NL Je kunt ook kiezen uit drie verschillende tonen: vrolijke toon, serieuze toon of normale toon
"fijne toon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Je kunt ook kiezen uit drie verschillende tonen: vrolijke toon, serieuze toon of normale toon
FR Vous pouvez également choisir parmi trois tonalités différentes : tonalité joyeuse, tonalité sérieuse ou tonalité normale
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
kiezen | choisir |
toon | tonalité |
normale | normale |
ook | également |
NL Een ander groot deel van deze tool zijn alle kwaliteitsopties: je kunt kiezen tussen drie verschillende tonen: vrolijke toon, serieuze toon of normale toon; speel op 50%, 75% of 100%; en zelfs uw vocale toonhoogte verhogen of verlagen
FR Une autre grande partie de cet outil est toutes les options de qualité : vous pouvez choisir entre trois tons différents : ton joyeux, ton sérieux ou ton normal ; jouer à 50 %, 75 % ou 100 % ; et même augmenter ou diminuer votre hauteur vocale
holandês | francês |
---|---|
groot | grande |
tool | outil |
tonen | tons |
vrolijke | joyeux |
serieuze | sérieux |
en | et |
verhogen | augmenter |
verlagen | diminuer |
normale | normal |
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
FR Grâce à leur maillage fin, vous pourrez porter aussi bien des bas fins que des collants en maille pour les occasions festives, professionnelles et décontractées.
holandês | francês |
---|---|
panty | collants |
dragen | porter |
gelegenheden | occasions |
zakelijke | professionnelles |
casual | décontracté |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
FR Mi-bas fin, mat, brillant et semi-opaque pour des jambes douces et élégantes. Pur bien-être grâce à un bord Sensitive Top agréable. Confort optimal grâce aux pointes de pied à couture souple extra fine.
holandês | francês |
---|---|
matte | mat |
glanzende | brillant |
benen | jambes |
puur | pur |
maximaal | optimal |
elegante | élégantes |
top | top |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
FR Pureté et simplicité. Socquette fine transparente dotée d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles et élégantes. Cette socquette fine est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord extra doux. 20 den appearance.
holandês | francês |
---|---|
transparante | transparente |
effect | effet |
benen | jambes |
echte | véritable |
zacht | doux |
elegante | élégantes |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
FR Ces collants fins tendance de qualité affichent un style particulièrement élégant grâce au motif fin et discret présent sur toute la surface
holandês | francês |
---|---|
panty | collants |
NL Vulling van 100 % zeer fijne, natuurlijke kbT schapenwol-bolletjes met fijne houtkrullen van de Zirbe
FR garnissage 100 % boulettes de laine naturelle de première qualité issue d’élevages biologiques et copeaux de bois de pin des Alpes
holandês | francês |
---|---|
vulling | garnissage |
natuurlijke | naturelle |
schapenwol | laine |
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
FR Grâce à leur maillage fin, vous pourrez porter aussi bien des bas fins que des collants en maille pour les occasions festives, professionnelles et décontractées.
holandês | francês |
---|---|
panty | collants |
dragen | porter |
gelegenheden | occasions |
zakelijke | professionnelles |
casual | décontracté |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
FR Ces collants fins tendance de qualité affichent un style particulièrement élégant grâce au motif fin et discret présent sur toute la surface
holandês | francês |
---|---|
panty | collants |
NL U kunt ook de wasbare dekbedden met lyocell wassen - ook op 60 °C en op een fijnwasprogramma met een wasmiddel voor fijne was. Als u de wasbare dekbedden met lyocell wast, kunt u ze ook in de wasdroger drogen op het droogprogramma voor fijne was.
FR Vous pouvez également laver les couettes en lyocell : à 60 °C, uniquement avec un programme délicat et avec un détergent doux. Les couettes lavables en lyocell passent au sèche-linge (séchage délicat).
holandês | francês |
---|---|
dekbedden | couettes |
lyocell | lyocell |
drogen | séchage |
NL Vulling van 100 % zeer fijne, natuurlijke kbT schapenwol-bolletjes met fijne houtkrullen van de Zirbe
FR garnissage 100 % boulettes de laine naturelle de première qualité issue d’élevages biologiques et copeaux de bois de pin des Alpes
holandês | francês |
---|---|
vulling | garnissage |
natuurlijke | naturelle |
schapenwol | laine |
NL Vulling van 100 % zeer fijne, natuurlijke kbT schapenwol-bolletjes met fijne houtkrullen van de Zirbe
FR garnissage 100 % boulettes de laine naturelle de première qualité issue d’élevages biologiques et copeaux de bois de pin des Alpes
holandês | francês |
---|---|
vulling | garnissage |
natuurlijke | naturelle |
schapenwol | laine |
NL U kunt ook de wasbare dekbedden met lyocell wassen - ook op 60 °C en op een fijnwasprogramma met een wasmiddel voor fijne was. Als u de wasbare dekbedden met lyocell wast, kunt u ze ook in de wasdroger drogen op het droogprogramma voor fijne was.
FR Vous pouvez également laver les couettes en lyocell : à 60 °C, uniquement avec un programme délicat et avec un détergent doux. Les couettes lavables en lyocell passent au sèche-linge (séchage délicat).
holandês | francês |
---|---|
dekbedden | couettes |
lyocell | lyocell |
drogen | séchage |
NL Vulling van 100 % zeer fijne, natuurlijke kbT schapenwol-bolletjes met fijne houtkrullen van de Zirbe
FR garnissage 100 % boulettes de laine naturelle de première qualité issue d’élevages biologiques et copeaux de bois de pin des Alpes
holandês | francês |
---|---|
vulling | garnissage |
natuurlijke | naturelle |
schapenwol | laine |
NL U kunt ook de wasbare dekbedden met lyocell wassen - ook op 60 °C en op een fijnwasprogramma met een wasmiddel voor fijne was. Als u de wasbare dekbedden met lyocell wast, kunt u ze ook in de wasdroger drogen op het droogprogramma voor fijne was.
FR Vous pouvez également laver les couettes en lyocell : à 60 °C, uniquement avec un programme délicat et avec un détergent doux. Les couettes lavables en lyocell passent au sèche-linge (séchage délicat).
holandês | francês |
---|---|
dekbedden | couettes |
lyocell | lyocell |
drogen | séchage |
NL Vulling van 100 % zeer fijne, natuurlijke kbT schapenwol-bolletjes met fijne houtkrullen van de Zirbe
FR garnissage 100 % boulettes de laine naturelle de première qualité issue d’élevages biologiques et copeaux de bois de pin des Alpes
holandês | francês |
---|---|
vulling | garnissage |
natuurlijke | naturelle |
schapenwol | laine |
NL U kunt ook de wasbare dekbedden met lyocell wassen - ook op 60 °C en op een fijnwasprogramma met een wasmiddel voor fijne was. Als u de wasbare dekbedden met lyocell wast, kunt u ze ook in de wasdroger drogen op het droogprogramma voor fijne was.
FR Vous pouvez également laver les couettes en lyocell : à 60 °C, uniquement avec un programme délicat et avec un détergent doux. Les couettes lavables en lyocell passent au sèche-linge (séchage délicat).
holandês | francês |
---|---|
dekbedden | couettes |
lyocell | lyocell |
drogen | séchage |
NL Vulling van 100 % zeer fijne, natuurlijke kbT schapenwol-bolletjes met fijne houtkrullen van de Zirbe
FR garnissage 100 % boulettes de laine naturelle de première qualité issue d’élevages biologiques et copeaux de bois de pin des Alpes
holandês | francês |
---|---|
vulling | garnissage |
natuurlijke | naturelle |
schapenwol | laine |
NL U kunt ook de wasbare dekbedden met lyocell wassen - ook op 60 °C en op een fijnwasprogramma met een wasmiddel voor fijne was. Als u de wasbare dekbedden met lyocell wast, kunt u ze ook in de wasdroger drogen op het droogprogramma voor fijne was.
FR Vous pouvez également laver les couettes en lyocell : à 60 °C, uniquement avec un programme délicat et avec un détergent doux. Les couettes lavables en lyocell passent au sèche-linge (séchage délicat).
holandês | francês |
---|---|
dekbedden | couettes |
lyocell | lyocell |
drogen | séchage |
NL Vulling van 100 % zeer fijne, natuurlijke kbT schapenwol-bolletjes met fijne houtkrullen van de Zirbe
FR garnissage 100 % boulettes de laine naturelle de première qualité issue d’élevages biologiques et copeaux de bois de pin des Alpes
holandês | francês |
---|---|
vulling | garnissage |
natuurlijke | naturelle |
schapenwol | laine |
NL Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.
FR Il permet des réglages affinés du son et de la dynamique pour le mastering et ajoute de la couleur aux chants et instruments individuels.
holandês | francês |
---|---|
individuele | individuels |
instrumenten | instruments |
NL Een fijne balans tussen puzzelen, platformactie en gevechten met een heerlijk melancholische toon om op te starten.
FR Un bon équilibre entre déroutant, plate-forme et combat qui a un ton merveilleusement mélancolique pour démarrer.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
heerlijk | merveilleusement |
toon | ton |
balans | équilibre |
NL Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.
FR Il permet des réglages affinés du son et de la dynamique pour le mastering et ajoute de la couleur aux chants et instruments individuels.
holandês | francês |
---|---|
individuele | individuels |
instrumenten | instruments |
NL Deze fotobewerkingsapp van Adobe biedt u geavanceerde functies zoals curven waarmee u fijne aanpassingen kunt maken aan de kleur, belichting, toon en contrast.
FR Cette application de retouche photo d'Adobe offre des fonctions avancées telles que les courbes, qui permettent d'apporter des ajustements précis à la couleur, à l'exposition, au ton et au contraste.
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
biedt | offre |
functies | fonctions |
aanpassingen | ajustements |
kleur | couleur |
belichting | exposition |
toon | ton |
contrast | contraste |
NL Een professionele tekstbewerker zorgt ervoor dat je tekst perfect is, en de juiste toon aanslaat voor je merk. Verbeter de stijl en toon van je tekst, zodat je je lezers optimaal boeit.
FR Nos éditeurs de texte professionnels s'assurent de la bonne qualité de votre texte et de son adéquation avec votre marque. Le moment est venu d'améliorer le style, la fluidité et le ton de vos contenus pour un effet maximal sur vos lecteurs.
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
verbeter | améliorer |
lezers | lecteurs |
juiste | bonne |
NL Zing een toon en de Vocal Pitch Trainer laat zien welke toon je hebt gezongen en natuurlijk: hoe zuiver deze was. Een heel handzaam en vooral praktisch apparaatje van het altijd betrouwbare Korg.
FR Chantez n'importe quelle note et le Vocal Pitch Trainer vous montrera exactement de laquelle il s’agit et à quel point vous êtes juste ! Cet outil de poche de Korg est aussi pratique que portable et offre trois niveaux de difficulté.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
praktisch | pratique |
korg | korg |
NL Je spreekt bijvoorbeeld op een bepaalde toon met je beste vrienden en familie, en weer op een andere toon met je baas."
FR Vous pourriez parler avec un certain ton à vos amis et à votre famille les plus proches, et avec un ton différent avec votre patron. »
holandês | francês |
---|---|
vrienden | amis |
en | et |
baas | patron |
een andere | différent |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une app extrêmement simple. Obtenez le client de bureau gratuit pour Mac et Windows.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
applicatie | app |
gratis | gratuit |
mac | mac |
windows | windows |
NL Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
FR Votre équipe dispose d’un gestionnaire de compte Ahrefs dédié pour vous montrer les ficelles de la plate-forme, accélérer vos demandes et vous aider à fournir des ressources pour atteindre vos objectifs.
holandês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
verzoeken | demandes |
en | et |
helpt | aider |
bronnen | ressources |
doelen | objectifs |
bereiken | atteindre |
ahrefs | ahrefs |
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
FR Il n'a pas le même contrôle fin du boost (vous obtenez -10dB, 0dB, et +20dB) ou l'enregistrement externe, mais vous obtenez un son incroyable sur une seule pile AA
holandês | francês |
---|---|
control | contrôle |
en | et |
externe | externe |
opname | enregistrement |
geweldig | incroyable |
op | sur |
batterij | pile |
NL De belangrijkste reden is de fijne boost control die je niet ziet op andere soortgelijke microfoons - je kunt de gain veranderen tot +60dB in stappen van 1dB - waardoor je het perfecte niveau op de microfoon krijgt!
FR La raison principale est le contrôle de boost fin que vous ne voyez pas sur d'autres micros similaires - vous pouvez changer le gain jusqu'à +60dB par incréments de 1dB - ce qui vous permet d'obtenir le niveau parfait directement sur le micro !
holandês | francês |
---|---|
belangrijkste | principale |
reden | raison |
control | contrôle |
ziet | voyez |
soortgelijke | similaires |
gain | gain |
veranderen | changer |
perfecte | parfait |
niveau | niveau |
NL Als ik ’s avonds, na een dag werken op de AZC school in Budel, de sleutel in het slot van mijn leuke, warme en fijne thuis steek….besef ik me vaker dan eens dat ik toch best een bevoorrecht leventje heb
FR Bonjour, Je cherche urgemment une solution pour une proche au Liban atteinte de sclérose en plaques et ayant besoin d’une injection hebdomadaire d’AVONEX, un traitement cher et en rupture de stock au Liban
holandês | francês |
---|---|
en | et |
dan | proche |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, natuurlijk licht, zwart en wit, monochroom, naakt, fijne kunst naakt, vrouw
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme, nu, nu artistique, féminité, lumière naturelle, noir et blanc, monochrome, nude, fine art nude, woman
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
natuurlijk | naturelle |
en | et |
monochroom | monochrome |
NL Er waren bijna 10 uur nodig om dit beeld te maken, van het fotograferen tot het toepassen van zeer fijne nabewerkingsrecepten
FR Près de 10 heures ont été nécessaires pour créer cette image, de la prise de vue à l'application de recettes très fines de post traitement
holandês | francês |
---|---|
uur | heures |
nodig | nécessaires |
beeld | image |
maken | créer |
zeer | très |
NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak
FR Les bas fins pour femme de FALKE peuvent être portés idéalement avec vos tenues de bureau, mais aussi pour les loisirs
holandês | francês |
---|---|
dames | femme |
ideaal | idéalement |
outfits | tenues |
NL Uw keuze kan vallen op transparante tot ondoorzichtige fijne kousen in 12 tot 50 denier
FR Vous avez le choix entre des bas fins transparents ou opaques, qui varient de 12 à 50 deniers
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
transparante | transparents |
NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie
FR Accessoire tendance, les mi-bas se portent avec des jupes, des pantalons longs et des jupes-culottes, dans leur version fine ou en mailles
holandês | francês |
---|---|
modieus | tendance |
accessoire | accessoire |
rokken | jupes |
lange | longs |
en | et |
versie | version |
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
FR Les modèles Overknee associés à des collants fins vous permettent de passer l'hiver de façon élégante avec des robes en maille, des shorts ou des jupes courtes.
holandês | francês |
---|---|
modellen | modèles |
panty | collants |
s | s |
jurken | robes |
korte | courtes |
winter | hiver |
stijlvol | élégante |
NL Fijne materialen en stijlvolle ontwerpen passen bij u, om te golfen
FR Les matières fines et les designs élégants sont parfaits pour la pratique du golf
holandês | francês |
---|---|
materialen | matières |
en | et |
ontwerpen | designs |
golfen | golf |
stijlvolle | élégants |
NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed
FR Grâce aux cardigans, aux vestes zippées et aux capes en matières légères et épaisses, telles que la pure laine mérinos extra-fine, le coton italien ou le cachemire, vous êtes habillée avec élégance et modernité
holandês | francês |
---|---|
lichte | légères |
pure | pure |
extra | extra |
merinowol | mérinos |
italiaans | italien |
katoen | coton |
kasjmier | cachemire |
u | vous |
gekleed | habillé |
bent | êtes |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.
FR Le cachemire pur, l'élégante soie chinoise et la plus fine laine mérinos composent nos chaussettes, bi-bas, overknee et collants et caressent votre peau.
holandês | francês |
---|---|
pure | pur |
kasjmier | cachemire |
zijde | soie |
en | et |
merinowol | mérinos |
panty | collants |
huid | peau |
chinese | chinoise |
je | votre |
NL Pure kasjmier, extra fijne merinowol, nieuw en alpacawol worden verwerkt tot hoogwaardige truien
FR Le pur cachemire, la laine mérinos extra fine, laine vierge et l'alpaga sont transformés en pulls de qualité supérieure
holandês | francês |
---|---|
pure | pur |
kasjmier | cachemire |
extra | extra |
merinowol | mérinos |
en | et |
worden | sont |
hoogwaardige | supérieure |
truien | pulls |
NL Met vesten, ritsjassen en truien in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, ben je gekleed in een casual en moderne mode
FR Les cardigans, vestes zippées et les pulls composés de matières légères et épaisses, comme la pure laine mérinos extra-fine, le coton italien ou le cachemire, vous habille de façon décontractée et moderne
holandês | francês |
---|---|
truien | pulls |
lichte | légères |
pure | pure |
extra | extra |
merinowol | mérinos |
italiaans | italien |
katoen | coton |
kasjmier | cachemire |
moderne | moderne |
NL De fijne materialen, zoals merinowol, kasjmier, mohair en katoen, worden met vakmanschap perfectie en aandacht voor detail verwerkt
FR Leurs matières fines, telles que la laine mérinos, le cachemire, le mohair et le coton, sont traitées avec la perfection professionnelle et le souci du détail
holandês | francês |
---|---|
materialen | matières |
merinowol | mérinos |
kasjmier | cachemire |
katoen | coton |
worden | sont |
perfectie | la perfection |
detail | détail |
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
FR Les matières utilisées couvrent depuis la pure laine mérinos extra-fine, la laine vierge, de cachemire le plus fin et le mohair de qualité supérieure, pour les températures plus fraîches, au pur coton italien et au lin léger pour l'été.
holandês | francês |
---|---|
merinowol | mérinos |
hoogwaardige | supérieure |
kasjmier | cachemire |
temperaturen | températures |
italiaans | italien |
katoen | coton |
licht | léger |
linnen | lin |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
FR Le cachemire pur, la soie chinoise noble, la laine mérinos fine, le fil d'Écosse brillant, le luxueux coton Piuma et les poils de chameau doux sont utilisés pour fabriquer les chaussettes et les mi-bas
holandês | francês |
---|---|
pure | pur |
kasjmier | cachemire |
zijde | soie |
briljante | brillant |
luxe | luxueux |
katoen | coton |
en | et |
zacht | doux |
chinese | chinoise |
merino | mérinos |
NL Daarom mag de witte panty natuurlijk niet ontbreken, bijvoorbeeld voor kindercommunie of andere fijne modellen voor feestelijke gelegenheden
FR Par conséquent, nous vous proposons bien sûr également les collants blancs, par exemple, pour la communion des enfants, et d'autres modèles fins pour les occasions festives
holandês | francês |
---|---|
witte | blancs |
panty | collants |
andere | autres |
modellen | modèles |
gelegenheden | occasions |
NL Zet schokkerig materiaal met fijne aanpassingen om in kwaliteitsvideo zonder schokken.
FR Éliminez les tremblements de vos séquences avec des ajustements précis pour obtenir des vidéos fluides.
holandês | francês |
---|---|
aanpassingen | ajustements |
NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!
FR Eh bien, les gens, c'est une enveloppe aussi loin que ce blog post va.Veuillez vous sentir encouragé à commenter ci-dessous si vous avez des questions ou des commentaires sur l'un des contenus contenus dans cette pièce de blog.Bonne journée!
holandês | francês |
---|---|
nou | bien |
gaat | va |
gelieve | veuillez |
voelen | sentir |
opmerkingen | commentaires |
inhoud | contenus |
NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.
FR Commentaire ci-dessous avec des questions ou des pensées que vous pourriez avoir!Passez une bonne journée et rappelez-vous que vous n'êtes pas seul là-bas.Aucun de nous n'est.
holandês | francês |
---|---|
commentaar | commentaire |
gedachten | pensées |
en | et |
er | là-bas |
Mostrando 50 de 50 traduções