NL Met Giffgaff kunt u uw interesse in de nieuwe telefoons vooraf registreren voor wanneer ze beschikbaar zijn. Prijzen beginnen bij £ 35,71 voor de S21 met maandelijkse betaling. Registreer uw interesse bij Giffgaff .
"interesse in private" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
interesse | intéressent intéressé intéressés intérêt intérêts |
private | a au de est et le les leurs notre nous pour private privé privée privées privés son sont un vos votre à être |
NL Met Giffgaff kunt u uw interesse in de nieuwe telefoons vooraf registreren voor wanneer ze beschikbaar zijn. Prijzen beginnen bij £ 35,71 voor de S21 met maandelijkse betaling. Registreer uw interesse bij Giffgaff .
FR Giffgaff vous permet de pré-enregistrer votre intérêt pour les nouveaux téléphones lorsquils seront disponibles. Le prix commence à 35,71 £ pour le S21 sur paiement mensuel. Enregistrez votre intérêt auprès de Giffgaff .
holandês | francês |
---|---|
interesse | intérêt |
nieuwe | nouveaux |
telefoons | téléphones |
beschikbaar | disponibles |
beginnen | commence |
s | s |
maandelijkse | mensuel |
NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen
FR C’est pourquoi nous préconisons la création de partenariats public-privé, valorisant la complémentarité entre secteur public et secteur privé
holandês | francês |
---|---|
partnerschappen | partenariats |
en | et |
sector | secteur |
NL Private Download Area voor geautoriseerde klanten geeft u toegang tot exclusieve informatie aan uw speciale klanten zoals B2B of Whole Sellers. Private Download Area maakt een speciaal tabblad in het gebruikersaccount met alle bestanden.
FR L'espace de téléchargement privé pour les clients autorisés vous permet de donner accès à des informations exclusives à vos clients spéciaux. Le module créera un onglet dédié dans le compte utilisateur contenant tous les fichiers.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargement |
geautoriseerde | autorisés |
toegang | accès |
exclusieve | exclusives |
tabblad | onglet |
NL Jamf Private Access biedt een echte Zero Trust Network Access (ZTNA) oplossing die de oude voorwaardelijke toegang en Virtual Private Networks (VPN's) vervangt.
FR Jamf Private Access est une véritable solution d'accès réseau zero-trust (ZTNA) qui remplace les anciens accès conditionnels et les réseaux privés virtuels (VPN).
holandês | francês |
---|---|
echte | véritable |
zero | zero |
trust | trust |
network | réseau |
oplossing | solution |
oude | anciens |
en | et |
virtual | virtuels |
vpn | vpn |
s | s |
vervangt | remplace |
jamf | jamf |
NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen
FR C’est pourquoi nous préconisons la création de partenariats public-privé, valorisant la complémentarité entre secteur public et secteur privé
holandês | francês |
---|---|
partnerschappen | partenariats |
en | et |
sector | secteur |
NL Inschrijven voor een Private Class is niet beschikbaar op de openbare site. Als u deelneemt aan een van de Private Classes, is er een speciaal inschrijfgebied voor uw team. Als u niet precies weet waar u moet zijn, stuurt u een e-mail naar
FR Il est impossible de s’inscrire aux cours privés sur le site public ; une procédure spéciale est prévue à cet effet. Si vous ne savez pas comment procéder, envoyez un e-mail à l'adresse
holandês | francês |
---|---|
inschrijven | inscrire |
weet | savez |
stuurt | envoyez |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.
holandês | francês |
---|---|
denk | pensez |
kiezen | choisissez |
interesse | intérêt |
lezers | lecteurs |
zou | pourrait |
tegelijkertijd | lorsque |
duidelijk | clair |
beschrijvend | descriptif |
NL Bedankt voor uw interesse in dit exclusieve stukje content van Unit4.
FR Nous vous remercions de votre intérêt pour ce contenu exclusif proposé par Unit4.
holandês | francês |
---|---|
interesse | intérêt |
dit | ce |
exclusieve | exclusif |
content | contenu |
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
FR Vous avez peut-être remarqué que ce sont toutes les choses dont vous avez besoin afin de conserver l?intérêt des utilisateurs de votre site Web, ce qui rend l?importance du langage de programmation plutôt évidente.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
interesse | intérêt |
gebruikers | utilisateurs |
behouden | conserver |
belangrijk | importance |
duidelijk | évidente |
NL Bedankt voor uw interesse in F-Secure Elements voor Microsoft 365. We nemen binnenkort contact met u op om u op weg te helpen met uw proefversie.
FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à F-Secure Elements for Microsoft 365. Nous vous contacterons prochainement pour vous aider à démarrer votre essai.
holandês | francês |
---|---|
interesse | intérêt |
microsoft | microsoft |
binnenkort | prochainement |
helpen | aider |
contact | contacterons |
NL Het is gemakkelijk om te chatten, informele dates af te spreken en te zien wie de wederzijdse interesse heeft
FR Il est facile de discuter, d'organiser des rendez-vous occasionnels et de voir qui est en retour
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facile |
chatten | discuter |
en | et |
NL Interesse in een tijdelijke showroom?
FR Interessé(e) par une salle d'exposition ou un showroom temporaire ?
holandês | francês |
---|---|
tijdelijke | temporaire |
NL Heb je interesse om een evenement te sponsoren?
FR Vous aimeriez parrainer un événement ?
holandês | francês |
---|---|
een | un |
NL Dank u voor uw interesse in Freshworks
FR Merci beaucoup de votre intérêt pour Freshworks
holandês | francês |
---|---|
interesse | intérêt |
NL Je kunt deze groei ook zien in Google Trends, waar Joomla en Drupal (en in mindere mate WordPress) zijn gekrompen of gelijk gebleven, terwijl Squarespace en Wix steeds meer interesse genereren:
FR Vous pouvez également voir ces tendances de croissance dans Google Trends, où Joomla et Drupal (et dans une moindre mesure, WordPress) ont décliné ou sont restés stables, tandis que Squarespace et Wix suscitent un intérêt croissant :
holandês | francês |
---|---|
groei | croissance |
trends | tendances |
en | et |
mate | mesure |
wordpress | wordpress |
wix | wix |
interesse | intérêt |
drupal | drupal |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten
FR Vous avez trouvé des éléments intéressants sur Site Explorer ? Explorez les rapports un peu plus en profondeur
holandês | francês |
---|---|
site | site |
rapporten | rapports |
gevonden | trouvé |
NL Bedankt voor uw interesse. We nemen zo spoedig mogelijk contact op.
FR Merci de votre intérêt. Nous revenons vers vous très prochainement.
holandês | francês |
---|---|
interesse | intérêt |
NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.
FR Merci de votre intérêt pour F-Secure. Vous recevrez bientôt un email pour confirmer votre abonnement à la newsletter.
holandês | francês |
---|---|
interesse | intérêt |
bevestigen | confirmer |
NL Heeft u interesse om meer te weten te komen over de diensten die wij aanbieden?
FR Vous souhaitez en savoir plus sur nos services?
holandês | francês |
---|---|
weten | savoir |
diensten | services |
NL Hij heeft een juridische achtergrond en een bijzondere interesse in privacy en veiligheid.
FR Il a une formation en droit et technologie et s'intéresse particulièrement à la confidentialité et à la sécurité.
holandês | francês |
---|---|
juridische | droit |
en | et |
in | en |
NL Wetshandhavings- en veiligheidsagenten toegang geven tot informatie over apparaten en accounts van interesse.
FR Autoriser les forces de l'ordre et les agents de sécurité à accéder aux informations sur les appareils et les comptes qui vous intéressent.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
toegang | accéder |
informatie | informations |
apparaten | appareils |
accounts | comptes |
interesse | intéressent |
NL Bedankt voor uw steun en interesse. ❤️
FR Merci pour votre soutien et votre intérêt. ❤️
holandês | francês |
---|---|
steun | soutien |
interesse | intérêt |
NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon
FR Cette envie de créer une série inspirée par les contes japonais a grandi avec mon intérêt croissant pour la culture du pays du soleil levant
holandês | francês |
---|---|
verlangen | envie |
serie | série |
groeiende | croissant |
interesse | intérêt |
cultuur | culture |
land | pays |
zon | soleil |
NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt
FR La visualisation de données est une forme d'art qui capture notre attention et attire notre regard sur le message communiqué
holandês | francês |
---|---|
vorm | forme |
kunst | art |
en | et |
aandacht | attention |
boodschap | message |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
FR Pardot (prospects) : nous souhaitons contacter les visiteurs professionnels qui montrent de l'intérêt pour nos produits et nos solutions
holandês | francês |
---|---|
willen | souhaitons |
interesse | intérêt |
en | et |
oplossingen | solutions |
klanten | visiteurs |
NL Bedankt voor je interesse in Atlassian-producten en -services. Vertel ons hoe we je kunnen helpen en het Enterprise-salesteam neemt snel contact met je op.
FR Merci de votre intérêt pour les produits et services Atlassian. Dites-nous comment nous pouvons vous aider, et un membre de notre équipe commerciale Enterprise vous contactera sous peu.
holandês | francês |
---|---|
interesse | intérêt |
contact | contactera |
atlassian | atlassian |
NL Interesse om bij ons te adverteren?
FR Intéressé par la publicité avec nous?
holandês | francês |
---|---|
ons | nous |
adverteren | publicité |
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
FR Il n'existe pas de nombre exact de caractères pour décrire la longueur idéale, tant qu'elle remplit son objectif premier, qui est de capter l'intérêt des utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
exact | exact |
ideale | idéale |
lengte | longueur |
beschrijven | décrire |
doel | objectif |
interesse | intérêt |
gebruikers | utilisateurs |
NL Deze informatie wordt gebruikt om contact met u op te nemen over de producten/diensten op onze site waarin u interesse heeft getoond
FR Ces informations sont utilisées pour vous contacter au sujet des produits/services de notre site pour lesquels vous avez exprimé un intérêt
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
contact | contacter |
site | site |
interesse | intérêt |
NL We verdienen geld om de service te handhaven wanneer u deze aanbiedingen koopt of hierin interesse toont.
FR Nous gagnons de l'argent pour maintenir le Service lorsque vous achetez ou utilisez ces offres.
holandês | francês |
---|---|
geld | argent |
service | service |
handhaven | maintenir |
aanbiedingen | offres |
koopt | achetez |
NL Hoe zorgen we dat de volgende generatie interesse krijgt in de wetenschap? Experimenteren!
FR Comment pouvons-nous susciter des vocations scientifiques et encourager la prochaine génération à étudier les STEM ? Une expérience !
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
generatie | génération |
NL Maak aangepaste e-mailreeksen met behulp van gepersonaliseerde sjablonen om interesse te identificeren en leads automatisch op te volgen.
FR Créez des séquences d’e-mails personnalisées à l’aide de modèles pour assurer le suivi automatique des leads et l’identification des leads intéressés.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
behulp | aide |
sjablonen | modèles |
en | et |
automatisch | automatique |
NL “Toen eenmaal bekend werd dat wij Zendesk aan het implementeren waren, toonden veel andere teamleden onverwacht ook interesse in het gebruik van Zendesk”, aldus Mozes.
FR « Quand les autres membres de l’entreprise ont su que nous avions déployé Zendesk, bon nombre d’entre eux se sont montrés intéressés aussi », a dit Mozes.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Het verbeteren van de klantervaring op de site is een van de beste manieren om ervoor te zorgen dat bezoekers hun interesse niet verliezen en meer te weten komen over je merk en producten.
FR L’amélioration de l’expérience client sur votre site représente l’un des moyens les plus efficaces pour vous assurer que vos visiteurs ne se désintéressent pas et qu’ils en apprennent plus sur votre marque et vos produits.
holandês | francês |
---|---|
verbeteren | amélioration |
site | site |
manieren | moyens |
zorgen | assurer |
en | et |
merk | marque |
NL De interesse in deze markt is groot
FR Ce marché suscite un énorme intérêt
holandês | francês |
---|---|
interesse | intérêt |
markt | marché |
groot | énorme |
NL Is je interesse gewekt? Wil je een gedetailleerde uitwerking lezen? Deze handige hulpgids geeft je alle details over de nieuwe functionaliteiten.
FR Si vous souhaitez en savoir plus ou faire un point sur l’essentiel, consultez notre guide d’aide qui fournit des informations détaillées sur chacune de ces fonctionnalités.
holandês | francês |
---|---|
geeft | fournit |
details | informations |
functionaliteiten | fonctionnalités |
NL Websitebezoekers kunnen worden omgezet in leads zodra ze interesse tonen in je product
FR Les visiteurs du site web peuvent être convertis en leads dès qu’ils manifestent de l’intérêt pour votre produit
holandês | francês |
---|---|
zodra | dès |
interesse | intérêt |
NL Interesse in PrestaShop Partners voor bureaus?
FR Intéressé par le programme de partenariat PrestaShop ?
holandês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
NL Kom meer te weten over onderwaternavigatie, diepduiken en drie soorten Specialty-duiken die jouw interesse hebben
FR Découvrez l'orientation sous-marine, la plongée profonde et trois types de plongées de spécialité qui vous intéressent
holandês | francês |
---|---|
over | de |
en | et |
soorten | types |
interesse | intéressent |
duiken | plongée |
NL De activeringsfase is de beginfase van de levenscyclus waarin bedrijven de aandacht en interesse van de consument proberen te activeren
FR L’étape d’activation est l’étape initiale du cycle de vie, durant laquelle les entreprises s’efforcent d’attirer l’attention et de susciter l’intérêt du consommateur
holandês | francês |
---|---|
is | est |
levenscyclus | cycle de vie |
bedrijven | entreprises |
en | et |
consument | consommateur |
activeren | activation |
NL Gebruik een leuke, aanklikbare onderwerpregel die de interesse van je klant wekt
FR Utilisez un objet attrayant et cliquable qui éveille l’intérêt de votre client
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
interesse | intérêt |
klant | client |
je | votre |
NL Activeer de aandacht en interesse van de consument met opvallende content die een impactvolle eerste indruk maakt
FR Activez l’attention et l’intérêt des consommateurs grâce à des contenus d’exception qui produisent une première impression inoubliable
holandês | francês |
---|---|
activeer | activez |
en | et |
consument | consommateurs |
content | contenus |
indruk | impression |
NL Zorg ervoor dat klanten terugkomen voor meer door hun interesse opnieuw te activeren en retentie en loyaliteit te stimuleren
FR Donnez envie aux clients de revenir en réactivant leur intérêt afin de maximiser la rétention et la fidélité
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
interesse | intérêt |
retentie | rétention |
loyaliteit | fidélité |
NL Interesse in Quip voor Customer 360?
FR Intéressé par Quip pour Customer 360 ?
holandês | francês |
---|---|
customer | customer |
NL De onderzoekers hebben deze batterij gefabriceerd, hebben patenten en de interesse van fabrikanten
FR Les chercheurs ont fabriqué cette batterie, détiennent des brevets et suscitent lintérêt des fabricants
holandês | francês |
---|---|
onderzoekers | chercheurs |
batterij | batterie |
en | et |
fabrikanten | fabricants |
gefabriceerd | fabriqué |
NL Blader door vragen die passen bij uw interesse of expertise.
FR Parcourez les questions qui correspondent à votre intérêt ou à votre expertise.
holandês | francês |
---|---|
interesse | intérêt |
expertise | expertise |
passen bij | correspondent |
NL In de tussentijd willen we een paar interessante onderwerpen aanwijzen die sinds WWDC17 in volgelingen en interesse zijn gaan groeien.
FR Entre-temps, nous aimerions souligner quelques sujets intéressants qui ont commencé à gagner en popularité et à susciter l'intérêt depuis la WWDC17.
holandês | francês |
---|---|
interessante | intéressants |
onderwerpen | sujets |
sinds | depuis |
en | et |
interesse | intérêt |
NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
FR ‘Smart home’, ou ?Maison connectée?, a attiré beaucoup d?intérêt dernièrement. Mais qu?est-ce que c?est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.
holandês | francês |
---|---|
interesse | intérêt |
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
FR StumbleUpon permet également de modifier votre intérêt à découvrir plus de pages qui vous intéressent.
holandês | francês |
---|---|
bewerken | modifier |
pagina | pages |
ontdekken | découvrir |
om | à |
NL Luister gewoon naar de problemen van iemand. Dit zal een persoon laten zien dat je daadwerkelijk interesse hebt en je kunt zo proberen het probleem van die persoon te achterhalen.
FR Soyez à l'écoute. Écoutez les autres quand ils vous parlent de leurs problèmes. Cela leur montrera que vous leur prêtez attention et que vous essayez de comprendre la nature de leurs préoccupations.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
proberen | essayez |
luister | écoute |
Mostrando 50 de 50 traduções