NL Het is ontworpen om elke fase van de consumentenlevenscyclus te optimaliseren en is gebouwd om naadloos te integreren met je bestaande systemen
"consumentenlevenscyclus te optimaliseren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het is ontworpen om elke fase van de consumentenlevenscyclus te optimaliseren en is gebouwd om naadloos te integreren met je bestaande systemen
FR Cette solution est conçue pour optimiser chaque étape du cycle de vie du client et pour s’intégrer en toute transparence à vos systèmes existants
holandês | francês |
---|---|
optimaliseren | optimiser |
en | et |
integreren | intégrer |
systemen | systèmes |
fase | étape |
NL Het is ontworpen om elke fase van de consumentenlevenscyclus te optimaliseren en is gebouwd om naadloos te integreren met je bestaande systemen.
FR Cette solution est conçue pour optimiser chaque étape du cycle de vie du client et pour s’intégrer en toute transparence à vos systèmes existants.
holandês | francês |
---|---|
optimaliseren | optimiser |
en | et |
integreren | intégrer |
systemen | systèmes |
fase | étape |
NL Het is ontworpen om elke fase van de consumentenlevenscyclus te optimaliseren en is gebouwd om naadloos te integreren met je bestaande systemen
FR Cette solution est conçue pour optimiser chaque étape du cycle de vie du client et pour s’intégrer en toute transparence à vos systèmes existants
holandês | francês |
---|---|
optimaliseren | optimiser |
en | et |
integreren | intégrer |
systemen | systèmes |
fase | étape |
NL Optimaliseer de harde schijven van je pc. In Windows 8 is Schijfdefragmentatie te vinden als ‘Stations optimaliseren’. Je kunt de harde schijven van je pc als volgt optimaliseren:
FR Optimisez les disques durs de votre ordinateur. Dans Windows 8, le défragmenteur de disque a été nommé « Optimiser les lecteurs ». Ci-dessous, comment optimiser les disques durs de votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
pc | ordinateur |
windows | windows |
NL Om je SEO-strategie voor Baidu te optimaliseren, vind je hier enkele handige punten om in overweging te nemen bij het optimaliseren van je website en het selecteren van zoekwoorden.
FR Afin de vous aider à améliorer votre stratégie de référencement web sur Baidu, nous vous donnons ci-dessous quelques éléments de réflexion utiles pour optimiser votre site web et sélectionner des mots-clés.
holandês | francês |
---|---|
baidu | baidu |
handige | utiles |
selecteren | sélectionner |
strategie | stratégie |
seo | référencement |
NL Bijvoorbeeld, terwijl je vaak zult vinden jezelf te optimaliseren voor zoekwoorden, is er tal van andere inhoud die je misschien niet probeert te optimaliseren.
FR Par exemple, si vous optimisez souvent les mots clés, il existe de nombreux autres contenus que vous n'essayez peut-être pas d'optimiser.
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
zoekwoorden | mots clés |
andere | autres |
inhoud | contenus |
probeert | essayez |
NL Optimaliseer de harde schijven van je pc. In Windows 8 is Schijfdefragmentatie te vinden als ‘Stations optimaliseren’. Je kunt de harde schijven van je pc als volgt optimaliseren:
FR Optimisez les disques durs de votre ordinateur. Dans Windows 8, le défragmenteur de disque a été nommé « Optimiser les lecteurs ». Ci-dessous, comment optimiser les disques durs de votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
pc | ordinateur |
windows | windows |
NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.
FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.
NL We optimaliseren automatisch de levering van uw webpagina's, zodat uw bezoekers de snelste laadtijden en beste prestaties krijgen
FR Nous optimisons automatiquement la transmission de vos pages web afin que vos visiteurs bénéficient de temps de chargement des pages beaucoup plus rapides et de meilleures performances
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
webpagina | web |
bezoekers | visiteurs |
en | et |
prestaties | performances |
NL Door netwerkhops te vermijden en verkeerspaden te optimaliseren, verminderen we latency drastisch en verbeteren we de toepassingsprestaties en de gebruikerservaring.
FR En évitant les sauts de réseau et en optimisant les chemins de trafic, nous réduisons considérablement la latence, tout en améliorant les performances des applications et l’expérience des utilisateurs finaux.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
optimaliseren | optimisant |
latency | latence |
verbeteren | améliorant |
vermijden | évitant |
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
FR La suite HCM d’Unit4 vous aide à optimiser vos processus de gestion des employés, à simplifier et à améliorer l’exactitude de votre système de paie, et à stimuler la productivité, l'engagement et la réussite de vos talents.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
vereenvoudigen | simplifier |
en | et |
salarisadministratie | paie |
betrokkenheid | engagement |
talent | talents |
suite | suite |
hcm | hcm |
productiviteit | productivité |
NL Eenvoudig aan te passen organisatiestructuren om teams te optimaliseren.
FR Des structures organisationnelles faciles à ajuster pour optimiser les équipes.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | faciles |
passen | ajuster |
optimaliseren | optimiser |
NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.
FR Cet établissement d'enseignement supérieur et de formation continue a choisi Unit4 pour un système financier intelligent et connecté afin d'améliorer les résultats.
holandês | francês |
---|---|
optimaliseren | améliorer |
NL Technologiepartners optimaliseren de functionaliteit en prestaties van Unit4-oplossingen door middel van software-uitbreidingen en integraties.
FR Les partenaires technologiques optimisent les fonctionnalités et les performances des solutions Unit4 grâce à des extensions et des intégrations logicielles.
holandês | francês |
---|---|
optimaliseren | optimisent |
en | et |
integraties | intégrations |
oplossingen | solutions |
uitbreidingen | extensions |
software | logicielles |
NL De kennis om jouw systeem en processen te optimaliseren
FR Le savoir-faire pour optimiser votre système et vos processus
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
en | et |
processen | processus |
optimaliseren | optimiser |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
FR Décodez les secrets d’une expérience client réussie, avec Zendesk et BFM : des conférenciers inspirants, des témoignages clients et les résultats du dernier rapport ESG CX Maturity.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
FR Domaines internationauxConfigurez des domaines spécifiques aux pays où vous vendez pour optimiser votre SEO international.
holandês | francês |
---|---|
internationale | international |
seo | seo |
optimaliseren | optimiser |
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.
holandês | francês |
---|---|
optimaliseren | optimisons |
NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren
FR Depuis plus d’une décennie, nous explorons l’intégralité du Web et développons des outils de référencement professionnels pour aider les gens à optimiser leurs sites Web
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
en | et |
helpen | aider |
tools | outils |
seo | référencement |
NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.
FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser. Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique. Votre ROI vous en remerciera.
holandês | francês |
---|---|
lancering | lancement |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
gebruik | utilisez |
confluence | confluence |
strategische | stratégique |
planning | planification |
roi | roi |
NL De volgende tips zijn van toepassing voor het optimaliseren van beide Magento-versies, maar de getoonde installatie-instructies zijn voor Magento 2.
FR Les conseils suivants sont applicables pour optimiser les deux versions Magento, mais les instructions de configuration indiquées sont pour Magento 2.
holandês | francês |
---|---|
tips | conseils |
optimaliseren | optimiser |
versies | versions |
magento | magento |
instructies | instructions |
installatie | configuration |
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
holandês | francês |
---|---|
essentieel | essentiel |
aantrekken | attirer |
gebruikers | utilisateurs |
zoekmachines | moteurs de recherche |
site | site |
aspecten | aspects |
optimaliseren | optimiser |
seo | seo |
houd | gardez |
NL Door het juiste gebruik te maken van de robot.txt,krijgt u niet alleen uw meest essentiële pagina's geïndexeerd, maar u ook uw crawlbudget maximaal optimaliseren.
FR En faisant un usage approprié du robot.txt, vous obtiendrez non seulement vos pages les plus essentielles indexées, mais vous serez également en mesure d’optimiser votre budget d’analyse au maximum.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | usage |
robot | robot |
krijgt | obtiendrez |
essentiële | essentielles |
pagina | pages |
geïndexeerd | indexé |
optimaliseren | optimiser |
juiste | approprié |
txt | txt |
NL Hoe uw XML Sitemap te optimaliseren om uw SEO te verbeteren
FR Comment optimiser votre plan de site XML pour améliorer votre référencement
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
xml | xml |
seo | référencement |
uw | votre |
NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.
FR Suivez l'engagement des membres et les performances des événements via des indicateurs clés et des analyses comparatives. Découvrez ce qui motive le plus vos communautés pour pouvoir optimiser votre portée.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivez |
betrokkenheid | engagement |
leden | membres |
ontdek | découvrez |
kunt | pouvoir |
optimaliseren | optimiser |
NL Met het optimaliseren van de pagina op basis van aanbevelingen van onze website analyzer en met behulp van onze SEO ranking tool kunt u:
FR En optimisant la page en se basant sur les recommandations de notre analyseur de site web et en utilisant notre outil de classement SEO, vous pouvez :
holandês | francês |
---|---|
optimaliseren | optimisant |
aanbevelingen | recommandations |
analyzer | analyseur |
en | et |
seo | seo |
ranking | classement |
tool | outil |
met behulp van | utilisant |
NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.
FR L’infrastructure de stockage de données privée de la cité engendrait des coûts de maintenance conséquents et les experts ERP Unit4 ont été confrontés à un véritable défi pour optimiser le système.
holandês | francês |
---|---|
kosten | coûts |
onderhouden | maintenance |
uitdaging | défi |
optimaliseren | optimiser |
experts | experts |
enterprise resource planning | erp |
NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen
FR Cette solution vise à optimiser la productivité des collaborateurs et leur permet de mieux planifier leur travail
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
medewerkers | collaborateurs |
en | et |
werk | travail |
plannen | planifier |
productiviteit | productivité |
in staat | permet |
NL Pas alles naar hartenlust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
FR Personnalisez à votre guise avec une plateforme ouverte et souple, capable d’évoluer, de s’élargir et de s’améliorer au fil de l’évolution de votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
alles | une |
en | et |
flexibele | souple |
optimaliseren | améliorer |
bedrijf | entreprise |
je | votre |
kunt | capable |
NL Hoe u uw helpdesk kunt optimaliseren om uw medewerkers een betere ervaring te bieden
FR Comment optimiser votre service d’assistance pour offrir de meilleures expériences aux employés
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
medewerkers | employés |
ervaring | expériences |
bieden | offrir |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
FR Après avoir étudié vos besoins en matière de service client, nous vous aiderons à vous lancer et vous accompagnerons au fil de votre croissance.
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
en | et |
groeien | croissance |
NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.
FR Vous obtenez un système complet pour organiser chaque étape de votre travail en améliorant votre productivité et optimisant des efforts pour assurer la réussite.
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
organiseren | organiser |
verbeteren | améliorant |
succes | réussite |
optimaliseren | optimisant |
stap | étape |
productiviteit | productivité |
NL Wij slaan zogenaamde "cookies" op om bepaalde functies van onze website te kunnen aanbieden en om het gebruik van onze website te optimaliseren
FR Nous enregistrons des "cookies" afin de pouvoir offrir certaines fonctions de notre site web et d'optimiser l'utilisation de notre site web
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
functies | fonctions |
kunnen | pouvoir |
aanbieden | offrir |
en | et |
gebruik | utilisation |
optimaliseren | optimiser |
NL Op de achtergrond voert Data vragen allerlei krachtige algoritmes uit om databronnen automatisch te profileren, indexeren en optimaliseren
FR L'outil Parlez aux données utilise des algorithmes puissants pour effectuer automatiquement le profilage, l'indexation et l'optimisation des sources de données
holandês | francês |
---|---|
data | données |
krachtige | puissants |
algoritmes | algorithmes |
automatisch | automatiquement |
indexeren | indexation |
en | et |
optimaliseren | optimisation |
NL Website maken, design aanpassen, functies toevoegen, optimaliseren voor Google...
FR Créez un site Web, ajustez la conception, ajoutez des fonctions, optimisez pour Google ...
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
toevoegen | ajoutez |
optimaliseren | optimisez |
NL Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen en de zichtbaarheid van hun websites kunnen controleren en optimaliseren.
FR Ce service, proposé gratuitement par Google, permet aux webmasters/détenteurs de sites web de désavouer des liens, d'en faire la vérification et d'optimiser la visibilité de leurs sites web.
holandês | francês |
---|---|
dit | ce |
gratis | gratuitement |
service | service |
en | et |
links | liens |
controleren | vérification |
optimaliseren | optimiser |
webmasters | webmasters |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Door gebruik te maken van Merkaffiniteit om berichten op maat te maken, is het makkelijker om conversies te optimaliseren, het aantal afmeldingen te minimaliseren en een goede delilverability te behouden waar hun bureauklanten afhankelijk van zijn.
FR La création de messages sur mesure grâce à Brand Affinity aide à optimiser les conversions, à minimiser les désabonnements et à maintenir la délivrabilité élevée dont dépendent les clients de l’agence.
holandês | francês |
---|---|
maken | création |
berichten | messages |
maat | mesure |
conversies | conversions |
optimaliseren | optimiser |
minimaliseren | minimiser |
en | et |
behouden | maintenir |
afhankelijk | dépendent |
NL Voorafgaand aan STO heeft het Aspiration-team de verzendtijd van campagnes getest en aangepast om de contactlegging te optimaliseren
FR Avant la STO, l’équipe d’Aspiration avait testé et affiné l’heure d’envoi de ses campagnes afin de maximiser l’engagement
holandês | francês |
---|---|
heeft | avait |
campagnes | campagnes |
en | et |
team | équipe |
getest | testé |
NL Met inzicht in hoe hun marketing het in-app-gedrag beïnvloedde, was Calm in staat om te testen en te optimaliseren voor incrementele winsten in hun onboarding-sequentie voor nieuwe leden.
FR Grâce à cette visibilité sur l’influence qu’ont ses initiatives marketing sur le comportement dans l’appli, Calm a pu tester et optimiser sa séquence d’intégration des nouveaux membres afin d’obtenir des gains incrémentiels.
holandês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
testen | tester |
optimaliseren | optimiser |
nieuwe | nouveaux |
leden | membres |
inzicht | visibilité |
gedrag | comportement |
app | appli |
onboarding | intégration |
NL Voortdurend testen en optimaliseren zijn fundamenteel en toepasbaar op
FR Les processus de test et d’optimisation continus sont fondamentaux et s’appliquent à
holandês | francês |
---|---|
testen | test |
en | et |
optimaliseren | optimisation |
NL Met de juiste techstack kon Fiit hun onboarding-ervaring voor nieuwe gebruikers optimaliseren en profiteren van een verbazingwekkend jaar van groei.
FR Enfin équipé d?une pile technologique adaptée, Fiit a pu optimiser sa nouvelle expérience d’intégration et capitaliser sur une année de croissance exceptionnelle.
holandês | francês |
---|---|
kon | pu |
nieuwe | nouvelle |
optimaliseren | optimiser |
groei | croissance |
ervaring | expérience |
onboarding | intégration |
NL Om hun internationale netwerk van coaches en atleten verder te laten groeien en hun mobiele app-ervaring te optimaliseren, wist TrainingPeaks dat het tijd was om hun techstack te herzien.
FR Afin de continuer à faire croître son réseau international de coachs et d’athlètes et d’optimiser l’expérience de son appli mobile, TrainingPeaks savait qu?il lui fallait réévaluer sa pile technologique.
holandês | francês |
---|---|
internationale | international |
netwerk | réseau |
en | et |
atleten | athlètes |
mobiele | mobile |
wist | savait |
verder | continuer |
ervaring | expérience |
app | appli |
NL Rocksbox heeft gebruik gemaakt van de enorme flexibiliteit van Iterable om geavanceerde workflows te creëren en alle aspecten van onze campagnes te optimaliseren.
FR Rocksbox a tiré pari de l’incroyable flexibilité offerte par Iterable pour créer des flux de travail sophistiqués et optimiser tous les aspects de ses campagnes.
holandês | francês |
---|---|
rocksbox | rocksbox |
heeft | a |
geavanceerde | sophistiqués |
workflows | flux de travail |
en | et |
aspecten | aspects |
campagnes | campagnes |
optimaliseren | optimiser |
flexibiliteit | flexibilité |
NL De groeimarketeers van Rocksbox hebben Iterable gestandaardiseerd als hun belangrijkste platform voor het beheren en optimaliseren van alle lopende klantenbinding.
FR Les marketeurs croissance de Rocksbox ont adopté Iterable comme plateforme standard pour la gestion et l’optimisation de toutes leurs initiatives d’engagement des clients.
holandês | francês |
---|---|
rocksbox | rocksbox |
als | comme |
platform | plateforme |
NL Met Iterable kan SingleCare marketingcampagnes bouwen en uitvoeren en hun prestaties optimaliseren zonder afhankelijk te zijn van de technische middelen.
FR Avec Iterable, SingleCare peut créer et exécuter des campagnes marketing et optimiser ses performances sans s’appuyer sur des ressources techniques.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
en | et |
prestaties | performances |
optimaliseren | optimiser |
middelen | ressources |
NL “Eén van mijn persoonlijke waarden is het optimaliseren voor leren en groei
FR “L’une de mes valeurs personnelles est l'optimisation de l’apprentissage et de la croissance
holandês | francês |
---|---|
mijn | mes |
persoonlijke | personnelles |
waarden | valeurs |
optimaliseren | optimisation |
leren | apprentissage |
groei | croissance |
NL Tip: wanneer u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, moet u ook iPhone-opslag optimaliseren selecteren als u geen enorme telefoon heeft
FR Conseil: lorsque vous activez iCloud Photo Library, veillez également à sélectionner Optimiser le stockage sur iPhone si vous n’avez pas un téléphone volumineux
holandês | francês |
---|---|
tip | conseil |
optimaliseren | optimiser |
selecteren | sélectionner |
telefoon | téléphone |
icloud | icloud |
opslag | stockage |
iphone | iphone |
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en wordt het formaat van uw bibliotheek op het apparaat beheerd
FR Lorsque vous sélectionnez "Optimiser le stockage sur l'iPhone", la photothèque agit en tant que conservateur et gère la taille de votre bibliothèque sur le périphérique
holandês | francês |
---|---|
optimaliseren | optimiser |
en | et |
formaat | taille |
bibliotheek | bibliothèque |
opslag | stockage |
iphone | iphone |
NL Ja, ze worden op uw telefoon gesynchroniseerd als u deze gebruikt, maar er wordt niet noodzakelijk een back-up van gemaakt, ongeacht of u "iPhone-opslag optimaliseren" of "Originelen downloaden en bewaren" kiest.
FR Oui, ils seront synchronisés sur votre téléphone si vous l'utilisez, mais ils ne seront pas nécessairement tous sauvegardés, que vous choisissiez "Optimiser le stockage iPhone" ou "Télécharger et conserver les originaux".
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
gesynchroniseerd | synchronisé |
gebruikt | utilisez |
optimaliseren | optimiser |
originelen | originaux |
en | et |
iphone | iphone |
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS
FR Utilisez les images avec Optimiser pour stockage sur iPhone pour économiser de l'espace sur iOS
holandês | francês |
---|---|
afbeeldingen | images |
optimaliseren | optimiser |
ruimte | espace |
ios | ios |
opslag | stockage |
iphone | iphone |
besparen | économiser |
Mostrando 50 de 50 traduções