NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
Traduzir "fijne panty s" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fijne panty s" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de fijne panty s
holandês
francês
FR Ces collants élégants et brillants présentent une finition en fil de lurex fin. De plus, ces collants assurent un confort optimal grâce à la coupe parfaite FALKE. Ils mettent en valeur les tenues élégantes avec style pour vos événements festifs.
| holandês | francês |
|---|---|
| glanzende | brillants |
| panty | collants |
| garen | fil |
| lurex | lurex |
| outfits | tenues |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
FR Ces collants fins tendance affichent un design féminin orné de dentelle délicate. Grâce à la coupe FALKE parfaite, ces collants confortables sont très agréables à porter et confèrent un fantastique petit plus à toutes vos tenues.
| holandês | francês |
|---|---|
| design | design |
| delicate | délicate |
| panty | collants |
| dankzij | grâce |
| comfortabel | confortables |
| en | et |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
FR Ces collants élégants et brillants présentent une finition en fil de lurex fin. De plus, ces collants assurent un confort optimal grâce à la coupe parfaite FALKE. Ils mettent en valeur les tenues élégantes avec style pour vos événements festifs.
| holandês | francês |
|---|---|
| glanzende | brillants |
| panty | collants |
| garen | fil |
| lurex | lurex |
| outfits | tenues |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
FR Ces collants fins tendance affichent un design féminin orné de dentelle délicate. Grâce à la coupe FALKE parfaite, ces collants confortables sont très agréables à porter et confèrent un fantastique petit plus à toutes vos tenues.
| holandês | francês |
|---|---|
| design | design |
| delicate | délicate |
| panty | collants |
| dankzij | grâce |
| comfortabel | confortables |
| en | et |
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
FR Grâce à leur maillage fin, vous pourrez porter aussi bien des bas fins que des collants en maille pour les occasions festives, professionnelles et décontractées.
| holandês | francês |
|---|---|
| panty | collants |
| dragen | porter |
| gelegenheden | occasions |
| zakelijke | professionnelles |
| casual | décontracté |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
FR Ces collants fins tendance de qualité affichent un style particulièrement élégant grâce au motif fin et discret présent sur toute la surface
| holandês | francês |
|---|---|
| panty | collants |
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
FR Grâce à leur maillage fin, vous pourrez porter aussi bien des bas fins que des collants en maille pour les occasions festives, professionnelles et décontractées.
| holandês | francês |
|---|---|
| panty | collants |
| dragen | porter |
| gelegenheden | occasions |
| zakelijke | professionnelles |
| casual | décontracté |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
FR Ces collants fins tendance de qualité affichent un style particulièrement élégant grâce au motif fin et discret présent sur toute la surface
| holandês | francês |
|---|---|
| panty | collants |
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
FR Les modèles Overknee associés à des collants fins vous permettent de passer l'hiver de façon élégante avec des robes en maille, des shorts ou des jupes courtes.
| holandês | francês |
|---|---|
| modellen | modèles |
| panty | collants |
| s | s |
| jurken | robes |
| korte | courtes |
| winter | hiver |
| stijlvol | élégante |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.
FR Le cachemire pur, l'élégante soie chinoise et la plus fine laine mérinos composent nos chaussettes, bi-bas, overknee et collants et caressent votre peau.
| holandês | francês |
|---|---|
| pure | pur |
| kasjmier | cachemire |
| zijde | soie |
| en | et |
| merinowol | mérinos |
| panty | collants |
| huid | peau |
| chinese | chinoise |
| je | votre |
NL Daarom mag de witte panty natuurlijk niet ontbreken, bijvoorbeeld voor kindercommunie of andere fijne modellen voor feestelijke gelegenheden
FR Par conséquent, nous vous proposons bien sûr également les collants blancs, par exemple, pour la communion des enfants, et d'autres modèles fins pour les occasions festives
| holandês | francês |
|---|---|
| witte | blancs |
| panty | collants |
| andere | autres |
| modellen | modèles |
| gelegenheden | occasions |
NL Modieuze fijne panty met subtiel all-over patroon
FR Collants fins tendance avec motif sobre sur toute la surface
| holandês | francês |
|---|---|
| panty | collants |
| patroon | motif |
NL De vrouwelijke fijne panty met grafisch all-over patroon is geïnspireerd op romantische ijskristallen
FR Ces collants fins féminins présentant un motif graphique sur toute la surface s'inspirent des cristaux de glace romantiques
| holandês | francês |
|---|---|
| vrouwelijke | féminins |
| panty | collants |
| grafisch | graphique |
NL Modieuze fijne panty met grafisch all-over patroon
FR Collants fins tendance avec motif graphique sur toute la surface
| holandês | francês |
|---|---|
| panty | collants |
| grafisch | graphique |
| patroon | motif |
NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen
FR Ces collants fins tendance se distinguent par leur motif graphique et séduiront tout le monde
| holandês | francês |
|---|---|
| panty | collants |
| grafische | graphique |
| patroon | motif |
| en | et |
NL Modieuze fijne panty met grafisch patroon
FR Collants fins tendance avec motif graphique
| holandês | francês |
|---|---|
| panty | collants |
| met | avec |
| grafisch | graphique |
| patroon | motif |
NL Modieuze fijne panty met delicate, vrouwelijke look
FR Collants fins tendance avec de la dentelle délicate et féminine
| holandês | francês |
|---|---|
| panty | collants |
| delicate | délicate |
| vrouwelijke | féminine |
NL Deze modieuze fijne panty is geïnspireerd op mistwolken bij zonsopgang
FR Ces collants à la mode s'inspirent des nuages de brouillard à l'aube
| holandês | francês |
|---|---|
| panty | collants |
| zonsopgang | aube |
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
FR Les modèles Overknee associés à des collants fins vous permettent de passer l'hiver de façon élégante avec des robes en maille, des shorts ou des jupes courtes.
| holandês | francês |
|---|---|
| modellen | modèles |
| panty | collants |
| s | s |
| jurken | robes |
| korte | courtes |
| winter | hiver |
| stijlvol | élégante |
NL Daarom mag de witte panty natuurlijk niet ontbreken, bijvoorbeeld voor kindercommunie of andere fijne modellen voor feestelijke gelegenheden
FR Par conséquent, nous vous proposons bien sûr également les collants blancs, par exemple, pour la communion des enfants, et d'autres modèles fins pour les occasions festives
| holandês | francês |
|---|---|
| witte | blancs |
| panty | collants |
| andere | autres |
| modellen | modèles |
| gelegenheden | occasions |
NL Modieuze fijne panty met subtiel all-over patroon
FR Collants fins tendance avec motif sobre sur toute la surface
| holandês | francês |
|---|---|
| panty | collants |
| patroon | motif |
NL Met een modieuze ribstructuur worden deze fijne panty's gepresenteerd
FR Ces collants fins présentent une structure côtelée tendance
| holandês | francês |
|---|---|
| een | une |
| deze | ces |
| panty | collants |
NL Modieuze fijne panty met delicate ribstructuur
FR Collants fins tendance avec une délicate texture côtelée
| holandês | francês |
|---|---|
| panty | collants |
| met | avec |
| delicate | délicate |
NL De vrouwelijke fijne panty met grafisch all-over patroon is geïnspireerd op romantische ijskristallen
FR Ces collants fins féminins présentant un motif graphique sur toute la surface s'inspirent des cristaux de glace romantiques
| holandês | francês |
|---|---|
| vrouwelijke | féminins |
| panty | collants |
| grafisch | graphique |
NL Modieuze fijne panty met grafisch all-over patroon
FR Collants fins tendance avec motif graphique sur toute la surface
| holandês | francês |
|---|---|
| panty | collants |
| grafisch | graphique |
| patroon | motif |
NL Modieuze fijne panty met delicate, vrouwelijke look
FR Collants fins tendance avec de la dentelle délicate et féminine
| holandês | francês |
|---|---|
| panty | collants |
| delicate | délicate |
| vrouwelijke | féminine |
NL Deze modieuze fijne panty is geïnspireerd op mistwolken bij zonsopgang
FR Ces collants à la mode s'inspirent des nuages de brouillard à l'aube
| holandês | francês |
|---|---|
| panty | collants |
| zonsopgang | aube |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
FR Mi-bas fin, mat, brillant et semi-opaque pour des jambes douces et élégantes. Pur bien-être grâce à un bord Sensitive Top agréable. Confort optimal grâce aux pointes de pied à couture souple extra fine.
| holandês | francês |
|---|---|
| matte | mat |
| glanzende | brillant |
| benen | jambes |
| puur | pur |
| maximaal | optimal |
| elegante | élégantes |
| top | top |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
FR Pureté et simplicité. Socquette fine transparente dotée d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles et élégantes. Cette socquette fine est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord extra doux. 20 den appearance.
| holandês | francês |
|---|---|
| transparante | transparente |
| effect | effet |
| benen | jambes |
| echte | véritable |
| zacht | doux |
| elegante | élégantes |
NL Vulling van 100 % zeer fijne, natuurlijke kbT schapenwol-bolletjes met fijne houtkrullen van de Zirbe
FR garnissage 100 % boulettes de laine naturelle de première qualité issue d’élevages biologiques et copeaux de bois de pin des Alpes
| holandês | francês |
|---|---|
| vulling | garnissage |
| natuurlijke | naturelle |
| schapenwol | laine |
NL U kunt ook de wasbare dekbedden met lyocell wassen - ook op 60 °C en op een fijnwasprogramma met een wasmiddel voor fijne was. Als u de wasbare dekbedden met lyocell wast, kunt u ze ook in de wasdroger drogen op het droogprogramma voor fijne was.
FR Vous pouvez également laver les couettes en lyocell : à 60 °C, uniquement avec un programme délicat et avec un détergent doux. Les couettes lavables en lyocell passent au sèche-linge (séchage délicat).
| holandês | francês |
|---|---|
| dekbedden | couettes |
| lyocell | lyocell |
| drogen | séchage |
NL Vulling van 100 % zeer fijne, natuurlijke kbT schapenwol-bolletjes met fijne houtkrullen van de Zirbe
FR garnissage 100 % boulettes de laine naturelle de première qualité issue d’élevages biologiques et copeaux de bois de pin des Alpes
| holandês | francês |
|---|---|
| vulling | garnissage |
| natuurlijke | naturelle |
| schapenwol | laine |
NL Vulling van 100 % zeer fijne, natuurlijke kbT schapenwol-bolletjes met fijne houtkrullen van de Zirbe
FR garnissage 100 % boulettes de laine naturelle de première qualité issue d’élevages biologiques et copeaux de bois de pin des Alpes
| holandês | francês |
|---|---|
| vulling | garnissage |
| natuurlijke | naturelle |
| schapenwol | laine |
NL U kunt ook de wasbare dekbedden met lyocell wassen - ook op 60 °C en op een fijnwasprogramma met een wasmiddel voor fijne was. Als u de wasbare dekbedden met lyocell wast, kunt u ze ook in de wasdroger drogen op het droogprogramma voor fijne was.
FR Vous pouvez également laver les couettes en lyocell : à 60 °C, uniquement avec un programme délicat et avec un détergent doux. Les couettes lavables en lyocell passent au sèche-linge (séchage délicat).
| holandês | francês |
|---|---|
| dekbedden | couettes |
| lyocell | lyocell |
| drogen | séchage |
NL Vulling van 100 % zeer fijne, natuurlijke kbT schapenwol-bolletjes met fijne houtkrullen van de Zirbe
FR garnissage 100 % boulettes de laine naturelle de première qualité issue d’élevages biologiques et copeaux de bois de pin des Alpes
| holandês | francês |
|---|---|
| vulling | garnissage |
| natuurlijke | naturelle |
| schapenwol | laine |
NL U kunt ook de wasbare dekbedden met lyocell wassen - ook op 60 °C en op een fijnwasprogramma met een wasmiddel voor fijne was. Als u de wasbare dekbedden met lyocell wast, kunt u ze ook in de wasdroger drogen op het droogprogramma voor fijne was.
FR Vous pouvez également laver les couettes en lyocell : à 60 °C, uniquement avec un programme délicat et avec un détergent doux. Les couettes lavables en lyocell passent au sèche-linge (séchage délicat).
| holandês | francês |
|---|---|
| dekbedden | couettes |
| lyocell | lyocell |
| drogen | séchage |
NL Vulling van 100 % zeer fijne, natuurlijke kbT schapenwol-bolletjes met fijne houtkrullen van de Zirbe
FR garnissage 100 % boulettes de laine naturelle de première qualité issue d’élevages biologiques et copeaux de bois de pin des Alpes
| holandês | francês |
|---|---|
| vulling | garnissage |
| natuurlijke | naturelle |
| schapenwol | laine |
NL U kunt ook de wasbare dekbedden met lyocell wassen - ook op 60 °C en op een fijnwasprogramma met een wasmiddel voor fijne was. Als u de wasbare dekbedden met lyocell wast, kunt u ze ook in de wasdroger drogen op het droogprogramma voor fijne was.
FR Vous pouvez également laver les couettes en lyocell : à 60 °C, uniquement avec un programme délicat et avec un détergent doux. Les couettes lavables en lyocell passent au sèche-linge (séchage délicat).
| holandês | francês |
|---|---|
| dekbedden | couettes |
| lyocell | lyocell |
| drogen | séchage |
NL Vulling van 100 % zeer fijne, natuurlijke kbT schapenwol-bolletjes met fijne houtkrullen van de Zirbe
FR garnissage 100 % boulettes de laine naturelle de première qualité issue d’élevages biologiques et copeaux de bois de pin des Alpes
| holandês | francês |
|---|---|
| vulling | garnissage |
| natuurlijke | naturelle |
| schapenwol | laine |
NL U kunt ook de wasbare dekbedden met lyocell wassen - ook op 60 °C en op een fijnwasprogramma met een wasmiddel voor fijne was. Als u de wasbare dekbedden met lyocell wast, kunt u ze ook in de wasdroger drogen op het droogprogramma voor fijne was.
FR Vous pouvez également laver les couettes en lyocell : à 60 °C, uniquement avec un programme délicat et avec un détergent doux. Les couettes lavables en lyocell passent au sèche-linge (séchage délicat).
| holandês | francês |
|---|---|
| dekbedden | couettes |
| lyocell | lyocell |
| drogen | séchage |
NL Vulling van 100 % zeer fijne, natuurlijke kbT schapenwol-bolletjes met fijne houtkrullen van de Zirbe
FR garnissage 100 % boulettes de laine naturelle de première qualité issue d’élevages biologiques et copeaux de bois de pin des Alpes
| holandês | francês |
|---|---|
| vulling | garnissage |
| natuurlijke | naturelle |
| schapenwol | laine |
NL Speciale eisen worden ook voldaan aan de 9 maanden panty's voor zwangere vrouwen of Cellulite Control om cellulitis te verminderen
FR Les collants 9 months conçus pour les femmes enceintes et les collants Cellulite Control visant à réduire la cellulite sont également des modèles répondant à des exigences particulières
| holandês | francês |
|---|---|
| speciale | particulières |
| eisen | exigences |
| panty | collants |
| vrouwen | femmes |
| control | control |
| verminderen | réduire |
NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.
FR Des chaussettes, mi-bas et collants adaptés à vos besoins, qui vous offrent un confort optimal grâce à la coupe FALKE parfaite, aux effets de compression et aux bords qui n'exercent pas de pression.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| panty | collants |
| s | s |
| behoeften | besoins |
| bieden | offrent |
| comfort | confort |
| randen | bords |
| compressie | compression |
NL Dankzij verschillende snitten en materialen, zoals performance panty's, shorts of joggingbroeken, zijn deze optimaal afgestemd op uw behoeften
FR Grâce aux différentes coupes et matières, comme les collants Performance, les shorts ou les pantalons de survêtement, ils sont parfaitement adaptés à vos besoins
| holandês | francês |
|---|---|
| dankzij | grâce |
| verschillende | différentes |
| materialen | matières |
| performance | performance |
| panty | collants |
| s | s |
| behoeften | besoins |
| op | aux |
NL Luxe panty´s & maillots voor dames | FALKE
FR Collants de luxe pour femme | FALKE
| holandês | francês |
|---|---|
| luxe | luxe |
| panty | collants |
| dames | femme |
NL FALKE sokken, kniekousen en panty's voor dames uit de Luxury Line geven een gevoel van luxe op de huid
FR Les chaussettes, mi-bas et collants FALKE pour femmes de la gamme Luxury Line garantissent une sensation de luxe au contact de la peau
| holandês | francês |
|---|---|
| panty | collants |
| dames | femmes |
| gevoel | sensation |
| luxe | luxe |
| huid | peau |
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
FR L'ajustement optimal des chaussettes et des collants leur procure un confort exceptionnel, l'utilisation de la peluche les rend ultra-douces et bien chaudes
| holandês | francês |
|---|---|
| pasvorm | ajustement |
| sokken | chaussettes |
| en | et |
| panty | collants |
| pluche | peluche |
NL FALKE panty's versieren benen van meisjes met glitter, ringlets, stippen of vlechtpatroon
FR Les collants FALKE décorent les jambes des filles avec des paillettes, des bandes, des pois ou les torsades
| holandês | francês |
|---|---|
| panty | collants |
| benen | jambes |
| meisjes | filles |
NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.
FR Pendant les mois d'hiver, les filles et les garçons peuvent porter des collants FALKE sous leur pantalon pour se protéger et rester bien au chaud lors de toutes les activités de plein air.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| panty | collants |
| s | s |
| broek | pantalon |
| dragen | porter |
| warm | chaud |
| beschermd | protéger |
NL In tegenstelling tot een doorzichtige panty laten donkere leggings de outfit er veel conservatiever uitzien
FR Contrairement aux collants transparents, un legging sombre rendra la tenue bien plus modeste
| holandês | francês |
|---|---|
| panty | collants |
| donkere | sombre |
| outfit | tenue |
| leggings | legging |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modieuze fijne panty fijne panty's vrouwelijke fijne panty panty panty zeer comfortabel panty perfect den dames panty overknieën en panty's panty comfortabel panty's panty laten donkere panty s fijne boost control fijne kneepjes fijne fijne kousen fijne chinese zijde fijne lijntjes fijne trui fijne materialen zowel fijne fijne feestdagen fijne scheerwol fijne punt fijne toon opvallend fijne prijs fijne nevel fijne pi fijne modellen ontvangt een fijne fijne ribbel fijne fondue fijne merinowol halfdoorschijnende fijne kniekousen extra fijne merinowol warme en fijne fijne plakjes gesneden fijne italiaanse stof dankzij hun fijne kaasmakerijen met fijne fijne adresjes fijne edelsatijnen tijk gecombineerd om fijne hetzelfde fijne lichte fijne boetiekjes waardoor fijne lijntjes fijne kneepjes want fijne ribtricot droogprogramma voor fijne natuurlijke witte fijne
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe