NL Alleen werknemers met privileges en contractanten met legitieme zakelijke behoeften hebben toegang tot het datacenter.
"contractanten met legitieme" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Alleen werknemers met privileges en contractanten met legitieme zakelijke behoeften hebben toegang tot het datacenter.
FR Seuls les employés et les prestataires disposant de privilèges adaptés et ayant une nécessité opérationnelle légitime ont accès au centre de données.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
legitieme | légitime |
toegang | accès |
datacenter | centre de données |
privileges | privilèges |
NL Onze legitieme belangen of de legitieme belangen van een derde (indien van toepassing).
FR Nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers (le cas échéant).
holandês | francês |
---|---|
legitieme | légitimes |
belangen | intérêts |
derde | tiers |
NL We voeren jaarlijks externe penetratietests uit met onafhankelijke contractanten.
FR Nous effectuons chaque année des tests d'intrusion par des tiers avec des sous-traitants indépendants.
holandês | francês |
---|---|
jaarlijks | année |
onafhankelijke | indépendants |
NL Deze beleidsregels worden gedeeld met en beschikbaar gesteld aan alle medewerkers en contractanten die toegang hebben tot apparaten en systemen waarin Zendesk-informatie is opgeslagen.
FR Ces politiques sont partagées et mises à la disposition de tous les employés et prestataires ayant accès aux informations Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
beleidsregels | politiques |
en | et |
medewerkers | employés |
toegang | accès |
informatie | informations |
zendesk | zendesk |
NL We voeren jaarlijks externe penetratietests uit met onafhankelijke contractanten.
FR Nous effectuons chaque année des tests d'intrusion par des tiers avec des sous-traitants indépendants.
holandês | francês |
---|---|
jaarlijks | année |
onafhankelijke | indépendants |
NL Dankzij de gastenfunctie kun je veilig en moeiteloos samenwerken met contractanten, klanten en partners buiten je organisatie.
FR Les invités vous permettent de collaborer en toute sécurité et sans effort avec des entrepreneurs, des clients et des partenaires extérieurs à votre organisation.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
moeiteloos | sans effort |
samenwerken | collaborer |
organisatie | organisation |
veilig | sécurité |
NL Zoom kan een beroep doen op consultants, contractanten, dienstverleners, subverwerkers en andere door Zoom gemachtigde derden in verband met de levering van de Diensten of Software
FR Zoom peut faire appel à des consultants, entrepreneurs, prestataires de services, sous-traitants et autres tiers autorisés par Zoom en relation avec la livraison des Services ou Logiciels
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.
FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.
holandês | francês |
---|---|
nuttig | utile |
units | unités |
locaties | sites |
is | être |
NL Tegenwoordig is de fabriek een strategische regionale bevoorradingsbron voor ExxonMobil Turkije en wordt gerund door 34 medewerkers en 48 contractanten.
FR Aujourd’hui, le site de lubrification est une source d’approvisionnement régionale stratégique pour ExxonMobil Turquie, gérée par 34 employés et 48 sous-traitants.
holandês | francês |
---|---|
tegenwoordig | aujourd |
strategische | stratégique |
regionale | régionale |
exxonmobil | exxonmobil |
turkije | turquie |
medewerkers | employés |
NL Delegeer het oplossen van technische fouten aan uw ondergeschikten of contractanten. Geef gewoon toegang tot het project via een link of e-mail en recrawl een website wanneer het werk klaar is.
FR Déléguez la résolution des erreurs techniques à vos subordonnés ou sous-traitants. Donnez-leur juste accès au projet via un lien ou par e-mail, et parcourez le site à nouveau une fois leur travail terminé.
holandês | francês |
---|---|
fouten | erreurs |
geef | donnez |
toegang | accès |
link | lien |
en | et |
website | site |
klaar | terminé |
NL Vitra beschouwt designers niet gewoon als contractanten, maar als scheppers.
FR Vitra ne considère pas les designers comme de simples mandataires, mais comme des auteurs à part entière.
holandês | francês |
---|---|
designers | designers |
als | comme |
NL Persoonsgegevens kunnen worden bewaard op onze datatechnologiesystemen, die van onze externe contractanten en/of in papieren bestanden
FR Les données personnelles peuvent être conservées dans nos systèmes informatiques, ceux de nos sous-traitants et/ou dans des fichiers papier
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
bewaard | conservé |
onze | nos |
en | et |
papieren | papier |
NL Delegeer het oplossen van technische fouten aan uw ondergeschikten of contractanten. Geef gewoon toegang tot het project via een link of e-mail en recrawl een website wanneer het werk klaar is.
FR Déléguez la résolution des erreurs techniques à vos subordonnés ou sous-traitants. Donnez-leur juste accès au projet via un lien ou par e-mail, et parcourez le site à nouveau une fois leur travail terminé.
holandês | francês |
---|---|
fouten | erreurs |
geef | donnez |
toegang | accès |
link | lien |
en | et |
website | site |
klaar | terminé |
NL Beheer toegang voor contractanten
FR Gérer l'accès des sous-traitants
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérer |
toegang | accès |
NL Vitra beschouwt designers niet gewoon als contractanten, maar als scheppers.
FR Vitra ne considère pas les designers comme de simples mandataires, mais comme des auteurs à part entière.
holandês | francês |
---|---|
designers | designers |
als | comme |
NL We kunnen ook medewerkers en contractanten over de hele wereld toegang geven tot bepaalde gegevens voor productpromotie en ontwikkeling, en klant- en technische supportdoeleinden
FR Nous pouvons également permettre à des employés et à des sous-traitants du monde entier d'accéder à certaines données à des fins de développement et de promotion de produits, ainsi qu'à des fins de support client et technique
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
medewerkers | employés |
hele | entier |
toegang | accéder |
gegevens | données |
ontwikkeling | développement |
technische | technique |
klant | client |
NL Alle medewerkers en contractanten zijn verplicht om beveiligingsincidenten of zwakke punten te melden
FR Tous les employés et les sous-traitants ont l'obligation de signaler les incidents ou les faiblesses de sécurité.
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | employés |
en | et |
verplicht | obligation |
melden | signaler |
zwakke punten | faiblesses |
NL "Vertegenwoordigers" betekent de werknemers of onafhankelijke contractanten van een partij.
FR « Représentants » désigne les employés ou les entrepreneurs indépendants d'une partie.
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen.
FR Les Parties sont des entrepreneurs indépendants et le présent Accord ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d’agence générale, de relation fiduciaire ou d’emploi entre les Parties.
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen.
FR Les Parties sont des entrepreneurs indépendants et le présent Accord ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d’agence générale, de relation fiduciaire ou d’emploi entre les Parties.
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen.
FR Les Parties sont des entrepreneurs indépendants et le présent Accord ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d’agence générale, de relation fiduciaire ou d’emploi entre les Parties.
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen.
FR Les Parties sont des entrepreneurs indépendants et le présent Accord ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d’agence générale, de relation fiduciaire ou d’emploi entre les Parties.
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen.
FR Les Parties sont des entrepreneurs indépendants et le présent Accord ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d’agence générale, de relation fiduciaire ou d’emploi entre les Parties.
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen.
FR Les Parties sont des entrepreneurs indépendants et le présent Accord ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d’agence générale, de relation fiduciaire ou d’emploi entre les Parties.
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen.
FR Les Parties sont des entrepreneurs indépendants et le présent Accord ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d’agence générale, de relation fiduciaire ou d’emploi entre les Parties.
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen.
FR Les Parties sont des entrepreneurs indépendants et le présent Accord ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d’agence générale, de relation fiduciaire ou d’emploi entre les Parties.
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen
FR Les Parties sont des entrepreneurs indépendants et le présent Contrat ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d’agence générale, de relation fiduciaire ou d’emploi entre les Parties
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen
FR Les Parties sont des entrepreneurs indépendants et le présent Contrat ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d’agence générale, de relation fiduciaire ou d’emploi entre les Parties
NL 15.4 Onafhankelijke contractanten.
FR 15.4 Prestataires indépendants.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL 15.4 Onafhankelijke contractanten.
FR 15.4 Prestataires indépendants.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL 15.4 Onafhankelijke contractanten.
FR 15.4 Prestataires indépendants.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL 15.4 Onafhankelijke contractanten.
FR 15.4 Prestataires indépendants.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL 15.4 Onafhankelijke contractanten.
FR 15.4 Prestataires indépendants.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL 15.4 Onafhankelijke contractanten.
FR 15.4 Prestataires indépendants.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL 15.4 Onafhankelijke contractanten.
FR 15.4 Prestataires indépendants.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL 15.4 Onafhankelijke contractanten.
FR 15.4 Prestataires indépendants.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL 15.4 Onafhankelijke contractanten.
FR 15.4 Prestataires indépendants.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL 15.4 Onafhankelijke contractanten.
FR 15.4 Prestataires indépendants.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
NL 15.4 Onafhankelijke contractanten.
FR 15.4 Prestataires indépendants.
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
FR La relation entre vous et SurveyMonkey est celle d'entreprises indépendantes et non de partenaires juridiques, employés ou mandataires les uns des autres.
Mostrando 50 de 50 traduções