NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft gestimuleerd met zijn overstap naar Apple Silicon
Traduzir "eerste apple silicon" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerste apple silicon" de holandês para francês
Traduções de eerste apple silicon
"eerste apple silicon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de eerste apple silicon
holandês
francês
FR Bien quil y ait un point dinterrogation quant à savoir si vous devriez passer à Apple Silicon tout de suite, il ne fait aucun doute quApple a sérieusement amélioré lAir avec son passage à Apple Silicon
| holandês | francês |
|---|---|
| twijfel | doute |
| air | lair |
| serieus | sérieusement |
| apple | apple |
NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft gestimuleerd met zijn overstap naar Apple Silicon
FR Bien quil y ait un point dinterrogation quant à savoir si vous devriez passer à Apple Silicon tout de suite, il ne fait aucun doute quApple a sérieusement amélioré lAir avec son passage à Apple Silicon
| holandês | francês |
|---|---|
| twijfel | doute |
| air | lair |
| serieus | sérieusement |
| apple | apple |
NL Apple Silicon-compatibele Affinity-apps, waaronder Affinity Photo, werken uitstekend, net als Microsoft Office (nu ook bijgewerkt voor Apple Silicon)
FR Les applications Affinity compatibles Apple Silicon, y compris Affinity Photo, fonctionnent à merveille, tout comme Microsoft Office (également maintenant mis à jour pour Apple Silicon)
| holandês | francês |
|---|---|
| photo | photo |
| werken | fonctionnent |
| als | comme |
| office | office |
| bijgewerkt | mis à jour |
| apps | applications |
| compatibele | compatibles |
| apple | apple |
NL Apple Silicon-compatibele Affinity-apps, waaronder Affinity Photo, werken uitstekend, net als Microsoft Office (nu ook bijgewerkt voor Apple Silicon)
FR Les applications Affinity compatibles Apple Silicon, y compris Affinity Photo, fonctionnent à merveille, tout comme Microsoft Office (également maintenant mis à jour pour Apple Silicon)
| holandês | francês |
|---|---|
| photo | photo |
| werken | fonctionnent |
| als | comme |
| office | office |
| bijgewerkt | mis à jour |
| apps | applications |
| compatibele | compatibles |
| apple | apple |
NL 1 september 2020: Een 12-inch Apple MacBook lijkt de eerste Apple Silicon Mac te worden
FR 1er septembre 2020 : un Apple MacBook 12 pouces semble être le premier Apple Silicon Mac
| holandês | francês |
|---|---|
| september | septembre |
| lijkt | semble |
| apple | apple |
| inch | pouces |
| worden | être |
NL We dachten dat de eerste Apple Silicon Mac een dunne en lichte laptop zou zijn sinds Apple voor het eerst aankondigde dat Macs geleidelijk zouden overstappen van Intel.
FR Nous avons pensé que le premier Apple Silicon Mac serait un ordinateur portable fin et léger depuis quApple a annoncé pour la première fois que les Mac séloigneraient progressivement dIntel.
| holandês | francês |
|---|---|
| mac | mac |
| lichte | léger |
| geleidelijk | progressivement |
| apple | apple |
NL 1 september 2020: Een 12-inch Apple MacBook lijkt de eerste Apple Silicon Mac te worden
FR 1er septembre 2020 : un Apple MacBook 12 pouces semble être le premier Apple Silicon Mac
| holandês | francês |
|---|---|
| september | septembre |
| lijkt | semble |
| apple | apple |
| inch | pouces |
| worden | être |
NL We dachten dat de eerste Apple Silicon Mac een dunne en lichte laptop zou zijn sinds Apple voor het eerst aankondigde dat Macs geleidelijk zouden overstappen van Intel.
FR Nous avons pensé que le premier Apple Silicon Mac serait un ordinateur portable fin et léger depuis quApple a annoncé pour la première fois que les Mac séloigneraient progressivement dIntel.
| holandês | francês |
|---|---|
| mac | mac |
| lichte | léger |
| geleidelijk | progressivement |
| apple | apple |
NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.
FR Apple macOS Monterey offrira aux utilisateurs dApple Silicon - ceux avec Apple M1, M1 Pro et M1 Max plutôt que les Mac à processeur Intel - quelques fonctionnalités supplémentaires au-delà de ce qui est disponible pour les Mac équipés dIntel.
| holandês | francês |
|---|---|
| max | max |
| bieden | offrira |
| gebruikers | utilisateurs |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et sappelle Apple One
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| arcade | arcade |
| fitness | fitness |
| oktober | octobre |
| one | one |
| apple | apple |
| tv | tv |
| werd | été |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
FR L'offre groupée de services d'Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et s'appelle Apple One
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| arcade | arcade |
| fitness | fitness |
| oktober | octobre |
| one | one |
| apple | apple |
| tv | tv |
| werd | été |
NL Alles klopt absoluut mee en aangezien macOS Big Sur in de eerste plaats is ontworpen voor Apple Silicon-chips, zijn de dingen over het algemeen geoptimaliseerd, vooral voor Mac App Store-apps.
FR Tout se déroule absolument et avec macOS Big Sur conçu avant tout pour les puces Apple Silicon, les choses sont généralement optimisées, en particulier pour les applications Mac App Store.
| holandês | francês |
|---|---|
| absoluut | absolument |
| ontworpen | conçu |
| apple | apple |
| store | store |
NL De eerste Apple Silicon Mac zou een 12-inch MacBook kunnen zijn, een vervanging voor de superlichte MacBook die tussen 2015-2019 bestond
FR Le premier Apple Silicon Mac pourrait être un MacBook 12 pouces, remplaçant le MacBook super léger qui existait entre 2015-2019
| holandês | francês |
|---|---|
| vervanging | remplaçant |
| apple | apple |
| inch | pouces |
NL Het bedrijf bevindt zich momenteel midden in een overgang van twee jaar naar zijn eigen processors - Apple Silicon - en weg van Intel, en de eerste apparaten blijken serieus krachtig te zijn
FR La société est actuellement au milieu d'une transition de deux ans vers ses propres processeurs - Apple Silicon - et loin d'Intel, et les premiers appareils s'avèrent très puissants
| holandês | francês |
|---|---|
| midden | milieu |
| overgang | transition |
| eigen | propres |
| en | et |
| apparaten | appareils |
| krachtig | puissants |
| bedrijf | société |
| apple | apple |
NL Het bedrijf bevindt zich momenteel midden in een overgang van twee jaar naar zijn eigen processors - Apple Silicon - en weg van Intel, en de eerste apparaten blijken serieus krachtig te zijn
FR La société est actuellement au milieu d'une transition de deux ans vers ses propres processeurs - Apple Silicon - et loin d'Intel, et les premiers appareils s'avèrent très puissants
| holandês | francês |
|---|---|
| midden | milieu |
| overgang | transition |
| eigen | propres |
| en | et |
| apparaten | appareils |
| krachtig | puissants |
| bedrijf | société |
| apple | apple |
NL De eerste Apple Silicon Mac zou een 12-inch MacBook kunnen zijn, een vervanging voor de superlichte MacBook die tussen 2015-2019 bestond
FR Le premier Apple Silicon Mac pourrait être un MacBook 12 pouces, remplaçant le MacBook super léger qui existait entre 2015-2019
| holandês | francês |
|---|---|
| vervanging | remplaçant |
| apple | apple |
| inch | pouces |
NL Volgende Mac mini zou de eerste kunnen zijn met M2 Apple Silicon, misschien zelfs M2 Pro
FR Le prochain Mac mini pourrait être le premier avec M2 Apple Silicon, peut-être même M2 Pro
| holandês | francês |
|---|---|
| volgende | prochain |
| mini | mini |
| zelfs | même |
| zijn | être |
| apple | apple |
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.
FR Complètement repensé pour lère Apple Silicon, le nouvel iMac M1 dApple est différent. Cest aussi un super interprète.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouvel |
| anders | différent |
| opnieuw ontworpen | repensé |
| imac | imac |
NL Zon 23 jaar later is Apple teruggekeerd naar dat formulierboek in de geheel nieuwe iMac (2021) - net als bij de recente kleuruitbarstingen iPhones - om de iMac opnieuw uit te vinden voor het op ARM gebaseerde Apple Silicon-tijdperk
FR Quelque 23 ans plus tard, Apple est revenu à ce livre de forme dans le tout nouvel iMac (2021) - comme avec les récents iPhones à éclat de couleur - pour réinventer liMac pour l ère Apple Silicon basée sur ARM
| holandês | francês |
|---|---|
| jaar | ans |
| nieuwe | nouvel |
| recente | récents |
| apple | apple |
| imac | imac |
| iphones | iphones |
| tijdperk | ère |
| arm | arm |
NL De superkleine desktop van Apple is de beste keuze als je al een beeldscherm hebt waar je echt blij mee bent. De Apple Silicon-versie is net zo krachtig als de iMac uit 2021, maar is begrijpelijkerwijs goedkoper (maar nog steeds niet goedkoop ).
FR Le très petit bureau dApple est le meilleur choix si vous avez déjà un écran dont vous êtes vraiment satisfait. La version Apple Silicon est aussi puissante que liMac 2021, mais elle est naturellement moins chère (mais toujours pas bon marché ).
| holandês | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| keuze | choix |
| blij | satisfait |
| krachtig | puissante |
| beeldscherm | écran |
| versie | version |
NL Apple heeft zich ertoe verbonden Thunderbolt te gebruiken op zijn Apple Silicon Macs, ook al trekt het zich terug van Intel-technologieën elders.
FR Apple sest engagé à utiliser Thunderbolt sur ses Apple Silicon Mac, même sil séloigne des technologies Intel ailleurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiken | utiliser |
| elders | ailleurs |
| apple | apple |
NL Apple verhuist begin dit jaar een deel van zijn Mac-assortiment naar op ARM gebaseerde Apple Silicon-processors
FR Apple déplace une partie de sa gamme Mac vers des processeurs Apple Silicon basés sur ARM à partir de cette année
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partie |
| apple | apple |
| assortiment | gamme |
| mac | mac |
| arm | arm |
NL Apple Silicon is er: wat betekent de Apple M1 voor je volgende Mac?
FR Apple Silicon est là: que signifie lApple M1 pour votre prochain Mac?
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| betekent | signifie |
| mac | mac |
| je | votre |
NL Alle Apple-apps zijn Apple Silicon-ready
FR Toutes les applications Apple sont compatibles avec Apple Silicon
| holandês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| apple | apple |
NL De belangrijkste vraag bij de overstap naar Apple Silicon-processors is of Apple de problemen kon vermijden die het had toen het rond 2005 overstapte van Power PC naar Intel-processors
FR La question clé avec le passage aux processeurs Apple Silicon est de savoir si Apple pouvait éviter les problèmes rencontrés lors du passage des processeurs Power PC aux processeurs Intel vers 2005
| holandês | francês |
|---|---|
| kon | pouvait |
| pc | pc |
| belangrijkste | clé |
| apple | apple |
| vermijden | éviter |
NL Apple Silicon is er: wat betekent de Apple M1 voor je volgende Mac?
FR Apple Silicon est là: que signifie lApple M1 pour votre prochain Mac?
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| betekent | signifie |
| mac | mac |
| je | votre |
NL Alle Apple-apps zijn Apple Silicon-ready
FR Toutes les applications Apple sont compatibles avec Apple Silicon
| holandês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| apple | apple |
NL De belangrijkste vraag bij de overstap naar Apple Silicon-processors is of Apple de problemen kon vermijden die het had toen het rond 2005 overstapte van Power PC naar Intel-processors
FR La question clé avec le passage aux processeurs Apple Silicon est de savoir si Apple pouvait éviter les problèmes rencontrés lors du passage des processeurs Power PC aux processeurs Intel vers 2005
| holandês | francês |
|---|---|
| kon | pouvait |
| pc | pc |
| belangrijkste | clé |
| apple | apple |
| vermijden | éviter |
NL Apple heeft zich ertoe verbonden Thunderbolt te gebruiken op zijn Apple Silicon Macs, ook al trekt het zich terug van Intel-technologieën elders.
FR Apple sest engagé à utiliser Thunderbolt sur ses Apple Silicon Mac, même sil séloigne des technologies Intel ailleurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiken | utiliser |
| elders | ailleurs |
| apple | apple |
NL Apple verhuist begin dit jaar een deel van zijn Mac-assortiment naar op ARM gebaseerde Apple Silicon-processors
FR Apple déplace une partie de sa gamme Mac vers des processeurs Apple Silicon basés sur ARM à partir de cette année
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partie |
| apple | apple |
| assortiment | gamme |
| mac | mac |
| arm | arm |
NL Apple Silicon heeft een gedurfd vertrek voor Apple gemarkeerd, waarbij de M1 een nieuw hoofdstuk begint in hoe zijn apparaten worden aangedreven
FR Apple Silicon a marqué un départ audacieux pour Apple, le M1 ouvrant un nouveau chapitre dans la façon dont ses appareils sont alimentés
| holandês | francês |
|---|---|
| vertrek | départ |
| nieuw | nouveau |
| hoofdstuk | chapitre |
| apparaten | appareils |
| aangedreven | alimenté |
| apple | apple |
NL Apple heeft de nieuwste versie van zijn Apple Silicon-processor aangekondigd: de M2. En deze zal zijn debuut maken in een geheel nieuwe MacBook Air.
FR Apple a annoncé la dernière itération de son traitement Apple Silicon - le M2. Et il fera ses débuts dans un tout nouveau MacBook Air.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| macbook | macbook |
| air | air |
| apple | apple |
| aangekondigd | annoncé |
NL De MacBook Air (M1, 2020) werkt met de Apple Silicon M1-chip en staat naast de nieuwere Apple MacBook Air (M2, 2022). Moet je deze nog steeds
FR Le MacBook Air (M1, 2020) fonctionne avec la puce Apple Silicon M1 et côtoie le nouveau Apple MacBook Air (M2, 2022). Devriez-vous quand même
| holandês | francês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| werkt | fonctionne |
| met | avec |
| en | et |
| nieuwere | nouveau |
| moet | devriez |
| je | vous |
| chip | puce |
| apple | apple |
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is helemaal opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Maar het is ook een superprestatie.
FR Entièrement redessiné pour l'ère Apple Silicon, le nouvel iMac M1 d'Apple a un look différent. Il est également très performant.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouvel |
| ziet | look |
| anders | différent |
| tijdperk | ère |
| apple | apple |
| imac | imac |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| arcade | arcade |
| fitness | fitness |
| oktober | octobre |
| apple | apple |
| tv | tv |
| werd | été |
NL Camo is compatibel met iOS 14 en macOS 11. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
FR Camo est compatible avec iOS 14 et macOS 11. Il est optimisé pour Apple Silicon.
| holandês | francês |
|---|---|
| camo | camo |
| compatibel | compatible |
| ios | ios |
| macos | macos |
| geoptimaliseerd | optimisé |
| apple | apple |
NL Werkt Monterey op uw Intel of Apple Silicon Mac?
FR Monterey fonctionnera-t-il sur votre Mac Intel ou Apple Silicon ?
| holandês | francês |
|---|---|
| mac | mac |
| op | sur |
| uw | votre |
| apple | apple |
NL Niet compatibel met Apple Silicon-Macs.
FR Non compatible avec les Mac avec puce Apple Silicon.
| holandês | francês |
|---|---|
| niet | non |
| compatibel | compatible |
| apple | apple |
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
FR Les enfants déjouent une armée d'ingénieurs de Cupertino, en Californie, où se trouve le siège d'Apple dans la Silicon Valley
| holandês | francês |
|---|---|
| kinderen | enfants |
| leger | armée |
| ingenieurs | ingénieurs |
| californië | californie |
| hoofdkantoor | siège |
| apple | apple |
NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...
FR Après une période en version bêta, Adobe a publié une version finale de Premiere Pro pour les Mac basés sur Apple Silicon (M1) ainsi quune nouvelle
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | a |
| adobe | adobe |
| versie | version |
| uitgebracht | publié |
| apple | apple |
| evenals | ainsi |
NL De MacBook Air draait nu exclusief op Apples eigen processors, genaamd Apple Silicon, de M1-chip. Dus wat maakt dat uit?
FR Le MacBook Air fonctionne désormais exclusivement sur les propres processeurs dApple, baptisés Apple Silicon, appelés puce M1. Alors, quelle
| holandês | francês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| draait | fonctionne |
| nu | désormais |
| exclusief | exclusivement |
| eigen | propres |
| chip | puce |
NL Grotere Apple Silicon iMac nog steeds verwacht, zou M2X-chip kunnen hebben
FR Un plus grand Apple Silicon iMac toujours attendu, pourrait comporter une puce M2X
| holandês | francês |
|---|---|
| verwacht | attendu |
| apple | apple |
| imac | imac |
| chip | puce |
NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.
FR Au moins un expert de lindustrie suggère que liMac pourrait voir une augmentation de la taille de lécran et un nouveau traitement Apple Silicon.
| holandês | francês |
|---|---|
| suggereert | suggère |
| grotere | taille |
| en | et |
| nieuwere | nouveau |
| expert | expert |
| verwerking | traitement |
| apple | apple |
NL Een iMac met Apple Silicon zou binnenkort kunnen verschijnen, met modelnamen die zijn ontdekt in de nieuwste macOS-bèta
FR Un iMac avec Apple Silicon pourrait bientôt arriver, avec des noms de modèles découverts dans la dernière version bêta de macOS
| holandês | francês |
|---|---|
| binnenkort | bientôt |
| ontdekt | découverts |
| imac | imac |
| apple | apple |
| nieuwste | dernière |
| bèta | bêta |
| macos | macos |
NL Twee nieuwe Apple Silicon MacBooks komen in de tweede helft van het jaar, meldt claims
FR Deux nouveaux MacBooks Apple Silicon arrivent au deuxième semestre de lannée, selon un rapport
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveaux |
| macbooks | macbooks |
| apple | apple |
NL We verwachten dat de 16-inch MacBook Pro dit jaar een Apple Silicon-model wordt, plus nog een ander model.
FR Nous nous attendons à ce que le MacBook Pro 16 pouces devienne un modèle Apple Silicon cette année, plus un autre modèle.
| holandês | francês |
|---|---|
| verwachten | attendons |
| macbook | macbook |
| model | modèle |
| inch | pouces |
| wordt | devienne |
| apple | apple |
NL Apple Silicon Macs zijn ook verbeterd in termen van hun beeldverwerking vanwege de beeldsignaalprocessor (ISP) op de M1-chip
FR Les Mac Apple Silicon se sont également améliorés en termes de traitement dimage grâce au processeur de signal dimage (FAI) sur la puce M1
| holandês | francês |
|---|---|
| verbeterd | amélioré |
| apple | apple |
| ook | également |
| isp | fai |
| chip | puce |
NL Apples grotere iMac heeft misschien nog niet de sprong naar Apple Silicon gemaakt - en zal dat zeker later in 2021 doen - maar dat betekent dat er een aantal geweldige deals voor dit model zullen komen
FR Le plus grand iMac dApple na peut-être pas encore fait le saut vers Apple Silicon - et le fera sûrement plus tard en 2021 - mais cela signifie quil y aura des offres formidables sur ce modèle
| holandês | francês |
|---|---|
| sprong | saut |
| betekent | signifie |
| model | modèle |
| imac | imac |
NL Camo is compatibel met iOS 15 en macOS 12. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
FR Camo est compatible avec iOS 15 et macOS 12. Il est optimisé pour Apple Silicon.
| holandês | francês |
|---|---|
| camo | camo |
| compatibel | compatible |
| ios | ios |
| macos | macos |
| geoptimaliseerd | optimisé |
| apple | apple |
NL Voor alle duidelijkheid: Monterey ondersteunt zowel Apple Silicon als Intel Macs, net zoals Big Sur daarvoor deed
FR Pour éviter tout doute, Monterey prend en charge à la fois les Mac Apple Silicon et Intel, tout comme Big Sur la fait avant
| holandês | francês |
|---|---|
| deed | fait |
| apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apple silicon versie apple silicon apple silicon macbooks apple silicon macs silicon silicon valley het silicon valley silicon processor aangekondigd eerste eerste was eerste film eerste deel eerste helft eerste hand eerste zes maanden eerste rapport eerste instantie lijkt eerste hint eerste keer was eerste uur eerste graag eerste batch eerste indruk eerste synchronisatie eerste hotel eerste project eerste verzoek eerste plaats eerste medewerkers eerste telefoon eerste bericht eerste twee maanden eerste prioriteit ten eerste eerste keer eerste hulpmiddel eerste domein eerste reactie eerste stap eerste man eerste maand eerste release eerste platform eerste onderdeel eerste kantoor eerste planet eerste stappen eerste sessie eerste verkoop eerste wordpress site
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe