FR Iterable n’est pas destiné aux enfants. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser le Site et les Services que sous la supervision de votre parent ou tuteur.
holandês | francês |
---|---|
kinderen | enfants |
jonger | moins |
jaar | ans |
website | site |
diensten | services |
bedoeld | destiné |
NL Beveiligde toegang & toezicht
FR Accès sécurisé et surveillance
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
toezicht | surveillance |
beveiligde | sécurisé |
NL Ouderlijk toezicht: bescherm uw kinderen online door met Gezinsregels limieten voor hun schermtijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.
FR Contrôle parental : assurez la sécurité de vos enfants en ligne grâce à l’accompagnement parental, qui vous permet de définir des plages de navigation et de bloquer le contenu dangereux.
holandês | francês |
---|---|
ouderlijk | parental |
toezicht | contrôle |
kinderen | enfants |
online | en ligne |
regels | ligne |
stellen | définir |
inhoud | contenu |
blokkeren | bloquer |
te | à |
NL SAFE wordt ook geleverd met Ouderlijk toezicht waarmee u kunt bepalen wanneer en hoe lang uw kind het apparaat kan gebruiken
FR SAFE intègre une fonctionnalité de contrôle parental qui vous permet de définir quand et pendant combien de temps votre enfant peut utiliser un appareil
holandês | francês |
---|---|
ouderlijk | parental |
toezicht | contrôle |
bepalen | définir |
en | et |
kind | enfant |
apparaat | appareil |
gebruiken | utiliser |
NL Op smartphones en tablets kunt u de functie Ouderlijk toezicht gebruiken om websites te blokkeren die ongeschikte inhoud bevatten
FR Sur les smartphones et les tablettes, elle vous offre notamment la possibilité de bloquer les sites Web présentant du contenu inapproprié
holandês | francês |
---|---|
smart | smart |
en | et |
tablets | tablettes |
blokkeren | bloquer |
NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren
FR L'accompagnement parental est une fonctionnalité de contrôle parental centralisée qui vous permet de veiller au bien-être de votre famille en limitant le temps passé devant les écrans et en bloquant l'accès aux sites Web indésirables
holandês | francês |
---|---|
is | est |
centraal | centralisée |
ouderlijk | parental |
toezicht | contrôle |
gezin | famille |
blokkeren | bloquant |
functie | fonctionnalité |
NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind? - F-Secure Community
FR Comment puis-je activer le contrôle parental pour l'ordinateur de mon enfant avec Internet Security ? - F-Secure Community
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
internet | internet |
ouderlijk | parental |
toezicht | contrôle |
inschakelen | activer |
pc | ordinateur |
kind | enfant |
community | community |
Mostrando 50 de 50 traduções