NL ClimatePartner heeft door de jaren heen gespecialiseerde teams voor verschillende branches opgebouwd: met ervaring binnen de branche en specifieke kennis op het gebied van emissiereductie binnen hun sectoren
"heen gespecialiseerde teams" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL ClimatePartner heeft door de jaren heen gespecialiseerde teams voor verschillende branches opgebouwd: met ervaring binnen de branche en specifieke kennis op het gebied van emissiereductie binnen hun sectoren
FR Au fil des années, ClimatePartner a mis en place des équipes spécialisées dans divers secteurs : avec une expérience approfondie et un savoir-faire spécifique pour réduire les émissions dans vos domaines d’activité
holandês | francês |
---|---|
specifieke | spécifique |
teams | équipes |
NL Zoek je iets specifiekers voor jouw online activiteiten in Canada? Bekijk onze gespecialiseerde servers in de zijbalk van de app. Maak verbinding via Double VPN of Onion Over VPN in de sectie Gespecialiseerde servers.
FR Vous êtes à la recherche d'une fonction particulière pour vos activités en ligne ? Découvrez nos serveurs spécifiques dans la barre de menu latérale de l'application. Connectez-vous au Canada au DoubleVPN ou au Onion Over VPN.
holandês | francês |
---|---|
zoek | recherche |
iets | une |
online | en ligne |
servers | serveurs |
vpn | vpn |
NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.
FR En fait, avec le bon type de matériau devant lui, il peut voir à travers les surfaces que vos yeux humains ne peuvent pas voir à travers. Plus précisément, il peut voir à travers des matériaux transparents aux infrarouges.
holandês | francês |
---|---|
oppervlakken | surfaces |
transparant | transparents |
menselijke | humains |
NL Elke Apple Store heeft gespecialiseerde teams voor hulp, advies en meer.
FR Assistance, formation ou autre : nos équipes dédiées vous attendent en magasin.
NL Controle en zichtbaarheid te houden over projectkosten en -statussen over teams, regio’s of entiteiten heen.
FR maintenir le contrôle et la visibilité des coûts et des statuts des projets par-delà les frontières
holandês | francês |
---|---|
controle | contrôle |
en | et |
houden | maintenir |
zichtbaarheid | visibilité |
statussen | statuts |
NL Chris stimuleert technologische innovatie over de teams heen en is verantwoordelijk voor het aansturen en uitbreiden van de wereldwijde aanwezigheid van het bedrijf.
FR Chris est responsable de la gestion et de la croissance du rayonnement de l'entreprise à l'échelle mondiale.
holandês | francês |
---|---|
chris | chris |
wereldwijde | mondiale |
NL Voorkom dat werknemers heen en weer moeten schakelen tussen verschillende instrumenten. Creëer een gedeelde ruimte waar teams projecten en taken kunnen plannen, bespreken en uitvoeren.
FR Empêcher les employés de passer d?un outil à l?autre. Créer un espace partagé où les équipes peuvent planifier, discuter et exécuter des projets et des tâches.
holandês | francês |
---|---|
voorkom | empêcher |
en | et |
schakelen | passer |
ruimte | espace |
bespreken | discuter |
gedeelde | partagé |
NL Investeer in een geïntegreerde tool die gegevens over de teams heen aan het werk zet, zodat het gemakkelijker is om met klanten in contact te komen en samen te werken.
FR Vous devez investir dans un outil intégré qui met les données à la disposition de toutes les équipes pour faciliter la collaboration et les échanges avec les clients.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geïntegreerde | intégré |
NL Onze op maat gemaakte teams van data-advies, data-engineering en digitale experts worden voor elke klant samengesteld en werken samen als een hechte eenheid over hun projecten heen.
FR Nos équipes de consultants data, d'ingénieurs en données et d'experts digitaux sont créées sur mesure pour chaque client. Elles travaillent ensemble tout au long du projet.
holandês | francês |
---|---|
maat | mesure |
digitale | digitaux |
experts | experts |
klant | client |
werken | travaillent |
projecten | projet |
NL Als mede-oprichter van Splashtop heeft Robert door de jaren heen verschillende teams helpen bouwen en leiden, waaronder product, financiën, marketing, verkoop en operations.
FR En tant que co-fondateur de Splashtop, Robert a contribué à la création et à la direction de diverses équipes au fil des ans, notamment dans les domaines du produit, de la finance, du marketing, des ventes et des opérations.
holandês | francês |
---|---|
mede-oprichter | co-fondateur |
splashtop | splashtop |
heeft | a |
robert | robert |
jaren | ans |
bouwen | création |
en | et |
product | produit |
financiën | finance |
operations | opérations |
teams | équipes |
NL Onze op maat gemaakte teams van data-advies, data-engineering en digitale experts worden voor elke klant samengesteld en werken samen als een hechte eenheid over hun projecten heen.
FR Nos équipes de consultants data, d'ingénieurs en données et d'experts digitaux sont créées sur mesure pour chaque client. Elles travaillent ensemble tout au long du projet.
holandês | francês |
---|---|
maat | mesure |
digitale | digitaux |
experts | experts |
klant | client |
werken | travaillent |
projecten | projet |
NL Schaal processen over teams heen en maak teamoverschrijdend werk mogelijk op één platform.
FR Appliquez les processus à toute l'entreprise et permettez aux équipes de travailler ensemble sur une même plateforme.
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
en | et |
werk | travailler |
platform | plateforme |
NL Voorkom dat werknemers heen en weer moeten schakelen tussen verschillende instrumenten. Creëer een gedeelde ruimte waar teams projecten en taken kunnen plannen, bespreken en uitvoeren.
FR Empêcher les employés de passer d?un outil à l?autre. Créer un espace partagé où les équipes peuvent planifier, discuter et exécuter des projets et des tâches.
holandês | francês |
---|---|
voorkom | empêcher |
en | et |
schakelen | passer |
ruimte | espace |
bespreken | discuter |
gedeelde | partagé |
NL Teams die Jira en Slack samen gebruiken, kunnen de integratie benutten om issue-previews te krijgen en zo het heen-en-weer tussen chat en Jira vermijden.
FR Les équipes qui utilisent Jira et Slack conjointement peuvent tirer parti de l'intégration pour profiter d'aperçus des tickets et éviter de basculer du chat à Jira (et inversement).
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
en | et |
integratie | intégration |
benutten | tirer parti |
chat | chat |
vermijden | éviter |
NL Als mede-oprichter van Splashtop heeft Robert door de jaren heen verschillende teams helpen bouwen en leiden, waaronder product, financiën, marketing, verkoop en operations.
FR En tant que co-fondateur de Splashtop, Robert a contribué à la création et à la direction de diverses équipes au fil des ans, notamment dans les domaines du produit, de la finance, du marketing, des ventes et des opérations.
holandês | francês |
---|---|
mede-oprichter | co-fondateur |
splashtop | splashtop |
heeft | a |
robert | robert |
jaren | ans |
bouwen | création |
en | et |
product | produit |
financiën | finance |
operations | opérations |
teams | équipes |
NL Het werkbeheerplatform om het werk over teams heen te organiseren.
FR Automatisez des documents dans leur version définitive
NL Gespecialiseerde verzekeraar Beazley koos Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) voor flexibele, kosteneffectieve onkostenplanning en -management.
FR L’assureur spécialisé Beazley a choisi Unit4 FP&A (Prevero) pour une planification et une gestion des dépenses flexibles et rentables.
holandês | francês |
---|---|
planning | planification |
flexibele | flexibles |
gespecialiseerde | spécialisé |
management | gestion |
NL Of je kunt ze aan het einde van elke klantenservice-interactie met gespecialiseerde klantenservicesoftware aanbieden, zoals met de ingebouwde klanttevredenheidsfunctie van Zendesk.
FR Vous pouvez aussi les présenter à la fin de chaque interaction de service client en utilisant un logiciel spécialisé comme la fonctionnalité de satisfaction client intégrée de Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
interactie | interaction |
gespecialiseerde | spécialisé |
NL Contact leggen met gespecialiseerde partners
FR Contacter des partenaires spécialisés
holandês | francês |
---|---|
contact | contacter |
met | des |
partners | partenaires |
NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.
FR Interopérable : continuez à ajouter de la valeur à vos systèmes spécialisés sans les affecter ni être affectés lorsqu’ils doivent être modifiés ou remplacés.
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
toevoegen | ajouter |
systemen | systèmes |
beïnvloeden | affecter |
vervangen | remplacé |
NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.
FR En utilisant moins de ressources informatiques internes spécialisées pour gérer à la fois l’infrastructure et l’ERP de Unit4 lui-même, la cité a pu réduire les coûts de recrutement, de formation et de rétention du personnel.
holandês | francês |
---|---|
interne | internes |
beheer | gérer |
werving | recrutement |
training | formation |
enterprise resource planning | erp |
NL Van het eerste idee tot en met de beëindiging van het project en in nauwe samenwerking met onze gespecialiseerde vakpartners in uw regio hebt u nu veel meer mogelijkheden
FR De l'idée à la clôture du projet, en étroite collaboration avec nos partenaires revendeurs spécialisés, vous disposez désormais de bien plus de possibilités
holandês | francês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
nu | désormais |
mogelijkheden | possibilités |
NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.
FR Les options réseau personnalisées incluent des solutions de VPC personnalisées, des configurations de tunneling spéciales, une configuration réseau spécialisée, des restrictions IP, et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
netwerken | réseau |
omvatten | incluent |
speciale | spéciales |
vpc | vpc |
beperkingen | restrictions |
NL Kracht voor dagelijks rijden komt naar de Turbo Tero, een gespecialiseerde e-MTB.
FR La puissance pour la conduite quotidienne vient du Turbo Tero, un VTT électrique spécialisé.
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
dagelijks | quotidienne |
rijden | conduite |
turbo | turbo |
mtb | vtt |
gespecialiseerde | spécialisé |
NL Traditionele cameramakers richten zich met gespecialiseerde cameras op de vlogmarkt. Maar welke moet je kopen? We zetten drie van de beste
FR Les fabricants de caméras traditionnels ciblent le marché du vlogging avec des caméras spécialisées. Mais lequel acheter ? Nous opposons trois
holandês | francês |
---|---|
traditionele | traditionnels |
richten | ciblent |
maar | mais |
kopen | acheter |
cameras | caméras |
NL Vind een gespecialiseerde 'Agile op schaal'-partner die bij je past
FR Trouvez le bon partenaire spécialisé dans le déploiement d'Agile à grande échelle
holandês | francês |
---|---|
vind | trouvez |
agile | agile |
partner | partenaire |
gespecialiseerde | spécialisé |
schaal | échelle |
NL We maken bovendien gebruik van gespecialiseerde beveiligingsconsultancybureaus voor grondige penetratietests op risicovolle producten en infrastructuren.
FR Nous faisons également appel à des sociétés de conseil en sécurité pour effectuer des tests d'intrusion approfondis dans les produits et infrastructures à haut risque.
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
infrastructuren | infrastructures |
NL Werk naadloos samen met andere gedistribueerde en gespecialiseerde zorgteams en betaalnetwerken, zodat patiënten een betere ervaring krijgen.
FR Établissez une collaboration transparente entre les équipes de soins distribuées et spécialisées et les réseaux de paiement pour que les patients bénéficient d’une meilleure expérience.
holandês | francês |
---|---|
gedistribueerde | distribué |
en | et |
betere | meilleure |
ervaring | expérience |
NL Gespecialiseerde kennis, informatie en stapsgewijze instructies voor uw traject naar de cloud.
FR Obtenez des conseils d’experts, des ressources et des instructions détaillées pour vous familiariser avec l’univers du cloud.
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
NL Verbinden met gespecialiseerde servers
FR Se connecter à des serveurs spécialisés
holandês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
NL De gespecialiseerde gids zal een veiligheidsdemonstratie geven aan boord van de boot en je vervolgens live commentaar geven over alle bezienswaardigheden die je tegenkomt
FR Un guide spécialiste de la mer vous présentera les quelques règles de sécurité à observer avant de vous abreuver d’informations sur cet environnement féerique qui vous entoure
NL Het is van cruciaal belang dat je met de allerbeste socialmediabureaus samenwerkt als je het werk goed wilt laten doen. Reboot kan hierbij helpen. Dit is wat je mag verwachten van ons gespecialiseerde socialmediateam:
FR Il est essentiel d’investir dans une agence de social media marketing de haute qualité pour faire un bon travail, et Reboot peut vous aider. Voici ce que vous pouvez attendre de notre équipe de spécialistes des social media.
holandês | francês |
---|---|
goed | bon |
helpen | aider |
verwachten | attendre |
NL Met RCS-messaging kunnen bedrijven door een gespecialiseerde verificatie-instantie worden geverifieerd en vervolgens als zodanig worden aangemerkt, vergelijkbaar met het blauwe vinkje bij profielen op Twitter en Instagram
FR Les entreprises vérifiées peuvent personnaliser leurs messages avec les couleurs de leur marque, leur logo et police de caractère uniques
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
geverifieerd | vérifié |
en | et |
blauwe | couleurs |
messaging | messages |
NL Met de gratis, gespecialiseerde adviesdiensten van AllOfficeCenters vindt u snel een werkruimte die precies aansluit op uw wensen.
FR Le service gratuit et les conseils experts d'AllOfficeCenters simplifient le processus de recherche, vous aidant à trouver facilement un espace de travail parfaitement adapté à vos besoins individuels.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
vindt | trouver |
werkruimte | espace de travail |
wensen | besoins |
NL Andere gespecialiseerde apparatuur voor grotduiken, zoals duiklampen en backupademapparatuur.
FR D'autres équipements spécialisés pour la plongée en grotte, comme les lampes et les systèmes respiratoires de secours.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
NL De meeste marketingautomatiseringsplatforms draaien op slechts één of twee kanalen en hebben voor de implementatie gespecialiseerde ondersteuning nodig
FR La majorité des plateformes d’automatisation marketing ne fonctionnent que sur un ou deux canaux et nécessitent un support spécialisé pour leur implémentation
holandês | francês |
---|---|
draaien | fonctionnent |
kanalen | canaux |
ondersteuning | support |
gespecialiseerde | spécialisé |
implementatie | implémentation |
NL ommige detecties vereisen een diepgaandere bedreigingsanalyse en hulp van gespecialiseerde cyberbeveiligingsexperts
FR Certaines détections exigent une analyse approfondie des menaces ainsi que des conseils de spécialistes de la cybersécurité
holandês | francês |
---|---|
vereisen | exigent |
NL Er zijn zoveel zaken die we zouden kunnen als we gewoon wisten hoe het moest. Deze categorie probeert de gespecialiseerde vaardigheden op te lijsten die nodig zijn om bepaalde reparaties uit te voeren.
FR Nous pourrions faire tellement de choses si nous savions comment procéder. Cette page aspire à cataloguer la plupart des compétences nécessaires pour exécuter certaines sortes de réparation.
holandês | francês |
---|---|
zoveel | tellement |
wisten | savions |
vaardigheden | compétences |
reparaties | réparation |
NL Medisch advies. Het gebruik van software of hardware aangeboden door Runtastic is geen vervanging voor het raadplegen door de gebruiker van een gespecialiseerde arts.
FR Avis médical. L'utilisation de tout logiciel ou matériel informatique fourni par Runtastic ne remplace pas la consultation par l'utilisateur d'un médecin spécialiste.
holandês | francês |
---|---|
medisch | médical |
hardware | matériel |
aangeboden | fourni |
vervanging | remplace |
arts | médecin |
NL arrow_right_alt Kies uit gespecialiseerde freelancers. Huur de beste freelancers voor elke klus, online. Ontvang onmiddellijk aangepaste offertes op de voorwaarden waarover u rechtstreeks onderhandelt.
FR arrow_right_alt Choisissez parmi des indépendants spécialisés. Engagez les meilleurs freelances pour n'importe quel travail, en ligne. Obtenez instantanément des devis personnalisés aux conditions que vous négociez directement.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
klus | travail |
online | en ligne |
ontvang | obtenez |
onmiddellijk | instantanément |
voorwaarden | conditions |
rechtstreeks | directement |
freelancers | freelances |
NL We hebben gespecialiseerde ERP-oplossingen waarmee u elke uitdaging in uw branche aankunt.
FR Nous avons les solutions ERP spécialisées dont vous avez besoin pour relever les défis de votre secteur.
holandês | francês |
---|---|
waarmee | dont |
uitdaging | défis |
branche | secteur |
oplossingen | solutions |
erp | erp |
NL Studenten kunnen altijd gebruikmaken van high-performance remote access tot krachtige campuscomputers met gespecialiseerde software.
FR Les étudiants bénéficieront à tout moment d'un accès à distance performant aux puissants appareils du campus qui exécutent des logiciels spécialisés.
holandês | francês |
---|---|
access | accès |
krachtige | puissants |
software | logiciels |
NL Verlaag de kosten van gespecialiseerde software die op devices van studenten moet worden geïnstalleerd.
FR Réduire les coûts liés à l'achat de logiciels spécialisés à installer sur les appareils des élèves.
holandês | francês |
---|---|
kosten | coûts |
devices | appareils |
studenten | élèves |
NL Belnet beslist om de BNIX PoP in zijn eigen kantoren te sluiten en die verantwoordelijkheid toe te vertrouwen aan de gespecialiseerde datacenters Level3 en Interxion.
FR Belnet decide de fermer le PoP BNIX situé dans ses propres bureaux et de confier cette responsabilité aux centres de données spécialisés Level3 et Interxion.
holandês | francês |
---|---|
belnet | belnet |
pop | pop |
eigen | propres |
kantoren | bureaux |
sluiten | fermer |
en | et |
datacenters | centres de données |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL Ontdek 19 van de beroemdste en meest dramatische kastelen van Aberdeenshire op onze 6-daagse enige gespecialiseerde Castle Trail van Schotland.
FR Découvrez 19 des châteaux les plus célèbres de l'Aberdeenshire au cours d'un itinéraire de 6 jours qui suit l'unique sentier des châteaux d'Écosse
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
kastelen | châteaux |
trail | sentier |
NL Hebt u vragen over of een technisch probleem met inloggen? Onze gespecialiseerde serviceteams kunnen u helpen met deskundige informatie.
FR Déjà client de Worldline? Dans ce cas, vous pouvez vous connecter ici dans votre système d’e-commerce. Pas encore client de Worldline? Dans ce cas, testez dès à présent notre solution d’e-commerce.
holandês | francês |
---|---|
inloggen | client |
NL Hebt u vragen over of een technisch probleem met inloggen? Onze gespecialiseerde serviceteams kunnen u helpen met deskundige informatie
FR Vous avez des questions ou un problème technique lors de votre connexion? Nos équipes de service spécialisées vous offriront un conseil compétent
holandês | francês |
---|---|
technisch | technique |
inloggen | connexion |
NL De medewerkers van het TechSupport-team zijn zeer gespecialiseerde experts die in nauwe samenwerking met de afdelingen ontwikkeling en productbeheer en de PRUFTECHNIK-verkoopingenieurs werken.
FR Les collaborateurs de l’assistance technique PRUFTECHNIK sont des experts hautement qualifiés qui travaillent en contact étroit avec les services internes de développement, de gestion des produits et d’ingénierie commerciale de PRUFTECHNIK.
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
zeer | hautement |
experts | experts |
ontwikkeling | développement |
en | et |
werken | travaillent |
NL Om meer diepgaande gegevens te zien, moet u ook de nieuwe gespecialiseerde hulpmiddelen voor het meten van mobiele prestaties proberen, die beschikbaar zijn in de Google Webmasterhulpprogramma's
FR Pour obtenir des données plus détaillées, vous devriez également essayer les nouveaux outils spécialisés permettant d'évaluer les performances mobiles, disponibles dans les outils pour webmasters de Google
holandês | francês |
---|---|
moet | devriez |
nieuwe | nouveaux |
hulpmiddelen | outils |
mobiele | mobiles |
prestaties | performances |
proberen | essayer |
beschikbaar | disponibles |
s | s |
NL Modulaire ondersteuningssystemen voor veel voorkomende en gespecialiseerde buistoepassingen. Speciaal ontworpen voor grotere flexibiliteit en productiviteit
FR Systèmes de support modulaires pour de nombreuses applications de tuyauterie courantes et spécialisées. Conçu spécialement pour une grande flexibilité et productivité
holandês | francês |
---|---|
modulaire | modulaires |
veel | nombreuses |
speciaal | spécialement |
ontworpen | conçu |
grotere | grande |
flexibiliteit | flexibilité |
productiviteit | productivité |
Mostrando 50 de 50 traduções