Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "echte must have" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echte must have" de holandês para francês

Traduções de echte must have

"echte must have" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

echte a au authentique aux avec beaucoup ce ce que ce qui cela ces cette chose comme dans de de la depuis des deux du elle est et fait ils la le les leur lorsque même ont ou où par peu plus qu que quelques qui réel réelle réelles réels ses si soit son sont sur sûr temps tous tout très un un peu une vie vos votre vous vous avez vrai vraie vraies vraiment vrais véritable véritables à était été être
must a avec avoir ce dans de doit donc est et fait il il est ils le les nous ou que qui sa si son sont tout un une vous à êtes être
have avec ce de doit du en est et le les ou pas que qui un une vous à être

Tradução de holandês para francês de echte must have

holandês
francês

NL De Catellani & Smith Stchu-Moon 02 brengt de maan naar ons kamer- of ruimteplafond! Door het gebruik van een onregelmatige binnenplaat ontstaat er een lamp die in zijn geheel glanst. Een must see en een must have!

FR Le Catellani & Smith Stchu-Moon 02 apporte la lune dans notre chambre ou plafond spatial ! En utilisant une feuille interne irrégulière, l'effet crée une lampe qui brille dans son intégralité. A voir absolument et à avoir !

holandês francês
brengt apporte
maan lune
lamp lampe
en et
kamer chambre

NL De Catellani & Smith Stchu-Moon 02 brengt de maan naar ons kamer- of ruimteplafond! Door het gebruik van een onregelmatige binnenplaat ontstaat er een lamp die in zijn geheel glanst. Een must see en een must have!

FR Le Catellani & Smith Stchu-Moon 02 apporte la lune dans notre chambre ou plafond spatial ! En utilisant une feuille interne irrégulière, l'effet crée une lampe qui brille dans son intégralité. A voir absolument et à avoir !

holandês francês
brengt apporte
maan lune
lamp lampe
en et
kamer chambre

NL Ook in de interieurbladen worden ze regelmatig genoemd als echte must-have items voor je huis

FR Dans les magazines de décoration intérieure, ils sont régulièrement cités comme des pièces d'ameublement indispensables dans votre maison

holandês francês
regelmatig régulièrement
als comme

NL De prettig aanvoelende katoenmix in combinatie met de vrouwelijke look maken deze korte sokken een echte must have voor relaxte uurtjes thuis

FR Le coton mélangé agréable sur la peau allié au look féminin de ces chaussettes courtes en fait un véritable must-have pour se détendre chez soi

holandês francês
prettig agréable
vrouwelijke féminin
korte courtes
sokken chaussettes
echte véritable

NL Deze ballerinakousen bieden u het perfecte comfort bij u thuis en is een echte must-have

FR Ces jambières ballerine pour la maison offrent un confort parfait et sont un véritable must-have

holandês francês
bieden offrent
comfort confort
en et
echte véritable

NL De SB300 brushes van Meinl zijn uitschuifbaar waardoor je makkelijk de mate van spreiding per brush kunt bepalen. De sprieten zijn van metaal en geschikt voor alle genres. Een echte must-have in iedere stokkentas!

FR Les balais SB300 signés Meinl peuvent être selon votre convenance plus ou moins rétractés pour obtenir le son désiré. Les brins sont fabriqués en métal et peuvent être utilisés dans n'importe quel style.

holandês francês
kunt peuvent
metaal métal

NL Ook in de interieurbladen worden ze regelmatig genoemd als echte must-have items voor je huis

FR Dans les magazines de décoration intérieure, ils sont régulièrement cités comme des pièces d'ameublement indispensables dans votre maison

holandês francês
regelmatig régulièrement
als comme

NL Deze software is voor de liefhebber van digitale muziek een echte must-have

FR Ce logiciel est une véritable nécessité pour les passionnés et amateurs de musique numérique

holandês francês
software logiciel
digitale numérique
muziek musique
echte véritable

NL Goodnight Light lampen zijn echte lampen met een speels en iconisch design. Piña Colada is een van de bestsellers. Deze milieuvriendelijke en energiebesparende lampen uit Spanje zijn een must-have voor de zomer!

FR Les lampes Goodnight Light sont de véritables lampes au design ludique et iconique. Piña Colada en est l'une des best-sellers. Ces lampes écologiques et économes en énergie provenant d'Espagne sont un must-have pour l'été!

holandês francês
light light
echte véritables
speels ludique
iconisch iconique
design design
spanje espagne

NL Ook in de interieurbladen worden ze regelmatig genoemd als echte must-have items voor je huis

FR Dans les magazines de décoration intérieure, ils sont régulièrement cités comme des pièces d'ameublement indispensables dans votre maison

holandês francês
regelmatig régulièrement
als comme

NL De verpakkingsetiketten zijn gemaakt van premium vinyl en zijn een echte must have als je je producten naar een hoger stijlniveau wilt tillen.

FR Fabriquées en vinyle de première qualité, les étiquettes d'emballage sont indispensables pour donner à vos produits un style qui les fera sortir du lot.

NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.

FR Découvrez les fondamentaux de la photographie de mariage avec Jared PlattDans cette série de la Profoto Academy, soyez aux premières loges d’un vrai mariage, avec de vrais clients et de vrais défis.

holandês francês
basisprincipes fondamentaux
serie série
academy academy
bruiloft mariage
klanten clients
en et
uitdagingen défis
profoto profoto

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

FR Le Train du Chocolat, qui relie Montreux à la chocolaterie Cailler (Nestlé), à Broc, est un incontournable pour tous les accros au cacao et les amoureux du rail.

holandês francês
montreux montreux

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must – zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

FR Le Train du Chocolat, qui relie Montreux à la chocolaterie Cailler (Nestlé), à Broc, est un incontournable pour tous les accros au cacao et les amoureux du rail.

holandês francês
montreux montreux

NL Het gebruik van Bluetooth-oordopjes tijdens het sporten is tegenwoordig een echte must, maar zelfs dan kan de kabel tussen de oordopjes nog in de weg zitten

FR L'utilisation d'écouteurs Bluetooth durant les activités sportives est quelque chose de plus en plus courant, mais le tour de cou qui relie les deux écouteurs peut parfois être gênant

holandês francês
gebruik utilisation
kan peut
oordopjes écouteurs
bluetooth bluetooth

NL Werk je vaak met 19 inch apparatuur en flightcases, dan is deze wielplaat van Prodjuser een echte must. Hiermee kan je je gear makkelijk vervoeren zonder zelf veel te moeten tillen.

FR Si vous travaillez souvent avec des flight cases et des appareils de 19 pouces, alors ce plateau à roulettes de Prodjuser est incontournable. Vous pourrez l'utiliser pour transporter facilement et sans devoir trop soulever votre matériel.

holandês francês
werk travaillez
vaak souvent
inch pouces
en et

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

FR Le Train du Chocolat, qui relie Montreux à la chocolaterie Cailler (Nestlé), à Broc, est un incontournable pour tous les accros au cacao et les amoureux du rail.

holandês francês
montreux montreux

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must – zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

FR Le Train du Chocolat, qui relie Montreux à la chocolaterie Cailler (Nestlé), à Broc, est un incontournable pour tous les accros au cacao et les amoureux du rail.

holandês francês
montreux montreux

NL Het is een must-have voor jouw onderneming, product of organisatie

FR Vous ne pouvez pas y couper pour votre entreprise, votre produit ou votre organisation

holandês francês
product produit

NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt

FR Google Search Console est un outil indispensable pour tout propriétaire de site Web soucieux de ses performances dans les résultats de recherche

holandês francês
google google
console console
tool outil

NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.

FR Ce sont des accessoires indispensables si vous comptez les utiliser avec votre appareil photo. La seule chose qui manque est une monture de chaussure chaude.

holandês francês
accessoires accessoires
camera appareil photo
ontbreekt manque

NL De Philips OLED806 levert sublieme beelden - gemaakt om er nog beter uit te zien dankzij de unieke Ambilight-propositie - en ondersteunt zelfs de nieuwste gaming-must-have-technologieën.

FR Le Philips OLED806 offre des images sublimes - conçues pour être encore plus belles grâce à sa proposition Ambilight unique - et il prend même en charge les dernières technologies de jeu incontournables.

holandês francês
levert offre
unieke unique
en et
nieuwste dernières
philips philips
gemaakt être
gaming jeu

NL Wat de Alexa-app is voor Alexa-apparaten, is de Google Home-app voor Google Home- en Chromecast-apparaten. Het is een must-have voor Assistant-gebruikers.

FR Quest-ce que lapplication Alexa pour les appareils Alexa, lapplication Google Home est pour les appareils Google Home et Chromecast. Cest un incontournable pour les utilisateurs de lAssistant.

holandês francês
google google
app lapplication
alexa alexa
apparaten appareils
home home
chromecast chromecast
gebruikers utilisateurs

NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient

FR Aujourd’hui, toute entreprise qui répond quotidiennement à des clients doit disposer d’un chat en direct

holandês francês
tegenwoordig aujourd
chat chat
bedrijf entreprise
dagelijks quotidiennement
klanten clients

NL Een must have voor alle brandweerfans!

FR Des lacets robustes pour tes chaussures BLACK EAGLE

NL Deze app biedt een timer voor intervaltrainingen met hoge intensiteit, dus als je een persoon bent die graag traint met HIIT-stijltrainingen, is deze app een must-have.

FR Cette application fournit un minuteur pour les séances dentraînement par intervalles à haute intensité, donc si vous êtes une personne qui aime sentraîner en utilisant des entraînements de style HIIT, cette application est un must.

holandês francês
biedt fournit
hoge haute
intensiteit intensité
must must

NL De Nest-app werkt met Nest SmartHome-apparaten zoals beveiligingssystemen, thermostaten, lampen en plug-ins. Het is een must-have als je hun apparaten bezit.

FR Lapplication Nest fonctionne avec les appareils Nest SmartHome tels que les systèmes de sécurité, les thermostats, les lumières et les plug-ins. Cest un incontournable si vous possédez leurs appareils.

holandês francês
werkt fonctionne
lampen lumières
plug-ins plug-ins
bezit possédez
app lapplication
nest nest

NL Touch Bar nog steeds geen must-have

FR Touch Bar toujours pas indispensable

holandês francês
touch touch
bar bar

NL Het is de belangrijkste methode voor internetbankieren in landen als Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en België, waardoor het een must-have is voor alle bedrijven die in deze gebieden willen opereren.

FR Comme il est le moyen de paiement en ligne le plus utilisé dans des pays tels que l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse et la Belgique, il est indispensable à toute entreprise souhaitant se développer dans ces zones.

holandês francês
bedrijven entreprise

NL Er zijn twee nieuwe Samsung opvouwbare telefoonbundels die een must-have zijn voor Marvel- en Star Wars-fans. Helaas zijn ze niet te koop in de VS of

FR Il existe deux nouveaux packs de téléphones pliables Samsung qui sont indispensables pour les fans de Marvel et de Star Wars. Malheureusement, ils

holandês francês
nieuwe nouveaux
samsung samsung
helaas malheureusement
fans fans

NL Voor nieuwe iPhone-bezitters is dit een must-have voor de helft van de prijs van Apples eigen equivalente batterij.

FR Pour les nouveaux propriétaires diPhone, cest un incontournable à la moitié du prix de la batterie équivalente dApple.

holandês francês
nieuwe nouveaux
batterij batterie
bezitters propriétaires
iphone diphone
helft moitié

NL De must-have voor alle stijlvolle stijlen.

FR Un must-have pour tous les styles sophistiqués.

holandês francês
stijlen styles

NL Een must-have voor het winterseizoen: de Noor

FR Un incontournable pour la saison hivernale : le Norvégien

NL In combinatie met het gebruikte melange garen, dat verschillende kleuren combineert, wordt dit item een must-have in het herfst-winterseizoen

FR Avec le fil chiné qui combine différentes couleurs, ce modèle devient un incontournable de la saison automne-hiver

holandês francês
garen fil
combineert combine
wordt devient
herfst saison

NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.

FR Grâce au motif à chevrons chiné, ce style est un must-have pour un look élégant ! Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ces collants sont agréables et confortables.

holandês francês
perfecte parfaite
panty collants
comfortabel confortables
stijlvolle élégant

NL Een must-have die ervoor te zorgt dat je altijd de juiste e-mailadressen voorhanden hebt.

FR Une fonction indispensable pour s?assurer que vous possédez les meilleures adresses électroniques à joindre

NL Waarom Branding & Brand Management een must have zijn voor jouw bedrijf

FR Le guide complet pour veiller sur votre marque en 2022

holandês francês
branding marque

NL De Keeper Business-wachtwoordbeheerder is een must-have product voor uw organisatie

FR Le gestionnaire de mots de passe Keeper Business est un produit essentiel pour votre entreprise.

holandês francês
is est
product produit

NL Met de Marc One van SPL haal je zowel een superieure monitor controller als hoofdtelefoonversterker in huis of naar je studio. Met verregaande monitormogelijkheden, een uitmuntende kwaliteit en prijs is dit een must-have!

FR Le SPL Marc One complétera n'importe quel studio avec un ampli pour casque de qualité supérieure et un contrôleur de monitoring avec fonctions étendues pour pouvoir réaliser des travaux de niveau professionnel.

holandês francês
superieure supérieure
studio studio
en et
marc marc

NL De iXZ microfoon- en gitaarinterface is een must have gadget voor iedereen die graag op een moderne manier muziek maakt!

FR La Tascam iXZ est une petite interface numérique compatible avec iPhone, iPad et iPod ! Elle vous permet de relier votre micro ou votre guitare à l'interface et de profiter de vos applications musicales où que vous soyez !

holandês francês
microfoon micro
muziek musicales

NL Ben je in het gelukkige bezit van een Boss Waza-Air of Waza-Air Bass? Dan is deze speciaal ontworpen Boss CB-WZ-AIR Carrying Case een must-have accessoire!

FR Vous êtes l'heureux propriétaire d'un Boss Waza-Air ou Waza-Air Bass ? Alors cet étui de transport Boss CB-WZ-AIR spécialement conçu est un accessoire indispensable pour l’emmener partout où vous en aurez besoin !

holandês francês
speciaal spécialement
ontworpen conçu
accessoire accessoire

NL Misschien wel een must-have voor elk podium of filmer of fotograaf

FR Il s'agit probablement d'un effet incontournable sur scène, mais aussi sur les plateaux de tournage et les studios photo

holandês francês
misschien probablement
podium scène

NL Een ware must-have voor de fanatieke gitarist en/of plectrum-verzamelaar, het Bax Music plectrum! Deze custom made plectrums hebben we door Dunlop laten maken met het Bax-logo.

FR Après le mug et le stylo, voilà que Bax Music enrichit son merchandising avec l'accessoire préféré du guitariste : le médiator. Et pas n'importe lequel, puisqu'il s’agit d'un Dunlop Delrin 500 d'une épaisseur de 1,14 mm.

holandês francês
gitarist guitariste

NL Een must-have voor de liefhebber van melodische percussie! De Patera D-Minor is 'de klassieke' handpan in de meest populaire toonsoort van alle handpannen

FR Voici un instrument incontournable pour tous les amateurs de percussions mélodiques ! Le modèle D-Minor du fabricant Patera est un handpan classique décliné dans la tonalité la plus populaire de tous les handpans

holandês francês
klassieke classique
populaire populaire
handpan handpan

NL De Ahead RockStix Light zijn percussierods van fiber, zeer geschikt voor muziekstijlen als country en pop, maar ook inzetbaar voor de steviger rock ballads. Alom geprezen als de 'must have' rods!

FR La Ahead RockStix Light est une paire de baguettes multibrins en fibre qui conviennent très bien à la country et à la pop, mais elles peuvent également être utilisées pour les ballades rock. Ces baguettes sont perçues comme un « must have ».

holandês francês
light light
pop pop
rock rock
must must

NL Breed inzetbaar, van hoge kwaliteit en al door veel drummers geprezen als de 'must have' rods: de Ahead BSL Bamstix Light! Gemaakt van bamboe, dus erg flexibel en daardoor geschikt voor onder meer drums en cajon.

FR Les Ahead BSL Bamstix Light sont des baguettes multibrins polyvalentes et de haute qualité. Fabriquées en bambou, elles s'avèrent être très flexibles, ce qui les rend parfaites pour les batteries et les cajóns, notamment.

holandês francês
hoge haute
als qui
light light
bamboe bambou
flexibel flexibles
kwaliteit qualité

NL Door veel drummers geprezen als de 'must have' rods: de Ahead Bamstix. Deze BamStix Heavy 19 rods zijn gemaakt van bamboe, daardoor erg flexibel en dus geschikt voor onder meer drums en cajon.

FR Les Ahead Bamstix sont des baguettes multibrins qui sont considérées comme un « must have » par de nombreux batteurs. Fabriquées en bambou, elles conviennent pour les batteries et les cajóns, notamment.

holandês francês
gemaakt fabriqué
bamboe bambou
must must

NL Deze zwarte Rock Off-pet is uitgevoerd met het witte Fender-logo; een must-have voor de liefhebber van Fender-gitaren en gear! Deze pet is uit katoen vervaardigd.

FR Cette casquette de baseball en coton noir Rock Off est un must pour les vrais fans de Fender. Elle présente le logo de la firme américaine en blanc.

holandês francês
zwarte noir
rock rock
witte blanc
pet casquette
katoen coton
must must
logo logo

NL Deze Fazley Stix flesopener is eigenlijk een must-have 'hebbedingetje' voor iedere backstage- of oefenruimte. Leuk om te geven, handig om te krijgen!

FR La Fazley Stix est une mini-baguette équipée d'un décapsuleur, ce qui en fait un accessoire parfait pour les petites soifs en répète ou en concert.

holandês francês
fazley fazley
eigenlijk en fait

NL Deze Bax advised budget kabelset voor gitaar is een must-have voor iedere beginnende gitarist

FR Ce set de câbles à petit budget conseillé par Bax-shop est un produit incontournable pour tous les guitaristes débutants

holandês francês
budget budget

Mostrando 50 de 50 traduções