Traduzir "optimaliseren zodat" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimaliseren zodat" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de optimaliseren zodat

holandês
francês

NL Optimaliseer de harde schijven van je pc. In Windows 8 is Schijfdefragmentatie te vinden als ‘Stations optimaliseren’. Je kunt de harde schijven van je pc als volgt optimaliseren:

FR Optimisez les disques durs de votre ordinateur. Dans Windows 8, le défragmenteur de disque a été nommé « Optimiser les lecteurs ». Ci-dessous, comment optimiser les disques durs de votre ordinateur.

holandês francês
pc ordinateur
windows windows

NL Om je SEO-strategie voor Baidu te optimaliseren, vind je hier enkele handige punten om in overweging te nemen bij het optimaliseren van je website en het selecteren van zoekwoorden.

FR Afin de vous aider à améliorer votre stratégie de référencement web sur Baidu, nous vous donnons ci-dessous quelques éléments de réflexion utiles pour optimiser votre site web et sélectionner des mots-clés.

holandês francês
baidu baidu
handige utiles
selecteren sélectionner
strategie stratégie
seo référencement

NL Bijvoorbeeld, terwijl je vaak zult vinden jezelf te optimaliseren voor zoekwoorden, is er tal van andere inhoud die je misschien niet probeert te optimaliseren.

FR Par exemple, si vous optimisez souvent les mots clés, il existe de nombreux autres contenus que vous n'essayez peut-être pas d'optimiser.

holandês francês
vaak souvent
zoekwoorden mots clés
andere autres
inhoud contenus
probeert essayez

NL Optimaliseer de harde schijven van je pc. In Windows 8 is Schijfdefragmentatie te vinden als ‘Stations optimaliseren’. Je kunt de harde schijven van je pc als volgt optimaliseren:

FR Optimisez les disques durs de votre ordinateur. Dans Windows 8, le défragmenteur de disque a été nommé « Optimiser les lecteurs ». Ci-dessous, comment optimiser les disques durs de votre ordinateur.

holandês francês
pc ordinateur
windows windows

NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.

FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.

NL We optimaliseren automatisch de levering van uw webpagina's, zodat uw bezoekers de snelste laadtijden en beste prestaties krijgen

FR Nous optimisons automatiquement la transmission de vos pages web afin que vos visiteurs bénéficient de temps de chargement des pages beaucoup plus rapides et de meilleures performances

holandês francês
automatisch automatiquement
webpagina web
bezoekers visiteurs
en et
prestaties performances

NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.

FR Suivez l'engagement des membres et les performances des événements via des indicateurs clés et des analyses comparatives. Découvrez ce qui motive le plus vos communautés pour pouvoir optimiser votre portée.

holandês francês
volg suivez
betrokkenheid engagement
leden membres
ontdek découvrez
kunt pouvoir
optimaliseren optimiser

NL . Specifiek, Google ontvangt ongeveer 3,5 miljard verzoeken per dag. Het is essentieel om uw inhoud te optimaliseren zodat deze bovenaan de zoekresultaten verschijnt.

FR . Plus précisément, Google reçoit environ 3,5 milliards de requêtes par jour. Il est donc essentiel d'optimiser votre contenu pour le faire apparaître en tête des résultats de recherche.

holandês francês
google google
ontvangt reçoit
miljard milliards
essentieel essentiel
optimaliseren optimiser
verschijnt apparaître

NL Voordat ik mijn tests uitvoerde, vroeg ik het ondersteuningsteam om mij advies te geven over het optimaliseren van mijn site, zodat Kinsta de best mogelijke eerste indruk kon maken

FR Avant de faire mes essais, j’ai demandé à l’assistance de me donner des conseils pour optimiser mon site, pour permettre à Kinsta de faire la meilleure impression possible

holandês francês
tests essais
geven donner
site site
kinsta kinsta
mogelijke possible
indruk impression

NL Alle optimalisaties worden in een handig overzicht weergegeven, inclusief tips zodat u in de toekomst nog extra kan optimaliseren.

FR Toutes les optimisations sont reprises dans un aperçu pratique agrémenté de conseils, pour peaufiner encore vos futures déclarations.

holandês francês
handig pratique
tips conseils
toekomst futures

NL Mopinion helpt je te meten wat de bezoekers vinden van jouw online content en diensten, zodat je weet hoe je de content van alle digitale kanalen kunt optimaliseren.

FR Mopinion vous aide à mesurer la façon dont votre contenu et vos services en ligne sont perçus par vos visiteurs, vous donnant ainsi les informations qui vous manquent pour créer un contenu clair et cohérent sur tous vos canaux digitaux.

holandês francês
bezoekers visiteurs
en et
kanalen canaux

NL Deze data-analyses zorgen voor realtime business intelligence op mobiel of desktop, zodat beleidsmakers hun besluiten op inzichten kunnen baseren en zo hun organisatie kunnen optimaliseren

FR Ces analyses facilitent l'aide à la décision sur appareil mobile et ordinateur en temps réel, pour permettre aux décisionnaires de s'appuyer sur leurs découvertes afin d'optimiser leurs opérations

holandês francês
deze ces
realtime temps réel
mobiel mobile
desktop ordinateur
optimaliseren optimiser
analyses analyses
data réel

NL De inzichten van onze dashboards helpen ons om de callcenteractiviteiten te optimaliseren, zodat klanten minder vaak hoeven te bellen

FR Les insights produits par nos tableaux de bord nous permettent d'optimiser les opérations des centres d'appels, afin de réduire le nombre d'appels renouvelés

holandês francês
inzichten insights
helpen produits
optimaliseren optimiser
minder réduire
bellen appels

NL De computing-oplossingen van Cisco kunnen met deze toepassingen worden geïntegreerd, zodat u uw infrastructuur op kantoor, meerdere clouds en gecontaineriseerde toepassingen kunt orkestreren en optimaliseren.

FR Les solutions de calcul de Cisco s'intègrent à ces applications pour vous permettre d'orchestrer et d'optimiser l'infrastructure sur place, les multiples nuages et les applications conteneurisées.

holandês francês
cisco cisco
toepassingen applications
infrastructuur infrastructure
en et
optimaliseren optimiser
oplossingen solutions

NL Door de marketing daarvan te optimaliseren kunnen wij je website een boost geven, zodat het makkelijker wordt om contact te leggen met jouw doelgroepen.

FR En optimisant votre marketing des social media nous pouvons booster votre présence en ligne, ce qui facilitera la connexion avec votre audience cible.

holandês francês
marketing marketing
optimaliseren optimisant
boost booster
contact connexion

NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.

FR Un enregistrement SPF valide ne peut avoir qu'un maximum de 10 consultations DNS. En un seul clic, PowerSPF vous permet d'optimiser votre enregistrement SPF afin d'autoriser tous vos expéditeurs connus sans jamais dépasser la limite.

holandês francês
geldig valide
spf spf
record enregistrement
dns dns
klik clic
laat permet
optimaliseren optimiser
bekende connus
overschrijden dépasser

NL Onze SEO-tools helpen je je verkeer in de gaten te houden, zodat je precies weet waar je je website moet optimaliseren.

FR Nos outils SEO vous aident à suivre le trafic sur votre site. Ainsi, vous savez quels éléments sont efficaces ou ont besoin d'être optimisés.

holandês francês
helpen aident
weet savez
website site
moet besoin
tools outils
seo seo

NL Gebruik onze uitgaventracker met gedetailleerde weergave om je budget te beheren en te optimaliseren, zodat je je uitgaven en budget steeds onder controle hebt.

FR Utilisez notre outil de suivi des dépenses pour gérer et optimiser votre budget : une ventilation détaillée vous permet de garder le contrôle de vos dépenses et d’atteindre vos objectifs.

holandês francês
gebruik utilisez
budget budget
en et
optimaliseren optimiser
uitgaven dépenses

NL Hoe uw dagplanning optimaliseren? Met onze nieuwste feature kunt u dat in een handomdraai! Met routingoptimalisatie kunt u uw driving time beperken zodat je meer visit time genereert

FR Comment optimiser votre planning journalier? Avec notre nouvelle fonctionnalité, vous pouvez le faire en un rien de temps! Grâce à l?optimisation du routage, vous pouvez limiter votre temps de conduite afin de générer plus de temps de visite

holandês francês
nieuwste nouvelle
time temps
beperken limiter

NL We optimaliseren automatisch de verzorging van uw webpagina's, zodat uw bezoekers kunnen profiteren van de snelste laadtijden en beste prestaties

FR Nous optimisons automatiquement la transmission de vos pages web afin que vos visiteurs bénéficient de temps de chargement des pages beaucoup plus rapides et de meilleures performances

holandês francês
automatisch automatiquement
webpagina web
bezoekers visiteurs
en et
prestaties performances

NL Zodat je je kunt concentreren op de dingen die je echt verder brengen: het optimaliseren van je winkel, het ontwikkelen van websites, het schrijven van boeiende content.

FR Tu peux donc te concentrer sur les choses qui te font vraiment avancer : optimiser ta boutique, développer des sites web, rédiger des contenus passionnants.

holandês francês
concentreren concentrer
echt vraiment
brengen font
winkel boutique
content contenus

NL SendCloud is Europa’s nummer 1 verzendtool voor e-commerce. SendCloud helpt je groeien door het volledige verzendproces van je webshop te verbeteren. Bespaar tijd zodat jij je kan focussen op wat er echt toe doet: het optimaliseren van je webwinkel.

FR Optimisez votre processus d'expédition avec Sendcloud, la plateforme d'expédition tout-en-un pour les e-commerçants. Accédez à +25 transporteurs, expédiez à l'international et offrez une expérience d'expédition personnalisée

NL tool om uw record automatisch te optimaliseren zodat het nooit langer is dan 255 karakters

FR pour optimiser automatiquement votre enregistrement afin qu'il ne dépasse jamais la limite de 255 caractères fixée pour les enregistrements SPF.

holandês francês
record enregistrement
automatisch automatiquement
optimaliseren optimiser

NL Doe uw voordeel met praktische inlichtingen en compleet inzicht in de effectiviteit van uw productie, zodat u de realisatie en kwaliteit van uw plannen kunt optimaliseren.

FR Bénéficiez d'informations exploitables et d'un aperçu complet de l'efficacité de votre production pour optimiser l'exécution du plan prévu et la qualité.

holandês francês
voordeel bénéficiez
en et
productie production
plannen plan
optimaliseren optimiser
effectiviteit efficacité
kwaliteit qualité

NL Het is slimmer en bedoeld om de bestaande Android TV-ervaring te optimaliseren, zodat het intuïtiever en nuttiger is.

FR Il est plus intelligent et destiné à optimiser lexpérience Android TV existante afin quil soit plus intuitif et utile.

holandês francês
en et
android android
optimaliseren optimiser
bedoeld destiné
tv tv

NL Toegang tot uw werkkapitaal moet naadloos zijn zodat u de beschikbaarheid ervan kunt vergroten en uw kasrelaties kunt optimaliseren.

FR Vous devriez pouvoir travailler avec votre fonds de roulement en toute liberté pour en disposer à votre guise et simplifier les rapprochements de trésorerie.

holandês francês
en et

NL Image SEO verwijst naar de taken om afbeeldingen te optimaliseren, zodat ze een goede positie krijgen in de SERPs.

FR Le référencement des images fait référence aux tâches d'optimisation des images afin qu'elles obtiennent une bonne position dans les SERP.

holandês francês
seo référencement
verwijst fait référence
taken tâches
optimaliseren optimisation
goede bonne
positie position

NL Maak verbinding met de OK-planningssoftware om de beeldsynchronisatie te optimaliseren, zodat deze volledig kan worden geïntegreerd en voldoet aan de DICOM- en HL7-technologie.

FR Connectez-vous au logiciel de planification de la salle d'opération pour optimiser la synchronisation des images afin de les intégrer complètement et d'être conforme aux technologies DICOM et HL7.

holandês francês
verbinding connectez
optimaliseren optimiser
geïntegreerd intégrer
en et
technologie technologies

NL Mopinion helpt je te meten wat de bezoekers vinden van jouw online content en diensten, zodat je weet hoe je de content van alle digitale kanalen kunt optimaliseren.

FR Mopinion vous aide à mesurer la façon dont votre contenu et vos services en ligne sont perçus par vos visiteurs, vous donnant ainsi les informations qui vous manquent pour créer un contenu clair et cohérent sur tous vos canaux digitaux.

holandês francês
bezoekers visiteurs
en et
kanalen canaux

NL Maak verbinding met de OK-planningssoftware om de beeldsynchronisatie te optimaliseren, zodat deze volledig kan worden geïntegreerd en voldoet aan de DICOM- en HL7-technologie.

FR Connectez-vous au logiciel de planification de la salle d'opération pour optimiser la synchronisation des images afin de les intégrer complètement et d'être conforme aux technologies DICOM et HL7.

holandês francês
verbinding connectez
optimaliseren optimiser
geïntegreerd intégrer
en et
technologie technologies

NL Alle materiaal- en productstromen optimaliseren zodat de eindproducten tijdig bij de klant aankomen zonder dat er nutteloze voorraden ontstaan. Dit is de uitdaging van de teams die voor de expeditie, planning en logistiek instaan.

FR Optimiser l'ensemble des flux de matières et de produits afin que les produits finis arrivent à temps chez le client, sans générer de stocks inutiles. Tel est le défi que relèvent les équipes logistique, planning, expédition.

holandês francês
optimaliseren optimiser
klant client
voorraden stocks
uitdaging défi
expeditie expédition
planning planning
logistiek logistique
materiaal matières

NL Maak verbinding met de OK-planningssoftware om de beeldsynchronisatie te optimaliseren, zodat deze volledig kan worden geïntegreerd en voldoet aan de DICOM- en HL7-technologie.

FR Connectez-vous au logiciel de planification de la salle d'opération pour optimiser la synchronisation des images afin de les intégrer complètement et d'être conforme aux technologies DICOM et HL7.

holandês francês
verbinding connectez
optimaliseren optimiser
geïntegreerd intégrer
en et
technologie technologies

NL Zodra u uw Smart Shopping campagne lanceert, zal de slimme technologie van Google uw advertenties optimaliseren zodat ze op het juiste moment en op de juiste plaats verschijnen om het winkelverkeer en de verkoop te stimuleren

FR Une fois que vous aurez lancé votre campagne Shopping intelligente, la technologie de Google optimisera vos annonces afin qu'elles apparaissent au bon moment et au bon endroit pour stimuler le trafic et les ventes en magasin

holandês francês
shopping shopping
campagne campagne
advertenties annonces
juiste bon
en et
plaats endroit
verschijnen apparaissent
verkoop ventes
stimuleren stimuler

NL Personaliseer de app zodat deze perfect voor jou werkt. Experimenteer met verschillende dingen, zoals de werkbalken en touch screen-gebaren om je workflow te optimaliseren.

FR Vous passerez ensuite à la personnalisation du logiciel en faisant des expériences avec les barres d’outils et les commandes tactiles pour optimiser votre flux de travail.

holandês francês
optimaliseren optimiser
app logiciel

NL Voordat ik mijn tests uitvoerde, vroeg ik het ondersteuningsteam om mij advies te geven over het optimaliseren van mijn site, zodat Kinsta de best mogelijke eerste indruk kon maken

FR Avant de faire mes essais, j’ai demandé à l’assistance de me donner des conseils pour optimiser mon site, pour permettre à Kinsta de faire la meilleure impression possible

holandês francês
tests essais
geven donner
site site
kinsta kinsta
mogelijke possible
indruk impression

NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.

FR Suivez l'engagement des membres et les performances des événements via des indicateurs clés et des analyses comparatives. Découvrez ce qui motive le plus vos communautés pour pouvoir optimiser votre portée.

holandês francês
volg suivez
betrokkenheid engagement
leden membres
ontdek découvrez
kunt pouvoir
optimaliseren optimiser

NL Wij geven trainingen aan onze klanten, zodat zij het meeste uit deze platforms kunnen halen om hun marketingstrategieën te optimaliseren en hun verkoopdoelstellingen te bereiken.

FR Nous proposons des formations à nos clients afin qu'ils puissent tirer le meilleur parti de ces plateformes pour optimiser leurs stratégies de marketing et atteindre leurs objectifs de vente.

holandês francês
trainingen formations
klanten clients
platforms plateformes
optimaliseren optimiser
en et

NL Uw website optimaliseren voor SEO? Actionable Data geeft u stap-voor-stap begeleiding bij site-instellingen, zoekwoordenonderzoek en meer, zodat u maximaal verkeer krijgt.

FR Vous optimisez votre site Web pour le référencement ? Actionable Data vous guide pas à pas dans la configuration de votre site, la recherche de mots-clés et bien plus encore, pour vous aider à obtenir un trafic maximal.

holandês francês
optimaliseren optimisez
seo référencement
data data
maximaal maximal
verkeer trafic
krijgt obtenir
stap pas
instellingen configuration

NL De Discovery tool identificeert ze, zodat u uw inhoud kunt optimaliseren voor het verkeer dat u momenteel krijgt

FR L'outil Discovery les identifie afin que vous puissiez optimiser votre contenu pour le trafic que vous recevez actuellement

holandês francês
tool outil
identificeert identifie
kunt puissiez
optimaliseren optimiser
momenteel actuellement
krijgt recevez

NL Het optimaliseren van uw site voor SEO hoeft niet ingewikkeld te zijn. SEO Checklist leidt u stap-voor-stap door het proces, zodat u klaar bent om de zoekmachine rankings te beklimmen.

FR L'optimisation de votre site pour le référencement ne doit pas être compliquée. SEO Checklist vous guide pas à pas à travers le processus, afin que vous soyez prêt à grimper dans le classement des moteurs de recherche.

holandês francês
optimaliseren optimisation
site site
ingewikkeld compliqué
klaar prêt
rankings classement
hoeft doit

NL U kunt uw website optimaliseren door relevante metadata (Titel en Beschrijving) toe te voegen, zodat zoekmachines uw website gemakkelijk kunnen indexeren en rangschikken

FR Vous pouvez optimiser votre site web en ajoutant des métadonnées pertinentes (Titre et Description) pour que les moteurs de recherche l'indexent et le classent facilement, par vous-même

holandês francês
optimaliseren optimiser
relevante pertinentes
metadata métadonnées
en et
beschrijving description
zoekmachines moteurs de recherche
gemakkelijk facilement
voegen ajoutant

NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.

FR Un enregistrement SPF valide ne peut avoir qu'un maximum de 10 consultations DNS. En un seul clic, PowerSPF vous permet d'optimiser votre enregistrement SPF afin d'autoriser tous vos expéditeurs connus sans jamais dépasser la limite.

holandês francês
geldig valide
spf spf
record enregistrement
dns dns
klik clic
laat permet
optimaliseren optimiser
bekende connus
overschrijden dépasser

NL Global Switch maakt gebruik van cookies om de functionaliteit van onze websites te optimaliseren en ons in staat te stellen u te onderscheiden van andere gebruikers van onze websites, zodat we u een betere gebruikerservaring kunnen bieden

FR Global Switch utilise des cookies pour aider avec les fonctionnalités de nos sites Web et nous permettent de vous distinguer des autres utilisateurs de nos sites Web afin de pouvoir vous offrir une meilleure expérience utilisateur

holandês francês
global global
switch switch
cookies cookies
en et
onderscheiden distinguer
andere autres
kunnen pouvoir
bieden offrir

NL FandangoSEO volgt elk van de Core Web Vitals metrieken (FCP, LCP, FID, en CLS) en markeert die met slechte prestaties, zodat u ze snel kunt optimaliseren.

FR FandangoSEO suit chacune des mesures des vitales web de base (FCP, LCP, FID, et CLS) et met en évidence celles dont les performances sont faibles afin que vous puissiez rapidement les optimiser.

holandês francês
volgt suit
core base
web web
metrieken mesures
en et
prestaties performances
snel rapidement
kunt puissiez
optimaliseren optimiser
fandangoseo fandangoseo
cls cls

NL . Specifiek, Google ontvangt ongeveer 3,5 miljard verzoeken per dag. Het is essentieel om uw inhoud te optimaliseren zodat deze bovenaan de zoekresultaten verschijnt.

FR . Plus précisément, Google reçoit environ 3,5 milliards de requêtes par jour. Il est donc essentiel d'optimiser votre contenu pour le faire apparaître en tête des résultats de recherche.

holandês francês
google google
ontvangt reçoit
miljard milliards
essentieel essentiel
optimaliseren optimiser
verschijnt apparaître

NL Door de marketing daarvan te optimaliseren kunnen wij je website een boost geven, zodat het makkelijker wordt om contact te leggen met jouw doelgroepen.

FR En optimisant votre marketing des social media nous pouvons booster votre présence en ligne, ce qui facilitera la connexion avec votre audience cible.

holandês francês
marketing marketing
optimaliseren optimisant
boost booster
contact connexion

NL Krijg een slimme aanbeveling voor de volgende stappen die u met elke leverancier kunt nemen. Deze begeleiding helpt u om uw beoordelings- en engagementstrategie te optimaliseren, zodat u uw inspanningen optimaal kunt richten. 

FR Recommandation sur les prochaines étapes à exécuter avec chaque entreprise partenaire. Optimisez votre stratégie d'évaluation et d'engagement, mieux répartir vos efforts. 

holandês francês
aanbeveling recommandation
inspanningen efforts
stappen étapes

NL Onze SEO-tools helpen je je verkeer in de gaten te houden, zodat je precies weet waar je je website moet optimaliseren.

FR Nos outils SEO vous aident à suivre le trafic sur votre site. Ainsi, vous savez quels éléments sont efficaces ou ont besoin d'être optimisés.

holandês francês
helpen aident
weet savez
website site
moet besoin
tools outils
seo seo

NL Wij zorgen voor de coördinatie zodat jij je volledig kunt focussen op de groei van je onderneming en het optimaliseren van je virtuele brands.

FR Nous prenons en charge l’intégralité des tâches de gestion, afin que vous puissiez vous concentrer sur le développement de votre entreprise, ainsi que sur l'optimisation de vos marques virtuelles. 

NL Image SEO verwijst naar de taken om afbeeldingen te optimaliseren, zodat ze een goede positie krijgen in de SERPs.

FR Le référencement des images fait référence aux tâches d'optimisation des images afin qu'elles obtiennent une bonne position dans les SERP.

Mostrando 50 de 50 traduções