NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
"kleur bewerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : footballeur,portrait,football,colour,sport, portrait, football, colour, sport
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
FR Html Color Picker (aka outil Couleur ou couleur sélecteur ) permet de sélectionner une couleur dans la palette et de trouver ses composants en RGB et HSV ainsi que Code de couleur HTML
holandês | francês |
---|---|
html | html |
aka | aka |
hulpmiddel | outil |
palet | palette |
selecteren | sélectionner |
en | et |
componenten | composants |
vinden | trouver |
rgb | rgb |
NL De kleur van passie en wijn. Rood is een kleur die bij veel mensen een positieve associatie heeft. Fazley biedt met de K21R-W een sopraan-ukelele in deze geliefde kleur, voor een vriendelijke prijs.
FR Le K21R-W est un ukulélé soprano signé Fazley proposé à un prix avantageux. Il est doté d'une finition rouge.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
prijs | prix |
sopraan | soprano |
NL Super leuke combinatie, deze Pallon! De lamp heeft drie verschillende glazen: in ijsblauwe kleur, groene kleur en oceaan blauw kleur
FR Super belle combinaison, ce Pallon! La lampe a trois verres differents: de couleur bleu glacier, de couleur verte et de couleur bleu ocean
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combinaison |
lamp | lampe |
heeft | a |
glazen | verres |
en | et |
oceaan | ocean |
leuke | belle |
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
NL Super leuke combinatie, deze Pallon! De lamp heeft drie verschillende glazen: in ijsblauwe kleur, groene kleur en oceaan blauw kleur
FR Super belle combinaison, ce Pallon! La lampe a trois verres differents: de couleur bleu glacier, de couleur verte et de couleur bleu ocean
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combinaison |
lamp | lampe |
heeft | a |
glazen | verres |
en | et |
oceaan | ocean |
leuke | belle |
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
FR Html Color Picker (aka outil Couleur ou couleur sélecteur ) permet de sélectionner une couleur dans la palette et de trouver ses composants en RGB et HSV ainsi que Code de couleur HTML
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert" décrit ci-dessus, vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
bewerken | modifier |
beschreven | décrit |
elk | n’importe |
bestand | fichier |
vervangen | remplacer |
nieuwe | nouveaux |
toevoegen | ajouter |
itunes | itunes |
modus | mode |
expert | expert |
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert", vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
bewerken | modifier |
elk | n’importe |
bestand | fichier |
vervangen | remplacer |
nieuwe | nouveaux |
toevoegen | ajouter |
itunes | itunes |
modus | mode |
expert | expert |
NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
FR Rendez-vous dans la section Salle privée et commencez à éditer et à co-éditer vos documents en privé.
holandês | francês |
---|---|
gedeelte | section |
kamer | salle |
en | et |
begin | commencez |
documenten | documents |
bewerken | éditer |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
FR En plus des informations, la liste déroulante Actions permet de modifier les paramètres de votre équilibreur de charge en cliquant sur le lien Affichage / Modifier ou recréer votre serveur.Tous deux nous couvrirons ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
bewerken | modifier |
link | lien |
server | serveur |
load | charge |
biedt | affichage |
NL Bestelling bewerken - voltooide bestellingen bewerken
FR Order Edit - modifier les commandes terminées
holandês | francês |
---|---|
bewerken | modifier |
NL Of het nu gaat om het bewerken van afbeeldingen met apps zoals Affinity Designer, het verwerken van muziekbestanden in Logic Pro of het bewerken van videobeelden in Final Cut Pro, alles ritst mee.
FR Quil sagisse de montage graphique avec des applications comme Affinity Designer, de traitement de fichiers musicaux dans Logic Pro ou de montage de séquences vidéo dans Final Cut Pro, tout se déroule.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
zoals | comme |
designer | designer |
videobeelden | vidéo |
of | sagisse |
afbeeldingen | graphique |
NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken
FR Ces qualités le rendent également prêt pour la création de contenu, pour ceux qui ont besoin de retoucher des photos et de retoucher des vidéos en déplacement et à la maison
holandês | francês |
---|---|
kwaliteiten | qualités |
klaar | prêt |
fotos | photos |
videos | vidéos |
NL Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
FR Sonix est la première plateforme de transcription automatisée au monde qui vous permet d'éditer des vidéos en éditant du texte, ce qui facilite l'édition de votre pré-édition.
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
is | est |
werelds | monde |
video | vidéos |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
FR Nous avons créé le premier éditeur AudioText™ au monde qui vous permet d'éditer des vidéos en éditant du texte
holandês | francês |
---|---|
werelds | monde |
video | vidéos |
editor | éditeur |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
FR Nous avons créé le premier AudioText Editor™ au monde qui vous permet d'éditer de l'audio en éditant du texte. C'est comme Google Docs dans votre navigateur avec l'audio cousu au texte.
holandês | francês |
---|---|
werelds | monde |
audio | audio |
docs | docs |
browser | navigateur |
editor | editor |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken. Ja, dat lees je goed.
FR Nous avons créé le premier éditeur AudioText™ au monde qui vous permet d'éditer des vidéos en éditant du texte. Oui, vous avez bien lu ça.
holandês | francês |
---|---|
werelds | monde |
video | vidéos |
editor | éditeur |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
FR Les transcriptions automatisées et horodatées de Sonix recouent votre audio au texte. Cela vous permet de modifier l'audio en éditant le texte !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
transcripties | transcriptions |
NL Als je hier een markering wilt bewerken, gaat dat op precies dezelfde manier als wanneer je op een markering klikt en die bewerkt, maar het kan handig zijn om deze instellingen te gebruiken als je veel markeringen wilt bewerken.
FR Elle fonctionne exactement comme si vous cliquiez sur le marqueur lui-même pour le modifier mais peut s?avérer plus pratique si vous devez modifier de nombreux marqueurs.
holandês | francês |
---|---|
bewerken | modifier |
markeringen | marqueurs |
NL Het selecteren van formulieropties is geklikt om te bewerken waar de informatie wordt gemaild naar bij ingevuld en ingediend, en de verzendknop bewerken
FR La sélection des options de formulaire est cliquée pour éditer où les informations sont envoyées lorsqu'elles sont remplies et soumises, ainsi que d'éditer le bouton Soumettre
holandês | francês |
---|---|
selecteren | sélection |
geklikt | cliqué |
en | et |
ingediend | soumises |
bewerken | éditer |
NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.
FR Étape 2: Cliquez sur le bouton Modifier pour sélectionner le site que vous souhaitez modifier.
holandês | francês |
---|---|
site | site |
u | vous |
wilt | souhaitez |
NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.
FR Étape 3: Sélectionnez le bouton Modifier le site sur Weebly pour modifier le site en question.
holandês | francês |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
site | site |
NL Om de widget te bewerken, houdt u ingedrukt en tikt u op Widget bewerken .
FR Pour modifier le widget, maintenez enfoncé et appuyez sur Modifier le widget .
holandês | francês |
---|---|
widget | widget |
bewerken | modifier |
en | et |
NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
FR Lors de l'usinage mécanique des aimants, la poussière de fraisage peut s'enflammer facilement. Evitez de travailler un aimant ou utilisez des outils adéquats et suffisamment d'eau de refroidissement.
holandês | francês |
---|---|
mechanisch | mécanique |
bewerken | travailler |
magneten | aimants |
gebruik | utilisez |
gereedschap | outils |
en | et |
voldoende | suffisamment |
NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken
FR Pour les modèles PowerPoint, vous pouvez les modifier manuellement en déplaçant les formes ou en utilisant le complément Office Timeline Pro pour les modifier et les mettre à jour automatiquement
holandês | francês |
---|---|
handmatig | manuellement |
bewerken | modifier |
verplaatsen | déplaçant |
office | office |
automatisch | automatiquement |
powerpoint | powerpoint |
NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken
FR Ces qualités le rendent également prêt pour la création de contenu, pour ceux qui ont besoin de retoucher des photos et de retoucher des vidéos en déplacement et à la maison
holandês | francês |
---|---|
kwaliteiten | qualités |
klaar | prêt |
fotos | photos |
videos | vidéos |
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
FR une fois que vous avez tweeté votre photo avec des autocollants, il n'est plus possible de l'éditer. Vous ne pouvez pas non plus modifier les autocollants lorsque vous retweetez la photo de quelqu'un d'autre.
holandês | francês |
---|---|
stickers | autocollants |
getweet | tweeté |
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
FR Le fichier .bcc est un fichier éditable que vous pouvez utiliser lorsque vous souhaitez modifier votre projet ultérieurement. Téléchargez le fichier .bcc pour rééditer votre projet.
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utiliser |
later | ultérieurement |
project | projet |
bewerken | modifier |
NL Je kunt je statistieken bewerken door op het gedeelte Statistieken te tikken en vervolgens op de datum van de statistieken die je wilt bewerken.
FR Vous pouvez modifier vos statistiques en appuyant sur la section Statistiques, puis en appuyant sur la date des statistiques que vous souhaitez modifier.
holandês | francês |
---|---|
statistieken | statistiques |
bewerken | modifier |
gedeelte | section |
datum | date |
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert" décrit ci-dessus, vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
bewerken | modifier |
beschreven | décrit |
elk | n’importe |
bestand | fichier |
vervangen | remplacer |
nieuwe | nouveaux |
toevoegen | ajouter |
itunes | itunes |
modus | mode |
expert | expert |
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert", vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
bewerken | modifier |
elk | n’importe |
bestand | fichier |
vervangen | remplacer |
nieuwe | nouveaux |
toevoegen | ajouter |
itunes | itunes |
modus | mode |
expert | expert |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
FR En plus des informations, la liste déroulante Actions permet de modifier les paramètres de votre équilibreur de charge en cliquant sur le lien Affichage / Modifier ou recréer votre serveur.Tous deux nous couvrirons ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
bewerken | modifier |
link | lien |
server | serveur |
load | charge |
biedt | affichage |
NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken
FR Cette application d'édition de photos dispose d'un appareil photo intégré qui peut prendre des photos en RAW via votre smartphone où vous pouvez modifier l'exposition, l'ouverture et utiliser d'autres fonctions manuelles
holandês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
belichting | exposition |
andere | autres |
handmatige | manuelles |
functies | fonctions |
ingebouwde | intégré |
NL De app maakt het mogelijk om foto's in realtime te bewerken, waarbij je foto's kunt bewerken terwijl je ze maakt
FR Elle permet de retoucher les photos en temps réel et de les modifier au moment où vous les prenez
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
realtime | temps réel |
terwijl | temps |
NL Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
FR Sonix est la première plateforme de transcription automatisée au monde qui vous permet d'éditer des vidéos en éditant du texte, ce qui facilite l'édition de votre pré-édition.
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
is | est |
werelds | monde |
video | vidéos |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
FR Nous avons créé le premier AudioText Editor™ au monde qui vous permet d'éditer des vidéos en éditant du texte
holandês | francês |
---|---|
werelds | monde |
video | vidéos |
editor | editor |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
FR Nous avons créé le premier AudioText Editor™ au monde qui vous permet d'éditer de l'audio en éditant du texte. C'est comme Google Docs dans votre navigateur avec l'audio cousu au texte.
holandês | francês |
---|---|
werelds | monde |
audio | audio |
docs | docs |
browser | navigateur |
editor | editor |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
FR Les transcriptions automatisées et horodatées de Sonix recouent votre audio au texte. Cela vous permet de modifier l'audio en éditant le texte!
holandês | francês |
---|---|
en | et |
transcripties | transcriptions |
NL Je leert hoe je het vlies kunt bewerken om het thuis te kunnen verven en de kleur te krijgen die je wilt om elke ruimte te decoreren met een uniek en eigentijds designstuk dat door jou is gemaakt.
FR Vous apprendrez à travailler la polaire pour pouvoir la teindre à la maison et obtenir la couleur que vous souhaitez pour décorer n'importe quel espace avec une pièce de design unique et contemporaine réalisée par vos soins.
holandês | francês |
---|---|
bewerken | travailler |
en | et |
decoreren | décorer |
eigentijds | contemporaine |
NL De bewerkingstools kunnen het licht, de kleur, de helderheid en nog veel meer in deze galerij-app zelf bewerken.
FR Les outils d'édition peuvent modifier la lumière, la couleur, la luminosité et bien d'autres choses encore dans cette application de galerie elle-même.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
en | et |
in | dans |
galerij | galerie |
NL De fotobewerking app heeft geavanceerde tools zoals Curves waarmee je de helderheid, kleur en contrast van de afbeelding kunt bewerken, waardoor het de beste fotobewerking apps voor iPhone is
FR L'application de retouche photo dispose d'outils avancés tels que les courbes, qui permettent de modifier la luminosité, la couleur et le contraste de l'image, ce qui en fait la meilleure application de retouche photo pour iPhone
holandês | francês |
---|---|
heeft | dispose |
tools | outils |
kleur | couleur |
contrast | contraste |
iphone | iphone |
helderheid | luminosité |
NL U kunt uw foto's zelfs zo bewerken dat ze er als een "oude film" uitzien, wat kleur- en belichtingsbewerking omvat.
FR Vous pouvez même modifier vos photos pour qu'elles prennent l'aspect d'un "vieux film", ce qui inclut la modification des couleurs et de l'exposition.
holandês | francês |
---|---|
oude | vieux |
film | film |
en | et |
omvat | inclut |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: handschoen; torso; boksen; portret; kleur, torso, boksen, portret, kleur
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gant;torse;boxe;portrait;color, torse, boxe, portrait, color
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
boksen | boxe |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
FR Elle met en valeur les tons organiques, mais loin d'être une couleur discrète, elle reste une couleur aventureuse qui a le pouvoir d'impressionner.
holandês | francês |
---|---|
verre | loin |
kleur | couleur |
kracht | pouvoir |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Al Pacino (b.1940);actor;actors;actress;actresses;comedian;cinema;portrait;film still;color;Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
pacino | pacino |
actrice | actress |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : leg, wilder, still, portrait, woman, colour, jambe, film, billy, femme, sabrina, wilder, still, portrait, woman, colour, jambe, film, billy, femme, sabrina
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
been | jambe |
film | film |
billy | billy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmstilstand;kleur;le tatoue;Fotografie;Muzeophoto, kleur, le tatoue
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still;colour;le tatoue;Photograph;Photography;Muzeophoto, colour, le tatoue
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
baan | piste |
pak | combinaison |
race | course |
armen | bras |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; nog steeds; bochten; kleur; film, bochten, kleur, film
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;still;virages;colour;film, virages, colour, film
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
bochten | virages |
film | film |
Mostrando 50 de 50 traduções