NL De verbeterde ‘validate_iban2’-functie en zijn documentatie zijn beschikbaar op: https://www.iban.com/clients/api/soap.php De WSDL voor de dienst is beschikbaar op: https://www.iban.com/clients/api/soap.php?wsdl
"clients en verbeter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De verbeterde ‘validate_iban2’-functie en zijn documentatie zijn beschikbaar op: https://www.iban.com/clients/api/soap.php De WSDL voor de dienst is beschikbaar op: https://www.iban.com/clients/api/soap.php?wsdl
FR La fonction 'validate_iban2' améliorée et sa documentation sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.iban.com/clients/api/soap.php Le WSDL pour le service est disponible sur : https://www.iban.com/clients/api/soap.php?wsdl
holandês | francês |
---|---|
documentatie | documentation |
https | https |
clients | clients |
api | api |
php | php |
dienst | service |
functie | fonction |
NL Beperkingen: u kunt geen berichten naar alle clients sturen en u kunt geen clients beheren vanaf de serverzijde.
FR Limites : il n’est pas possible d’envoyer les messages automatiquement à tous les clients ni de gérer les clients côté serveur.
holandês | francês |
---|---|
beperkingen | limites |
berichten | messages |
sturen | envoyer |
beheren | gérer |
kunt | possible |
NL Versnel de onboarding van clients en verbeter de klantervaring met directe connectiviteit en integraties van derden met kant-en-klare of aanpasbare integraties met legacy-applicaties.
FR Accélérez l'intégration des clients et améliorez l'expérience client avec une connectivité directe et des intégrations tierces avec des intégrations prêtes à l'emploi ou personnalisables aux applications héritées.
holandês | francês |
---|---|
versnel | accélérez |
clients | clients |
en | et |
verbeter | améliorez |
directe | directe |
derden | tierces |
aanpasbare | personnalisables |
connectiviteit | connectivité |
applicaties | applications |
NL Verbeter de ondersteuningservaring van klanten, neem slimmere zakelijke beslissingen en verbeter de productiviteit van werknemers met Freddy KI.
FR Magnifiez l'expérience de votre support client, prenez de meilleures décisions commerciales et augmentez la productivité de vos employés avec l'IA Freddy, le moteur d'intelligence artificielle de niveau entreprise fourni par Freshworks Neo.
holandês | francês |
---|---|
klanten | client |
neem | prenez |
beslissingen | décisions |
en | et |
productiviteit | productivité |
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.
holandês | francês |
---|---|
keren | fois |
meta | méta |
tags | balises |
goede | bons |
interne | internes |
ranking | classement |
aangepast | modifié |
NL Verbeter de samenwerking binnen handelspartnergemeenschappen en verbeter het prestatiebeheer van handelspartners.
FR Renforcez la collaboration au sein des communautés de partenaires commerciaux et améliorez la gestion des performances des partenaires commerciaux.
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
samenwerking | collaboration |
en | et |
handelspartners | partenaires commerciaux |
NL Verbeter de communicatie en verbeter de relaties met leveranciers in één enkele, collaboratieve omgeving voor geschillenbeheer.
FR Améliorez les communications et les relations avec les fournisseurs dans un environnement de gestion des différends unique et collaboratif.
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
communicatie | communications |
relaties | relations |
leveranciers | fournisseurs |
omgeving | environnement |
NL Verbeter de veiligheid van chauffeurs en bedrijfsmiddelen, verhoog de productiviteit en verbeter de ef fi ciëntie van de vloot door middel van gepersonaliseerde gebruikerservaringen voor wagenparkbeheerders en chauffeurs
FR Améliorez la sécurité des conducteurs et des actifs, augmentez la productivité et améliorez l'ef fi cacité de l'exploitation de la flotte grâce à des expériences utilisateur personnalisées pour les gestionnaires de flotte et les conducteurs
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
chauffeurs | conducteurs |
verhoog | augmentez |
vloot | flotte |
veiligheid | sécurité |
productiviteit | productivité |
NL Verbeter de ondersteuningservaring van klanten, neem slimmere zakelijke beslissingen en verbeter de productiviteit van werknemers met Freddy KI.
FR Magnifiez l'expérience de votre support client, prenez de meilleures décisions commerciales et augmentez la productivité de vos employés avec l'IA Freddy, le moteur d'intelligence artificielle de niveau entreprise fourni par Freshworks Neo.
holandês | francês |
---|---|
klanten | client |
neem | prenez |
beslissingen | décisions |
en | et |
productiviteit | productivité |
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.
holandês | francês |
---|---|
keren | fois |
meta | méta |
tags | balises |
goede | bons |
interne | internes |
ranking | classement |
aangepast | modifié |
NL Verbeter de bedrijfsproductiviteit, verbeter de gegevenskwaliteit en verhoog de efficiëntie van de toeleveringsketen met geautomatiseerde operationele processen en gedigitaliseerde transacties.
FR Améliorez la productivité de votre entreprise, améliorez la qualité des données et augmentez l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement avec des processus opérationnels automatisés et des transactions numérisées.
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
en | et |
verhoog | augmentez |
processen | processus |
transacties | transactions |
NL Verbeter de betrokkenheid en verbeter de communicatie, bouw interessegemeenschappen op, verzamel ideeën, krijg feedback en houd iedereen op de hoogte en op één lijn.
FR Améliorer l'engagement et la communication, créer des communautés d'intérêt, recueillir des idées, obtenir un retour d'information et faire en sorte que tout le monde soit informé et aligné.
NL Verbeter de betrokkenheid en verbeter de communicatie Bouw interessegemeenschappen, verzamel ideeën en feedback en houd iedereen op de hoogte en op één lijn.
FR Améliorer l'engagement et la communication Créer des communautés d'intérêt, recueillir des idées et des commentaires, et tenir tout le monde informé et aligné.
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
holandês | francês |
---|---|
clients | clients |
mogelijk | potentiellement |
negatieve | négatif |
invloed | impact |
prestaties | performances |
NL Werkt met alle jabber IM-clients voor Win, Mac, Linux, IOS, Android
FR Fonctionne avec les messagers Jabber pour Win, Mac, Linux, IOS, Android
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
mac | mac |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
FR La commande générera ensuite deux fichiers nommés ca.key et ca.crt.Ces certificats seront utilisés pour signer les certificats du serveur et des clients.
holandês | francês |
---|---|
opdracht | commande |
key | key |
en | et |
clients | clients |
ondertekenen | signer |
crt | crt |
NL Houd er rekening mee dat we Apple GSX-servicegegevens voor sommige clients kunnen vrijgeven.
FR Notez que nous pouvons exposer les données du service Apple GSX pour certains clients.
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
sommige | certains |
clients | clients |
apple | apple |
NL Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds-clients met een Gedeeld of Zakelijke hosting Pakket met behulp van de basisversie van deze website-bouwer
FR Cet article est destiné aux clients Hostwinds qui ont un partagé ou Hébergement professionnel Paquet à l'aide de la version de base de ce site Web Builder
holandês | francês |
---|---|
hosting | hébergement |
pakket | paquet |
bedoeld | destiné |
gedeeld | partagé |
NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients die een SSD-wolk of een dedicated server hebben en het PLESK-bedieningspaneel gebruiken om hun...
FR Ce guide est destiné aux clients Hostwinds qui ont un nuage SSD ou un serveur dédié et utilisent un panneau de commande Plesk pour...
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
server | serveur |
bedoeld | destiné |
wolk | nuage |
ssd | ssd |
plesk | plesk |
NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients wiens service ouder is dan 30 dagen en heeft gevonden dat hun IP op de zwarte lijst is geweest
FR Ce guide est destiné aux clients Hostwinds dont le service est âgé de plus de 30 jours et a constaté que leur IP a été sur la liste noire
holandês | francês |
---|---|
service | service |
dagen | jours |
ip | ip |
zwarte | noire |
lijst | liste |
bedoeld | destiné |
NL Dit is een aankondiging voor openbare dienst voor alle clients die WordPress-websites hosten
FR Il s'agit d'une annonce de service public pour tous les clients hébergeant des sites Web WordPress
holandês | francês |
---|---|
aankondiging | annonce |
openbare | public |
dienst | service |
wordpress | wordpress |
NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.
FR Un petit birdie a demandé à notre équipe de soutien il n'y a pas si longtemps pour clarifier les détails concernant le programme d'hébergement Web du revendeur Hostwinds. Assez drôle, que Little Birdie se trouve être plusieurs clients Hostwinds.
holandês | francês |
---|---|
lang | longtemps |
details | détails |
verduidelijken | clarifier |
web | web |
genoeg | assez |
met betrekking tot | concernant |
programma | programme |
hosting | hébergement |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.
FR Hostwinds vous fournit la possibilité d'acheter un SSL sur notre site Web à https://www.hostwinds.com/services/ssl ou à travers https://clients.hostwinds.com > Services> Commander de nouveaux services> Services supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
ssl | ssl |
https | https |
services | services |
clients | clients |
nieuwe | nouveaux |
aanvullende | supplémentaires |
mogelijkheid | possibilité |
NL De clients maken gebruik van een in eigen beheer ontwikkeld beveiligingsplatform dat verschillende engines inzet om superieure real-time bescherming te bieden tegen virussen en internetwormen.
FR Les clients utilisent une plate-forme de sécurité multi-moteurs spécifique pour fournir une protection en temps réel contre les virus et les vers.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisent |
engines | moteurs |
bieden | fournir |
virussen | virus |
en | et |
time | temps |
real | réel |
NL Bied volledige desktops of alleen apps aan aan elk device, van werkstations en betaalbare thin clients tot pc’s, Mac’s en tablets
FR Livrez des postes de travail complets ou quelques applications seulement sur n’importe quel appareil, y compris des postes de travail en magasin, des clients légers à bas coût, des PC, des Mac et des tablettes
holandês | francês |
---|---|
volledige | complets |
alleen | seulement |
en | et |
clients | clients |
pc | pc |
mac | mac |
tablets | tablettes |
NL Stel meerdere woordenboeken in voor verschillende content of clients. Kies ze vervolgens tijdens het uploaden.
FR Configurez plusieurs dictionnaires pour différents contenus ou clients. Ensuite, sélectionnez-les pendant le téléchargement.
holandês | francês |
---|---|
content | contenus |
clients | clients |
kies | sélectionnez |
uploaden | téléchargement |
NL is de verwijzing van HTTPS naar HTTP-websites. Links naar oude HTTP-pagina?s kunnen een onveilige uitwisseling tussen clients en een server veroorzaken, dus zorg ervoor dat al uw links worden bijgewerkt.
FR est le renvoi de HTTPS vers des sites Web HTTP. Les liens vers d?anciennes pages HTTP peuvent provoquer un échange non sécurisé entre les clients et un serveur, alors assurez-vous de vérifier que chacun de vos liens est mis à jour.
holandês | francês |
---|---|
links | liens |
oude | anciennes |
s | s |
en | et |
server | serveur |
veroorzaken | provoquer |
bijgewerkt | mis à jour |
uitwisseling | échange |
NL Scruff gebruikt HTTPS om gebruikersinformatie tussen clients en servers over te brengen om ervoor te zorgen dat de informatie veilig is
FR Scruff utilise HTTPS pour transmettre les informations utilisateur entre les clients et les serveurs afin de garantir la sécurité des informations
holandês | francês |
---|---|
https | https |
en | et |
NL De meest uiteenlopende devices worden ondersteund, van thin clients tot (oudere) pc’s
FR Prenez en charge un large éventail d’appareils, y compris les clients légers et les PC hérités (legacy)
holandês | francês |
---|---|
devices | appareils |
pc | pc |
s | s |
NL Maar omdat alles lokaal gebeurt, is lokale desktopvirtualisatie niet geschikt om VM’s of resources via het netwerk door te geven aan thin clients of mobiele devices.
FR Néanmoins, cette approche nécessite un traitement local, de sorte que vous ne puissiez pas utiliser la virtualisation de postes locale pour partager des VM ou des ressources au sein d’un réseau avec des clients légers ou des appareils mobiles.
holandês | francês |
---|---|
resources | ressources |
netwerk | réseau |
clients | clients |
mobiele | mobiles |
devices | appareils |
vm | vm |
NL Notitie: De belangrijkste focus van het artikel is hostwinds-clients die een cloud- of VPS-server hebben met het doel om u te helpen de LEMP-stapel op de CentOS 7 Besturingssysteem.
FR Remarque: L'objectif principal de l'article est l'hostwinds Clients qui ont un serveur Cloud ou VPS dans le but de vous aider à installer la pile Lemp sur le CentOS 7 Système opérateur.
holandês | francês |
---|---|
notitie | remarque |
belangrijkste | principal |
helpen | aider |
centos | centos |
server | serveur |
cloud | cloud |
vps | vps |
stapel | pile |
NL De IT-medewerkers installeerden Splashtop op 67 Windows-clients, waardoor maximaal 24 studenten op afstand toegang hadden tot de pc's van de trainingscentra voor hun trainingssessies
FR L'équipe informatique a installé Splashtop sur 67 clients Windows, permettant à 24 étudiants d'accéder à distance aux PC des centres de formation pour leurs sessions de formation
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
afstand | distance |
toegang | accéder |
hadden | a |
pc | pc |
windows | windows |
studenten | étudiants |
NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients die een SSD-wolk of een dedicated server hebben en het PLESK-bedieningspaneel gebruiken om hun server te beheren.
FR Ce guide est destiné aux clients Hostwinds qui ont un nuage SSD ou un serveur dédié et utilisent un panneau de commande Plesk pour gérer leur serveur.
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
server | serveur |
bedoeld | destiné |
wolk | nuage |
ssd | ssd |
plesk | plesk |
NL Deze handleiding gaat over het uitzoeken of de verbinding tot uw exemplaar van de instantie of uw lokale internet is.Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds Cloud en VPS-clients die toegang hebben tot de cloudportal
FR Ce guide consiste à déterminer si la connexion de connexion à votre instance provient de l'instance ou de votre Internet local.Cet article est destiné aux clients Hostwinds Cloud et VPS qui ont accès au portail Cloud
holandês | francês |
---|---|
lokale | local |
cloud | cloud |
bedoeld | destiné |
vps | vps |
NL Het ging om een kwetsbaarheid in de clients van de LastPass-browserextensie, die kon worden gebruikt om gegevens te stelen en de extensie te manipuleren.
FR Il s?agissait d?une vulnérabilité côté client au sein des extensions LastPass pour navigateurs qui pouvait être exploitée pour voler des données et manipuler l?extension LastPass
holandês | francês |
---|---|
stelen | voler |
en | et |
manipuleren | manipuler |
kwetsbaarheid | vulnérabilité |
NL Versnelt de introductie van clients met flexibele verbindingsopties en verbreedt de ondersteuning van de indeling om te voldoen aan de unieke behoeften van het clientsysteem
FR Accélère l'intégration des clients avec des options de connexion flexibles et élargit la prise en charge des formats pour répondre aux besoins uniques du système client
holandês | francês |
---|---|
versnelt | accélère |
clients | clients |
flexibele | flexibles |
en | et |
unieke | uniques |
behoeften | besoins |
NL Verlaag de operationele kosten door gebruik te maken van bestaande infrastructuur en vooraf aangesloten clients
FR Réduisez les coûts opérationnels en tirant parti de l'infrastructure existante et des clients pré-connectés
holandês | francês |
---|---|
operationele | opérationnels |
kosten | coûts |
bestaande | existante |
infrastructuur | infrastructure |
en | et |
clients | clients |
NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.
FR Ajoutez un nouvel utilisateur, site, bureau ou entreprise partenaire au réseau, sans ajouter de clients VPN à chaque nouvelle connexion. Déplacez un bureau distant avec une configuration rapide et facile.
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
site | site |
kantoor | bureau |
en | et |
vpn | vpn |
NL § vereist compatibele AX-clients met DL-OFDMA en UL-OFDMA-ondersteuning
FR §nécessite des clients AX compatibles avec la prise en charge DL-OFDMA et UL-OFDMA.
holandês | francês |
---|---|
vereist | nécessite |
compatibele | compatibles |
en | et |
NL **Wanneer u werkt met 160MHz-clients in vergelijking met een 2 x 2 AC-router die geen 160 MHz ondersteunt.
FR **Pour un fonctionnement avec des clients 160 MHz en comparaison à un routeur 2x2 AC ne prenant pas en charge 160 MHz.
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionnement |
vergelijking | comparaison |
mhz | mhz |
router | routeur |
x | x |
NL §vereist compatibele AX-clients met DL-OFDMA en UL-OFDMA-ondersteuning.
FR §nécessite des clients AX compatibles avec la prise en charge DL-OFDMA et UL-OFDMA.
holandês | francês |
---|---|
vereist | nécessite |
compatibele | compatibles |
en | et |
NL Een voorbeeld van het gebruik van de IBAN Validation API met een GET-aanvraag vindt u hieronder: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Where:
FR Un exemple d'utilisation de l'API de validation IBAN avec une requête GET peut être trouvé ci-dessous: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Où:
holandês | francês |
---|---|
voorbeeld | exemple |
api | api |
https | https |
clients | clients |
key | key |
format | format |
xml | xml |
aanvraag | requête |
NL Bied volledige desktops of alleen apps aan aan elk device, van werkstations en betaalbare thin clients tot pc’s, Mac’s en tablets
FR Livrez des postes de travail complets ou quelques applications seulement sur n’importe quel appareil, y compris des postes de travail en magasin, des clients légers à bas coût, des PC, des Mac et des tablettes
holandês | francês |
---|---|
volledige | complets |
alleen | seulement |
en | et |
clients | clients |
pc | pc |
mac | mac |
tablets | tablettes |
NL Werkt met alle jabber IM-clients voor Win, Mac, Linux, IOS, Android
FR Fonctionne avec les messagers Jabber pour Win, Mac, Linux, IOS, Android
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
mac | mac |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
holandês | francês |
---|---|
clients | clients |
mogelijk | potentiellement |
negatieve | négatif |
invloed | impact |
prestaties | performances |
NL Het ging om een kwetsbaarheid in de clients van de LastPass-browserextensie, die kon worden gebruikt om gegevens te stelen en de extensie te manipuleren.
FR Il s?agissait d?une vulnérabilité côté client au sein des extensions LastPass pour navigateurs qui pouvait être exploitée pour voler des données et manipuler l?extension LastPass
holandês | francês |
---|---|
stelen | voler |
en | et |
manipuleren | manipuler |
kwetsbaarheid | vulnérabilité |
NL Hybridiseer uw klantrelatie op Stratégie Clients! Een 3-daags evenement vol innovatieve sprekers en tentoonstellingen over alles wat met klantgerichtheid te maken heeft.
FR Hybridez votre relation client à Stratégie Clients ! Un événement de 3 jours rempli d'orateurs innovants et d'expositions sur tout ce qui est centré sur le client.
holandês | francês |
---|---|
clients | clients |
innovatieve | innovants |
en | et |
tentoonstellingen | expositions |
heeft | est |
uw | votre |
NL WPS-knop voor WiFi Protected System voor het instellen van clients met één druk op de knop
FR Bouton WPS pour une protection simple et rapide
NL Load balancing van clients op basis van kanaalgebruik en automatisch afstemmen naar het beste kanaal en Tx-vermogen op basis van de dynamiek van de WiFi-omgeving met Instant WiFi
FR Équilibrage de charge en fonction de l'utilisation du canal et connexion automatique au meilleur canal.
holandês | francês |
---|---|
load | charge |
en | et |
automatisch | automatique |
kanaal | canal |
NL Verbetert de netwerkprestaties in 802.11a/b/n/ac-omgevingen met een mix verschillende clients
FR Améliore les performances réseau dans les environnements mixtes 802.11a/b/n/ac
holandês | francês |
---|---|
verbetert | améliore |
omgevingen | environnements |
b | b |
Mostrando 50 de 50 traduções